| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 17/05 | 02h00>02h50 | (0x10) movie drama (general) | fre | The Actor (7/8) | Série dramatique de Nima Javidi avec Navid Mohammadzadeh, Ahmad Mehranfar, Hasti Mahdavifar (Iran 2023), 65'. | fre | Ali réussit à localiser l'associé malhonnête dans la maison de retraire. Après ce nouveau succès, il veut aider Nazi à retrouver ses jumelles. |
| 17/05 | 02h50>03h40 | (0x10) movie drama (general) | fre | The Actor (8/8) | Série dramatique de Nima Javidi avec Navid Mohammadzadeh, Ahmad Mehranfar, Hasti Mahdavifar (Iran 2023), 65'. | fre | Ali est traqué par une femme mystérieuse dont il ignore les intentions. Le comédien ne sait pas comment annoncer la vérité sur ses jumelles à Nazi. |
| 17/05 | 05h10>05h45 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | A la frontière glacée de l'Otan | Documentaire (Allemagne 2023), 35'. | fre | Aux confins de la Norvège, de la Finlande et de la Russie, la ville de Kirkenes joue un rôle clé au niveau géopolitique. |
| 17/05 | 05h45>05h55 | (0x7a) arts culture magazines | fre | Le dessous des images | Mag-Culture (France 2024), 15'. | fre | Une vidéo du président américain Joe Biden peinant à enfiler sa veste est devenue virale : pourquoi les médias scrutent-ils le corps des dirigeants ? |
| 17/05 | 05h55>06h45 | (0x80) social political issues economics (general) | fre | 28 minutes | Mag-Actualités (France 2023), 40'. | fre | Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l'actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Avec, toujours au programme, les rubriques "Règle de 3" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Magnéto". Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau avec "Le club" du vendredi, assisté de Frédéric Says, Alix Van Pée et Claude Askolovitch, ainsi que 28 minutes samedi, en compagnie de Jean-Mathieu Pernin, Valérie Brochard et Alix Van Pée. |
| 17/05 | 06h45>06h50 | (0x30) show game show (general) | fre | Le dessous des cartes : l'essentiel | Mag-Divertissement (France 2024), 5'. | fre | Du lundi au jeudi vers 20.50, Le dessous des cartes - L'essentiel met son expertise géopolitique au service d'un décryptage, en quatre minutes, des grands événements qui secouent le monde contemporain. |
| 17/05 | 06h50>06h55 | (0x30) show game show (general) | fre | ARTE Journal Junior | Mag-Divertissement (France/Allemagne 2024), 15'. | fre | Le JT matinal et quotidien de six minutes pour les 10-14 ans. |
| 17/05 | 06h55>07h50 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Chartres, l'art du vitrail (n°527) | Documentaire de Therese Engels (Allemagne 2020), 55'. | fre | En Slovénie, le miel, l'abeille carniolienne et les ruches colorées appartiennent à la culture locale. Erik Luznar, 29 ans, veut faire évoluer l'apiculture de son pays. |
| 17/05 | 07h50>08h35 | (0x30) show game show (general) | fre | Invitation au voyage | Mag-Divertissement (France 2022), 40'. | fre | Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. L'Amazonie familiale de Milton Hatoum - Prague, côté cubiste - En Écosse, le gâteau aux fruits secs de Fiona - À Katmandou, l'auberge népalaise. |
| 17/05 | 08h35>09h25 | (0x30) show game show (general) | fre | Invitation au voyage | Mag-Divertissement (France 2022), 40'. | fre | Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. La Calabre des femmes et de Gianni Versace - La Moldavie aussi était une terre juive - En Argentine, le chevreau au feu de bois d'Ezequiel - À Biarritz, l'inventeur qui dompta le soleil. |
| 17/05 | 09h25>10h15 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Chartres, l'art du vitrail (n°459) | Documentaire de Sandrine Mörch (Allemagne 2020), 55'. | fre | Tous les étés, Brice parcourt avec ses bêtes de vastes pâturages pyrénéens, à 3000 mètres d'altitude : portrait d'un pâtre solitaire et marathonien de haut niveau. |
