Scan date : 17/05/2024 01:28

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
16/05	01h50>02h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Kerubim et Joris ont passé la nuit sur le palier, mis à la porte par Luis, vexé de n'avoir pas été consulté sur l'embauche Simone. Kerubim a beau lui assurer qu'il s'agit d'un quiproquo, rien n'y fait : Luis refuse d'ouvrir ses portes."Nom de l'épisode: Le blues de Luis. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
17/05	02h15>02h20	(0x22) news magazine	fre	Actu mangas		fre	Toute l'actualité autour des mangas et de la japanimation. Rencontres avec des mangaka, réalisateurs, scénaristes et autres acteurs de l'univers manga et de l'animation japonaise, émissions spéciales et autres sujets."Nom de l'épisode: Final Fantasy + Zelda. "Numéro de l'épisode: 8. "Réalisateur: Nicolas Sitbon.
17/05	02h20>02h41	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Molly et Jordan se laissent entraîner dans une mystérieuse salle d'arcade par Para-Dice, leur adversaire du jour. Les destructions engendrées dans le jeu sont réelles : dans son hangar, le star-racer de l'Equipe Terrienne est presque détruit."Nom de l'épisode: Piquée comme Para-dice. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
17/05	02h41>03h02	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	L'Avatar, puissant organisateur de la Grande Course d'Oban, félicite les 6 pilotes en tête des présélections d'Arouas et ouvre les play-offs destinés à les départager. Seuls les 3 meilleurs pilotes pourront participer aux grandes finales sur Oban."Nom de l'épisode: Traître comme Toros. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
17/05	03h02>03h23	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Molly aperçoit le Prince Aika s'entraîner avec de puissantes flèches magiques. Le Prince lui apprend qu'il est son prochain adversaire - et qu'il a reçu l'ordre d'être sans merci."Nom de l'épisode: Agile comme Aikka. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
17/05	03h23>03h44	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	L'équipe terrienne est au plus bas dans le classement. Don Wei demande à Rick de revenir à ses côtés pour coacher l'indomptable Molly. Le prochain adversaire des terriens est un pilote à l'allure ridicule nommé Super Racer."Nom de l'épisode: Surprenant comme Super-Racer. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
17/05	03h44>04h05	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Molly et Jordan affrontent avec succès le géant Rush, dans une course avec cibles. Le coaching de Rick a remis l'Equipe Terrienne sur les rails. Soulagé, Don Wei s'ouvre à son ancien pilote et lui révèle une partie de son passé caché."Nom de l'épisode: Robuste comme Rush. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
17/05	04h05>04h26	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Molly et Jordan se mesurent à Spirit, un extraterrestre polymorphe dont le corps se transforme en star-racer. La vue de Spirit bouleverse Molly et Don Wei - l'extraterrestre a déjà croisé leur route autrefois, dans des circonstances tragiques."Nom de l'épisode: Silencieux comme Spirit. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
17/05	04h26>04h32	(0x22) news magazine	fre	Actu mangas		fre	Toute l'actualité autour des mangas et de la japanimation. Rencontres avec des mangaka, réalisateurs, scénaristes et autres acteurs de l'univers manga et de l'animation japonaise, émissions spéciales et autres sujets."Nom de l'épisode: Final Fantasy + Zelda. "Numéro de l'épisode: 8. "Réalisateur: Nicolas Sitbon.
