Scan date : 09/05/2024 16:41

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
09/05	02h00>03h45	(0x13) science fiction fantasy horror	ger	RoboCop		ger	In einem futuristischen, von Gewalt geprägten Detroit soll der Riesenkonzern "Omni Consumer Products" mit Hilfe von Robotern die Verbrechensbekämpfung übernehmen. Als der Polizist Alex J. Murphy bei einem Einsatz stirbt, pflanzt man sein Gehirn in einen humanoiden Roboter ein. Als Mensch-Maschine "RoboCop" wird Murphy der perfekte Gesetzeshüter. Doch seine Erinnerung ist nicht vollständig gelöscht. RoboCop begibt sich auf die Suche nach seinem früheren Ich - und nach seinen Mördern."Besetzung: Peter Weller, Nancy Allen, Ronny Cox. "Regisseur: Paul Verhoeven.
09/05	03h45>03h50	(0x20) news current affairs (general)	ger	Newstime		ger	Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt."Besetzung: Karolin Kandler, Kira Alin.
09/05	03h50>05h20	(0x12) adventure western war	ger	Black Eagle		ger	Eines der modernsten Flugzeuge der US-Luftwaffe stürzt in der Nähe von Malta ins Meer, wo auch die sowjetischen Streitkräfte stark vertreten sind. Die CIA schickt den Geheimagenten Ken Tani, um zu verhindern, dass das Flugzeug samt Technologie in feindliche Hände fällt. Ausserdem quartiert die CIA Kens Söhne auf Malta ein, die der Geheimdienst als Druckmittel benutzen will, um Kens Loyalität sicherzustellen. Das bleibt nicht Kens einziges Problem, denn auch der KGB schickt seinen besten Mann."Besetzung: Shô Kosugi, Jean-Claude Van Damme, Doran Clark. "Regisseur: Eric Karson.
09/05	05h20>07h05	(0x11) detective thriller	ger	Edgar Wallace: Der Frosch mit der Maske		ger	Seit Jahren versetzt der unheimlich maskierte Chef einer Verbrecherbande, der sogenannte Frosch mit der Maske, London in Angst und Schrecken. Weder Inspektor Elk noch seinem Assistenten Sergeant Balder ist es bisher gelungen, den furchterregenden Verbrecher und seine Bande zu fassen. Nach einem erneuten Juwelenraub und der Ermordung eines Kriminalbeamten, interessiert sich auch Richard Gordon, der Neffe von Scotland Yard-Chef Sir Archibald, für den Fall."Besetzung: Joachim Fuchsberger, Fritz Rasp, Siegfried Lowitz. "Regisseur: Harold Reinl.
09/05	07h05>09h00	(0x11) detective thriller	ger	Edgar Wallace: Der Fälscher von London		ger	Der Millionenerbe Peter Clifton wird des Mordes an seinem Nebenbuhler Basil Hale verdächtigt, weil er bewusstlos in der Nähe des Tatorts gefunden wird, die Todeswaffe neben sich. Obendrein entdeckt man auf seinem Landsitz Longford Manor eine Fälscherwerkstatt. Zu allem Überfluss kann Peter sich angeblich an nichts erinnern. Peters frisch angetraute Frau Jane glaubt jedoch an die Unschuld ihres Gatten. Sie verwischt zunächst alle Spuren, dann schaltet sie Scotland Yard ein."Besetzung: Karin Dor, Siegfried Lowitz, Hellmut Lange. "Regisseur: Harald Reinl.
09/05	09h00>10h50	(0x11) detective thriller	ger	Edgar Wallace: Das indische Tuch		ger	Lord Lebanon war ein reicher Mann, bis er mit einem indischen Halstuch ermordet wurde. Natürlich erscheinen alle potentiellen Erben zur Testamentseröffnung, müssen aber nach diesem Testament erst einmal sechs Tage und Nächte auf seinem Schloss in Schottland verbringen, bevor sie etwas in ihren Händen halten können. Schon bald zieht ein Gewitter auf und der Strom fällt aus, und bereits am kommenden Morgen gibt es den ersten Toten, der aber nicht der letzte sein wird."Besetzung: Heinz Dache, Klaus Kinski, Corny Collins. "Regisseur: Alfred Vohrer.
09/05	10h50>12h40	(0x11) detective thriller	ger	Edgar Wallace: Der Zinker		ger	Ein mysteriöser Serienmörder, der seine Taten stets mithilfe des Schlangengiftes der Schwarzen Mamba verübt, treibt in London sein Unwesen. Inspektor Elford von Scotland Yard hat einen geheimnisvollen Grosshehler in Verdacht, der in der Unterwelt als der "Zinker" bekannt ist. Die Ermittlungen führen den Inspektor in eine Zoohandlung und lassen den Tierpfleger Krischna verdächtig wirken, aber nur solange, bis der "Zinker" wieder zuschlägt."Besetzung: Heinz Drache, Barbara Rütting, Günter Pfitzmann. "Regisseur: Alfred Vohrer.
09/05	12h40>14h30	(0x11) detective thriller	ger	Edgar Wallace: Der Hexer		ger	Gwenda Milton, die Sekretärin des Rechtsanwaltes Messer, wird tot in der Themse aufgefunden. Was wie ein Unfall erscheint, entpuppt sich als Mord: Die Autopsie ergibt, dass sie nicht ertrunken ist, sondern erwürgt wurde. Gwenda Milton war die Schwester von Arthur Milton, dem so genannten Hexer. Der Mord an Gwenda ruft also nicht nur Scotland Yard, sondern auch den Hexer selbst auf den Plan, da dieser sich an den Mördern seiner Schwester rächen will."Besetzung: Siegfried Lowitz, Margot Trooger, Siegfried Schürenberg. "Regisseur: Alfred Vohrer.
09/05	14h30>16h25	(0x11) detective thriller	ger	Edgar Wallace: Neues vom Hexer		ger	Der wohlhabende Lord Curtain wird von seinem Neffen Archie und Butler Edwards umgebracht. Am Tatort findet Inspektor Wesby die Visitenkarte des Hexers, der ins Visier der Ermittlung rückt. Da sich dieser nach seiner Flucht allerdings längst in Australien befindet, reist er kurzerhand mit seiner Frau Cora Ann und Butler Finch nach London, um sich vom Mordverdacht zu befreien und den Fall selbst aufzuklären."Besetzung: Brigitte Horney, Barbara Rütting, Klaus Kinski. "Regisseur: Alfred Vohrer.
09/05	16h25>16h35	(0x20) news current affairs (general)	ger	Newstime		ger	Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt."Besetzung: Karolin Kandler, Kira Alin.
09/05	16h35>18h20	(0x11) detective thriller	ger	Agatha Christies Miss Marple: Der Wachsblumenstrauss		ger	Ein neuer Fall für Miss Marple. Gemeinsam mit ihrem Freund Stringer ist die resolute Dame gerade dabei, Spendengelder für einen guten Zweck zu sammeln, als sie buchstäblich über einen Toten stolpern. Der schwerreiche Mr. Enderby bricht vor ihnen leblos zusammen. Miss Marple ist sofort klar: Der alte Mann wurde ermordet. Als Tatwaffe macht sie eine Katze ausfindig, vor denen Enderby eine bekannte Todesangst hatte. Und auch die Verdächtigen sind bald ausgemacht."Besetzung: Margaret Rutherford, Robert Morley, Flora Robson. "Regisseur: George Pollock.
09/05	18h20>20h15	(0x11) detective thriller	ger	Miss Marple - Vier Frauen und ein Mord		ger	Miss Marple will den Mörder einer reichen Witwe finden und bewirbt sich dazu als Schauspielerin in einer Theatergruppe. Der Theaterdirektor will ein Kriminalstück aufführen lassen, in dem sie die Detektivin spielt. Während der Proben wird ein weiterer Mord begangen. Ähnlich wie beim Fall der ermordeten Witwe findet Miss Marple ein Schriftstück, welches vom selben Täter zu stammen scheint. Auf der Bühne überschneiden sich nun die echte und die inszenierte Suche nach dem Mörder."Besetzung: Margaret Rutherford, Ron Moody, Charles Tingwell. "Regisseur: George Pollock.
09/05	20h15>22h25	(0x14) comedy	ger	Vacation: Wir sind die Griswolds		ger	Trotz eigener traumatischer Ferienerlebnisse während seiner Kindheit tritt Rusty Griswold in die Fussstapfen seines Vaters. Während eines gemeinsamen Urlaubs will er das Band mit seiner Frau Debbie und seinen Söhnen James und Kevin enger knüpfen. Wie in alten Zeiten lädt er also seine gesamte Familie ins Auto und fährt mit ihnen quer durchs Land nach Kalifornien, zum Erlebnispark "Walley World". Aber natürlich geht auf der Reise längst nicht alles so, wie geplant."Besetzung: Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo. "Regisseur: Jonathan Goldstein, John Francis Daley.
09/05	22h25>00h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Chaoscamper		ger	Zwei Betrunkene entdecken zwischen Sandskulpturen die Leiche einer Kellnerin im Bikini. Meghan Daniels wurde mit einer Flasche "Velvet Cherry" Rum erschlagen, der an diesem Abend vorgestellt wurde und dessen Werbegesicht sie war. Von Jojo Cabrillo, der Besitzerin der Rum-Brennerei erfährt Jim, dass ausgerechnet deren Ehemann Pruitt Vertriebshändler für diesen Rum ist und dass er die Mädchen für die Werbekampagnen castet."Besetzung: Robin Williams, Jeff Daniels, Cheryl Hines. "Regisseur: Barry Sonnenfeld.