| 17/05 | 10h15>11h10 | (0x91) nature animals environment | fre | Les parcs naturels... en Minuscule : Arrábida, Portugal (2/3) | Documentaire nature de Laurent Frappat (France 2019), 43'. | fre | Les parcs naturels... en Minuscule : Arrábida, Portugal (2/3) Avec ses eaux cristallines et sa forêt verdoyante, le parc naturel de l'Arrábida, au sud de Lisbonne, rappelle les paysages exotiques du bout du monde. |
| 17/05 | 11h10>12h05 | (0x91) nature animals environment | fre | La ferme des chats marsupiaux : un refuge en Tasmanie | Documentaire animalier de Simon Plowright (Australie 2021), 50'. | fre | La ferme des chats marsupiaux : un refuge en Tasmanie Petit carnivore aux faux airs de martre, le chat marsupial, qui a pratiquement disparu du continent australien, continue de prospérer en Tasmanie. |
| 17/05 | 12h05>12h55 | (0x81) magazines reports documentary | fre | Rituels de la vie : Mourir (5/5) | Documentaire société de Hélène Maucourant (France 2023), 52'. | fre | Pour supporter la disparition, mais aussi accompagner les défunts lors de leur ultime voyage, les hommes ont inventé des rituels qui les rassurent. |
| 17/05 | 12h55>13h35 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Quand l'histoire fait dates : 7 septembre 1812, la bataille de Borodino/La Moskova (19/20) | Documentaire historique de Thomas Sipp (France 2020), 26'. | fre | Quand l'histoire fait dates : 7 septembre 1812, la bataille de Borodino/La Moskova (19/20) L'historien Patrick Boucheron reconstitue dix grandes dates de l'histoire, citées dans tous les manuels scolaires : dans ce premier épisode, il évoque la crucifixion de Jésus. |
| 17/05 | 13h35>15h45 | (0x10) movie drama (general) | fre | La vingt-cinquième heure | Drame d'Henri Verneuil avec Anthony Quinn, Virna Lisi, Serge Reggiani (France/Italie/Yougoslavie 1967), 115'. | fre | Avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, un paysan roumain se retrouve ballotté de camp en camp, victime impuissante du destin et des horreurs de la guerre. |
| 17/05 | 15h45>16h30 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Les couleurs du Maroc : Bleu (5/5) | Documentaire de Fanny Tondre (France 2014), 43'. | fre | Couleur de l'infini, de l'évasion, ou qui protège du mauvais oeil, toutes les nuances de bleu existent au Maroc, de la mer aux terres, jusqu'à Fès. |
| 17/05 | 16h30>17h20 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Sicile, île aux trois pointes | Documentaire de Timo Zorn (Allemagne 2024), 50'. | fre | En Sicile, quelques habitantes s'engagent au quotidien pour protéger la faune et la flore de leur île. Enquête à Palerme, Messine et Syracuse. |
| 17/05 | 17h20>18h05 | (0x30) show game show (general) | fre | Invitation au voyage | Mag-Divertissement (France 2022), 40'. | fre | Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. En Ardèche, les paysannes contre-attaquent - Le cornichon, madeleine de Proust des Allemands de l'Est - En Bulgarie, le kachamak de Tancha - À New York, on ne badine pas avec le pain de mie. |
| 17/05 | 18h05>18h55 | (0x30) show game show (general) | fre | Invitation au voyage | Mag-Divertissement (France 2022), 40'. | fre | Dans le Dauphiné, Jongkind invente la peinture moderne - Le kolam, l'art éphémère des Indiennes - En Argentine, au pays de Bambi ? |
| 17/05 | 18h55>19h25 | (0x81) magazines reports documentary | fre | Des villes toujours plus cyclables (15/17) | Documentaire société (Allemagne 2022), 30'. | fre | Des villes toujours plus cyclables (15/17) Soucieuse d'offrir un réseau cyclable digne de ce nom à sa population, la municipalité de Tübingen s'inspire des Pays-Bas. |