17/05	04h32>04h52	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Un Don Wei troublé révèle à Molly qu'il a une fille sur Terre. Choquée qu'il ne comprenne toujours pas que cette fille - c'est elle ! - Molly explose et part en claquant la porte. Les grandes retrouvailles seront pour plus tard."Nom de l'épisode: Le coeur au ventre. "Numéro de l'épisode: 12. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
17/05	04h52>05h13	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Pour se qualifier pour les finales d'Oban, Molly et Jordan doivent battre le terrible Colonel Toros, qui reste toujours invaincu. L'équipe Terrienne peut compter sur son nouveau star-racer, une version améliorée par Stan et Koji - l'Arrow III."Nom de l'épisode: Dernière ligne droite. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
17/05	05h13>05h34	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Les vaisseaux de l'Avatar déposent sur Oban les neuf finalistes de la Grande Course. La première étape de la course donne un aperçu d'Oban et de la formidable puissance des autres concourants."Nom de l'épisode: Bienvenue sur Oban. "Numéro de l'épisode: 14. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
17/05	05h34>05h55	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	En explorant Oban, Molly et Jordan tombent dans une embuscade tendue par un de leurs nouveaux adversaires - le pirate Lord Furter."Nom de l'épisode: Furieux comme lord Furter. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
17/05	05h55>06h16	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Molly et Jordan sont réveillés par le chant des Drudgers, les mystérieux géants qui peuplent la surface d'Oban. Qui sont ces créatures, et pourquoi chantent-elles de cette manière ?"Nom de l'épisode: Nerveuses comme Ning et Skun. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
17/05	06h16>06h37	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Don Wei prend contact avec la pension de sa fille, sur Terre. La directrice, très gênée, lui apprend qu'Eva a fait une fugue. La nouvelle accroît les suspicions de Don Wei quant à la véritable identité de Molly."Nom de l'épisode: Optimisé comme Ondai. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
17/05	06h37>06h43	(0x22) news magazine	fre	Actu mangas		fre	Toute l'actualité autour des mangas et de la japanimation. Rencontres avec des mangaka, réalisateurs, scénaristes et autres acteurs de l'univers manga et de l'animation japonaise, émissions spéciales et autres sujets."Nom de l'épisode: Final Fantasy + Zelda. "Numéro de l'épisode: 8. "Réalisateur: Nicolas Sitbon.
17/05	06h43>06h54	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Kerubim est formel : cette balle rebondissante avec laquelle Joris et Pupuce jouent depuis ce matin n'est pas un jouet, mais bien un objet magique d'une immense valeur nommé "Compass", une sorte de boussole magique."Nom de l'épisode: Arnaque, crimes et tentacules. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
17/05	06h54>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Quelques années plus tôt, Kerubim créa l'agence "S.O.S. Aventures", spécialisée dans la conception et la réalisation de fausses vraies péripéties. Pour ce faire, il s'était entouré de ses habituels comparses : Crocosec, Kanigroo et Tortue Brutale."Nom de l'épisode: SOS aventures. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
17/05	07h05>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Heidi, la petite fille des Alpes		fre	Clara arrive maintenant à se tenir debout, sans appui. Elle devient indépendante et pourra bientôt dire à sa grand-mère et à son père qu'elle marche."Nom de l'épisode: Regardez, Clara marche !. "Numéro de l'épisode: 51. "Acteurs: Marty Murphy. "Réalisateur: Isao Takahata.
17/05	07h35>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Heidi, la petite fille des Alpes		fre	Le père de Claire et Grand-mère sont fous de joie lorsqu'ils découvrent que Claire peut désormais marcher. Cependant, l'heure du départ a sonné et Claire retourne à Francfort. Elle a promis qu'elle reviendrait au printemps prochain."Nom de l'épisode: Heureuse fin. "Numéro de l'épisode: 52. "Acteurs: Marty Murphy. "Réalisateur: Isao Takahata.
17/05	08h00>08h25	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	L'équipe junior de Gênes est formée. Benjamin, Erik, César et Mario sont sélectionnés. Erik a disparu et l'équipe doit participer à un tournoi national."Nom de l'épisode: Je déteste le foot. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
17/05	08h25>08h50	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Benjamin est capitaine de l'équipe de Gênes. Erik est toujours à la montagne avec sa soeur Catherine. Il vit très mal l'humiliation que lui a infligée César. Quant à Catherine, elle veut abandonner la danse."Nom de l'épisode: Ne dis pas au revoir !. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
17/05	08h50>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	Le comte de Rochefort dit à l'oncle de Constance qu'elle est en son pouvoir, mais qu'elle ne sera pas blessée si personne n'essaie de la trouver. D'Artagnan s'approche de l'endroit où elle est retenue prisonnière."Nom de l'épisode: L'enlèvement. "Numéro de l'épisode: 9.