09/05	00h20>02h10	(0x14) comedy	ger	Vacation: Wir sind die Griswolds		ger	Trotz eigener traumatischer Ferienerlebnisse während seiner Kindheit tritt Rusty Griswold in die Fussstapfen seines Vaters. Während eines gemeinsamen Urlaubs will er das Band mit seiner Frau Debbie und seinen Söhnen James und Kevin enger knüpfen. Wie in alten Zeiten lädt er also seine gesamte Familie ins Auto und fährt mit ihnen quer durchs Land nach Kalifornien, zum Erlebnispark "Walley World". Aber natürlich geht auf der Reise längst nicht alles so, wie geplant."Besetzung: Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo. "Regisseur: Jonathan Goldstein, John Francis Daley.
10/05	02h10>03h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Chaoscamper		ger	Zwei Betrunkene entdecken zwischen Sandskulpturen die Leiche einer Kellnerin im Bikini. Meghan Daniels wurde mit einer Flasche "Velvet Cherry" Rum erschlagen, der an diesem Abend vorgestellt wurde und dessen Werbegesicht sie war. Von Jojo Cabrillo, der Besitzerin der Rum-Brennerei erfährt Jim, dass ausgerechnet deren Ehemann Pruitt Vertriebshändler für diesen Rum ist und dass er die Mädchen für die Werbekampagnen castet."Besetzung: Robin Williams, Jeff Daniels, Cheryl Hines. "Regisseur: Barry Sonnenfeld.
10/05	03h45>06h00	(0x11) detective thriller	ger	Flight		ger	Whip Whitaker vollbringt eine Heldentat, die fast 100 Menschen das Leben rettet. Als seine Maschine in unkontrolliertem Fall zu Boden stürzt, setzt der Linienpilot einer regionalen Fluggesellschaft mit einem waghalsigen Flugmanöver alles auf eine Karte und schafft eine Landung, die später im Flugsimulator keinem Piloten mehr gelingen soll. Whip wird zunächst als Held gefeiert, bis die Behörden einen Fund machen: Er soll das Flugzeug unter Alkoholeinfluss gesteuert haben."Besetzung: Denzel Washington, Don Cheadle, Kelly Reilly. "Regisseur: Robert Zemeckis.
10/05	06h00>06h45	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: New Orleans		ger	Dwayne Pride bekommt von der Bürgermeisterin von New Orleans den Auftrag, Fälle von Polizeigewalt zu untersuchen. Dabei ermittelt das Team verdeckt, woraufhin allerdings ein wichtiger Zeuge bei einem Polizeieinsatz erschossen wird."Episodenname: Die schützende Hand. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Scott Bakula, Vanessa Ferlito, Rob Kerkovich. "Regisseur: Hart Bochner.
10/05	06h45>07h35	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: New Orleans		ger	Die Ermittlungen im Fall des Mordes an einem Zeugen von Polizeigewalt laufen weiter. Pride muss sich etwas einfallen lassen, um den Beschuldigten die Gewalttaten nachzuweisen und sie loszuwerden. Derweil soll er einer neuen Task Force beitreten."Episodenname: Schwarze Schafe. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Scott Bakula, Vanessa Ferlito, Rob Kerkovich. "Regisseur: Hart Bochner.
10/05	07h35>08h30	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: New Orleans		ger	Die Agenten Tammy Gregorio und Hannah Khoury werden zu einem Tötungsdelikt gerufen. Was zuerst nach einem Mord an einem Hausmeister aussieht, stellt sich als Teil einer grösseren Verschwörung heraus, bei der es um eine geheime Batterie handelt."Episodenname: Gefahr aus der Tiefe (1). "Episodennummer: 5. "Besetzung: Scott Bakula, Vanessa Ferlito, Rob Kerkovich. "Regisseur: LeVar Burton.
10/05	08h30>09h25	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: New Orleans		ger	Ein unbekanntes Kampf-U-Boot feuert einen Torpedo auf einen Fischtrawler ab. Die ganze Golfküste schwebt in Gefahr. Pride und sein Team müssen das U-Boot so schnell wie möglich aufspüren, bevor es erneut angreifen kann."Episodenname: Gefahr aus der Tiefe (2). "Episodennummer: 6. "Besetzung: Scott Bakula, Vanessa Ferlito, Rob Kerkovich. "Regisseur: LeVar Burton.
10/05	09h25>10h20	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: New Orleans		ger	Die Navy-Therapeutin Amanda Gregson wurde ermordet und Pride steht vor einem Mysterium. Amanda hat sich für Vergewaltigungsopfer eingesetzt, was die Tat noch schrecklichere Hintergründe aufwerfen lässt. Sebastian kümmert sich um eine Zeugin."Episodenname: Die Angst der Opfer (1). "Episodennummer: 7. "Besetzung: Scott Bakula, Vanessa Ferlito, Rob Kerkovich. "Regisseur: Diana Valentine.
10/05	10h20>11h10	(0x10) movie drama (general)	ger	MacGyver		ger	Um eine gestohlene Biowaffe sicherzustellen, heuert Mattty eine ehemalige Meisterdiebin an. Diese Waffe soll bei einer antiamerikanischen Terrororganisation zum Verkauf angeboten werden, weshalb die Agenten schnell reagieren müssen."Episodenname: Viro-486. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Lucas Till, Tristin Mays, Justin Hires. "Regisseur: Duane Clark.
10/05	11h10>12h05	(0x10) movie drama (general)	ger	MacGyver		ger	Mac findet nach einem Kontaktabbruch mit Russ Taylor, der von einem fremden Auto verfolgt wird, nur noch einen leeren Wagen vor. In einer Nachricht wird klar, dass Russ freigelassen wird, sobald er den US-Soldaten Eric Andrews ausliefert."Episodenname: General Ma. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Lucas Till, Tristin Mays, Justin Hires. "Regisseur: David Straiton.
10/05	12h05>13h00	(0x10) movie drama (general)	ger	MacGyver		ger	Mac lernt die Eltern von Desi und ihrem Bruder Simon kennen, doch verhält sich Simon merkwürdig. Dadurch entsteht der Verdacht, dass er in kriminelle Machenschaften verwickelt ist, weshalb Desi und Mac die Ermittlungen beginnen."Episodenname: Banh Bao + Sterno + Drill + Burner + Mason. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Lucas Till, Tristin Mays, Justin Hires. "Regisseur: Peter Weller.
10/05	13h00>13h55	(0x10) movie drama (general)	ger	MacGyver		ger	Mac und das Team bekommen eine kryptische Postkarte aus Zagreb, die sie vor ein Rätsel stellt. Die Karte wurde von Ozzy Ulrich unterschrieben, dem Decknamen von Jack Dalton, der eigentlich vor kurzem bei einem Einsatz verstorben sein soll."Episodenname: Jack + Kinematics + Safe Cracker + MgKNO3 + GTO. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Lucas Till, Tristin Mays, Justin Hires. "Regisseur: Ericson Core.
10/05	13h55>14h55	(0x10) movie drama (general)	ger	MacGyver		ger	Das Team von Mac sitzt in Quarantäne und ihnen fällt allmählich die Decke auf den Kopf. Wilt scheint im Nachbarhaus beobachtet zu haben, wie jemand ermordet wird, weshalb Mac und Riley mit ihm einen Plan schmieden, die Sache aufzuklären."Episodenname: Quarantine + N95 + Landline + Telescope + Social Distance. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Lucas Till, Tristin Mays, Justin Hires.
10/05	14h55>15h50	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein bizarr inszenierter Mord an einer jungen Frau führt Castle und Beckett in die Sadomaso-Szene. Die Ermittlungen im Mord der Frau, welche die Soziologie von Fesselspielen und Dominanz ergründen wollte, nimmt für Castle einen unerwarteten Verlauf."Episodenname: Die Domina schlägt immer zweimal zu. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rob Bowman.
10/05	15h50>16h00	(0x20) news current affairs (general)	ger	Newstime		ger	Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt."Besetzung: Karolin Kandler, Kira Alin.
10/05	16h00>16h55	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Castle Beckett und FBI-Agent Shawn jagen gemeinsam einen besessenen Serienmörder. Castle findet eine Leiche vor Becketts Wohnungstür, als er bei ihr Wache hält."Episodenname: Tick, Tick, Tick .... "Episodennummer: 17. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Bryan Spicer.
10/05	16h55>17h55	(0x23) documentary	ger	Abenteuer Leben täglich		ger	Die Sendung berichtet über Themen aus den Bereichen Wissenschaft, Technik und Mensch. Auf unterschiedliche Fragen wird versucht, Antworten zu finden und diese auf unkomplizierte und leicht verständliche Weise zu vermitteln."Episodenname: Thema u. a.: Der Schnäppchen-Camper. "Episodennummer: 4425. "Besetzung: Seraphina Kalze.
10/05	17h55>18h55	(0xa5) cooking	ger	Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt		ger	In Tating bei St. Peter Ording zeigt der Gastgeber John seinen Fünf-Sterne-Campingplatz meerGrün. Der Platz bietet besonders Familien und Kindern ein Highlight für den Urlaub und präsentiert auch eine spannende Küche in der Gastronomie."Episodenname: Campingplatz meerGrün, Tating. "Episodennummer: 1159. "Besetzung: Mike Süsser. "Regisseur: Alexander Malouschek.
10/05	18h55>20h15	(0x17) serious classical religious historical movie drama	ger	Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum		ger	Der Polizeikommissar Wilfried Römer und seine Kollegen kontrollieren Wohnmobile auf der A5 bei Freiburg. Sie finden einen polnischen Fahrer, der ohne Führerschein am Steuer sitzt. Die behauptet, sein Führerschein sei geklaut worden."Episodenname: Thema u. a.: Aufgebrachter Fahrer - Wohnmobil-Kontrolle Freiburg. "Besetzung: Fred Aaron Blake, Petra Fischer, Nadine Peschke.