| 17/05 | 19h25>19h45 | (0x7a) arts culture magazines | fre | Le dessous des images | Mag-Culture (France 2024), 15'. | fre | A Cannes, sur le tapis rouge, des personnalités du cinéma en smoking ou robe de soirée défilent sous les yeux des caméras et des appareils photos du monde entier. |
| 17/05 | 19h45>20h05 | (0x20) news current affairs (general) | fre | Arte journal | Infos (France/Allemagne 2024), 10'. | fre | Chaque jour, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde. |
| 17/05 | 20h05>20h51 | (0x80) social political issues economics (general) | fre | 28 minutes | Mag-Actualités (France 2023), 40'. | fre | Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau d'Élisabeth Quin et s'empare à son tour de l'actualité. Avec "Le club" du vendredi, assisté de Frédéric Says, Alix Van Pée et Claude Askolovitch, ainsi que 28 minutes samedi, en compagnie de Jean-Mathieu Pernin, Valérie Brochard et Alix Van Pée. |
| 17/05 | 20h51>20h55 | (0x10) movie drama (general) | fre | A Musée Vous, A Musée Moi : Portrait de Yatsuyama Hiranoya, Kitagawa Utamaro - Otaku (24/30) | Série de Gérard Pautonnier (France 2022), 3'. | fre | A Musée Vous, A Musée Moi : Portrait de Yatsuyama Hiranoya, Kitagawa Utamaro - Otaku (24/30) Fan de mondes virtuels, Yatsuyama Hiranoya vit désormais exclusivement dans sa chambre et passe son temps à surfer dans le metavers, munie de son casque VR. |
| 17/05 | 20h55>22h50 | (0x14) comedy | fre | Dieu et le chameau | Comédie de Stefan Sarazin, Peter Keller avec Luzer Twersky, Hitham Omari, Makram Khoury (Allemagne 2022), 120'. | fre | Un juif de Brooklyn, en route pour Alexandrie, et un Bédouin à la recherche de son chameau sont condamnés à traverser le désert et à s'unir pour survivre. |
| 17/05 | 22h50>00h30 | (0x76) film cinema | fre | "Be Water !" : L'histoire de Bruce Lee | Documentaire cinéma de Bao Nguyen (USA 2020), 100'. | fre | Première star d'origine asiatique à s'être imposée en Occident, Bruce Lee a popularisé le kung-fu et s'est battu pour briser les préjugés racistes en Amérique. |
| 17/05 | 00h30>01h35 | (0x30) show game show (general) | fre | Echoes with Jehnny Beth | Mag-Divertissement (France 2023), 65'. | fre | Les Sleaford Mods sont de passage dans Echoes with Jehnny Beth. Les deux Anglais en profitent pour libérer toute la hargne contenue dans l'album "UK Grim", sorti en 2023. |
| 17/05 | 01h35>02h30 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Siegfried et Roy : les magiciens de Las Vegas | Documentaire de Christian Jakob (Allemagne 2021), 52'. | fre | Siegfried et Roy : les magiciens de Las Vegas L'histoire au parfum de rêve américain du duo composés par les Allemands Siegfried et Roy, illusionnistes et dresseurs de fauves, tous deux récemment disparus. |
| 18/05 | 02h30>03h05 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Chartres, l'art du vitrail (n°575) | Documentaire de Martin Schacht (Allemagne 2020), 55'. | fre | Au sud de la Thailande, au nord de la baie de Phang Nga, le village sur pilotis de Koh Panyee possède un étonnant terrain de football flottant. |
| 18/05 | 03h05>03h53 | (0x10) movie drama (general) | fre | Red Light : Kashmir (4/10) | Série dramatique de Wouter Bouvijn, Anke Blondé avec Carice van Houten, Maaike Neuville, Halina Reijn (Pays-Bas/Belgique 2021), 50'. | fre | Esther découvre qu'elle n'est pas enceinte et qu'elle n'est pas autorisée à utiliser le don de sperme d'Eric. Sylvia accepte de rencontrer les enquêteurs. |
| 18/05 | 05h10>06h05 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Les grands magasins, ces temples du rêve : Le Goum de Moscou (4/4) | Documentaire d'Inga Wolfram (Allemagne 2017), 52'. | fre | Les grands magasins, ces temples du rêve : Le Goum de Moscou (4/4) A Moscou, en 1893, dans la Russie tsariste, le Goum, grand magasin élégant surmonté d'une verrière, sort de terre avec l'ambition de devenir le premier au monde. |