17/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	Les hommes de Richelieu ne parviennent pas à persuader Constance de révéler sa mission, mais lorsqu'elle s'échappe, Rochefort la suit, croyant qu'elle le mènera à Buckingham. Cependant, elle tombe d'abord sur D'Artagnan."Nom de l'épisode: La petite évasion. "Numéro de l'épisode: 10.
17/05	09h45>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois ... l'espace		fre	Psi et Pierrot, sur le point de rentrer, retrouvent Métro, tout neuf et plein d'astuces. Malheur, une panne alors que ça ne devait plus jamais arriver. Comment se rendront-ils à Port-Doppler ? C'est sans compter sur Métro qui prend à coeur d'aider ses amis à rentrer chez eux."Nom de l'épisode: L'étrange retour vers Omega. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Roger Carel, Annie Balestra, Alain Dorval. "Réalisateur: Albert Barillé.
17/05	10h10>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois ... l'espace		fre	Un message en provenance de la planète Léto vient d'informer Oméga que les hommes de la planète viennent de se révolter contre les autorités : essentiellement la direction robotique. Le conflit à toutes les chances de tourner au désavantage des hommes."Nom de l'épisode: La revanche des robots. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Roger Carel, Annie Balestra, Alain Dorval. "Réalisateur: Albert Barillé.
17/05	10h35>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Le livre de la jungle		fre	Harty apporte à Mowgli le foulard de Meshua, et le garçon veut immédiatement partir la rejoindre, mais il ne sait pas où elle est. Pendant ce temps, Meshua, Mari et Bogey attendent Mowgli dans la jungle."Nom de l'épisode: La danse des éléphants. "Numéro de l'épisode: 50. "Acteurs: Julian Bailey, A.J. Henderson, Arthur Grosser.
17/05	11h05>11h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Le livre de la jungle		fre	Mowgli retrouve Meshua et sa famille, et ils décident ensemble de devenir éleveurs. Cependant, Buldio et Kulk font leur apparition, mais Mowgli leur pardonne leurs méfaits passés."Nom de l'épisode: Les retrouvailles. "Numéro de l'épisode: 51. "Acteurs: Julian Bailey, A.J. Henderson, Arthur Grosser.
17/05	11h35>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Le livre de la jungle		fre	Mowgli décide de quitter la jungle une fois pour toute mais avant d'aller vivre au village avec Meshua et sa famille, il fait ses adieux à tous ses amis animaux, sauf à Bagheera qui va le rejoindre."Nom de l'épisode: Au revoir, Mowgli. "Numéro de l'épisode: 52. "Acteurs: Julian Bailey, A.J. Henderson, Arthur Grosser.
17/05	12h05>12h35	(0x14) comedy	fre	Cynthia ou le rythme de la vie		fre	Alors que Déborah se blesse pendant son cours de danse, Cynthia s'entraîne très tard au gymnase. Frédéric vient la chercher mais il la trouve en train de pleurer. Le lendemain, elle décide de venir assister aux prestations de Diliana et de Marie."Nom de l'épisode: Aller toujours plus loin. "Numéro de l'épisode: 10.
17/05	12h35>13h00	(0x14) comedy	fre	Cynthia ou le rythme de la vie		fre	Diliana Gueorguiva a remporté le tournoi de Corbeil. Cynthia fait part à ses proches de la proposition que lui a faite Diliana mais sa mère et Frédéric n'apprécient pas la nouvelle."Nom de l'épisode: Le monde est une jungle. "Numéro de l'épisode: 11.