10/05	20h15>21h15	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: L.A.		ger	Die Befragung eines Agenten, der sich an Bord des abgestürzten russischen Bombers befand, führt Callen zur Anti-Terror-Zentrale. Dort wird er jedoch verdächtigt, ein Doppelagent des Kremls zu sein."Episodenname: Russische Methoden. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt. "Regisseur: Daniela Ruah.
10/05	21h15>22h20	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: L.A.		ger	Nachdem Callen eine kryptische Nachricht von Hetty bekommt, findet er heraus, von wem er verfolgt wird. Das führt ihn zu einer abgelegenen Gegend, die von einer Menge Russen besetzt ist. Endlich kann er von Angesicht zu Angesicht mit Anna sprechen."Episodenname: Blutige Drohung. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt. "Regisseur: Tawnia McKiernan.
10/05	22h20>23h15	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: L.A.		ger	Um Joelle davor zu retten, von den Russen gefoltert zu werden, müssen Callen und das Team Anna als Köder für Katya anbieten. Callen entdeckt endlich, wer ihn beschuldigt hat, ein Russischer Spion zu sein."Episodenname: Alte Freundinnen. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt. "Regisseur: Terrence O'Hara.
10/05	23h15>00h15	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: L.A.		ger	Callen und das Team finden heraus, dass Anna von einer Gruppe aus ihrer Vergangenheit festgehalten wird. Sie müssen sie retten, bevor sie gewaltsam nach Russland zurückgebracht wird. Admiral Kilbride macht Nell ein ernsthaftes Angebot."Episodenname: Die Schule der Mörderinnen. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt. "Regisseur: James Hanlon.
10/05	00h15>01h10	(0x11) detective thriller	ger	Criminal Minds		ger	Die Ermittler untersuchen eine Reihe von Morden an Frauen, deren Muster ihnen bekannt vorkommt. Denn bereits vor 20 Jahren gab es eine ähnliche Mordserie. Doch die damaligen Opfer, die ihrem Täter entkommen sind, geben keine Informationen preis."Episodenname: Familientradition. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Joe Mantegna, Thomas Gibson, Paget Brewster. "Regisseur: John Gallagher.
10/05	01h10>01h15	(0x20) news current affairs (general)	ger	Newstime		ger	Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt."Besetzung: Karolin Kandler, Kira Alin.
10/05	01h15>02h05	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: L.A.		ger	Die Befragung eines Agenten, der sich an Bord des abgestürzten russischen Bombers befand, führt Callen zur Anti-Terror-Zentrale. Dort wird er jedoch verdächtigt, ein Doppelagent des Kremls zu sein."Episodenname: Russische Methoden. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt. "Regisseur: Daniela Ruah.
11/05	02h05>02h50	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: L.A.		ger	Nachdem Callen eine kryptische Nachricht von Hetty bekommt, findet er heraus, von wem er verfolgt wird. Das führt ihn zu einer abgelegenen Gegend, die von einer Menge Russen besetzt ist. Endlich kann er von Angesicht zu Angesicht mit Anna sprechen."Episodenname: Blutige Drohung. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt. "Regisseur: Tawnia McKiernan.
11/05	02h50>02h55	(0x20) news current affairs (general)	ger	Newstime		ger	Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt."Besetzung: Karolin Kandler, Kira Alin.
11/05	02h55>03h40	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: L.A.		ger	Um Joelle davor zu retten, von den Russen gefoltert zu werden, müssen Callen und das Team Anna als Köder für Katya anbieten. Callen entdeckt endlich, wer ihn beschuldigt hat, ein Russischer Spion zu sein."Episodenname: Alte Freundinnen. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt. "Regisseur: Terrence O'Hara.
11/05	03h40>04h20	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: L.A.		ger	Das Team ist auf der Suche nach Kensi, um sie aus der Gewalt von Sullivan zu befreien. Als sie stattdessen Callens Ex-Freundin Joelle gefesselt in einer Kirche finden, zeigt sich, dass auch sie in den Maulwurf-Fall verwickelt sein muss."Episodenname: Lügen gehört zum Job. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt. "Regisseur: Terrence O'Hara.
11/05	04h20>05h00	(0x11) detective thriller	ger	Hawaii Five-0		ger	Steve ist es gelungen, Wo Fat in Japan ausfindig zu machen. Zu seiner Überraschung verläuft die Verhaftung seines Erzfeindes erstaunlich reibungslos. Das ändert sich jedoch rasch, als Wo Fat nach Hawaii überstellt werden soll. Indes hat Kono ein heimliches Verhältnis mit dem Yakuza Sprössling Adam Noshimuri. Dieser behauptet, dass der das Familienunternehmen in anständige und legale Bahnen lenken will."Episodenname: Unter dem Radar. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim. "Regisseur: Larry Teng.
11/05	05h00>05h40	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Der Auftragskiller Hal Lockwood wird in den allgemeinen Verzug verlegt, denn er weiss etwas über den Mord auf Becketts Mutter. Doch dann tötet er einen anderen Informanten und flüchtet. Castle fürchtet, dass er es auf Beckett abgesehen hat."Episodenname: Knockout. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rob Bowman.
11/05	05h40>06h00	(0x82) economics social advisory	ger	Abenteuer Leben spezial		ger	Diesmal dreht sich in dieser Reportage alles um das kofeeinhaltige Erfrischungsgetränk Cola."Episodenname: Kontrastreportage Cola. "Besetzung: Andreas Türck.
11/05	06h00>06h55	(0x11) detective thriller	ger	Magnum		ger	Ein harmloses Basketballspiel endet für T.C.s Freund Ron nach einem Schusswechsel tödlich. Rons Familie sinnt auf Rache. Sie bitten Magnum, den Killer zu finden. Er findet heraus, dass Ron das Opfer unglücklicher Umstände wurde."Episodenname: Falscher Verdacht. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley. "Regisseur: Reuben Leder.
11/05	06h55>07h55	(0x11) detective thriller	ger	Magnum		ger	Magnum kehrt nach jahrelanger Abwesenheit in sein Elternhaus zurück. Kaum ist er angekommen, wird der Privatdetektiv von alten Erinnerungen eingeholt: Sein Bruder Joey kam in Vietnam ums Leben. Auch mit seinem Stiefvater gibt es Ärger."Episodenname: Ein langer Abschied. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley. "Regisseur: Harry Harris.
11/05	07h55>08h55	(0x11) detective thriller	ger	Magnum		ger	Seit dem Tod ihrer Eltern führen Kenny Harbison und seine Schwester Lynn eine der grössten Farmen auf Hawaii. Finanzielle Schwierigkeiten und Viehdiebe bringen sie jedoch an den Rand des Ruins. Sie beauftragen Magnum, der verdeckt ermitteln muss."Episodenname: Wildwest unter Palmen. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley. "Regisseur: Russ Mayberry.
11/05	08h55>09h50	(0x11) detective thriller	ger	Blue Bloods - Crime Scene New York		ger	Der Verbrecher Octavio Nunez taucht unerwartet auf. Als Baez zehn Jahre alt war, hat sie mit ansehen müssen, wie Nunez einen Mann tötete. Danny versucht mit allen Mittleln, dafür zu sorgen, dass Nunez endlich zur Verantwortung gezogen wird."Episodenname: Gefährlicher Flirt. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan. "Regisseur: Don Thorin Jr..
11/05	09h50>10h45	(0x11) detective thriller	ger	Blue Bloods - Crime Scene New York		ger	Als Danny von Nicky erfährt, dass in New York derzeit eine neue und äusserst gefährliche Art von Heroin im Umlauf ist, veranlasst er umgehend eine Grossfahndung, um den verantwortlichen Dealer dingfest zu machen. Frank unterstützt ihn, wo er nur kann, damit die Droge schnellstmöglich von der Strasse verschwindet. Wird es ihnen gelingen, den skrupellosen Drogenhändler zu fassen und so Menschenleben zu retten?"Episodenname: Der Weg in die Hölle. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan. "Regisseur: David Barrett.
11/05	10h45>11h40	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Als ein Mann tot aus einem Abfallschacht geborgen wird, erscheinen zwei Frauen zur Identifikation der Leiche - seine Ehefrau und seine Verlobte. Beckett und Castle versuchen, die Rivalinnen davon abzuhalten, sich gegenseitig umzubringen."Episodenname: Aus Liebe zur Umwelt. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Helen Shaver.
11/05	11h40>12h40	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein bekannter Galerist wird in seiner Galerie erschossen. Reichlich Blutspuren und fünf Patronenhülsen werden gefunden, doch lediglich vier Einschusslöcher. Castle hat schnell eine Erklärung zur Hand. Beckett glaubt jedoch nicht an diese."Episodenname: Die fünfte Kugel. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: John Terlesky.
11/05	12h40>13h35	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Eine Brautjungfer wird in der Nacht vor der Hochzeit ermordet und Castle und Beckett stehen vor einer ganzen Hochzeitgesellschaft, in der sich der Mörder verbirgt. Ausgerechnet die Braut ist eine alte Flamme von Richard Castle, über die er nie hinweg gekommen zu sein scheint."Episodenname: Eine Rose für immer und ewig. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Brian Spicer.
11/05	13h35>14h30	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Beckett kommt dem Mörder ihrer Mutter auf die Spur, als sie zusammen mit Castle den Mord an einem irischen Mafioso aufklären muss. Als sie die Auflösung eines Familientraumas plötzlich in Sicht hat, bedarf die ansonsten coole Polizistin der liebevollen Zuwendung durch Castle. Beckett geht mangels Beweisen einen unerhörten Deal ein, um den Auftragsgeber der schrecklichen Tat zu fassen. Doch plötzlich läuft alles schief."Episodenname: Unverhofft. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Tom Wright.
