Scan date : 20/05/2024 05:51

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
20/05	00h03>00h13	(0x00) ?	fra	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			nld	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			eng	Flowers
20/05	00h13>00h16	(0x00) ?	fra	Ferme les yeux	Ferme les yeux, assieds-toi et mets-toi à l'aise. C'est l'heure d'aller au lit.
			nld	Ferme les yeux	Ferme les yeux, assieds-toi et mets-toi à l'aise. C'est l'heure d'aller au lit.
			eng	Close Your Eyes
20/05	00h16>00h20	(0x00) ?	nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
20/05	00h20>00h30	(0x00) ?	nld	Ciel	Rejoignez-nous pour une promenade paisible et apaisante qui nous permet de s'endormir avec le sourire.
			fra	Ciel	Rejoignez-nous pour une promenade paisible et apaisante qui nous permet de s'endormir avec le sourire.
			eng	Sky
20/05	00h30>00h34	(0x00) ?	fra	Bonne nuit	Il est temps de rêver. Dis bonne nuit à cette journée et reprends des forces avec une bonne nuit de sommeil.
20/05	00h30>00h34	(0x00) ?	nld	Bonne nuit	Il est temps de rêver. Dis bonne nuit à cette journée et reprends des forces avec une bonne nuit de sommeil.
20/05	00h34>00h44	(0x00) ?	fra	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			nld	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			eng	Flowers
20/05	00h44>00h54	(0x00) ?	fra	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			nld	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			ger	Ozean
20/05	00h54>00h59	(0x00) ?	nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
20/05	00h59>01h01	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	01h01>01h11	(0x00) ?	fra	Ciel	Rejoignez-nous pour une promenade paisible qui nous fera découvrir la beauté du coucher de soleil.
			nld	Ciel	Rejoignez-nous pour une promenade paisible qui nous fera découvrir la beauté du coucher de soleil.
			eng	Sky
20/05	01h11>01h14	(0x00) ?	nld	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un voyage nocturne relaxant.
			fra	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un voyage nocturne relaxant.
			eng	Night Sky
20/05	01h14>01h24	(0x00) ?	fra	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			nld	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			eng	Flowers
20/05	01h24>01h27	(0x00) ?	nld	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée, de se calmer pour de se préparer pour le lit.
			fra	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée, de se calmer pour de se préparer pour le lit.
			eng	Twilight
20/05	01h27>01h38	(0x00) ?	fra	Océan	Rejoignez-nous pour une promenade paisible le long d'une rive sereine, un champ fleurissant, des récifs coralliens de l'océan ou une montgolfière.
			nld	Océan	Rejoignez-nous pour une promenade paisible le long d'une rive sereine, un champ fleurissant, des récifs coralliens de l'océan ou une montgolfière.
			ger	Ozean
20/05	01h38>01h41	(0x00) ?	fra	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			nld	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			eng	Starry Nights
20/05	01h41>01h51	(0x00) ?	nld	Ciel	Quatre épisodes de paysages présentent un mélange de nature et d'imagination. Rejoignez-nous pour une balade paisible vers le ciel.
			fra	Ciel	Quatre épisodes de paysages présentent un mélange de nature et d'imagination. Rejoignez-nous pour une balade paisible vers le ciel.
			eng	Sky
20/05	01h51>01h55	(0x00) ?	fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
20/05	01h55>01h59	(0x00) ?	nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
20/05	01h59>02h09	(0x00) ?	nld	Océan	Rejoignez-nous pour une promenade paisible le temps de faire la sieste.
			fra	Océan	Rejoignez-nous pour une promenade paisible le temps de faire la sieste.
			ger	Ozean
20/05	02h03>02h07	(0x00) ?	fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
20/05	02h07>02h17	(0x00) ?	nld	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			fra	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			ger	Ozean
20/05	02h17>02h19	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	02h19>02h22	(0x00) ?	fra	Clair de lune	C'est le moment de faire des rêves paisibles.
20/05	02h19>02h22	(0x00) ?	nld	Clair de lune	C'est le moment de faire des rêves paisibles.
20/05	02h22>02h26	(0x00) ?	fra	Bonne nuit
20/05	02h22>02h26	(0x00) ?	nld	Bonne nuit
20/05	02h26>02h30	(0x00) ?	nld	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			fra	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			eng	Shooting Star
20/05	02h30>02h32	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	02h32>02h36	(0x00) ?	nld	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles et prends tout ton temps pour t'endormir.
			fra	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles et prends tout ton temps pour t'endormir.
			eng	Starry Nights
20/05	02h36>02h39	(0x00) ?	nld	Le temps de dormir	On se prépare à aller au lit en compagnie de cette nouvelle compilation des épisodes de nos séries.
			fra	Le temps de dormir	On se prépare à aller au lit en compagnie de cette nouvelle compilation des épisodes de nos séries.
			spa	Time for Bed
20/05	02h39>02h43	(0x00) ?	nld	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour le lit.
			fra	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour le lit.
			eng	Twilight
20/05	02h43>02h47	(0x00) ?	nld	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			fra	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			eng	Starry Nights
20/05	02h47>02h50	(0x00) ?	nld	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un voyage nocturne relaxant.
			fra	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un voyage nocturne relaxant.
			eng	Night Sky
20/05	02h50>03h00	(0x00) ?	nld	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			fra	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			eng	Flowers
20/05	03h00>03h04	(0x00) ?	nld	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour le lit.
			fra	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour le lit.
			eng	Twilight
20/05	03h04>03h05	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	03h05>03h09	(0x00) ?	fra	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un voyage nocturne relaxant.
			nld	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un voyage nocturne relaxant.
			eng	Night Sky
20/05	03h09>03h12	(0x00) ?	nld	Le temps de dormir	On se prépare à aller au lit en compagnie de cette nouvelle compilation des épisodes de nos séries.
			fra	Le temps de dormir	On se prépare à aller au lit en compagnie de cette nouvelle compilation des épisodes de nos séries.
			spa	Time for Bed
20/05	03h12>03h15	(0x00) ?	nld	Ferme les yeux	Ferme les yeux, assieds-toi et mets-toi à l'aise. C'est l'heure d'aller au lit.
			fra	Ferme les yeux	Ferme les yeux, assieds-toi et mets-toi à l'aise. C'est l'heure d'aller au lit.
			eng	Close Your Eyes
20/05	03h15>03h17	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	03h17>03h20	(0x00) ?	nld	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			fra	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			eng	Starry Nights
20/05	03h20>03h30	(0x00) ?	nld	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			fra	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			ger	Ozean
20/05	03h30>03h34	(0x00) ?	fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
20/05	03h34>03h38	(0x00) ?	nld	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un voyage nocturne relaxant.
			fra	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un voyage nocturne relaxant.
			eng	Night Sky
20/05	03h38>03h41	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	03h41>03h45	(0x00) ?	nld	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour le lit.
			fra	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour le lit.
			eng	Twilight
20/05	03h45>03h48	(0x00) ?	fra	Bonne nuit
20/05	03h45>03h48	(0x00) ?	nld	Bonne nuit
20/05	03h48>03h58	(0x00) ?	nld	Ciel	Quatre épisodes de paysages présentent un mélange de nature et d'imagination. Rejoignez-nous pour une balade paisible vers le ciel.
			fra	Ciel	Quatre épisodes de paysages présentent un mélange de nature et d'imagination. Rejoignez-nous pour une balade paisible vers le ciel.
			eng	Sky
20/05	03h58>04h02	(0x00) ?	nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
20/05	04h02>04h06	(0x00) ?	nld	Clair de lune	C'est le moment de faire des rêves paisibles.
20/05	04h02>04h06	(0x00) ?	fra	Clair de lune	C'est le moment de faire des rêves paisibles.
20/05	04h06>04h09	(0x00) ?	fra	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			nld	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			eng	Starry Nights
20/05	04h09>04h10	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	04h10>04h14	(0x00) ?	fra	Le temps de dormir	On se prépare à aller au lit en compagnie de cette nouvelle compilation des épisodes de nos séries.
			nld	Le temps de dormir	On se prépare à aller au lit en compagnie de cette nouvelle compilation des épisodes de nos séries.
			spa	Time for Bed
20/05	04h14>04h18	(0x00) ?	nld	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			fra	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			eng	Shooting Star
20/05	04h18>04h21	(0x00) ?	nld	Voie lactée	Il est temps de faire une pause et de se détendre.
			fra	Voie lactée	Il est temps de faire une pause et de se détendre.
			eng	Milky Way
20/05	04h21>04h24	(0x00) ?	nld	Clair de lune	C'est le moment de faire des rêves paisibles.
20/05	04h21>04h24	(0x00) ?	fra	Clair de lune	C'est le moment de faire des rêves paisibles.