17/05	13h00>13h25	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Becky rentre chez elle pour les vacances d'été et Sara l'accompagne à la gare. En chemin, Becky achète quelques cadeaux pour ses frères et soeurs, ce qui fait que les deux filles oublient complètement le temps. Heureusement, elles rencontrent Peter."Nom de l'épisode: Becky retourne chez elle. "Numéro de l'épisode: 29. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
17/05	13h25>13h55	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Pendant les vacances, tout est très calme. Se sentant seule sans ses amis, Sarah est heureuse de voir que quelqu'un emménage dans la maison d'à côté."Nom de l'épisode: Le nouveau voisin. "Numéro de l'épisode: 30. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
17/05	13h55>14h15	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Le monde virtuel est sur le point d'être anéanti par l'attaque du satellite. Yugi et ses amis parviendront-ils à s'échapper à temps ?"Nom de l'épisode: Enterrer le passé - 2e partie. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
17/05	14h15>14h40	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Les duellistes s'affrontent dans la tour de duel de l'île de la Kaiba Corp, pour décrocher une place en demi-finale ! Kaiba multiplie les provocations."Nom de l'épisode: Retour à bataille ville - 1ère partie. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
17/05	14h40>15h05	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Yugi, Joey, Kaiba et Marek se retrouvent face à face dans un match qui déterminera la composition des demi-finales."Nom de l'épisode: Retour à bataille ville - 2e partie. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
17/05	15h05>15h30	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Le duel à quatre bat son plein dans la tour de duel de Kaiba, et Joey semble bien décidé à faire perdre Marek afin de se retrouver face à lui lors des demi-finales."Nom de l'épisode: Retour à bataille ville - 3e partie. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
17/05	15h30>15h55	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	La première demi-finale du tournoi de Batailleville opposant Joey à Marek est sur le point de commencer."Nom de l'épisode: Retour au royaume des ombres - 1ère partie. "Numéro de l'épisode: 28. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
17/05	15h55>16h06	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Malgré 40 ans de défis et de concours en tous genres, Kerubim Crépin et Indie Delagrandaventure n'ont jamais réussi à se départager. Incapable de concéder le match nul, les deux rivaux ont décidé de se lancer un ultime défi."Nom de l'épisode: Indie. "Numéro de l'épisode: 47. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
17/05	16h06>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Kerubim a promis d'emmener Joris voir un match de Boufbowl. Mais il doit dans le même temps se rendre au temple du Dieu Ecaflip. Il décide de faire appel à un génie du déguisement : Crocosec bien sûr !"Nom de l'épisode: Jeu de rôle. "Numéro de l'épisode: 48. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
17/05	16h20>16h45	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Après avoir été menée 2 à 0, l'équipe des Ailes de Jupiter a réussi à revenir à égalité. San Podesta Junior et son capitaine Mario n'ont pas dit leur dernier mot !"Nom de l'épisode: La bataille pour la victoire. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
17/05	16h45>17h10	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Une lutte impitoyable entre les Ailes de Jupiter et San Podesta se joue sur le terrain : à cinq minutes de la fin de la mi-temps, les deux équipes sont à égalité !"Nom de l'épisode: Le dernier combat. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
17/05	17h10>17h35	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	En Bundesliga, le championnat allemand, le choc au sommet oppose le FC Hambourg au Bayern de Munich. Le match est serré, Scheinder est marqué de près par Katz qui ne lui pardonne pas d'être parti dans un autre club."Nom de l'épisode: Hambourg contre Bayern. "Numéro de l'épisode: 50. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
17/05	17h35>18h05	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Surprise ! Carlos Santana s'est fait engager par le club espagnol de Valence pour pouvoir jouer à nouveau contre Olivier. Mais pour l'instant, Edouard l'entraîneur, même s'il l'a titularisé, le garde sur le banc des remplaçants."Nom de l'épisode: Un vieux compte à régler. "Numéro de l'épisode: 51. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
17/05	18h05>18h30	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Chacun de nos héros finit son championnat avec les honneurs, que ce soit Olivier en Espagne avec son match contre Santana et le club de Valence, ou Marc Landers qui marque pendant une rencontre contre Naples."Nom de l'épisode: Le début d'une grande carrière. "Numéro de l'épisode: 52. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
17/05	18h30>18h55	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Monsieur Gildas rencontre un artiste peintre qui lui demande de servir de modèle. Gildas accepte et pose avec un costume de ballerine."Nom de l'épisode: Tel est pris qui croyait prendre / Les mauvaises habitudes. "Numéro de l'épisode: 49. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
17/05	18h55>19h25	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	A la télévision, Ray et sa famille entendent parler d'un paysan qui a trouvé des pièces d'or dans son champ. Lassie, le chien, se met à semer des graines dans le jardin pour faire pousser des pièces. Laura va fêter ses 17 ans."Nom de l'épisode: Le trésor de Lassie / L'anniversaire de Laura. "Numéro de l'épisode: 50. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
17/05	19h25>19h50	(0x14) comedy	fre	Ranma 1/2		fre	Ranma, un adepte des arts martiaux de 16 ans, se transforme en fille lorsqu'il est touché par l'eau froide. Heureusement, ce problème est réversible."Acteurs: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka. "Réalisateur: Tsutomu Shibayama.