11/05	14h30>15h30	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Bei der Rückkehr aus den Ferien findet eine Familie einen vermeintlichen Hausbesetzer ermordet im Bett der Tochter. Nach einer verzwickten Rätseljagd kommen Beckett und Castle einem Millionenraub mit tödlichen Nebenwirkungen auf die Spur."Episodenname: Der dritte Mann. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rosemary Rodriguez.
11/05	15h30>16h25	(0x11) detective thriller	ger	Hawaii Five-0		ger	Dem Ermittlerteam gelingt ein Schlag gegen das Drogenkartell dank eines anonymen Hinweises. Zeitgleich zur Pressekonferenz wird ein Bus mit Privatschülern entführt. Den Entführern geht es nicht um Lösegeld, sondern um das Kokain von der Razzia."Episodenname: In der Falle. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim. "Regisseur: Paul Edwards.
11/05	16h25>16h35	(0x20) news current affairs (general)	ger	Newstime		ger	Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt."Besetzung: Karolin Kandler, Kira Alin.
11/05	16h35>17h30	(0x11) detective thriller	ger	Hawaii Five-0		ger	Drei Jungs entdecken einen Mann in einem alten Kriegsbunker. Max und Steve seilen sich zu dem Opfer ab und stellen fest, dass der vermeintliche Tote noch lebt. Die Identifizierung fällt schwer, da er die Dokumente eines anderen bei sich trägt."Episodenname: Der Mann im Bunker. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim. "Regisseur: Jeff Thomas.
11/05	17h30>18h25	(0x11) detective thriller	ger	Hawaii Five-0		ger	Unter mysteriösen Umständen kommt ein 17-jähriges Mädchen zu Tode. Leblos wird sie von ihren Freunden im Bett aufgefunden. Eine erste Spur ergibt sich, als herauskommt, dass die beste Freundin der Toten ein Verhältnis mit dem Schulleiter hatte und deshalb von einem Mitschüler an ihrer Highschool erpresst wurde. Der Täter hatte auch Emilys Computer angezapft. Doch scheint es fraglich, dass er zu einem Mord imstande ist."Episodenname: The Fix. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim. "Regisseur: Steve Boyum.
11/05	18h25>19h15	(0x11) detective thriller	ger	Hawaii Five-0		ger	Beim Überfall auf einen Werttransporter wird der Fahrer erschossen, der Beifahrer Lee Dolan bleibt unverletzt. Dem ersten Anschein nach wurde jedoch nichts geraubt. Erst nähere Nachforschungen ergeben, dass Dolan offenbar mit den Tätern unter einer Decke steckt. Es geht um ein Päckchen von 100 RFID-Chips, die zur Herstellung perfekt gefälschter Pässe gebraucht werden."Episodenname: Das Päckchen. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim. "Regisseur: Christina Moore.
11/05	19h15>20h15	(0x11) detective thriller	ger	Hawaii Five-0		ger	Auf einem Flug nach Hawaii wird ein US-Marshall ermordet. Er sollte einen Strafgefangenen auf die Insel überführen. Als der Häftling nach der Landung Reissaus nimmt, gehört er für das Hawaii Five-O-Team zu den Hauptverdächtigen. Bald aber wird klar, dass noch andere Passagier spurlos von Bord verschwunden sind. Der Fall nimmt eine dramatische Wende, als Danny mitsamt seiner Familie einem rachsüchtigen alten Bekannten in die Hände fällt."Episodenname: Out of the Past. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim. "Regisseur: Larry Teng.
11/05	20h15>21h15	(0x10) movie drama (general)	ger	9-1-1 Notruf L.A.		ger	Der Tod eines berühmten Krimi-Autors stürzt Los Angeles ins Chaos. Plötzlich jagen nämlich alle nach einem Fünf-Millionen-Dollar-Schatz, den er irgendwo versteckt haben soll. Das 118-Team muss für Ordnung sorgen."Episodenname: Die Jagd nach dem Schatz. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Angela Bassett, Peter Krause, Oliver Stark.
11/05	21h15>22h15	(0x10) movie drama (general)	ger	9-1-1 Notruf L.A.		ger	Das Team muss zu einer desaströsen Hochzeit und einer auf ihrem Balkon gefangenen Mutter ausrücken. Hen sorgt sich unterdessen um ihre eigene kranke Mutter. Athena erfährt ein Geheimnis über Bobby."Episodenname: Misstrauen. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Angela Bassett, Peter Krause, Oliver Stark.
11/05	22h15>23h15	(0x10) movie drama (general)	ger	9-1-1 Notruf L.A.		ger	Ein Scharfschütze nimmt offenbar gezielt Mitglieder der Feuerwehr von Los Angeles ins Visier. Die verwendete Munition deutet auf einen Polizisten hin. Maddie trifft unterdessen eine schwerwiegende Entscheidung über ihr Leben."Episodenname: Im Fadenkreuz des Snipers. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Angela Bassett, Peter Krause, Oliver Stark.
11/05	23h15>00h15	(0x10) movie drama (general)	ger	9-1-1 Notruf L.A.		ger	Ein Computervirus sorgt für Notfälle in der Stadt. Unter anderem führt er zu einem verheerenden Hubschrauberabsturz und dem Ausfall eines Flugsicherungssystems. Ausserdem kommt es zum Gerichtsprozess gegen einen Vergewaltiger."Episodenname: Panik. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Angela Bassett, Peter Krause, Oliver Stark.
11/05	00h15>01h10	(0x11) detective thriller	ger	Hawaii Five-0		ger	Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat."Episodenname: Waimaka 'Ele'ele (Black Tears). "Episodennummer: 22. "Besetzung: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim. "Regisseur: Bryan Spicer.
11/05	01h10>01h55	(0x10) movie drama (general)	ger	9-1-1 Notruf L.A.		ger	Der Tod eines berühmten Krimi-Autors stürzt Los Angeles ins Chaos. Plötzlich jagen nämlich alle nach einem Fünf-Millionen-Dollar-Schatz, den er irgendwo versteckt haben soll. Das 118-Team muss für Ordnung sorgen."Episodenname: Die Jagd nach dem Schatz. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Angela Bassett, Peter Krause, Oliver Stark.
11/05	01h55>02h45	(0x10) movie drama (general)	ger	9-1-1 Notruf L.A.		ger	Das Team muss zu einer desaströsen Hochzeit und einer auf ihrem Balkon gefangenen Mutter ausrücken. Hen sorgt sich unterdessen um ihre eigene kranke Mutter. Athena erfährt ein Geheimnis über Bobby."Episodenname: Misstrauen. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Angela Bassett, Peter Krause, Oliver Stark.
12/05	02h45>03h25	(0x10) movie drama (general)	ger	9-1-1 Notruf L.A.		ger	Ein Scharfschütze nimmt offenbar gezielt Mitglieder der Feuerwehr von Los Angeles ins Visier. Die verwendete Munition deutet auf einen Polizisten hin. Maddie trifft unterdessen eine schwerwiegende Entscheidung über ihr Leben."Episodenname: Im Fadenkreuz des Snipers. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Angela Bassett, Peter Krause, Oliver Stark.
12/05	03h25>04h10	(0x10) movie drama (general)	ger	9-1-1 Notruf L.A.		ger	Ein Computervirus sorgt für Notfälle in der Stadt. Unter anderem führt er zu einem verheerenden Hubschrauberabsturz und dem Ausfall eines Flugsicherungssystems. Ausserdem kommt es zum Gerichtsprozess gegen einen Vergewaltiger."Episodenname: Panik. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Angela Bassett, Peter Krause, Oliver Stark.
12/05	04h10>04h50	(0x11) detective thriller	ger	Hawaii Five-0		ger	Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat."Episodenname: Waimaka 'Ele'ele (Black Tears). "Episodennummer: 22. "Besetzung: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim. "Regisseur: Bryan Spicer.
12/05	04h50>05h35	(0x11) detective thriller	ger	Criminal Minds		ger	Die Ermittler untersuchen eine Reihe von Morden an Frauen, deren Muster ihnen bekannt vorkommt. Denn bereits vor 20 Jahren gab es eine ähnliche Mordserie. Doch die damaligen Opfer, die ihrem Täter entkommen sind, geben keine Informationen preis."Episodenname: Familientradition. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Joe Mantegna, Thomas Gibson, Paget Brewster. "Regisseur: John Gallagher.
12/05	05h35>06h15	(0x11) detective thriller	ger	Blue Bloods - Crime Scene New York		ger	Der Verbrecher Octavio Nunez taucht unerwartet auf. Als Baez zehn Jahre alt war, hat sie mit ansehen müssen, wie Nunez einen Mann tötete. Danny versucht mit allen Mittleln, dafür zu sorgen, dass Nunez endlich zur Verantwortung gezogen wird."Episodenname: Gefährlicher Flirt. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan. "Regisseur: Don Thorin Jr..
12/05	06h15>07h05	(0x10) movie drama (general)	ger	MacGyver		ger	Um eine gestohlene Biowaffe sicherzustellen, heuert Mattty eine ehemalige Meisterdiebin an. Diese Waffe soll bei einer antiamerikanischen Terrororganisation zum Verkauf angeboten werden, weshalb die Agenten schnell reagieren müssen."Episodenname: Viro-486. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Lucas Till, Tristin Mays, Justin Hires. "Regisseur: Duane Clark.
12/05	07h05>08h00	(0x10) movie drama (general)	ger	MacGyver		ger	Mac findet nach einem Kontaktabbruch mit Russ Taylor, der von einem fremden Auto verfolgt wird, nur noch einen leeren Wagen vor. In einer Nachricht wird klar, dass Russ freigelassen wird, sobald er den US-Soldaten Eric Andrews ausliefert."Episodenname: General Ma. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Lucas Till, Tristin Mays, Justin Hires. "Regisseur: David Straiton.