20/05	04h24>04h27	(0x00) ?	nld	Ferme les yeux	Ferme les yeux, assieds-toi et mets-toi à l'aise. C'est l'heure d'aller au lit.
			fra	Ferme les yeux	Ferme les yeux, assieds-toi et mets-toi à l'aise. C'est l'heure d'aller au lit.
			eng	Close Your Eyes
20/05	04h27>04h37	(0x00) ?	fra	Ciel	C'est l'heure du crépuscule. Rejoignez-nous pour une promenade paisible sous les belles lumières du paysage.
			nld	Ciel	C'est l'heure du crépuscule. Rejoignez-nous pour une promenade paisible sous les belles lumières du paysage.
			eng	Sky
20/05	04h37>04h41	(0x00) ?	fra	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée, s'accorder un peu de tranquilité et de se préparer pour le lit.
			nld	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée, s'accorder un peu de tranquilité et de se préparer pour le lit.
			eng	Twilight
20/05	04h41>04h43	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	04h43>04h44	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			nld	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			eng	Songs and Rhymes
20/05	04h44>04h47	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	04h47>04h49	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Apprenons aujourd'hui où se trouvent le nez, le menton, le bras ou même la jambe.
			fra	Chansons & comptines	Apprenons aujourd'hui où se trouvent le nez, le menton, le bras ou même la jambe.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	04h49>04h51	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	04h51>04h52	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	04h52>04h54	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	04h54>05h04	(0x00) ?	nld	Ciel	Quatre épisodes de paysages présentent un mélange de nature et d'imagination. Rejoignez-nous pour une balade paisible vers le ciel.
			fra	Ciel	Quatre épisodes de paysages présentent un mélange de nature et d'imagination. Rejoignez-nous pour une balade paisible vers le ciel.
			eng	Sky
20/05	05h04>05h08	(0x00) ?	fra	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			nld	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			eng	Starry Nights
20/05	05h08>05h10	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	05h10>05h12	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			fra	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			eng	Songs and Rhymes
20/05	05h12>05h14	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Aujourd'hui, apprenons à saluer des amis venant du monde entier dans leur propre langue.
			nld	Chansons & comptines	Aujourd'hui, apprenons à saluer des amis venant du monde entier dans leur propre langue.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	05h14>05h17	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			fra	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			eng	Songs and Rhymes
20/05	05h17>05h19	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	05h19>05h21	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			fra	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			eng	Songs and Rhymes
20/05	05h21>05h23	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	05h23>05h26	(0x00) ?	nld	Clair de lune	C'est le moment de faire des rêves paisibles.
20/05	05h23>05h26	(0x00) ?	fra	Clair de lune	C'est le moment de faire des rêves paisibles.
20/05	05h26>05h27	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	05h27>05h29	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	05h29>05h31	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	05h31>05h35	(0x00) ?	fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
20/05	05h35>05h36	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	05h36>05h39	(0x00) ?	fra	Si on dansait	Les enfants dansent et bougent au rythme d'une musique entraînante tout en interagissant avec des personnages animés.
20/05	05h36>05h39	(0x00) ?	nld	Si on dansait	Les enfants dansent et bougent au rythme d'une musique entraînante tout en interagissant avec des personnages animés.
20/05	05h39>05h43	(0x00) ?	nld	Draco	Draco, un curieux et mignon bébé dragon, découvre de nouveaux concepts basiques et les explore.
			fra	Draco	Draco, un curieux et mignon bébé dragon, découvre de nouveaux concepts basiques et les explore.
			eng	Draco
20/05	05h43>05h48	(0x00) ?	fra	Stitches	Picou patine sur la glace aujourd'hui.
			nld	Stitches	Picou patine sur la glace aujourd'hui.
			eng	Stitches
20/05	05h48>05h53	(0x00) ?	fra	Maya & Yaya
			nld	Maya & Yaya
			eng	Maya & Yaya
20/05	05h53>05h56	(0x00) ?	fra	Kiku au parc	Il est temps de se détendre, ralentir et se dénouer sous l'oreiller.
			nld	Kiku au parc	Il est temps de se détendre, ralentir et se dénouer sous l'oreiller.
			eng	Kiku at the Park
20/05	05h56>06h00	(0x00) ?	nld	Kiku au parc	Il est temps de se détendre, ralentir et se dénouer avec des visuels de détente.
			fra	Kiku au parc	Il est temps de se détendre, ralentir et se dénouer avec des visuels de détente.
			eng	Kiku at the Park
20/05	06h00>06h05	(0x00) ?	fra	Charlie et l'alphabet	Charlie a peur de faire vérifier ses dents par D le dentiste, alors il s'enfuit.
			nld	Charlie et l'alphabet	Charlie a peur de faire vérifier ses dents par D le dentiste, alors il s'enfuit.
			ger	Charlie und das Alphabet
20/05	06h05>06h07	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	06h07>06h13	(0x00) ?	nld	Mini scéance de matinée	Les amis visitent une partie différente du monde, partageant des contes et des traditions.
			fra	Mini scéance de matinée	Les amis visitent une partie différente du monde, partageant des contes et des traditions.
			eng	Mini Matinee
20/05	06h13>06h18	(0x00) ?	fra	Beep Beep	Deux voitures et une route interagissent et à chaque épisode leur amitié est mise à l'épreuve.
			nld	Beep Beep	Deux voitures et une route interagissent et à chaque épisode leur amitié est mise à l'épreuve.
			eng	Beep Beep
20/05	06h18>06h20	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Oliver apprend quand il doit se laver les mains : avant de manger, après être allé sur le pot, et après avoir joué avec sa bonne amie Lola.
			fra	Chansons & comptines	Oliver apprend quand il doit se laver les mains : avant de manger, après être allé sur le pot, et après avoir joué avec sa bonne amie Lola.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	06h20>06h26	(0x00) ?	fra	Dino & la chasse aux ufs	Remonter le temps jusqu'à l'époque des dinosaures où deux ufs de dinosaures ont disparu du jardin.
			nld	Dino & la chasse aux ufs	Remonter le temps jusqu'à l'époque des dinosaures où deux ufs de dinosaures ont disparu du jardin.
			eng	Dino & the Egg Hunt
20/05	06h26>06h31	(0x00) ?	fra	Walter & Dude	Aujourd'hui, Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : un téléphone.
			nld	Walter & Dude	Aujourd'hui, Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : un téléphone.
			eng	Walter & Dude
20/05	06h31>06h33	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Grâce à "The Hello Song", apprends à dire bonjour dans 10 langues différentes, comme la classique "Elle descend de la montagne".
			nld	Chansons & comptines	Grâce à "The Hello Song", apprends à dire bonjour dans 10 langues différentes, comme la classique "Elle descend de la montagne".
			eng	Songs & Rhymes
20/05	06h33>06h39	(0x00) ?	nld	Oliver Découvre	Ce charmant bambin transporte les téléspectateurs dans des environnements familiers tout en leur présentant les premiers concepts basiques.
			fra	Oliver Découvre	Ce charmant bambin transporte les téléspectateurs dans des environnements familiers tout en leur présentant les premiers concepts basiques.
			eng	Oliver Discovers
20/05	06h39>06h44	(0x00) ?	nld	Le jardin d'enfants de Toto	Les canards du jardin d'enfants veulent aller nager, alors Toto et Robbie les aident en remplissant l'évier d'eau.
			fra	Le jardin d'enfants de Toto	Les canards du jardin d'enfants veulent aller nager, alors Toto et Robbie les aident en remplissant l'évier d'eau.
			eng	Totos Kindergarten
20/05	06h44>06h46	(0x00) ?	fra	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
20/05	06h44>06h46	(0x00) ?	nld	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
20/05	06h46>06h48	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	06h48>06h53	(0x00) ?	fra	La visite en ville de la petite Lola	Lola aide toute une famille d'éléphants à traverser la route et aide un chat à descendre d'un grand arbre.
			nld	La visite en ville de la petite Lola	Lola aide toute une famille d'éléphants à traverser la route et aide un chat à descendre d'un grand arbre.
			eng	Little Lola Visits The City
20/05	06h53>06h58	(0x00) ?	fra	Bath Tubbies	Aujourd'hui, Cani, Fanti et Groni nettoient leurs jouets dans le bain et s'amusent avec les bulles.
			nld	Bath Tubbies	Aujourd'hui, Cani, Fanti et Groni nettoient leurs jouets dans le bain et s'amusent avec les bulles.
			eng	Bath Tubbies
20/05	06h58>07h00	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	07h00>07h06	(0x00) ?	nld	Sors du lit petit endormi	Se réveiller au château n'est pas facile, mais nos deux héros surmontent les obstacles.
20/05	07h00>07h06	(0x00) ?	fra	Sors du lit petit endormi	Se réveiller au château n'est pas facile, mais nos deux héros surmontent les obstacles.
20/05	07h06>07h08	(0x00) ?	nld	Egg Band	Que portent les animaux à la ferme ? Venez le découvrir dans cette interprétation de La roue du bus.
			fra	Egg Band	Que portent les animaux à la ferme ? Venez le découvrir dans cette interprétation de La roue du bus.
			eng	Egg Band
20/05	07h08>07h13	(0x00) ?	nld	Le monde est merveilleux	Le lièvre est en train de grignoter la citrouille du jardin et disperse les graines.
			fra	Le monde est merveilleux	Le lièvre est en train de grignoter la citrouille du jardin et disperse les graines.
			eng	The World Is A Wonder
20/05	07h13>07h19	(0x00) ?	nld	Agence de détectives de Zeina	Une poêle a oublié à quoi elle servait. Zeina et Roy mènent l'enquête pour trouver son utilisation.
			fra	Agence de détectives de Zeina	Une poêle a oublié à quoi elle servait. Zeina et Roy mènent l'enquête pour trouver son utilisation.
			eng	Zeina's Detective Agency
20/05	07h19>07h21	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Charlie s'amuse dans le bain ! Rejoins-le pendant qu'il se lave et fait des bulles.
			fra	Chansons & comptines	Charlie s'amuse dans le bain ! Rejoins-le pendant qu'il se lave et fait des bulles.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	07h21>07h26	(0x00) ?	fra	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, Bucky part à l'aventure et quitte l'île et ses trois amis Coco, Lily et Blossom.
			nld	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, Bucky part à l'aventure et quitte l'île et ses trois amis Coco, Lily et Blossom.
			eng	Welcome to the Island
20/05	07h26>07h30	(0x00) ?	nld	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui invitent à jouer et à résoudre des énigmes.
			fra	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui invitent à jouer et à résoudre des énigmes.
			eng	Teeny and Tiny's Classroom
20/05	07h30>07h36	(0x00) ?	fra	Le vélo de Mike	Johnny a désespérément besoin d'une nouvelle selle pour son vélo et Mike lui vient en aide.
			nld	Le vélo de Mike	Johnny a désespérément besoin d'une nouvelle selle pour son vélo et Mike lui vient en aide.
			eng	Mike's Bike
20/05	07h36>07h41	(0x00) ?	fra	Mick et les autocollants	Mick se prépare à partir en randonnée. Il prend une paire de chaussures et une bouteille d'eau.
			nld	Mick et les autocollants	Mick se prépare à partir en randonnée. Il prend une paire de chaussures et une bouteille d'eau.