17/05	19h50>20h20	(0x14) comedy	fre	Ranma 1/2		fre	Ranma, un adepte des arts martiaux de 16 ans, se transforme en fille lorsqu'il est touché par l'eau froide. Heureusement, ce problème est réversible."Acteurs: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka. "Réalisateur: Tsutomu Shibayama.
21/05	08h00>08h25	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	C'est le deuxième tour du tournoi junior d'Italie. Benjamin et son équipe de Gênes vont affronter l'équipe de Florence. Pendant ce temps, l'équipe de Naples et son capitaine Césare essaient de passer le second tour."Nom de l'épisode: Super magnum. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
21/05	08h25>08h50	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Benjamin et l'équipe de Gênes vont affronter Milan. Le capitaine de cette équipe, Jean, est surnommé le magicien. L'équipe de Benjamin pourra-t-elle concrétiser ses efforts, en sachant que Lucas n'a pas l'air concentré et en dehors du match ?"Nom de l'épisode: Le magicien. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
21/05	08h50>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	Richelieu et ses partisans sont déterminés à retrouver et à capturer Constance. Ils y parviennent, mais le lieu où elle se trouve est bientôt révélé à D'Artagnan par Pomme, une souris qui vit habituellement avec l'oncle de Constance."Nom de l'épisode: Le petit compagnon. "Numéro de l'épisode: 13.
21/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	Rochefort et ses hommes font tout ce qu'ils peuvent pour tenter de reprendre les deux fugitifs et empêcher Buckingham de rencontrer la Reine. D'Artagnan cache Constance dans la maison de Portos, et Portos, déguisé en D'Artagnan, est arrêté."Nom de l'épisode: Le prisonnier est un imposteur. "Numéro de l'épisode: 14.
21/05	09h45>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois ... l'espace		fre	Pierrot et Métro, escortés par Sylva et Gillio entreprennent la dangereuse traversée du pays d'Apis pour rencontrer Murdoch le seul qui possède un vaisseau spatial qui permettrait de retrouver Psi."Nom de l'épisode: Un monde hostile. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Roger Carel, Annie Balestra, Alain Dorval. "Réalisateur: Albert Barillé.
21/05	10h10>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois ... l'espace		fre	Murdock, le chef des pirates de la planète Apis, amène à bord de son petit vaisseau, Pierrot et Métro vers la planète Yama pour libérer Psi, prisonnière des humanoïdes. Ils feront étape sur un astéroïde, puis sur un autre pour ne pas éveiller l'attention des Yamas."Nom de l'épisode: Cité en vol. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Roger Carel, Annie Balestra, Alain Dorval. "Réalisateur: Albert Barillé.