12/05	08h00>09h00	(0x10) movie drama (general)	ger	MacGyver		ger	Mac lernt die Eltern von Desi und ihrem Bruder Simon kennen, doch verhält sich Simon merkwürdig. Dadurch entsteht der Verdacht, dass er in kriminelle Machenschaften verwickelt ist, weshalb Desi und Mac die Ermittlungen beginnen."Episodenname: Banh Bao + Sterno + Drill + Burner + Mason. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Lucas Till, Tristin Mays, Justin Hires. "Regisseur: Peter Weller.
12/05	09h00>09h55	(0x10) movie drama (general)	ger	MacGyver		ger	Mac und das Team bekommen eine kryptische Postkarte aus Zagreb, die sie vor ein Rätsel stellt. Die Karte wurde von Ozzy Ulrich unterschrieben, dem Decknamen von Jack Dalton, der eigentlich vor kurzem bei einem Einsatz verstorben sein soll."Episodenname: Jack + Kinematics + Safe Cracker + MgKNO3 + GTO. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Lucas Till, Tristin Mays, Justin Hires. "Regisseur: Ericson Core.
12/05	09h55>10h55	(0x10) movie drama (general)	ger	MacGyver		ger	Das Team von Mac sitzt in Quarantäne und ihnen fällt allmählich die Decke auf den Kopf. Wilt scheint im Nachbarhaus beobachtet zu haben, wie jemand ermordet wird, weshalb Mac und Riley mit ihm einen Plan schmieden, die Sache aufzuklären."Episodenname: Quarantine + N95 + Landline + Telescope + Social Distance. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Lucas Till, Tristin Mays, Justin Hires.
12/05	10h55>12h55	(0x23) documentary	ger	Yes we camp!		ger	Riol und Monica hoffen, auf dem Campingplatz Triolago ihren gewünschten Luxus zu finden. Roland und Monika verbringen zum ersten Mal ihren Urlaub auf einem klassischen Campingplatz. Die FKK-Camper Christian und Mandy reisen in den Süden Italiens."Episodenname: Folge 1. "Episodennummer: 1.
12/05	12h55>15h00	(0x23) documentary	ger	Achtung Abzocke - Betrügern auf der Spur		ger	Dieses Mal geht es um einen privaten Samenspender, der die Empfängerinnen in Gefahr bringt."Episodenname: Perfider Samenspende-Betrug: Dieser Mann schreckt vor nichts zurück!. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Peter Giesel.
12/05	15h00>16h00	(0x23) documentary	ger	Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt		ger	Zum Wochenstart in Wiesbaden geht es auf einen Golfplatz zu Mehdis "Restaurant Gut " Henriettenthal". Dort serviert der Gastronomieleiter und Küchenchef einen Mix aus Klassikern und gehobener deutscher Küche mit orientalischen Einflüssen."Episodenname: Restaurant Gut Henriettenthal, Idstein. "Episodennummer: 1616. "Besetzung: Mike Süsser, Martin Baudrexel, Mario Kotaska. "Regisseur: Alexander Malouschek.
12/05	16h00>16h15	(0x20) news current affairs (general)	ger	Newstime		ger	Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt."Besetzung: Karolin Kandler, Kira Alin.
12/05	16h15>17h15	(0x23) documentary	ger	Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt		ger	An Tag zwei in Wiesbaden lädt Harald in sein "Jagdschloss Fasanerie" ein. Das Restaurant hat der Gastronom vor nicht allzu langer Zeit übernommen und serviert seither zusammen mit seinem Koch Mourad hochwertige deutsche Gerichte."Episodenname: Jagdschloss Fasanerie, Wiesbaden. "Episodennummer: 1617. "Besetzung: Mike Süsser, Martin Baudrexel, Mario Kotaska. "Regisseur: Alexander Malouschek.
12/05	17h15>18h10	(0x23) documentary	ger	Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt		ger	Zur Mitte der Woche geht es hoch hinaus. Auf dem Gipfel des Kellerskopf empfängt Tim seine Gäste seinem gleichnamigen Restaurant. Der gelernte Koch will seine Mitstreiter mit einer internationalen Crossover Küche überzeugen."Episodenname: Restaurant Kellerskopf, Wiesbaden. "Episodennummer: 1618. "Besetzung: Mike Süsser, Martin Baudrexel, Mario Kotaska. "Regisseur: Alexander Malouschek.
12/05	18h10>19h10	(0x23) documentary	ger	Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt		ger	Gilda lädt in ihr "Restaurant Algarve" in Wiesbaden ein. In diesem Traditionslokal serviert die Gastronomin authentisch portugiesische Gerichte. Die stolze Inhaberin hofft, auch ihre Mitstreiter mit der portugiesischen Kulinarik zu überzeugen."Episodenname: Restaurant Algarve, Wiesbaden. "Episodennummer: 1619. "Besetzung: Mike Süsser, Martin Baudrexel, Mario Kotaska. "Regisseur: Alexander Malouschek.
12/05	19h10>20h15	(0x23) documentary	ger	Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt		ger	Zum Abschluss geht es zu David und seinem Restaurant "Alebrijes", das nach einem mexikanischen Fabelwesen benannt ist. Wie der Name schon verrät, serviert der Gastgeber hier südamerikanische Gericht. Das alles jedoch ganz ohne tierische Produkte."Episodenname: ALEBRIJES, Wiesbaden. "Episodennummer: 1620. "Besetzung: Mike Süsser, Martin Baudrexel, Mario Kotaska. "Regisseur: Alexander Malouschek.
12/05	20h15>22h15	(0x23) documentary	ger	Yes we camp!		ger	Im Coronajahr 2020 ist Reisen ins Ausland unmöglich, weshalb Camping angesagt ist wie nie zuvor. Schliesslich verbringen die Leute ihre Ferien im Zelt oder im Wohnwagen, statt weiter in den eigenen vier Wänden festzusitzen."Episodenname: Camping auf dem dem Boot - das Abenteuer der Wendt-Girls. "Episodennummer: 2.
12/05	22h15>00h20	(0x82) economics social advisory	ger	Abenteuer Leben am Sonntag		ger	Die Sendung zeigt Neues aus der Wissenschaft und gibt Tipps für den Alltag."Episodenname: Thema u. a.: Der sparsame DIY-Pool. "Besetzung: Tommy Scheel, Kai Böcking. "Regisseur: Christina Bruch.
12/05	00h20>02h10	(0x23) documentary	ger	Achtung Abzocke - Betrügern auf der Spur		ger	Dieses Mal geht es um einen privaten Samenspender, der die Empfängerinnen in Gefahr bringt."Episodenname: Perfider Samenspende-Betrug: Dieser Mann schreckt vor nichts zurück!. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Peter Giesel.
13/05	02h10>03h55	(0x82) economics social advisory	ger	Abenteuer Leben am Sonntag		ger	Die Sendung zeigt Neues aus der Wissenschaft und gibt Tipps für den Alltag."Episodenname: Thema u. a.: Der sparsame DIY-Pool. "Besetzung: Tommy Scheel, Kai Böcking. "Regisseur: Christina Bruch.
13/05	03h55>04h40	(0x23) documentary	ger	Abenteuer Leben täglich		ger	Die Sendung berichtet über Themen aus den Bereichen Wissenschaft, Technik und Mensch. Auf unterschiedliche Fragen wird versucht, Antworten zu finden und diese auf unkomplizierte und leicht verständliche Weise zu vermitteln."Episodenname: Folge 4422. "Episodennummer: 4422. "Besetzung: Seraphina Kalze.
13/05	04h40>05h35	(0x23) documentary	ger	Abenteuer Leben täglich		ger	Die Sendung berichtet über Themen aus den Bereichen Wissenschaft, Technik und Mensch. Auf unterschiedliche Fragen wird versucht, Antworten zu finden und diese auf unkomplizierte und leicht verständliche Weise zu vermitteln."Episodenname: Folge 4423. "Episodennummer: 4423. "Besetzung: Seraphina Kalze.
13/05	05h35>06h25	(0x11) detective thriller	ger	Magnum		ger	Ein harmloses Basketballspiel endet für T.C.s Freund Ron nach einem Schusswechsel tödlich. Rons Familie sinnt auf Rache. Sie bitten Magnum, den Killer zu finden. Er findet heraus, dass Ron das Opfer unglücklicher Umstände wurde."Episodenname: Falscher Verdacht. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley. "Regisseur: Reuben Leder.
13/05	06h25>07h20	(0x11) detective thriller	ger	Magnum		ger	Magnum kehrt nach jahrelanger Abwesenheit in sein Elternhaus zurück. Kaum ist er angekommen, wird der Privatdetektiv von alten Erinnerungen eingeholt: Sein Bruder Joey kam in Vietnam ums Leben. Auch mit seinem Stiefvater gibt es Ärger."Episodenname: Ein langer Abschied. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley. "Regisseur: Harry Harris.
13/05	07h20>08h20	(0x11) detective thriller	ger	Magnum		ger	Seit dem Tod ihrer Eltern führen Kenny Harbison und seine Schwester Lynn eine der grössten Farmen auf Hawaii. Finanzielle Schwierigkeiten und Viehdiebe bringen sie jedoch an den Rand des Ruins. Sie beauftragen Magnum, der verdeckt ermitteln muss."Episodenname: Wildwest unter Palmen. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley. "Regisseur: Russ Mayberry.
13/05	08h20>09h15	(0x11) detective thriller	ger	Blue Bloods - Crime Scene New York		ger	Als Danny von Nicky erfährt, dass in New York derzeit eine neue und äusserst gefährliche Art von Heroin im Umlauf ist, veranlasst er umgehend eine Grossfahndung, um den verantwortlichen Dealer dingfest zu machen. Frank unterstützt ihn, wo er nur kann, damit die Droge schnellstmöglich von der Strasse verschwindet. Wird es ihnen gelingen, den skrupellosen Drogenhändler zu fassen und so Menschenleben zu retten?"Episodenname: Der Weg in die Hölle. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan. "Regisseur: David Barrett.