			eng	Stick With Mick
20/05	07h41>07h45	(0x00) ?	nld	Crafty Rafty	Crafty Rafty utilise des objets du quotidien afin de créer de magnifiques décors colorés.
			fra	Crafty Rafty	Crafty Rafty utilise des objets du quotidien afin de créer de magnifiques décors colorés.
			eng	Crafty Rafty
20/05	07h45>07h46	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
20/05	07h45>07h46	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
20/05	07h46>07h53	(0x00) ?	fra	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			nld	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			ger	Billy Bam-Bam
20/05	07h53>08h00	(0x00) ?	nld	Le livre de la jungle	Une adaptation en 3D du roman de Rudyard Kipling, à propos des aventures de Mowgli.
			fra	Le livre de la jungle	Une adaptation en 3D du roman de Rudyard Kipling, à propos des aventures de Mowgli.
			eng	The Jungle Book
20/05	08h00>08h05	(0x00) ?	nld	Regardez ce que j'ai trouvé	Un petit enfant entre dans une pièce et découvre des chaises qui deviennent des choses étonnantes et amusantes.
			fra	Regardez ce que j'ai trouvé	Un petit enfant entre dans une pièce et découvre des chaises qui deviennent des choses étonnantes et amusantes.
			eng	Look What I Found
20/05	08h05>08h09	(0x00) ?	nld	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			fra	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			eng	Snowies
20/05	08h09>08h11	(0x00) ?	fra	Egg Band	Le groupe s'amuse toujours à jouer avec les couleurs en les mélangeant.
			nld	Egg Band	Le groupe s'amuse toujours à jouer avec les couleurs en les mélangeant.
			eng	Egg Band
20/05	08h11>08h17	(0x00) ?	fra	Pix & Léo	C'est le jour de la plage ! Pix et Leo lancent un concours de châteaux de sable.
			nld	Pix & Léo	C'est le jour de la plage ! Pix et Leo lancent un concours de châteaux de sable.
			eng	Pix & Leo
20/05	08h17>08h21	(0x00) ?	nld	Le club des tout-petits	Baby veut jouer avec ses amis, cependant ils sont tous occupés à des tâches différentes.
			fra	Le club des tout-petits	Baby veut jouer avec ses amis, cependant ils sont tous occupés à des tâches différentes.
			ger	Tiny Bunch
20/05	08h21>08h23	(0x00) ?	fra	Les studios BabyTV	Faire revivre des événements historiques de manière amusante et interactive et mettre en scène "La Joconde".
			nld	Les studios BabyTV	Faire revivre des événements historiques de manière amusante et interactive et mettre en scène "La Joconde".
			eng	BabyTV Studios
20/05	08h23>08h29	(0x00) ?	nld	Ohé pirates	Jouer aux pirates est toujours amusa, qui n'a pas envie de trouver un coffre au trésor ?
			fra	Ohé pirates	Jouer aux pirates est toujours amusa, qui n'a pas envie de trouver un coffre au trésor ?
			eng	Ahoy Pirates
20/05	08h29>08h35	(0x00) ?	fra	Walter & Dude	Aujourd'hui, Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : un casque.
			nld	Walter & Dude	Aujourd'hui, Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : un casque.
			eng	Walter & Dude
20/05	08h35>08h39	(0x00) ?	nld	Tutti Frutti	Série musicale en hommage aux performances de rue de Laurel and Hardy.
			fra	Tutti Frutti	Série musicale en hommage aux performances de rue de Laurel and Hardy.
			eng	Tutti Frutti
20/05	08h39>08h41	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	08h41>08h47	(0x00) ?	nld	Bienvenue sur l'île
			fra	Bienvenue sur l'île
			eng	Welcome to the Island
20/05	08h47>08h52	(0x00) ?	nld	Big Bugs Band	Rejoignez les Big Bugs Band dans leur voyage vers le monde merveilleux de la musique classique.
			fra	Big Bugs Band	Rejoignez les Big Bugs Band dans leur voyage vers le monde merveilleux de la musique classique.
			eng	Big Bugs Band
20/05	08h52>08h58	(0x00) ?	fra	Dino & la chasse aux ufs	Remonter le temps jusqu'à l'époque des dinosaures où deux ufs de dinosaures ont disparu du jardin.
			nld	Dino & la chasse aux ufs	Remonter le temps jusqu'à l'époque des dinosaures où deux ufs de dinosaures ont disparu du jardin.
			eng	Dino & the Egg Hunt
20/05	08h58>09h00	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	09h00>09h07	(0x00) ?	fra	Charlie & les chiffres	Charlie rencontre ses amis les chiffres et leur apprend beaucoup de nouvelles choses.
			nld	Charlie & les chiffres	Charlie rencontre ses amis les chiffres et leur apprend beaucoup de nouvelles choses.
			eng	Charlie & the Numbers
20/05	09h07>09h11	(0x00) ?	nld	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui invitent à jouer et à résoudre des énigmes.
			fra	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui invitent à jouer et à résoudre des énigmes.
			eng	Teeny and Tiny's Classroom
20/05	09h11>09h14	(0x00) ?	nld	Giggle Wiggle	Bougez et dansez sur "Mon lapin et moi". Cette série encourage les enfants à s'amuser en imitant les chorégraphies qu'ils voient à l'écran.
			fra	Giggle Wiggle	Bougez et dansez sur "Mon lapin et moi". Cette série encourage les enfants à s'amuser en imitant les chorégraphies qu'ils voient à l'écran.
			eng	Giggle Wiggle
20/05	09h14>09h16	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	09h16>09h22	(0x00) ?	fra	Une traînée d'escargot	M. Escargot apprend beaucoup de choses lorsqu'il part dans ses incroyables aventures.
			nld	Une traînée d'escargot	M. Escargot apprend beaucoup de choses lorsqu'il part dans ses incroyables aventures.
			eng	Snail Trail
20/05	09h22>09h24	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	09h24>09h25	(0x00) ?	fra	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
20/05	09h24>09h25	(0x00) ?	nld	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
20/05	09h25>09h30	(0x00) ?	fra	Le jardin d'enfants de Toto	Robbie a peur du cerf-volant que les enfants ont fabriqué à la maternelle.
			nld	Le jardin d'enfants de Toto	Robbie a peur du cerf-volant que les enfants ont fabriqué à la maternelle.
			eng	Totos Kindergarten
20/05	09h30>09h32	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	09h32>09h38	(0x00) ?	fra	Agence de détectives de Zeina	Aujourd'hui, un tambourin arrive sur le pas de la porte de Zeina, oubliant à quoi il sert.
			nld	Agence de détectives de Zeina	Aujourd'hui, un tambourin arrive sur le pas de la porte de Zeina, oubliant à quoi il sert.
			eng	Zeina's Detective Agency
20/05	09h38>09h44	(0x00) ?	nld	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			fra	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			ger	Billy Bam-Bam
20/05	09h44>09h47	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	09h47>09h52	(0x00) ?	fra	Regardez ce que j'ai trouvé	Un petit enfant entre dans une pièce et découvre une casserole et une cuillère qui deviendront étonnantes et amusantes.
			nld	Regardez ce que j'ai trouvé	Un petit enfant entre dans une pièce et découvre une casserole et une cuillère qui deviendront étonnantes et amusantes.
			eng	Look What I Found
20/05	09h52>09h56	(0x00) ?	nld	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			fra	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			eng	Snowies
20/05	09h56>09h59	(0x00) ?	nld	Chansons et comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			fra	Chansons et comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			eng	Songs and Rhymes
20/05	09h59>10h05	(0x00) ?	nld	Charlie et les formes	Charlie aide ses amis de différentes formes à résoudre leurs problèmes en créant de nouveaux objets de la vie réelle à partir d'eux.
20/05	09h59>10h05	(0x00) ?	fra	Charlie et les formes	Charlie aide ses amis de différentes formes à résoudre leurs problèmes en créant de nouveaux objets de la vie réelle à partir d'eux.
20/05	10h05>10h10	(0x00) ?	nld	La visite en ville de la petite Lola	Lola aide une famille d'ours à traverser la route, aide un chat à descendre d'un grand arbre.
			fra	La visite en ville de la petite Lola	Lola aide une famille d'ours à traverser la route, aide un chat à descendre d'un grand arbre.
			eng	Little Lola Visits The City
20/05	10h10>10h15	(0x00) ?	fra	Le vélo de Mike
			nld	Le vélo de Mike
			eng	Mike's Bike
20/05	10h15>10h21	(0x00) ?	fra	Pix & Léo	Pix et Leo se donnent du mal pour essayer d'obtenir une grappe de raisin accrochée à un arbre.
			nld	Pix & Léo	Pix et Leo se donnent du mal pour essayer d'obtenir une grappe de raisin accrochée à un arbre.
			eng	Pix & Leo
20/05	10h21>10h28	(0x00) ?	fra	Oliver Découvre	Ce charmant bambin transporte les téléspectateurs dans des environnements familiers tout en leur présentant les premiers concepts basiques.
			nld	Oliver Découvre	Ce charmant bambin transporte les téléspectateurs dans des environnements familiers tout en leur présentant les premiers concepts basiques.
			eng	Oliver Discovers
20/05	10h28>10h33	(0x00) ?	fra	Beep Beep	Deux voitures et une route interagissent et à chaque épisode leur amitié est mise à l'épreuve.
			nld	Beep Beep	Deux voitures et une route interagissent et à chaque épisode leur amitié est mise à l'épreuve.
			eng	Beep Beep
20/05	10h33>10h36	(0x00) ?	fra	Crafty Rafty	Crafty Rafty crée un hochet en utilisant une bouteille avec des haricots. Secouez-le et dansez !
			nld	Crafty Rafty	Crafty Rafty crée un hochet en utilisant une bouteille avec des haricots. Secouez-le et dansez !
			eng	Crafty Rafty
20/05	10h36>10h42	(0x00) ?	nld	Choopies	Les Choopies sont d'heureux scouts aventureux. Dans chaque épisode, ils reçoivent une mission.