21/05	10h35>10h47	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Dans un vieux coffre, Joris trouve un petit grimoire magique parlant, un rapport d'enquête de Lou datant de sa période "détective privée à Bonta". À cette époque, Lou tentait de faire la lumière sur les raisons de la disparition du Chacha Kiki."Nom de l'épisode: Mystère et boule de poils. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
21/05	10h47>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Quel est cet étrange objet devant lequel Kerubim est en plein recueillement ? Un flipass ! Le pass magique pour se rendre à Ecaflip City, la légendaire cité du jeu édifiée par le Dieu Ecaflip lui-même !"Nom de l'épisode: Ecaflip City. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
21/05	11h05>11h35	(0x50) children's youth programmes	fre	La légende de Zorro		fre	Tout le monde reproche à Diego sa paresse et sa lâcheté. Les parents de Lolita voient cela comme un avantage car ils imaginent pouvoir en tirer ce qu'ils veulent. Seulement, pour Lolita, hors de question d'épouser un homme aussi peu courageux."Nom de l'épisode: Duel et incendies. "Numéro de l'épisode: 3. "Réalisateur: Katsumi Minoguchi.
21/05	11h35>12h05	(0x50) children's youth programmes	fre	La légende de Zorro		fre	Pour prouver son courage à Lolita, Diego affronte des membres de l'armée. Toutefois, le nouveau lieutenant s'interpose et lui vole la vedette. Diego retrouve alors un ami d'enfance, Oro, lui aussi décidé à s'engager dans l'armée."Nom de l'épisode: Prestige de l'informe. "Numéro de l'épisode: 4. "Réalisateur: Katsumi Minoguchi.
21/05	12h05>12h35	(0x14) comedy	fre	Cynthia ou le rythme de la vie		fre	Eddy décide de parler dans la presse de l'incident provoqué par Frédéric, de manière à le faire connaître du grand public. Willy et Déborah apprennent à Cynthia que Frédéric a disparu et celle-ci décide de sécher son entraînement pour le rechercher."Nom de l'épisode: Le premier concert. "Numéro de l'épisode: 12.
21/05	12h35>13h00	(0x14) comedy	fre	Cynthia ou le rythme de la vie		fre	Cynthia et ses amies partent en excursion. Le soir dans leurs chambres, elles se racontent leurs petits secrets amoureux mais Cynthia déclare n'être amoureuse d'aucun garçon."Nom de l'épisode: L'excursion. "Numéro de l'épisode: 13.
21/05	13h00>13h25	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Sarah et Becky ont de quoi faire pour préparer la rentrée scolaire. Les élèves sont de retour au pensionnat tandis que Lavinia se remet à maltraiter Sarah."Nom de l'épisode: C'est la rentrée. "Numéro de l'épisode: 33. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
21/05	13h25>13h55	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Gelée et exténuée, Sarah s'endort devant le feu de cheminée de la chambre de Lavinia. Elle est ensuite forcée de sortir sous la pluie pour faire des commissions."Nom de l'épisode: Première tempête d'automne. "Numéro de l'épisode: 34. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
21/05	13h55>14h15	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Le duel tant attendu entre Yugi et Kaiba fait rage dans l'arène de Duel. Le vainqueur remportera une place en finale."Nom de l'épisode: Duel dans l'arène - 3e partie. "Numéro de l'épisode: 34. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
21/05	14h15>14h40	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Le duel entre Kaiba et Yugi continue mais sans les Dieux Egyptiens et malgré les visions générées par les objets du Millenium, Kaiba refuse toujours de croire à son destin."Nom de l'épisode: Duel dans l'arène - 4e partie. "Numéro de l'épisode: 35. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
21/05	14h40>15h05	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Le duel entre Kaiba et Yugi continue. De son côté, Joey, prisonnier du Royaume des Ombres, livre lui aussi, un duel contre les ténèbres."Nom de l'épisode: Duel dans l'arène - 5e partie. "Numéro de l'épisode: 36. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
21/05	15h05>15h30	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	En plus de l'ultime Dragon blanc aux yeux bleus, Kaiba contrôle le monstre qu'il a utilisé pour vaincre Yugi au Royaume des Duellistes. Les efforts de Yugi pour sauver le monde sont alors mis à rude épreuve."Nom de l'épisode: Duel dans l'arène - 6e partie. "Numéro de l'épisode: 37. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