13/05	09h15>10h10	(0x11) detective thriller	ger	Blue Bloods - Crime Scene New York		ger	Danny und Baez sollen herausfinden, warum Officer Kenneth Nelson nicht zum Dienst erschienen ist. Es stellt sich heraus, dass der Officer drogensüchtig ist. Nun müssen sie entscheiden, ob sie Nelson melden oder ihm den Entzug ermöglichen."Episodenname: Die Ohrfeige. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan. "Regisseur: David Barrett.
13/05	10h10>11h10	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein beliebter ehemaliger Baseball-Star wird nach einem Goodwill-Trip nach Kuba ermordet aufgefunden. Die Ermittlungen führen Castle und Beckett in die Kubaner-Gemeinde von New York, wo sich alsbald Mordmotive zuhauf finden."Episodenname: Cuba Libre. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: David Barrett.
13/05	11h10>12h05	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein bizarr inszenierter Mord an einer jungen Frau führt Castle und Beckett in die Sadomaso-Szene. Die Ermittlungen im Mord der Frau, welche die Soziologie von Fesselspielen und Dominanz ergründen wollte, nimmt für Castle einen unerwarteten Verlauf."Episodenname: Die Domina schlägt immer zweimal zu. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rob Bowman.
13/05	12h05>13h00	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Castle Beckett und FBI-Agent Shawn jagen gemeinsam einen besessenen Serienmörder. Castle findet eine Leiche vor Becketts Wohnungstür, als er bei ihr Wache hält."Episodenname: Tick, Tick, Tick .... "Episodennummer: 17. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Bryan Spicer.
13/05	13h00>13h55	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	In Becketts Wohnung detoniert eine Bombe, sie kann sich in letzter Sekunde noch retten. Hinter dem Anschlag steckt wahrscheinlich der totgeglaubte Serienkiller. Die Suche nach dem Mörder geht also in die nächste Runde."Episodenname: Bumm!. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: John Terlesky.
13/05	13h55>14h55	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein Archäologe wird ermordet, nachdem er mit dem Sarkophag eines Mayakönigs aus Mexiko zurückgekehrt ist. Castle und Beckett finden sofort zahlreiche Verdächtige: eine gefühlsmässig verstrickte Mumifizierungsexpertin, einen berüchtigten Drogenhändler und einen wütenden Maya-Nachfahren. Oder könnte gar der Fluch des Mayakönigs gewirkt haben? Castle, der verbotenerweise einen Blick auf dessen Mumie erhascht hat, gibt sich abgeklärt - und wird gnadenlos auf die Probe gestellt."Episodenname: Der Fluch der Mumie. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Bill Roe.
13/05	14h55>15h50	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Der beliebte Moderator einer bekannten Talkshow, in der Castle gerade eingeladen war, stirbt auf mysteriöse Weise. Der Mageninhalt des Opfers weist darauf hin, dass der Mörder über sehr gutes medizinisches Wissen verfügen muss."Episodenname: Die Late Night Jungs. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Bryan Spicer.
13/05	15h50>16h00	(0x20) news current affairs (general)	ger	Newstime		ger	Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt."Besetzung: Karolin Kandler, Kira Alin.
13/05	16h00>16h55	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Die Spuren eines sadistischen Mordes weisen ins Revier 54, wo Esposito früher gearbeitet hat. Unter Tatverdacht gerät sein vermeintlich toter Expartner Ike, der nach heimtückischen Verleumdungen untergetaucht war."Episodenname: Keine Ganovenehre. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: John Terlesky.
13/05	16h55>17h55	(0x23) documentary	ger	Abenteuer Leben täglich		ger	Die Sendung berichtet über Themen aus den Bereichen Wissenschaft, Technik und Mensch. Auf unterschiedliche Fragen wird versucht, Antworten zu finden und diese auf unkomplizierte und leicht verständliche Weise zu vermitteln."Episodenname: Folge 4426. "Episodennummer: 4426. "Besetzung: Seraphina Kalze.
13/05	17h55>18h55	(0xa5) cooking	ger	Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt		ger	Im Restaurant Trappensee bietet der Koch Sascha Felten deutsche Küche mit gehobenem Ambiente. Das Lokal liegt passenderweise auch am gleichnamigen Gewässer im Osten von Heilbronn und hat einen sympathischen Geschäftsführer in Sascha."Episodenname: Restaurant Trappensee, Heilbronn. "Episodennummer: 884. "Besetzung: Mike Süsser. "Regisseur: Nicoläa Maria Grigat.
13/05	18h55>20h15	(0x10) movie drama (general)	ger	Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum		ger	Polizisten und andere Ermittler werfen einen Blick zurück auf Ereignisse in ihrem Berufsleben. Unter anderem erzählen sie von spektakulären Verfolgungsjagden, sprechen über unvorhergesehene Geständnisse und dreiste Betrugsfälle."Besetzung: Fred Aaron Blake, Petra Fischer, Nadine Peschke.
13/05	20h15>23h00	(0x13) science fiction fantasy horror	ger	Die Tribute von Panem: Mockingjay, Teil 2		ger	Ganz Panem befindet sich im Kriegszustand. Revolutionsikone Katniss Everdeen, die sich im 13. Distrikt versteckt hält, muss erkennen, dass es im Kampf gegen das Kapitol nicht mehr nur ums Überleben, sondern um die Zukunft von Panem geht. Gemeinsam mit einer kleinen Einheit ihrer engsten Freunde begibt Katniss sich auf eine letzte, geheime Mission, um das Leben aller Bürger zu retten und Präsident Snow zu töten. Doch auch aus den eigenen Reihen der Revolutionsführer droht Gefahr."Besetzung: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth. "Regisseur: Francis Lawrence.
13/05	23h00>00h45	(0x13) science fiction fantasy horror	ger	Resident Evil: Extinction		ger	Fast 99 Prozent der Erdbevölkerung sind durch das todbringende T-Virus der Umbrella Corporation infiziert. Bis an die Zähne bewaffnet treten Carlos, L.J., Claire, K-Mart und Nurse Betty die Flucht aus den zerstörten Städten an, in der Hoffnung, noch weitere nicht infizierte Überlebende zu finden. Alice folgt dem Convoy, bereit an der Seite ihrer Mitstreiter gegen die lauernden Untoten und düsteren Machenschaften der Umbrella Corporation zu kämpfen. Doch dies ist nicht ihr einziger Kampf."Besetzung: Milla Jovovich, Oded Fehr, Ali Larter. "Regisseur: Russell Mulcahy.
13/05	00h45>02h10	(0x13) science fiction fantasy horror	ger	Underworld 4		ger	Vampirkriegerin Selene wurde zwölf Jahre lang in einem komatösen Schlaf gehalten. Als sie erwacht, erfährt sie, dass sie eine 14-jährige Tochter hat, die halb Vampir und halb Lykaner ist. Selene macht sich auf die Suche nach dem vermeintlichen Vater Michael. Doch dabei erkennt sie, wie sehr sich die Welt verändert hat. Seit die Menschheit von der Existenz der Vampire und Lykaner erfahren hat, setzt sie alles daran, die beiden Spezies auszurotten. Selene zieht in den Kampf, um dies zu verhindern."Besetzung: Kate Beckinsale, Stephen Rea, Michael Ealy. "Regisseur: Måns Mårlind, Björn Stein.
14/05	02h10>02h15	(0x20) news current affairs (general)	ger	Newstime		ger	Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt."Besetzung: Karolin Kandler, Kira Alin.
14/05	02h15>03h50	(0x13) science fiction fantasy horror	ger	Resident Evil: Extinction		ger	Fast 99 Prozent der Erdbevölkerung sind durch das todbringende T-Virus der Umbrella Corporation infiziert. Bis an die Zähne bewaffnet treten Carlos, L.J., Claire, K-Mart und Nurse Betty die Flucht aus den zerstörten Städten an, in der Hoffnung, noch weitere nicht infizierte Überlebende zu finden. Alice folgt dem Convoy, bereit an der Seite ihrer Mitstreiter gegen die lauernden Untoten und düsteren Machenschaften der Umbrella Corporation zu kämpfen. Doch dies ist nicht ihr einziger Kampf."Besetzung: Milla Jovovich, Oded Fehr, Ali Larter. "Regisseur: Russell Mulcahy.
14/05	03h50>03h55	(0x20) news current affairs (general)	ger	Newstime		ger	Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt."Besetzung: Karolin Kandler, Kira Alin.
14/05	03h55>04h40	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS		ger	Der Frau eines Marines wird vor laufender Webcam die Kehle durchgeschnitten. Gemeinsam mit einer Nachbarin hatte sie eine Sex-Webseite betrieben, der Betreiber der Site gerät unter Verdacht."Episodenname: Voyeure im Netz. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo. "Regisseur: Dennis Smith.
14/05	04h40>05h20	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS		ger	Auf einem militärischen Übungsgelände werden die abgetrennten Beine einer Frau gefunden. Alle Indizien deuten darauf hin, dass Tony der Mörder ist. Seine Kollegen finden diese Annahme absurd, aber alles spricht gegen ihn. Fornell vom FBI bleibt nichts anderes übrig, als ihn zunächst einmal in eine Zelle zu sperren. Unterdessen arbeiten alle, und besonders Abby, mit Hochdruck an einer Möglichkeit, Tony zu entlasten."Episodenname: In der Falle. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo. "Regisseur: Tom Wright.