			fra	Choopies	Les Choopies sont d'heureux scouts aventureux. Dans chaque épisode, ils reçoivent une mission.
			ger	Choopies
20/05	10h42>10h44	(0x00) ?	fra	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
20/05	10h42>10h44	(0x00) ?	nld	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
20/05	10h44>10h50	(0x00) ?	fra	Mini scéance de matinée	Rejoignez les adorables amis animaux alors qu'ils visitent l'Ecosse. Kenny joue de la cornemuse.
			nld	Mini scéance de matinée	Rejoignez les adorables amis animaux alors qu'ils visitent l'Ecosse. Kenny joue de la cornemuse.
			eng	Mini Matinee
20/05	10h50>10h51	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	10h51>10h54	(0x00) ?	fra	Egg Band	Le groupe s'amuse toujours à jouer avec les couleurs en les mélangeant.
			nld	Egg Band	Le groupe s'amuse toujours à jouer avec les couleurs en les mélangeant.
			eng	Egg Band
20/05	10h54>10h59	(0x00) ?	nld	Dessin animé
20/05	10h54>10h59	(0x00) ?	fra	Dessin animé
20/05	10h59>11h04	(0x00) ?	nld	Le train postal	Les aventures de Frank-la-tornade dans sa course à travers le monde pour livrer des colis.
			fra	Le train postal	Les aventures de Frank-la-tornade dans sa course à travers le monde pour livrer des colis.
			eng	The Post Train
20/05	11h04>11h12	(0x00) ?	nld	Le livre de la jungle	Une adaptation en 3D du roman de Rudyard Kipling, à propos des aventures de Mowgli.
			fra	Le livre de la jungle	Une adaptation en 3D du roman de Rudyard Kipling, à propos des aventures de Mowgli.
			eng	The Jungle Book
20/05	11h12>11h18	(0x00) ?	nld	Ohé pirates	Trois filles pirates sur un bateau pirate explorent de nouvelles terres et résolvent des puzzles.
			fra	Ohé pirates	Trois filles pirates sur un bateau pirate explorent de nouvelles terres et résolvent des puzzles.
			eng	Ahoy Pirates
20/05	11h18>11h22	(0x00) ?	fra	Quelle belle journée	Les routines quotidiennes n'ont jamais été aussi sympa. Chantons ensemble "Soleil dans mes yeux".
			nld	Quelle belle journée	Les routines quotidiennes n'ont jamais été aussi sympa. Chantons ensemble "Soleil dans mes yeux".
			eng	What a Wonderful Day
20/05	11h22>11h27	(0x00) ?	fra	Mick et les autocollants	Aujourd'hui, Mick range tous ses jouets dans une boîte prévue à cet effet. Il y met son ours en peluche, sa voiture et ses blocs.
			nld	Mick et les autocollants	Aujourd'hui, Mick range tous ses jouets dans une boîte prévue à cet effet. Il y met son ours en peluche, sa voiture et ses blocs.
			eng	Stick With Mick
20/05	11h27>11h29	(0x00) ?	fra	Les studios BabyTV	Faire revivre des événements historiques de manière amusante et interactive et mettre en scène "La Joconde".
			nld	Les studios BabyTV	Faire revivre des événements historiques de manière amusante et interactive et mettre en scène "La Joconde".
			eng	BabyTV Studios
20/05	11h29>11h35	(0x00) ?	fra	Walter & Dude	Aujourd'hui, Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : une boule.
			nld	Walter & Dude	Aujourd'hui, Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : une boule.
			eng	Walter & Dude
20/05	11h35>11h39	(0x00) ?	fra	Tutti Frutti	Tutti Frutti est un dessin animé musical. Il rend hommage aux spectacles de rue initiés par Laurel et Hardy.
20/05	11h35>11h39	(0x00) ?	nld	Tutti Frutti	Tutti Frutti est un dessin animé musical. Il rend hommage aux spectacles de rue initiés par Laurel et Hardy.
20/05	11h39>11h41	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	11h41>11h46	(0x00) ?	fra	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, c'est une fête surprise qui attend les quatre amis Coco, Bucky, Lily et Blossom.
			nld	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, c'est une fête surprise qui attend les quatre amis Coco, Bucky, Lily et Blossom.
			eng	Welcome to the Island
20/05	11h46>11h50	(0x00) ?	nld	Les insectes en fanfare
			fra	Les insectes en fanfare
			eng	Big Bugs Band
20/05	11h50>11h57	(0x00) ?	fra	Dino & la chasse aux ufs	Remonter le temps jusqu'à l'époque des dinosaures où deux ufs de dinosaures ont disparu du jardin.
			nld	Dino & la chasse aux ufs	Remonter le temps jusqu'à l'époque des dinosaures où deux ufs de dinosaures ont disparu du jardin.
			eng	Dino & the Egg Hunt
20/05	11h57>11h58	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	11h58>12h05	(0x00) ?	fra	Charlie et les chiffres	L'apprentissage des chiffres se transforme en aventure amusante lorsque Charlie fait la connaissance du numéro un.
			nld	Charlie et les chiffres	L'apprentissage des chiffres se transforme en aventure amusante lorsque Charlie fait la connaissance du numéro un.
			eng	Charlie and the Numbers
20/05	12h05>12h09	(0x00) ?	fra	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui nous invitent à participer à jouer et à résoudre quelques énigmes avec eux.
			nld	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui nous invitent à participer à jouer et à résoudre quelques énigmes avec eux.
			eng	Teeny and Tiny's Classroom
20/05	12h09>12h12	(0x00) ?	fra	Giggle Wiggle	Bougez et dansez avec "Petit chat". Cette série encourage les enfants à s'amuser en imitant les chorégraphies qu'ils voient à l'écran.
			nld	Giggle Wiggle	Bougez et dansez avec "Petit chat". Cette série encourage les enfants à s'amuser en imitant les chorégraphies qu'ils voient à l'écran.
			eng	Giggle Wiggle
20/05	12h12>12h18	(0x00) ?	nld	Une traînée d'escargot	M. Escargot apprend beaucoup de choses lorsqu'il part dans ses incroyables aventures.
			fra	Une traînée d'escargot	M. Escargot apprend beaucoup de choses lorsqu'il part dans ses incroyables aventures.
			eng	Snail Trail
20/05	12h18>12h19	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	12h19>12h21	(0x00) ?	fra	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
20/05	12h19>12h21	(0x00) ?	nld	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
20/05	12h21>12h26	(0x00) ?	nld	Le jardin d'enfants de Toto	Toto et Robbie partent à l'aventure et décident de faire un grand voyage en train avec tous leurs amis du jardin d'enfants.
			fra	Le jardin d'enfants de Toto	Toto et Robbie partent à l'aventure et décident de faire un grand voyage en train avec tous leurs amis du jardin d'enfants.
			eng	Totos Kindergarten
20/05	12h26>12h28	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	12h28>12h34	(0x00) ?	nld	Agence de détectives de Zeina	Aujourd'hui, une jardinière a oublié à quoi elle servait. Zeina et Roy mènent l'enquête.
			fra	Agence de détectives de Zeina	Aujourd'hui, une jardinière a oublié à quoi elle servait. Zeina et Roy mènent l'enquête.
			eng	Zeina's Detective Agency
20/05	12h34>12h40	(0x00) ?	nld	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			fra	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			ger	Billy Bam-Bam
20/05	12h40>12h45	(0x00) ?	nld	Regardez ce que j'ai trouvé	Les amis font un voyage amusant, observant les petites maisons et les arbres depuis les hauteurs.
			fra	Regardez ce que j'ai trouvé	Les amis font un voyage amusant, observant les petites maisons et les arbres depuis les hauteurs.
			eng	Look What I Found
20/05	12h45>12h49	(0x00) ?	nld	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			fra	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			eng	Snowies
20/05	12h49>12h55	(0x00) ?	fra	Charlie et les formes	Charlie aide ses amis de différentes formes à résoudre leurs problèmes en créant de nouveaux objets de la vie réelle à partir d'eux.
20/05	12h49>12h55	(0x00) ?	nld	Charlie et les formes	Charlie aide ses amis de différentes formes à résoudre leurs problèmes en créant de nouveaux objets de la vie réelle à partir d'eux.
20/05	12h55>13h00	(0x00) ?	fra	La visite en ville de la petite Lola
			nld	La visite en ville de la petite Lola
			eng	Little Lola Visits The City
20/05	13h00>13h03	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	13h03>13h09	(0x00) ?	nld	Le vélo de Mike	Le casque de Bunny est un peu trop grand et ne lui va pas. Elle a besoin d'un casque plus petit.
			fra	Le vélo de Mike	Le casque de Bunny est un peu trop grand et ne lui va pas. Elle a besoin d'un casque plus petit.
			eng	Mike's Bike
20/05	13h09>13h11	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	13h11>13h16	(0x00) ?	nld	Pix & Léo	Pix et Leo jouent à cache-cache avec leurs amis. Leo réussit très bien à retrouver tout le monde. Mais où est Pix ? Léo pourra-t-il la retrouver ?
			fra	Pix & Léo	Pix et Leo jouent à cache-cache avec leurs amis. Leo réussit très bien à retrouver tout le monde. Mais où est Pix ? Léo pourra-t-il la retrouver ?
			eng	Pix & Leo
20/05	13h16>13h22	(0x00) ?	fra	Oliver Découvre	Ce charmant bambin transporte les téléspectateurs dans des environnements familiers tout en leur présentant les premiers concepts basiques.
			nld	Oliver Découvre	Ce charmant bambin transporte les téléspectateurs dans des environnements familiers tout en leur présentant les premiers concepts basiques.
			eng	Oliver Discovers
20/05	13h22>13h24	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	13h24>13h30	(0x00) ?	nld	Beep Beep	Deux voitures et une route interagissent et à chaque épisode leur amitié est mise à l'épreuve.
