| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 16/05 | 23h35>00h30 | (0x11) detective thriller | ger | The Closer : L.A. enquêtes prioritaires | ger | Donald Baxter, ancien journaliste, et pensionnaire d'une maison de retraite, s'accuse du meurtre de sept autres pensionnaires. Brenda et son équipe doutent de sa santé mentale."Episodenname: Mort suspecte. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Greer Shephard. | |
| 16/05 | 00h30>01h25 | (0x11) detective thriller | ger | The Closer : L.A. enquêtes prioritaires | ger | Brenda est fortement énervée lorsqu'elle apprend que son équipe est engagée dans un stage d'entraînement aux armes de destruction massive."Episodenname: Coup de chaleur. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Elodie Keene. | |
| 16/05 | 01h25>02h16 | (0x11) detective thriller | ger | The Closer : L.A. enquêtes prioritaires | ger | Brenda doit enquêter sur les meurtres de deux jeunes latinos qui pourraient être les victimes d'attaques racistes perpétrés par un gang."Episodenname: Les gangs de la haine. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Arvin Brown. | |
| 17/05 | 02h16>07h15 | (0x22) news magazine | ger | Programmes de nuit | ger | Programmes de nuit. | |
| 19/05 | 14h40>15h35 | (0x11) detective thriller | ger | The Closer : L.A. enquêtes prioritaires | ger | Donald Baxter, ancien journaliste, et pensionnaire d'une maison de retraite, s'accuse du meurtre de sept autres pensionnaires. Brenda et son équipe doutent de sa santé mentale."Episodenname: Mort suspecte. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Greer Shephard. | |
| 19/05 | 15h35>16h25 | (0x11) detective thriller | ger | The Closer : L.A. enquêtes prioritaires | ger | La psychiatre du département juge Brenda inapte à reprendre du service actif, après le traumatisme qu'elle a vécu. Pope lui confie une mission facile."Episodenname: Un plat qui se mange froid. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Kevin Bacon. | |
| 19/05 | 16h25>17h20 | (0x11) detective thriller | ger | The Closer : L.A. enquêtes prioritaires | ger | Une jeune femme chinoise, Ping Mei, propriétaire d'une agence touristique à Chinatown, est retrouvée assassinée dans un de ses bus. Brenda prend l'enquête en main."Episodenname: Choc culturel. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Elodie Keene. |