14/05	05h20>05h50	(0x82) economics social advisory	ger	Abenteuer Leben spezial		ger	Chefkoch Dirk Hoffmann ist diesmal auf einer besonderen Mission im Wilden Westen unterwegs. Seinen ersten Stopp macht er in St. Antonio nahe der mexikanischen Grenze. Dort testet er das wohl bekannteste Tex-Mex-Gericht der Welt: Chili con Carne."Episodenname: Hoffmann on Tour: Texas. "Besetzung: Andreas Türck.
14/05	05h50>06h35	(0x11) detective thriller	ger	Hawaii Five-0		ger	Dem Ermittlerteam gelingt ein Schlag gegen das Drogenkartell dank eines anonymen Hinweises. Zeitgleich zur Pressekonferenz wird ein Bus mit Privatschülern entführt. Den Entführern geht es nicht um Lösegeld, sondern um das Kokain von der Razzia."Episodenname: In der Falle. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim. "Regisseur: Paul Edwards.
14/05	06h35>07h25	(0x11) detective thriller	ger	Hawaii Five-0		ger	Drei Jungs entdecken einen Mann in einem alten Kriegsbunker. Max und Steve seilen sich zu dem Opfer ab und stellen fest, dass der vermeintliche Tote noch lebt. Die Identifizierung fällt schwer, da er die Dokumente eines anderen bei sich trägt."Episodenname: Der Mann im Bunker. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim. "Regisseur: Jeff Thomas.
14/05	07h25>08h15	(0x11) detective thriller	ger	Hawaii Five-0		ger	Unter mysteriösen Umständen kommt ein 17-jähriges Mädchen zu Tode. Leblos wird sie von ihren Freunden im Bett aufgefunden. Eine erste Spur ergibt sich, als herauskommt, dass die beste Freundin der Toten ein Verhältnis mit dem Schulleiter hatte und deshalb von einem Mitschüler an ihrer Highschool erpresst wurde. Der Täter hatte auch Emilys Computer angezapft. Doch scheint es fraglich, dass er zu einem Mord imstande ist."Episodenname: The Fix. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim. "Regisseur: Steve Boyum.
14/05	08h15>09h15	(0x11) detective thriller	ger	Hawaii Five-0		ger	Beim Überfall auf einen Werttransporter wird der Fahrer erschossen, der Beifahrer Lee Dolan bleibt unverletzt. Dem ersten Anschein nach wurde jedoch nichts geraubt. Erst nähere Nachforschungen ergeben, dass Dolan offenbar mit den Tätern unter einer Decke steckt. Es geht um ein Päckchen von 100 RFID-Chips, die zur Herstellung perfekt gefälschter Pässe gebraucht werden."Episodenname: Das Päckchen. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim. "Regisseur: Christina Moore.
14/05	09h15>10h10	(0x11) detective thriller	ger	Hawaii Five-0		ger	Auf einem Flug nach Hawaii wird ein US-Marshall ermordet. Er sollte einen Strafgefangenen auf die Insel überführen. Als der Häftling nach der Landung Reissaus nimmt, gehört er für das Hawaii Five-O-Team zu den Hauptverdächtigen. Bald aber wird klar, dass noch andere Passagier spurlos von Bord verschwunden sind. Der Fall nimmt eine dramatische Wende, als Danny mitsamt seiner Familie einem rachsüchtigen alten Bekannten in die Hände fällt."Episodenname: Out of the Past. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim. "Regisseur: Larry Teng.
14/05	10h10>11h05	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS		ger	Ein eiserner Sarg aus dem Bürgerkrieg wird geborgen, darin eine gut erhaltene Leiche. Das merkwürdige ist allerdings, dass die Leiche ein Mobiltelefon bei sich hat."Episodenname: Sarg aus Eisen. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo. "Regisseur: Terrence O'Hara.
14/05	11h05>12h00	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS		ger	Officer Smith telefoniert gerade mit seiner Frau, als er in seinem Auto angeschossen wird und stirbt. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass Smith nicht der war, für den er sich ausgegeben hat. Ein Mann mit dem gleichen Namen taucht plötzlich auf."Episodenname: Rollentausch. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo. "Regisseur: Thomas J. Wright.
14/05	12h00>13h00	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS		ger	Commander Tanner wird am helllichten Tage aus einem Park entführt. Der Commander spielt eine wichtige Rolle bei einem geheimen Computer-Projekt. Das Team der NCIS wird sofort mit dem Fall betraut."Episodenname: Projekt: Honor. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo. "Regisseur: Colin Bucksey.
14/05	13h00>13h55	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS		ger	Die Leichen zweier Auftragskiller, ein Ehepaar, werden bei der NCIS abgeliefert. Tony und Ziva gehen undercover, um die Zielscheiben des Killerpaares ausfindig zu machen."Episodenname: Goldherz. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo. "Regisseur: Aaron Lipstadt.
14/05	13h55>14h50	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS		ger	McGee erschiesst einen Undercover-Agenten in einer dunklen Gasse, weil er sich bedroht fühlte. Die Polizei will McGee nun wegen fahrlässiger Tötung drankriegen."Episodenname: Drei Kugeln. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo. "Regisseur: Terrence O'Hara.
14/05	14h50>15h50	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Der Mord an einem berühmten Küchenchef führt Castle und Beckett in die Welt eines Waisenkindes, das zum Frauenliebling und Star geworden war."Episodenname: Leiche am Stiel. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Ron Underwood.
14/05	15h50>16h00	(0x20) news current affairs (general)	ger	Newstime		ger	Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt."Besetzung: Karolin Kandler, Kira Alin.
14/05	16h00>16h55	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein Raubmord veranlasst Beckett dazu, Raubspezialist Demming in die Ermittlungen einzubeziehen. Castle wird Zeuge einer aufblühenden Romanze zwischen den beiden, doch ein Mann wie er gibt nicht auf."Episodenname: Zu viel des Guten. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: John Terlesky.
14/05	16h55>17h55	(0x23) documentary	ger	Abenteuer Leben täglich		ger	Die Sendung berichtet über Themen aus den Bereichen Wissenschaft, Technik und Mensch. Auf unterschiedliche Fragen wird versucht, Antworten zu finden und diese auf unkomplizierte und leicht verständliche Weise zu vermitteln."Episodenname: Folge 4427. "Episodennummer: 4427. "Besetzung: Seraphina Kalze.
14/05	17h55>18h55	(0x23) documentary	ger	Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt		ger	In der Sendung treten wöchentlich fünf Restaurantchefs gegeneinander an. Es gilt zu beweisen, welches Lokal das beste ist. Kriterien sind unter anderem das Essen, die Atmosphäre und der Service. Dem Gewinner winken 5.000 Euro Preisgeld."Episodenname: Gässles-Stüble, Hessigheim. "Episodennummer: 1654. "Besetzung: Mike Süsser, Martin Baudrexel, Mario Kotaska. "Regisseur: Alexander Malouschek.
14/05	18h55>20h15	(0x10) movie drama (general)	ger	Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum		ger	Polizisten und andere Ermittler werfen einen Blick zurück auf Ereignisse in ihrem Berufsleben. Unter anderem erzählen sie von spektakulären Verfolgungsjagden, sprechen über unvorhergesehene Geständnisse und dreiste Betrugsfälle."Besetzung: Fred Aaron Blake, Petra Fischer, Nadine Peschke.
14/05	20h15>22h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Unglaublichen 2		ger	Elastigirl wurde beauftragt, die Kriminalität zu bekämpfen und Superhelden wieder attraktiv zu machen. Das lässt ihren Ehemann, Mr. Incredible, mit einer seiner grössten Herausforderungen aller Zeiten zurück - zu Hause zu bleiben und sich um drei unbändige Kinder zu kümmern. Als Violet, Dash und Jack-Jack ihm erneut Kopfschmerzen bereiten, startet ein Cyberkrimineller namens Screenslaver seinen hinterhältigen Plan: Er will die Welt durch Computerbildschirme hypnotisieren."Besetzung: Markus Maria Profitlich, Katrin Fröhlich, Susanna Bonasewicz.
14/05	22h35>23h50	(0x23) documentary	ger	Die besten Animationsfilme aller Zeiten
14/05	23h50>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Monsters vs. Aliens		ger	Nach einem Meteoriteneinschlagt wächst Susan Murphy, die vorher ein ganz normales Leben geführt hat, auf eine Körpergrösse von 15 Metern an und wird umgehend vom Militär aufgegriffen. Auf einem abgelegenen Sicherheitsgelände lebt sie fortan als Monster zusammen mit etlichen anderen skurrilen Gestalten. Als die Erde jedoch von seltsamen Ausserirdischen attackiert wird, gibt es keine andere Möglichkeit: Um die Welt zu retten, muss Susan zusammen mit den anderen Mutanten gegen die Aliens kämpfen."Besetzung: Oliver Kalkofe, Rüdiger Evers, Ranja Bonalana. "Regisseur: Rob Letterman, Conrad Vernon.
14/05	01h30>01h35	(0x20) news current affairs (general)	ger	Newstime		ger	Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt."Besetzung: Karolin Kandler, Kira Alin.
14/05	01h35>03h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Unglaublichen 2		ger	Elastigirl wurde beauftragt, die Kriminalität zu bekämpfen und Superhelden wieder attraktiv zu machen. Das lässt ihren Ehemann, Mr. Incredible, mit einer seiner grössten Herausforderungen aller Zeiten zurück - zu Hause zu bleiben und sich um drei unbändige Kinder zu kümmern. Als Violet, Dash und Jack-Jack ihm erneut Kopfschmerzen bereiten, startet ein Cyberkrimineller namens Screenslaver seinen hinterhältigen Plan: Er will die Welt durch Computerbildschirme hypnotisieren."Besetzung: Markus Maria Profitlich, Katrin Fröhlich, Susanna Bonasewicz.