			fra	Beep Beep	Deux voitures et une route interagissent et à chaque épisode leur amitié est mise à l'épreuve.
			eng	Beep Beep
20/05	13h30>13h34	(0x00) ?	fra	Crafty Rafty	Crafty Rafty crée une jolie maison à partir d'un sac en papier : rien ne remplace une très chère maison.
			nld	Crafty Rafty	Crafty Rafty crée une jolie maison à partir d'un sac en papier : rien ne remplace une très chère maison.
			eng	Crafty Rafty
20/05	13h34>13h40	(0x00) ?	nld	Choopies	Les Choopies sont d'heureux scouts aventureux. Dans chaque épisode, ils reçoivent une mission.
			fra	Choopies	Les Choopies sont d'heureux scouts aventureux. Dans chaque épisode, ils reçoivent une mission.
			ger	Choopies
20/05	13h40>13h41	(0x00) ?	fra	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
20/05	13h40>13h41	(0x00) ?	nld	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
20/05	13h41>13h48	(0x00) ?	fra	Mini scéance de matinée	Les adorables amis animaux en visite en Perse. C'est l'anniversaire de Surp.
			nld	Mini scéance de matinée	Les adorables amis animaux en visite en Perse. C'est l'anniversaire de Surp.
			eng	Mini Matinee
20/05	13h48>13h50	(0x00) ?	fra	Egg Band	Viens sauter sur le lit avec les singes malicieux ! Fais attention à ne pas te cogner la tête !
			nld	Egg Band	Viens sauter sur le lit avec les singes malicieux ! Fais attention à ne pas te cogner la tête !
			eng	Egg Band
20/05	13h50>13h55	(0x00) ?	nld	Le monde est merveilleux	Découverte de la vie des rouge-gorges. Ils chantent, dansent et construisent des nids pour les ufs.
			fra	Le monde est merveilleux	Découverte de la vie des rouge-gorges. Ils chantent, dansent et construisent des nids pour les ufs.
			eng	The World Is A Wonder
20/05	13h55>13h57	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	13h57>14h03	(0x00) ?	nld	Le train postal	Suivez les aventures de Frank-la-tornade dans sa course à travers le monde pour livrer des colis à ses amis les animaux.
			fra	Le train postal	Suivez les aventures de Frank-la-tornade dans sa course à travers le monde pour livrer des colis à ses amis les animaux.
			eng	The Post Train
20/05	14h03>14h11	(0x00) ?	nld	Le livre de la jungle	Aujourd'hui, les élèves apprennent avec Kaa à se déplacer sans que personne ne les voie.
			fra	Le livre de la jungle	Aujourd'hui, les élèves apprennent avec Kaa à se déplacer sans que personne ne les voie.
			eng	The Jungle Book
20/05	14h11>14h18	(0x00) ?	fra	Ohé pirates	Trois filles pirates sur un bateau pirate explorent de nouvelles terres et résolvent des puzzles.
			nld	Ohé pirates	Trois filles pirates sur un bateau pirate explorent de nouvelles terres et résolvent des puzzles.
			eng	Ahoy Pirates
20/05	14h18>14h22	(0x00) ?	nld	Quelle belle journée	Des séries musicales sur la routine quotidienne des enfants du matin jusqu'au bain et au coucher en passant par le déjeuner.
			fra	Quelle belle journée	Des séries musicales sur la routine quotidienne des enfants du matin jusqu'au bain et au coucher en passant par le déjeuner.
			eng	What a Wonderful Day
20/05	14h22>14h27	(0x00) ?	fra	Mick et les autocollants
			nld	Mick et les autocollants
			eng	Stick With Mick
20/05	14h27>14h30	(0x00) ?	nld	Les studios BabyTV	Permettez à votre enfant de prendre part à ces moments magiques, comme la découverte du saut en longueur.
			fra	Les studios BabyTV	Permettez à votre enfant de prendre part à ces moments magiques, comme la découverte du saut en longueur.
			eng	BabyTV Studios
20/05	14h30>14h35	(0x00) ?	fra	Walter & Dude	Aujourd'hui, Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : une boule.
			nld	Walter & Dude	Aujourd'hui, Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : une boule.
			eng	Walter & Dude
20/05	14h35>14h39	(0x00) ?	fra	Tutti Frutti	Tutti Frutti est un dessin animé musical. Il rend hommage aux spectacles de rue initiés par Laurel et Hardy.
20/05	14h35>14h39	(0x00) ?	nld	Tutti Frutti	Tutti Frutti est un dessin animé musical. Il rend hommage aux spectacles de rue initiés par Laurel et Hardy.
20/05	14h39>14h42	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	14h42>14h48	(0x00) ?	fra	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, c'est une fête surprise qui attend les quatre amis Coco, Bucky, Lily et Blossom.
			nld	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, c'est une fête surprise qui attend les quatre amis Coco, Bucky, Lily et Blossom.
			eng	Welcome to the Island
20/05	14h48>14h51	(0x00) ?	nld	Les insectes en fanfare
			fra	Les insectes en fanfare
			eng	Big Bugs Band
20/05	14h51>14h57	(0x00) ?	fra	Dino & la chasse aux ufs	Remonter le temps jusqu'à l'époque des dinosaures où deux ufs de dinosaures ont disparu du jardin.
			nld	Dino & la chasse aux ufs	Remonter le temps jusqu'à l'époque des dinosaures où deux ufs de dinosaures ont disparu du jardin.
			eng	Dino & the Egg Hunt
20/05	14h57>14h59	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	14h59>15h06	(0x00) ?	fra	Charlie et les chiffres	L'apprentissage des chiffres se transforme en aventure amusante lorsque Charlie fait la connaissance du numéro un.
			nld	Charlie et les chiffres	L'apprentissage des chiffres se transforme en aventure amusante lorsque Charlie fait la connaissance du numéro un.
			eng	Charlie and the Numbers
20/05	15h06>15h10	(0x00) ?	fra	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui invitent à jouer et à résoudre des énigmes.
			nld	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui invitent à jouer et à résoudre des énigmes.
			eng	Teeny and Tiny's Classroom
20/05	15h10>15h13	(0x00) ?	fra	Giggle Wiggle	Bougez et dansez avec "Petit chat". Cette série encourage les enfants à s'amuser en imitant les chorégraphies qu'ils voient à l'écran.
			nld	Giggle Wiggle	Bougez et dansez avec "Petit chat". Cette série encourage les enfants à s'amuser en imitant les chorégraphies qu'ils voient à l'écran.
			eng	Giggle Wiggle
20/05	15h13>15h18	(0x00) ?	nld	Une traînée d'escargot	M. Escargot apprend beaucoup de choses lorsqu'il part dans ses incroyables aventures.
			fra	Une traînée d'escargot	M. Escargot apprend beaucoup de choses lorsqu'il part dans ses incroyables aventures.
			eng	Snail Trail
20/05	15h18>15h20	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	15h20>15h22	(0x00) ?	fra	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
20/05	15h20>15h22	(0x00) ?	nld	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
20/05	15h22>15h27	(0x00) ?	nld	Le jardin d'enfants de Toto	Toto et Robbie partent à l'aventure et décident de faire un grand voyage en train avec tous leurs amis du jardin d'enfants.
			fra	Le jardin d'enfants de Toto	Toto et Robbie partent à l'aventure et décident de faire un grand voyage en train avec tous leurs amis du jardin d'enfants.
			eng	Totos Kindergarten
20/05	15h27>15h29	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	15h29>15h35	(0x00) ?	nld	Agence de détectives de Zeina	Aujourd'hui, une jardinière a oublié à quoi elle servait. Zeina et Roy mènent l'enquête.
			fra	Agence de détectives de Zeina	Aujourd'hui, une jardinière a oublié à quoi elle servait. Zeina et Roy mènent l'enquête.
			eng	Zeina's Detective Agency
20/05	15h35>15h40	(0x00) ?	nld	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			fra	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			ger	Billy Bam-Bam
20/05	15h40>15h42	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Grâce à "The Hello Song", apprends à dire bonjour dans 10 langues différentes, comme la classique "Elle descend de la montagne".
			nld	Chansons & comptines	Grâce à "The Hello Song", apprends à dire bonjour dans 10 langues différentes, comme la classique "Elle descend de la montagne".
			eng	Songs & Rhymes
20/05	15h42>15h47	(0x00) ?	nld	Regardez ce que j'ai trouvé	Les amis font un voyage amusant, observant les petites maisons et les arbres depuis les hauteurs.
			fra	Regardez ce que j'ai trouvé	Les amis font un voyage amusant, observant les petites maisons et les arbres depuis les hauteurs.
			eng	Look What I Found
20/05	15h47>15h50	(0x00) ?	nld	Chansons et comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			fra	Chansons et comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			eng	Songs and Rhymes
20/05	15h50>15h54	(0x00) ?	nld	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			fra	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			eng	Snowies
20/05	15h54>16h00	(0x00) ?	fra	Charlie et les formes	Charlie aide ses amis de différentes formes à résoudre leurs problèmes en créant de nouveaux objets de la vie réelle à partir d'eux.
20/05	15h54>16h00	(0x00) ?	nld	Charlie et les formes	Charlie aide ses amis de différentes formes à résoudre leurs problèmes en créant de nouveaux objets de la vie réelle à partir d'eux.