| 18/05 | 06h05>07h00 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Les grands magasins, ces temples du rêve : Macy's, New York (3/4) | Documentaire de János Kereszti (Allemagne 2017), 52'. | fre | Les grands magasins, ces temples du rêve : Macy's, New York (3/4) A son ouverture, au XIXe siècle, Macy's n'était qu'une modeste mercerie new-yorkaise, mais la boutique a pris son essor en même temps que la ville. |
| 18/05 | 07h00>07h55 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Les grands magasins, ces temples du rêve : KaDeWe, Berlin (2/4) | Documentaire d'André Meier (Allemagne 2017), 52'. | fre | Les grands magasins, ces temples du rêve : KaDeWe, Berlin (2/4) Ouvert en 1907, le KaDeWe (Kaufhaus des Westens, en français "Grand Magasin de l'Ouest") est le plus grand magasin d'Allemagne avec ses 60 000 m2. |
| 18/05 | 07h55>08h30 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Chartres, l'art du vitrail (n°577) | Documentaire de Rosie Koch (Allemagne 2020), 55'. | fre | Quand il découvre Ninna le petit hérisson, le vétérinaire Massimo Vacchetta l'adopte et la sauve d'une mort certaine. Depuis, il a ouvert un refuge pour hérissons. |
| 18/05 | 08h30>09h25 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Chartres, l'art du vitrail (n°414) | Documentaire de Viviane Schmidt-Gaster (Allemagne 2020), 55'. | fre | Rencontre avec Olaf Niess, le "père des cygnes" de Hambourg, qui veille à la préservation de ces volatiles, symboles de la métropole du nord de l'Allemagne. |
| 18/05 | 09h25>10h25 | (0x30) show game show (general) | fre | Invitation au voyage | Mag-Divertissement (France 2022), 40'. | fre | Au nord-ouest du Québec, l'Abitibi déroule ses paysages de forêts, de lacs et de rivières tumultueuses. Cette région est la terre de la tribu des Algonquins et le sanctuaire d'une faune et d'une flore préservées. En visite dans la Belle-Province en 1977, l'écrivain Bernard Clavel a le coup de foudre. |
| 18/05 | 10h25>11h10 | (0x91) nature animals environment | fre | La loi du lion : En pays ennemi (1/3) | Documentaire animalier d'Owen Prümm (Autriche 2017), 43'. | fre | "La clairière", point d'eau jamais à sec dans un parc de Tanzanie, constitue un refuge pour tous les animaux des alentours, notamment trois familles de lions. |
| 18/05 | 11h10>11h50 | (0x91) nature animals environment | fre | La loi du lion : La fièvre de la chasse (2/3) | Documentaire animalier d'Owen Prümm (Autriche 2017), 43'. | fre | La loi du lion : La fièvre de la chasse (2/3) Un groupe isolé de grands lions mâles suit un troupeau de buffles sur le territoire des lionnes njaa, installées avec leurs petits dans l'oasis. |
| 18/05 | 11h50>12h35 | (0x91) nature animals environment | fre | La loi du lion : Frères de sang (3/3) | Documentaire animalier d'Owen Prümm (Autriche 2017), 43'. | fre | Poussé par la faim, seul et désespéré, un jeune lionceau chassé par son père devient charognard avant de s'allier à un autre jeune mâle, lui-même banni. |
| 18/05 | 12h35>13h30 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Caral : la plus vieille cité d'Amérique | Documentaire de Michael Gregor (Allemagne 2020), 50'. | fre | C'est au Pérou, près de Lima, que la première véritable ville des Amérique a vu le jour il y a 5 000 ans. Caral abritait une civilisation dotée d'un grand esprit d'invention. |
| 18/05 | 13h30>15h05 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Naachtun : La cité maya oubliée | Documentaire de Stéphane Bégoin (France 2016), 93'. | fre | Des fouilles archéologiques et des analyses scientifiques mettent en lumière la florissante civilisation maya à travers une expédition dans la cité oubliée de Naachtun. |