21/05	15h30>15h55	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Joey provoque Kaiba en duel afin de déterminer à qui revient la troisième place du tournoi de Batailleville."Nom de l'épisode: Duel pour la troisième place - 1ère partie. "Numéro de l'épisode: 38. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
21/05	15h55>16h06	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Kerubim et son fils adoptif font la connaissance de leur nouvelle gouvernante mystérieuse, Simone. Mais Luis, l'esprit de la maison, pourrait piquer une crise de nerfs à la seule évocation du mot gouvernante."Nom de l'épisode: Kerubim. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
21/05	16h06>16h18	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Kerubim et Joris ont passé la nuit sur le palier, mis à la porte par Luis, vexé de n'avoir pas été consulté sur l'embauche Simone. Kerubim a beau lui assurer qu'il s'agit d'un quiproquo, rien n'y fait : Luis refuse d'ouvrir ses portes."Nom de l'épisode: Le blues de Luis. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
21/05	16h18>16h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Pour Kerubim, le plus important des atouts magiques est celui qu'il a reçu lors de sa "Confirmation", qui lance les jeunes Ecaflips dans des quêtes déterminées par un tirage au sort. Pour Kerubim, la quête fut celle d'un uf de Truche."Nom de l'épisode: Chasse à Truche. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
21/05	16h30>16h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus		fre	Que fait Kerubim Crépin lorsqu'il vient de rater une négociation ? Il s'offre une seconde chance en rembobinant le temps grâce au 'Sablier Infernal'. Ce sablier magique, Kerubim l'a rapporté d'une mission de sauvetage."Nom de l'épisode: Le sablier infernal.
21/05	16h45>17h10	(0x14) comedy	fre	Sherlock Holmes		fre	Holmes soupçonne le Professeur Moriarty d'être responsable du problème croissant de faux-monnayage qui accable Londres. Il n'a malheureusement aucune manière de prouver ses dires."Nom de l'épisode: La petite cliente. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Taichiro Hirokawa. "Réalisateur: Kyôsuke Mikuriya, Hayao Miyazaki.
21/05	17h10>17h40	(0x14) comedy	fre	Sherlock Holmes		fre	Le Professeur Moriarty est convaincu d'avoir trouvé quel était le point faible de Sherlock Holmes : la propriétaire de son logement, Mrs Hudson. Il fomente donc un plan pour la kidnapper."Nom de l'épisode: L'enlèvement de madame Hudson. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Taichiro Hirokawa. "Réalisateur: Kyôsuke Mikuriya, Hayao Miyazaki.
21/05	17h40>18h05	(0x14) comedy	fre	Space Adventure COBRA		fre	Cobra se rend sur sa tombe où est dissimulé son ancien vaisseau. Il y rencontre Jane, une des filles du capitaine Nelson tué vingt ans auparavant. Ce dernier avait caché un fabuleux trésor."Nom de l'épisode: L'homme de verre. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Yoshiko Sakakibara, Nachi Nozawa. "Réalisateur: Osamu Dezaki, Yoshio Takeuchi.
21/05	18h05>18h30	(0x14) comedy	fre	Space Adventure COBRA		fre	La carte qui mène au trésor du capitaine Nelson est tatouée sur le dos des trois filles. Cobra et Jane partent pour la prison de la planète Talag où Catherine est séquestrée."Nom de l'épisode: L'évasion. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Yoshiko Sakakibara, Nachi Nozawa. "Réalisateur: Osamu Dezaki, Yoshio Takeuchi.
21/05	18h30>18h55	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Un concours de cerf-volant est organisé. Les joyeux loufoques vont apprendre qu'il n'est pas facile de faire du cerf-volant sans entraînement."Nom de l'épisode: Le concours de cerfS-volants / Le cambrioleur. "Numéro de l'épisode: 53. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
21/05	18h55>19h25	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Ray participe à une course d'endurance et la concurrence sera bien difficile. Plus tard, Ray, sa soeur et son père décident d'aller manger au restaurant et la soirée ne va pas être de tout repos !"Nom de l'épisode: La course d'endurance / Le dîner en ville. "Numéro de l'épisode: 54. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
21/05	19h25>19h50	(0x14) comedy	fre	Ranma 1/2		fre	Ranma, un adepte des arts martiaux de 16 ans, se transforme en fille lorsqu'il est touché par l'eau froide. Heureusement, ce problème est réversible."Acteurs: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka. "Réalisateur: Tsutomu Shibayama.