20/05	16h00>16h05	(0x00) ?	fra	La visite en ville de la petite Lola
			nld	La visite en ville de la petite Lola
			eng	Little Lola Visits The City
20/05	16h05>16h08	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	16h08>16h14	(0x00) ?	nld	Le vélo de Mike	Le casque de Bunny est un peu trop grand et ne lui va pas. Elle a besoin d'un casque plus petit.
			fra	Le vélo de Mike	Le casque de Bunny est un peu trop grand et ne lui va pas. Elle a besoin d'un casque plus petit.
			eng	Mike's Bike
20/05	16h14>16h19	(0x00) ?	nld	Pix & Léo	Pix et Leo jouent à cache-cache avec leurs amis. Leo réussit très bien à retrouver tout le monde. Mais où est Pix ? Léo pourra-t-il la retrouver ?
			fra	Pix & Léo	Pix et Leo jouent à cache-cache avec leurs amis. Leo réussit très bien à retrouver tout le monde. Mais où est Pix ? Léo pourra-t-il la retrouver ?
			eng	Pix & Leo
20/05	16h19>16h25	(0x00) ?	fra	Oliver Découvre	Ce charmant bambin transporte les téléspectateurs dans des environnements familiers tout en leur présentant les premiers concepts basiques.
			nld	Oliver Découvre	Ce charmant bambin transporte les téléspectateurs dans des environnements familiers tout en leur présentant les premiers concepts basiques.
			eng	Oliver Discovers
20/05	16h25>16h27	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	16h27>16h33	(0x00) ?	nld	Beep Beep	Deux voitures et une route interagissent et à chaque épisode leur amitié est mise à l'épreuve.
			fra	Beep Beep	Deux voitures et une route interagissent et à chaque épisode leur amitié est mise à l'épreuve.
			eng	Beep Beep
20/05	16h33>16h37	(0x00) ?	fra	Crafty Rafty	Crafty Rafty crée une jolie maison à partir d'un sac en papier : rien ne remplace une très chère maison.
			nld	Crafty Rafty	Crafty Rafty crée une jolie maison à partir d'un sac en papier : rien ne remplace une très chère maison.
			eng	Crafty Rafty
20/05	16h37>16h43	(0x00) ?	nld	Choopies	Les Choopies sont d'heureux scouts aventureux. Dans chaque épisode, ils reçoivent une mission.
			fra	Choopies	Les Choopies sont d'heureux scouts aventureux. Dans chaque épisode, ils reçoivent une mission.
			ger	Choopies
20/05	16h43>16h44	(0x00) ?	fra	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
20/05	16h43>16h44	(0x00) ?	nld	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
20/05	16h44>16h50	(0x00) ?	fra	Mini scéance de matinée	Les adorables amis animaux en visite en Perse. C'est l'anniversaire de Surp.
			nld	Mini scéance de matinée	Les adorables amis animaux en visite en Perse. C'est l'anniversaire de Surp.
			eng	Mini Matinee
20/05	16h50>16h53	(0x00) ?	fra	Egg Band	Viens sauter sur le lit avec les singes malicieux ! Fais attention à ne pas te cogner la tête !
			nld	Egg Band	Viens sauter sur le lit avec les singes malicieux ! Fais attention à ne pas te cogner la tête !
			eng	Egg Band
20/05	16h53>16h58	(0x00) ?	nld	Le monde est merveilleux	Découverte de la vie des rouge-gorges. Ils chantent, dansent et construisent des nids pour les ufs.
			fra	Le monde est merveilleux	Découverte de la vie des rouge-gorges. Ils chantent, dansent et construisent des nids pour les ufs.
			eng	The World Is A Wonder
20/05	16h58>17h03	(0x00) ?	nld	Le train postal	Suivez les aventures de Frank-la-tornade dans sa course à travers le monde pour livrer des colis à ses amis les animaux.
			fra	Le train postal	Suivez les aventures de Frank-la-tornade dans sa course à travers le monde pour livrer des colis à ses amis les animaux.
			eng	The Post Train
20/05	17h03>17h11	(0x00) ?	nld	Le livre de la jungle	Aujourd'hui, les élèves apprennent avec Kaa à se déplacer sans que personne ne les voie.
			fra	Le livre de la jungle	Aujourd'hui, les élèves apprennent avec Kaa à se déplacer sans que personne ne les voie.
			eng	The Jungle Book
20/05	17h11>17h18	(0x00) ?	fra	Ohé pirates	Trois filles pirates sur un bateau pirate explorent de nouvelles terres et résolvent des puzzles.
			nld	Ohé pirates	Trois filles pirates sur un bateau pirate explorent de nouvelles terres et résolvent des puzzles.
			eng	Ahoy Pirates
20/05	17h18>17h21	(0x00) ?	nld	Quelle belle journée	Des séries musicales sur la routine quotidienne des enfants du matin jusqu'au bain et au coucher en passant par le déjeuner.
			fra	Quelle belle journée	Des séries musicales sur la routine quotidienne des enfants du matin jusqu'au bain et au coucher en passant par le déjeuner.
			eng	What a Wonderful Day
20/05	17h21>17h27	(0x00) ?	fra	Mick et les autocollants
			nld	Mick et les autocollants
			eng	Stick With Mick
20/05	17h27>17h29	(0x00) ?	nld	Les studios BabyTV	Permettez à votre enfant de prendre part à ces moments magiques, comme la découverte du saut en longueur.
			fra	Les studios BabyTV	Permettez à votre enfant de prendre part à ces moments magiques, comme la découverte du saut en longueur.
			eng	BabyTV Studios
20/05	17h29>17h35	(0x00) ?	fra	Charlie et l'alphabet	F a perdu sa flûte et tente de la retrouver. Il veut absolument jouer sa note préférée avec elle à la fête de l'alphabet.
			nld	Charlie et l'alphabet	F a perdu sa flûte et tente de la retrouver. Il veut absolument jouer sa note préférée avec elle à la fête de l'alphabet.
			ger	Charlie und das Alphabet
20/05	17h35>17h37	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Aujourd'hui, apprenons à saluer des amis venant du monde entier dans leur propre langue.
			nld	Chansons & comptines	Aujourd'hui, apprenons à saluer des amis venant du monde entier dans leur propre langue.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	17h37>17h43	(0x00) ?	nld	Mini scéance de matinée	Les amis visitent une partie différente du monde, partageant des contes et des traditions.
			fra	Mini scéance de matinée	Les amis visitent une partie différente du monde, partageant des contes et des traditions.
			eng	Mini Matinee
20/05	17h43>17h48	(0x00) ?	fra	Beep Beep	Deux voitures et une route interagissent et à chaque épisode leur amitié est mise à l'épreuve.
			nld	Beep Beep	Deux voitures et une route interagissent et à chaque épisode leur amitié est mise à l'épreuve.
			eng	Beep Beep
20/05	17h48>17h50	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	17h50>17h56	(0x00) ?	fra	Dino & la chasse aux ufs	Dino et son ami partent à la recherche des deux ufs manquants. Dans leur quête, ils escaladent une fleur géante et explorent une grotte de glace.
			nld	Dino & la chasse aux ufs	Dino et son ami partent à la recherche des deux ufs manquants. Dans leur quête, ils escaladent une fleur géante et explorent une grotte de glace.
			eng	Dino & the Egg Hunt
20/05	17h56>18h01	(0x00) ?	fra	Walter & Dude	Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : un épouvantail.
			nld	Walter & Dude	Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : un épouvantail.
			eng	Walter & Dude
20/05	18h01>18h03	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	18h03>18h10	(0x00) ?	fra	Oliver Découvre	Ce charmant bambin transporte les téléspectateurs dans des environnements familiers tout en leur présentant les premiers concepts basiques.
			nld	Oliver Découvre	Ce charmant bambin transporte les téléspectateurs dans des environnements familiers tout en leur présentant les premiers concepts basiques.
			eng	Oliver Discovers
20/05	18h10>18h15	(0x00) ?	nld	Le jardin d'enfants de Toto	Toto et Robbie partent à l'aventure et décident de faire un grand voyage en train avec tous leurs amis du jardin d'enfants.
			fra	Le jardin d'enfants de Toto	Toto et Robbie partent à l'aventure et décident de faire un grand voyage en train avec tous leurs amis du jardin d'enfants.
			eng	Totos Kindergarten
20/05	18h15>18h17	(0x00) ?	fra	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
20/05	18h15>18h17	(0x00) ?	nld	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
20/05	18h17>18h19	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	18h19>18h25	(0x00) ?	fra	La visite en ville de la petite Lola	Lola vit une série d'aventures et de découvertes fascinantes en ville, tout en sécurité.
			nld	La visite en ville de la petite Lola	Lola vit une série d'aventures et de découvertes fascinantes en ville, tout en sécurité.
			eng	Little Lola Visits The City
20/05	18h25>18h30	(0x00) ?	nld	Bath Tubbies	C'est parti pour des aventures dans le bain en compagnie des trois amis Cani, Fanti et Groni.
			fra	Bath Tubbies	C'est parti pour des aventures dans le bain en compagnie des trois amis Cani, Fanti et Groni.
			eng	Bath Tubbies
20/05	18h30>18h32	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	18h32>18h38	(0x00) ?	nld	Sors du lit petit endormi	Se réveiller au château n'est pas facile, mais nos deux héros surmontent les obstacles.
20/05	18h32>18h38	(0x00) ?	fra	Sors du lit petit endormi	Se réveiller au château n'est pas facile, mais nos deux héros surmontent les obstacles.