| 18/05 | 15h05>16h35 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Teotihuacán | Documentaire d'Alexander Ziegler, Jens Afflerbach, Saskia Weisheit (Allemagne 2016), 52'. | fre | La cité de Teotihuacán, au Mexique, recèle encore bien des mystères ; des découvertes récentes livrent de nouveaux éclairages sur cette civilisation disparue il y a 1800 ans. |
| 18/05 | 16h35>17h15 | (0x30) show game show (general) | fre | Invitation au voyage | Mag-Divertissement (France 2022), 40'. | fre | Trois reportages pour (re)découvrir la Polynésie. Le voyage initiatique de Victor Segalen à Tahiti - Tiki, l'esprit des Marquises - À Papeete, les étoiles ouvrent la voie. |
| 18/05 | 17h15>17h50 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Chartres, l'art du vitrail (n°560) | Documentaire de Maja Dielhenn (Allemagne 2020), 55'. | fre | Dans le massif de l'Eifel, au sud de Cologne, des passionnés comptabilisent et protègent la plus forte concentration de grands-ducs d'Allemagne. |
| 18/05 | 17h50>18h35 | (0x81) magazines reports documentary | fre | Thailande : Les artisans du gong | Documentaire société de Martin Schacht (Allemagne 2021), 45'. | fre | Considéré comme l'un des instruments les plus anciens au monde, le gong fait partie des spécialités de l'Isan, une région rurale du nord-est de la Thailande. |
| 18/05 | 18h35>19h30 | (0x80) social political issues economics (general) | fre | Arte reportage | Mag-Actualités (France/Allemagne 2020), 55'. | fre | Brésil : à Sao Paulo, un psychiatre déguisé en clown va à la rencontre des accros au crack / De Dakar à Tenerife, la dangereuse route migratoire maritime ne décourage pas les nombreux candidats à l'exode. |
| 18/05 | 19h30>19h45 | (0x30) show game show (general) | fre | Le dessous des cartes | Mag-Divertissement (France 2023), 15'. | fre | Le Liban, ce petit pays accidenté que l'on a longtemps appelé la "Suisse du Moyen-Orient", a bien changé au fil des décennies et des guerres. Désormais, sa vie politique est dominée par le Hezbollah, une organisation religieuse chiite inféodée à l'Iran et en guerre quasi continuelle contre Israël. Un véritable État dans l'État devenu un acteur incontournable de la géopolitique régionale. |
| 18/05 | 19h45>20h05 | (0x20) news current affairs (general) | fre | Arte journal | Infos (France/Allemagne 2024), 10'. | fre | Chaque jour, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde. |
| 18/05 | 20h05>20h50 | (0x80) social political issues economics (general) | fre | 28 minutes samedi | Mag-Actualités (France 2024), 40'. | fre | Renaud Dély présente l'édition du week-end de l'émission d'actualité d'ARTE. |
| 18/05 | 20h50>22h25 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Toutankhamon, le trésor redécouvert | Documentaire de Frédéric Wilner (France 2018), 90'. | fre | Un siècle après sa découverte par Howard Carter, le trésor de Toutankhamon continue de livrer ses secrets, dont quelques-uns sont ici dévoilés. |
| 18/05 | 22h25>23h20 | (0x91) nature animals environment | fre | Comment le chat a conquis le monde (1/2) | Documentaire animalier d'Éric Gonzalez, Paul-Aurélien Combre (France 2020), 50'. | fre | D'où viennent les chats domestiques ? Au fil des dernières découvertes scientifiques, épopée d'un petit félin qui a conquis le monde, qui est aussi un impitoyable tueur. |
| 18/05 | 23h20>00h15 | (0x91) nature animals environment | fre | Comment le chien a conquis le monde (2/2) | Documentaire animalier de Jean-Baptiste Erreca (France 2020), 53'. | fre | Comment le chien a conquis le monde (2/2) La relation entre l'homme et le loup a débuté il y a 15 000 ans. Mais comment, au fil du temps, l'animal sauvage s'est-il fait chien et a-t-il peuplé la planète ? |