21/05	19h50>20h20	(0x14) comedy	fre	Ranma 1/2		fre	Ranma, un adepte des arts martiaux de 16 ans, se transforme en fille lorsqu'il est touché par l'eau froide. Heureusement, ce problème est réversible."Acteurs: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka. "Réalisateur: Tsutomu Shibayama.
21/05	20h20>20h45	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi commence à s'entraîner pour contrôler le pouvoir grandissant de Quinn Metalia. Dans le Royaume des Ténèbres, Jadeid, qui a juré allégeance à Beryl, l'approche avec une pierre mystérieuse dans le but de mettre Mamoru entre ses mains."Nom de l'épisode: Le coeur brisé de Mathilda. "Numéro de l'épisode: 42. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenko Sato.
21/05	20h45>21h10	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Une pierre suceuse de vie est implantée dans le corps de Mamoru. Usagi se met en colère lorsqu'elle réalise que plus ses sentiments pour Usagi sont forts, plus elle se rapproche de la mort."Nom de l'épisode: Bunny change de camp. "Numéro de l'épisode: 43. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Nobuhiro Suzumura.
21/05	21h10>21h35	(0x14) comedy	fre	Saint Seiya: Soul of Gold		fre	L'histoire met en scène les douze Chevaliers d'Or après leur supposée mort au Mur des Lamentations. En effet, ces douze guerriers auraient survécu à l'explosion, et leurs armures auraient évolué en God Gold Cloth grâce au sang de la déesse Athéna."Acteurs: Hideyuki Tanaka, Yûsaku Yara, Takumi Yamazaki. "Réalisateur: Jouji Furuta.
21/05	21h35>22h00	(0x14) comedy	fre	Saint Seiya: Soul of Gold		fre	Aiolia est parvenu à vaincre Frodi grâce à son Armure d'Or qui a évolué en une nouvelle forme. Cependant, un modèle mystérieux est reparu sur son corps et il se sent brusquement mal."Nom de l'épisode: Le secret d'Yggdrasil révélé !. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Hideyuki Tanaka, Yûsaku Yara, Takumi Yamazaki. "Réalisateur: Jouji Furuta.
21/05	22h00>22h25	(0x14) comedy	fre	Saint Seiya: Soul of Gold		fre	Scorpion Miro se rebelle enfin contre Surtr, le dieu de la guerre. Pendant ce temps, Aiolia et Lyfia, qui se dirigent vers l'arbre Yggdrasil, tombent sur le Masque de Mort."Nom de l'épisode: Chevalier d'Or contre Chevalier d'Or. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Hideyuki Tanaka, Yûsaku Yara, Takumi Yamazaki. "Réalisateur: Jouji Furuta.
21/05	22h25>22h50	(0x14) comedy	fre	Saint Seiya: Soul of Gold		fre	Milo pense que Saga a vaincu ses rivaux mais ils se relèvent sans une égratignure. Saga pense qu'ils sont protégés par l'Arbre Yggdrasil. Sigmund attaque ensuite Saga, qui tente de le raisonner car les forces maléfiques menacent le monde."Nom de l'épisode: Les sept guerriers divins se rassemblent. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Hideyuki Tanaka, Yûsaku Yara, Takumi Yamazaki. "Réalisateur: Jouji Furuta.
21/05	22h50>23h15	(0x14) comedy	fre	Kaiju 8		fre	Les kaiju, effroyables monstres géants, surgissent de nulle part pour attaquer la population du Japon. Kafka Hibino travaille à nettoyer les rues. Jusqu'au jour où il se métamorphose en une entité surpuissante mi-humaine, mi-kaiju."Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Masaya Fukunishi, Asami Seto, Wataru Kato. "Réalisateur: Shigeyuki Miya, Tomomi Kamiya.