20/05	18h38>18h41	(0x00) ?	nld	Egg Band	Joignez-vous aux cinq membres ufs de la Bande d'ufs la plus cool pour chanter les chansons et les comptines les plus populaires.
			fra	Egg Band	Joignez-vous aux cinq membres ufs de la Bande d'ufs la plus cool pour chanter les chansons et les comptines les plus populaires.
			eng	Egg Band
20/05	18h41>18h45	(0x00) ?	nld	Le monde est merveilleux	Aujourd'hui, découverte des animaux qui vivent les jours et de ceux qui vivent la nuit.
			fra	Le monde est merveilleux	Aujourd'hui, découverte des animaux qui vivent les jours et de ceux qui vivent la nuit.
			eng	The World Is A Wonder
20/05	18h45>18h52	(0x00) ?	fra	Agence de détectives de Zeina	Aujourd'hui, une échelle a oublié à quoi elle servait. Zeina et Roy mènent l'enquête.
			nld	Agence de détectives de Zeina	Aujourd'hui, une échelle a oublié à quoi elle servait. Zeina et Roy mènent l'enquête.
			eng	Zeina's Detective Agency
20/05	18h52>18h58	(0x00) ?	fra	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, les quatre amis Coco, Bucky, Lily et Blossom découvrent un nid d'oiseau.
			nld	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, les quatre amis Coco, Bucky, Lily et Blossom découvrent un nid d'oiseau.
			eng	Welcome to the Island
20/05	18h58>19h02	(0x00) ?	nld	La classe de Teeny & Tiny	Au programme aujourd'hui, on s'intéresse à ce que à quoi Teeny pense : Enregistreur.
			fra	La classe de Teeny & Tiny	Au programme aujourd'hui, on s'intéresse à ce que à quoi Teeny pense : Enregistreur.
			eng	Teeny and Tiny's Classroom
20/05	19h02>19h07	(0x00) ?	fra	Le vélo de Mike	Petite ne peut pas atteindre la selle de son vélo car elle est trop haute. Mike a une solution.
			nld	Le vélo de Mike	Petite ne peut pas atteindre la selle de son vélo car elle est trop haute. Mike a une solution.
			eng	Mike's Bike
20/05	19h07>19h12	(0x00) ?	fra	Mick et les autocollants	Mick s'amuse à jouer au ballon avec son chien et lui donne de l'eau dans un bol d'eau.
			nld	Mick et les autocollants	Mick s'amuse à jouer au ballon avec son chien et lui donne de l'eau dans un bol d'eau.
			eng	Stick With Mick
20/05	19h12>19h16	(0x00) ?	fra	Crafty Rafty	Crafty Rafty crée un hochet en utilisant une bouteille avec des haricots. Secouez-le et dansez !
			nld	Crafty Rafty	Crafty Rafty crée un hochet en utilisant une bouteille avec des haricots. Secouez-le et dansez !
			eng	Crafty Rafty
20/05	19h16>19h22	(0x00) ?	nld	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			fra	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			ger	Billy Bam-Bam
20/05	19h22>19h29	(0x00) ?	nld	Le livre de la jungle	Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de d'Hulla Ballo et ses élèves lui préparent une surprise.
			fra	Le livre de la jungle	Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de d'Hulla Ballo et ses élèves lui préparent une surprise.
			eng	The Jungle Book
20/05	19h29>19h34	(0x00) ?	nld	Regardez ce que j'ai trouvé	Les amis font un voyage amusant, observant les petites maisons et les arbres depuis les hauteurs.
			fra	Regardez ce que j'ai trouvé	Les amis font un voyage amusant, observant les petites maisons et les arbres depuis les hauteurs.
			eng	Look What I Found
20/05	19h34>19h38	(0x00) ?	nld	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			fra	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			eng	Snowies
20/05	19h38>19h40	(0x00) ?	fra	Egg Band	The Egg Band se produit comme des pirates et encourage le spectateur à frapper des mains et à taper du pied.
			nld	Egg Band	The Egg Band se produit comme des pirates et encourage le spectateur à frapper des mains et à taper du pied.
			eng	Egg Band
20/05	19h40>19h46	(0x00) ?	nld	Pix & Léo	La nuit venue, le groupe de criquets joue de la musique et empêche Pix de dormir.
			fra	Pix & Léo	La nuit venue, le groupe de criquets joue de la musique et empêche Pix de dormir.
			eng	Pix & Leo
20/05	19h46>19h51	(0x00) ?	fra	Le club des tout-petits	Bébé papillon et ses amis animaux se remémorent tous leurs bons moments passés ensemble.
			nld	Le club des tout-petits	Bébé papillon et ses amis animaux se remémorent tous leurs bons moments passés ensemble.
			ger	Tiny Bunch
20/05	19h51>19h53	(0x00) ?	nld	Les studios BabyTV	Laissez votre enfants participer à ces jolis moments, tel que le fait de jouer au football entre amis.
			fra	Les studios BabyTV	Laissez votre enfants participer à ces jolis moments, tel que le fait de jouer au football entre amis.
			eng	BabyTV Studios
20/05	19h53>20h00	(0x00) ?	nld	Ohé pirates	Trois filles pirates sur un bateau pirate explorent de nouvelles terres et résolvent des puzzles.
			fra	Ohé pirates	Trois filles pirates sur un bateau pirate explorent de nouvelles terres et résolvent des puzzles.
			eng	Ahoy Pirates
20/05	20h00>20h04	(0x00) ?	nld	Maya & Yaya	Yaya fait rebondir une balle et Maya saute à la corde avec elle.
			fra	Maya & Yaya	Yaya fait rebondir une balle et Maya saute à la corde avec elle.
			eng	Maya & Yaya
20/05	20h04>20h06	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	20h06>20h09	(0x00) ?	nld	Draco	Draco, un curieux et mignon bébé dragon, découvre de nouveaux concepts basiques et les explore.
			fra	Draco	Draco, un curieux et mignon bébé dragon, découvre de nouveaux concepts basiques et les explore.
			eng	Draco
20/05	20h09>20h13	(0x00) ?	nld	Si on dansait	Les enfants dansent et bougent au rythme d'une musique entraînante tout en interagissant avec des personnages animés.
20/05	20h09>20h13	(0x00) ?	fra	Si on dansait	Les enfants dansent et bougent au rythme d'une musique entraînante tout en interagissant avec des personnages animés.
20/05	20h13>20h16	(0x00) ?	fra	Kiku au parc	Il est temps de se détendre, ralentir et se dénouer. Des visuels avec de la musique relaxante.
			nld	Kiku au parc	Il est temps de se détendre, ralentir et se dénouer. Des visuels avec de la musique relaxante.
			eng	Kiku at the Park
20/05	20h16>20h17	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Oliver apprend quand il doit se laver les mains : avant de manger, après être allé sur le pot, et après avoir joué avec sa bonne amie Lola.
			fra	Chansons & comptines	Oliver apprend quand il doit se laver les mains : avant de manger, après être allé sur le pot, et après avoir joué avec sa bonne amie Lola.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	20h17>20h19	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	20h19>20h25	(0x00) ?	nld	Les jeux magiques de Papy Joe	On connecte l'uf, les tambours et les pièces pour créer un joli paon coloré qui se promène pour montrer son beau plumage.
			fra	Les jeux magiques de Papy Joe	On connecte l'uf, les tambours et les pièces pour créer un joli paon coloré qui se promène pour montrer son beau plumage.
			eng	Grandpa Joe's Magical Playground
20/05	20h25>20h27	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	20h27>20h29	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	20h29>20h31	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Grâce à "The Hello Song", apprends à dire bonjour dans 10 langues différentes, comme la classique "Elle descend de la montagne".
			nld	Chansons & comptines	Grâce à "The Hello Song", apprends à dire bonjour dans 10 langues différentes, comme la classique "Elle descend de la montagne".
			eng	Songs & Rhymes
20/05	20h31>20h36	(0x00) ?	nld	LaLe Ki LoLu	Lale et Lolu vivent de nombreuses aventures dans un monde féerique et communiquent à l'aide de sons.
			fra	LaLe Ki LoLu	Lale et Lolu vivent de nombreuses aventures dans un monde féerique et communiquent à l'aide de sons.
			ger	LaLe Ki LoLu
20/05	20h36>20h41	(0x00) ?	nld	Melody la musicienne
			fra	Melody la musicienne
			eng	Concertino
20/05	20h41>20h43	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	20h43>20h45	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	20h45>20h50	(0x00) ?	nld	Bath Tubbies	Ducky, Ellie et Froggy s'amusent beaucoup à jouer à cache-cache.
			fra	Bath Tubbies	Ducky, Ellie et Froggy s'amusent beaucoup à jouer à cache-cache.
			eng	Bath Tubbies
20/05	20h50>20h51	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	20h51>20h53	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	20h53>20h59	(0x00) ?	fra	Bonne nuit Teddy Bear	Avant l'heure du coucher, petit ourson raconte à maman ourson les expériences vécues de sa journée.
			nld	Bonne nuit Teddy Bear	Avant l'heure du coucher, petit ourson raconte à maman ourson les expériences vécues de sa journée.
			eng	Good night Teddy Bear
20/05	20h59>21h04	(0x00) ?	nld	Maya & Yaya	Yaya fait rebondir une balle et Maya saute à la corde avec elle.
			fra	Maya & Yaya	Yaya fait rebondir une balle et Maya saute à la corde avec elle.
			eng	Maya & Yaya
20/05	21h04>21h08	(0x00) ?	fra	Draco	Draco, un curieux et mignon bébé dragon, découvre de nouveaux concepts basiques et les explore.
			nld	Draco	Draco, un curieux et mignon bébé dragon, découvre de nouveaux concepts basiques et les explore.
			eng	Draco
20/05	21h08>21h11	(0x00) ?	nld	Si on dansait	Les enfants dansent et bougent au rythme d'une musique entraînante tout en interagissant avec des personnages animés.
20/05	21h08>21h11	(0x00) ?	fra	Si on dansait	Les enfants dansent et bougent au rythme d'une musique entraînante tout en interagissant avec des personnages animés.
20/05	21h11>21h12	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	21h12>21h15	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	21h15>21h20	(0x00) ?	nld	Stitches
			fra	Stitches
			eng	Stitches
20/05	21h20>21h26	(0x00) ?	nld	Les jeux magiques de Papy Joe	On connecte le banc, les cymbales ainsi que d'autres pièces pour fabriquer une belle voiture colorée.
			fra	Les jeux magiques de Papy Joe	On connecte le banc, les cymbales ainsi que d'autres pièces pour fabriquer une belle voiture colorée.
			eng	Grandpa Joe's Magical Playground
20/05	21h26>21h28	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	21h28>21h30	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	21h30>21h35	(0x00) ?	fra	LaLe Ki LoLu	Lale et Lolu visitent un paradis hivernal. Il y a des montagnes russes et de grandes roues sur la glace.
			nld	LaLe Ki LoLu	Lale et Lolu visitent un paradis hivernal. Il y a des montagnes russes et de grandes roues sur la glace.
			ger	LaLe Ki LoLu
20/05	21h35>21h40	(0x00) ?	fra	Melody la musicienne	Les musiciens interprètent la composition "Divertimento" de Mozart en compagnie de la fée Melody.