15/05	03h25>03h30	(0x20) news current affairs (general)	ger	Newstime		ger	Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt."Besetzung: Karolin Kandler, Kira Alin.
15/05	03h30>04h30	(0x23) documentary	ger	Die besten Animationsfilme aller Zeiten
15/05	04h30>05h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Monsters vs. Aliens		ger	Nach einem Meteoriteneinschlagt wächst Susan Murphy, die vorher ein ganz normales Leben geführt hat, auf eine Körpergrösse von 15 Metern an und wird umgehend vom Militär aufgegriffen. Auf einem abgelegenen Sicherheitsgelände lebt sie fortan als Monster zusammen mit etlichen anderen skurrilen Gestalten. Als die Erde jedoch von seltsamen Ausserirdischen attackiert wird, gibt es keine andere Möglichkeit: Um die Welt zu retten, muss Susan zusammen mit den anderen Mutanten gegen die Aliens kämpfen."Besetzung: Oliver Kalkofe, Rüdiger Evers, Ranja Bonalana. "Regisseur: Rob Letterman, Conrad Vernon.
15/05	05h55>06h40	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS		ger	Ein eiserner Sarg aus dem Bürgerkrieg wird geborgen, darin eine gut erhaltene Leiche. Das merkwürdige ist allerdings, dass die Leiche ein Mobiltelefon bei sich hat."Episodenname: Sarg aus Eisen. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo. "Regisseur: Terrence O'Hara.
15/05	06h40>07h30	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS		ger	Officer Smith telefoniert gerade mit seiner Frau, als er in seinem Auto angeschossen wird und stirbt. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass Smith nicht der war, für den er sich ausgegeben hat. Ein Mann mit dem gleichen Namen taucht plötzlich auf."Episodenname: Rollentausch. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo. "Regisseur: Thomas J. Wright.
15/05	07h30>08h25	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS		ger	Commander Tanner wird am helllichten Tage aus einem Park entführt. Der Commander spielt eine wichtige Rolle bei einem geheimen Computer-Projekt. Das Team der NCIS wird sofort mit dem Fall betraut."Episodenname: Projekt: Honor. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo. "Regisseur: Colin Bucksey.
15/05	08h25>09h20	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS		ger	Die Leichen zweier Auftragskiller, ein Ehepaar, werden bei der NCIS abgeliefert. Tony und Ziva gehen undercover, um die Zielscheiben des Killerpaares ausfindig zu machen."Episodenname: Goldherz. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo. "Regisseur: Aaron Lipstadt.
15/05	09h20>10h15	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS		ger	McGee erschiesst einen Undercover-Agenten in einer dunklen Gasse, weil er sich bedroht fühlte. Die Polizei will McGee nun wegen fahrlässiger Tötung drankriegen."Episodenname: Drei Kugeln. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo. "Regisseur: Terrence O'Hara.
15/05	10h15>11h10	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: New Orleans		ger	Im Fall der ermordeten Navy-Therapeutin Amanda und eines weiteren Opfers verfolgen die Ermittler eine Spur. Sie werden auf eine Patientin Amandas aufmerksam, die nach ihrem Tod plötzlich verschwunden ist. Sebastian beginnt eine neue Beziehung."Episodenname: Die Angst der Opfer (2). "Episodennummer: 8. "Besetzung: Scott Bakula, Vanessa Ferlito, Rob Kerkovich. "Regisseur: Tim Andrew.
15/05	11h10>12h05	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: New Orleans		ger	Pride und das Team suchen ein gekidnapptes 14-jähriges Mädchen. Sie finden den Vater des Mädchens, einen radikalen Überlebenskünstler, der ein unabhängiges Leben führt."Episodenname: Am helllichten Tag. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Scott Bakula, Vanessa Ferlito, Rob Kerkovich. "Regisseur: Tim Andrew.
15/05	12h05>13h00	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: New Orleans		ger	Ein Officer wird beim Paintball von einer Gewehrkugel erwischt und daraufhin tödlich verletzt. Neben der blauen Farbe und dem Projektil finden die Ermittler des NCIS-Teams jedoch keine brauchbaren Hinweise am Fundort der Leiche."Episodenname: Der Jäger. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Scott Bakula, Vanessa Ferlito, Rob Kerkovich. "Regisseur: Hart Bochner.
15/05	13h00>13h55	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: New Orleans		ger	Sebastian gerät in Gefahr, als ein Krimineller entkommt, den er hinter Gitter gebracht hat. Carter kümmert sich um Sebastians Schutz. Tammy und Sebastian amüsieren sich über Carters und Hannahs Flirts."Episodenname: Die Route. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Scott Bakula, Vanessa Ferlito, Rob Kerkovich. "Regisseur: Sherman Shelton Jr..
15/05	13h55>14h50	(0x11) detective thriller	ger	Navy CIS: New Orleans		ger	Ein Molotowcocktail wird in Prides Bar geworfen. Die Spuren führen zu seiner Erzfeindin Sasha Broussard, die bei der Polizei keine Unbekannte ist. Mit bestürzender Genauigkeit wendet Tammy ihre Profiler-Kenntnisse auf Hannah und Carter an."Episodenname: Es war einmal. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Scott Bakula, Vanessa Ferlito, Rob Kerkovich. "Regisseur: Rob Greenlea.
15/05	14h50>15h50	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Castle und Beckett untersuchen einen Profimord, das Opfer scheint ein CIA-Mitarbeiter zu sein. Es stellt sich dann heraus, dass der an einem Spiel teilgenommen hatte, das von einer Actionabenteuer-Firma speziell für den Kunden inszeniert wurde."Episodenname: Der tote Spion. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rob Bowman.
15/05	15h50>16h00	(0x20) news current affairs (general)	ger	Newstime		ger	Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt."Besetzung: Karolin Kandler, Kira Alin.
15/05	16h00>16h55	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Beim Tatort eines Dreifachmordes wird Castle, der vor einigen Monaten New York verlassen hat, mit einer Waffe in der Hand entdeckt. Er behauptet, unschuldig zu sein, doch Beckett und ihre Kollegen zögern nicht, ihn als Kriminellen zu behandeln."Episodenname: Eine tödliche Affäre. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rob Bowman.
15/05	16h55>17h55	(0x23) documentary	ger	Abenteuer Leben täglich		ger	Die Sendung berichtet über Themen aus den Bereichen Wissenschaft, Technik und Mensch. Auf unterschiedliche Fragen wird versucht, Antworten zu finden und diese auf unkomplizierte und leicht verständliche Weise zu vermitteln."Episodenname: Folge 4428. "Episodennummer: 4428. "Besetzung: Seraphina Kalze.
15/05	17h55>18h55	(0x23) documentary	ger	Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt		ger	In der Sendung treten wöchentlich fünf Restaurantchefs gegeneinander an. Es gilt zu beweisen, welches Lokal das beste ist. Kriterien sind unter anderem das Essen, die Atmosphäre und der Service. Dem Gewinner winken 5.000 Euro Preisgeld."Episodenname: Zum Rössel, Sinsheim. "Episodennummer: 1655. "Besetzung: Mike Süsser, Martin Baudrexel, Mario Kotaska. "Regisseur: Alexander Malouschek.
15/05	18h55>20h15	(0x10) movie drama (general)	ger	Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum		ger	Polizisten und andere Ermittler werfen einen Blick zurück auf Ereignisse in ihrem Berufsleben. Unter anderem erzählen sie von spektakulären Verfolgungsjagden, sprechen über unvorhergesehene Geständnisse und dreiste Betrugsfälle."Besetzung: Fred Aaron Blake, Petra Fischer, Nadine Peschke.
15/05	20h15>23h05	(0x11) detective thriller	ger	Jagd auf Roter Oktober		ger	November 1984, inmitten des Kalten Krieges: Den Russen gelingt es, das Atom-U-Boot Roter Oktober fertigzustellen, das denen der USA weit überlegen ist. Kapitän Marko Ramius macht sich damit auf den Weg zur amerikanischen Küste von New York. Als es dort geortet wird, stehen die Amerikaner vor der Frage, ob die Besatzung einen Anschlag plant oder überlaufen will. Die Meinungen gehen auseinander und bald entwickelt sich ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel."Besetzung: Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn. "Regisseur: John McTiernan.
15/05	23h05>01h10	(0x12) adventure western war	ger	James Bond 007: Ein Quantum Trost		ger	James Bond hat den Tod seiner Geliebten Vesper noch nicht überwunden und begibt sich auf die Suche nach den Verantwortlichen. Seine Nachforschungen führen ihn nach Haiti, wo er der selbstbewussten Camille begegnet. Mit ihrer Hilfe kommt er dem undurchdringlichen Geschäftsmann Dominic Greene auf die Spur. Der ist Mitglied einer mächtigen Geheimorganisation, die eine der wichtigsten Ressourcen der Welt kontrollieren will."Besetzung: Daniel Craig, Olga Kurylenko, Mathieu Amalric. "Regisseur: Marc Forster.
15/05	01h10>01h15	(0x20) news current affairs (general)	ger	Newstime		ger	Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt."Besetzung: Karolin Kandler, Kira Alin.
15/05	01h15>03h35	(0x11) detective thriller	ger	Jagd auf Roter Oktober		ger	November 1984, inmitten des Kalten Krieges: Den Russen gelingt es, das Atom-U-Boot Roter Oktober fertigzustellen, das denen der USA weit überlegen ist. Kapitän Marko Ramius macht sich damit auf den Weg zur amerikanischen Küste von New York. Als es dort geortet wird, stehen die Amerikaner vor der Frage, ob die Besatzung einen Anschlag plant oder überlaufen will. Die Meinungen gehen auseinander und bald entwickelt sich ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel."Besetzung: Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn. "Regisseur: John McTiernan.