20/05	21h35>21h40	(0x00) ?	nld	Melody la musicienne	Les musiciens interprètent la composition "Divertimento" de Mozart en compagnie de la fée Melody.
20/05	21h40>21h42	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	21h42>21h43	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	21h43>21h49	(0x00) ?	nld	Bonne nuit Teddy Bear	Teddy se prépare pour aller au lit. Il raconte à Maman Ours son aventure avec un ballon.
			fra	Bonne nuit Teddy Bear	Teddy se prépare pour aller au lit. Il raconte à Maman Ours son aventure avec un ballon.
			eng	Good night Teddy Bear
20/05	21h49>21h54	(0x00) ?	fra	Bath Tubbies	Ducky, Ellie et Froggy s'amusent à naviguer sur un radeau ! Qu'est-ce que ce reflet dans l'eau ?
			nld	Bath Tubbies	Ducky, Ellie et Froggy s'amusent à naviguer sur un radeau ! Qu'est-ce que ce reflet dans l'eau ?
			eng	Bath Tubbies
20/05	21h54>21h56	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	21h56>22h04	(0x00) ?	nld	Les jeux magiques de Papy Joe	Papy Joe donne vie à un éléphant qui s'empresse de sauter, rebondir et même s'envoler.
			fra	Les jeux magiques de Papy Joe	Papy Joe donne vie à un éléphant qui s'empresse de sauter, rebondir et même s'envoler.
			eng	Grandpa Joe's Magical Playground
20/05	22h04>22h07	(0x00) ?	nld	Joyeuses lumières	Une musique apaisante combinée à des images de paysages variés afin d'endormir les petits.
20/05	22h04>22h07	(0x00) ?	fra	Joyeuses lumières	Une musique apaisante combinée à des images de paysages variés afin d'endormir les petits.
20/05	22h07>22h09	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	22h09>22h15	(0x00) ?	nld	LaLe Ki LoLu	Rejoignez Lale et Lolu dans leur aventure au coeur du cirque coloré.
			fra	LaLe Ki LoLu	Rejoignez Lale et Lolu dans leur aventure au coeur du cirque coloré.
			ger	LaLe Ki LoLu
20/05	22h15>22h16	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	22h16>22h21	(0x00) ?	nld	Melody la musicienne	Intégrés dans un spectaculaire monde animalier, les musiciens jouent le lac des cygnes de Tchaïkovski, spécialement adapté pour les tout petits.
			fra	Melody la musicienne	Intégrés dans un spectaculaire monde animalier, les musiciens jouent le lac des cygnes de Tchaïkovski, spécialement adapté pour les tout petits.
			eng	Concertino
20/05	22h21>22h22	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	22h22>22h25	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	22h25>22h30	(0x00) ?	nld	Bonne nuit Teddy Bear	Teddy se prépare pour aller au lit. Il dit à Maman Ours qu'il veut un chat roux.
			fra	Bonne nuit Teddy Bear	Teddy se prépare pour aller au lit. Il dit à Maman Ours qu'il veut un chat roux.
			eng	Good night Teddy Bear
20/05	22h30>22h35	(0x00) ?	fra	Bath Tubbies	C'est parti pour des aventures dans le bain en compagnie des trois amis Cani, Fanti et Groni.
			nld	Bath Tubbies	C'est parti pour des aventures dans le bain en compagnie des trois amis Cani, Fanti et Groni.
			eng	Bath Tubbies
20/05	22h35>22h37	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Charlie s'amuse dans le bain ! Rejoins-le pendant qu'il se lave et fait des bulles.
			fra	Chansons & comptines	Charlie s'amuse dans le bain ! Rejoins-le pendant qu'il se lave et fait des bulles.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	22h37>22h39	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	22h39>22h40	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	22h40>22h42	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	22h42>22h44	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			nld	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			eng	Songs and Rhymes
20/05	22h44>22h46	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Dégustation de gâteaux et de pain avec Hungry Henry, Billy et Bambam, Draco et Oliver.
			nld	Chansons & comptines	Dégustation de gâteaux et de pain avec Hungry Henry, Billy et Bambam, Draco et Oliver.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	22h46>22h48	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	22h48>22h52	(0x00) ?	nld	Ferme les yeux	Ferme les yeux, assieds-toi et mets-toi à l'aise. C'est l'heure d'aller au lit.
			fra	Ferme les yeux	Ferme les yeux, assieds-toi et mets-toi à l'aise. C'est l'heure d'aller au lit.
			eng	Close Your Eyes
20/05	22h52>22h55	(0x00) ?	nld	Bonne nuit
20/05	22h52>22h55	(0x00) ?	fra	Bonne nuit
20/05	22h55>22h59	(0x00) ?	fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
20/05	22h59>23h02	(0x00) ?	fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
20/05	23h02>23h07	(0x00) ?	nld	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée, poser la tête et aller doucement se préparer pour le lit.
			fra	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée, poser la tête et aller doucement se préparer pour le lit.
			eng	Twilight
20/05	23h07>23h10	(0x00) ?	fra	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			nld	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			eng	Shooting Star
20/05	23h10>23h12	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Papa Hippo met tranquillement bébé Hippo au lit avec une mélodie relaxante qui endormira tout le monde.
			fra	Chansons & comptines	Papa Hippo met tranquillement bébé Hippo au lit avec une mélodie relaxante qui endormira tout le monde.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	23h12>23h13	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
20/05	23h13>23h24	(0x00) ?	fra	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			nld	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			ger	Ozean
20/05	23h24>23h34	(0x00) ?	nld	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			fra	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			eng	Flowers
20/05	23h34>23h37	(0x00) ?	fra	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour le lit.
			nld	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour le lit.
			eng	Twilight
20/05	23h37>23h41	(0x00) ?	fra	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			nld	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			eng	Shooting Star
20/05	23h41>23h45	(0x00) ?	nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
20/05	23h45>23h49	(0x00) ?	nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
20/05	23h49>23h59	(0x00) ?	fra	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			nld	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			ger	Ozean
20/05	23h59>00h03	(0x00) ?	nld	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un voyage nocturne relaxant.
			fra	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un voyage nocturne relaxant.
			eng	Night Sky
21/05	00h01>00h11	(0x00) ?	fra	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			nld	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			eng	Flowers
21/05	00h11>00h14	(0x00) ?	nld	Ferme les yeux	Ferme les yeux, assieds-toi et mets-toi à l'aise. C'est l'heure d'aller au lit.
			fra	Ferme les yeux	Ferme les yeux, assieds-toi et mets-toi à l'aise. C'est l'heure d'aller au lit.
			eng	Close Your Eyes
21/05	00h14>00h16	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	00h16>00h20	(0x00) ?	fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
21/05	00h20>00h30	(0x00) ?	fra	Ciel	C'est l'heure du crépuscule. Rejoignez-nous pour une promenade paisible sous les belles lumières du paysage.
			nld	Ciel	C'est l'heure du crépuscule. Rejoignez-nous pour une promenade paisible sous les belles lumières du paysage.
			eng	Sky
21/05	00h30>00h33	(0x00) ?	fra	Bonne nuit	Dis bonne nuit à cette journée, prend un temps de tranquilité et reprends des forces avec une bonne nuit de sommeil.
21/05	00h30>00h33	(0x00) ?	nld	Bonne nuit	Dis bonne nuit à cette journée, prend un temps de tranquilité et reprends des forces avec une bonne nuit de sommeil.
21/05	00h33>00h43	(0x00) ?	fra	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			nld	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			eng	Flowers
21/05	00h43>00h53	(0x00) ?	fra	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			nld	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			ger	Ozean
21/05	00h53>00h57	(0x00) ?	fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
21/05	00h57>00h58	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	00h58>01h08	(0x00) ?	nld	Ciel	Quatre épisodes de paysages présentent un mélange de nature et d'imagination. Rejoignez-nous pour une balade paisible vers le ciel.
			fra	Ciel	Quatre épisodes de paysages présentent un mélange de nature et d'imagination. Rejoignez-nous pour une balade paisible vers le ciel.
			eng	Sky
21/05	01h08>01h12	(0x00) ?	nld	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un voyage nocturne relaxant.
			fra	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un voyage nocturne relaxant.
			eng	Night Sky
21/05	01h12>01h22	(0x00) ?	nld	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			fra	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			eng	Flowers
21/05	01h22>01h26	(0x00) ?	nld	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour le lit.
			fra	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour le lit.
			eng	Twilight
21/05	01h26>01h30	(0x00) ?	nld	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			fra	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			eng	Shooting Star
21/05	01h30>01h40	(0x00) ?	fra	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			nld	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			ger	Ozean
21/05	01h40>01h43	(0x00) ?	fra	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			nld	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			eng	Starry Nights
21/05	01h43>01h53	(0x00) ?	nld	Ciel	Quatre épisodes de paysages présentent un mélange de nature et d'imagination. Rejoignez-nous pour une balade paisible vers le ciel.
			fra	Ciel	Quatre épisodes de paysages présentent un mélange de nature et d'imagination. Rejoignez-nous pour une balade paisible vers le ciel.
			eng	Sky
21/05	01h53>01h57	(0x00) ?	fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
21/05	01h57>02h01	(0x00) ?	fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
21/05	02h09>02h11	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Oliver apprend quand il doit se laver les mains : avant de manger, après être allé sur le pot, et après avoir joué avec sa bonne amie Lola.
			fra	Chansons & comptines	Oliver apprend quand il doit se laver les mains : avant de manger, après être allé sur le pot, et après avoir joué avec sa bonne amie Lola.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	02h11>02h15	(0x00) ?	fra	Clair de lune	C'est le moment de faire des rêves paisibles.
21/05	02h11>02h15	(0x00) ?	nld	Clair de lune	C'est le moment de faire des rêves paisibles.
21/05	02h15>02h19	(0x00) ?	nld	Bonne nuit
21/05	02h15>02h19	(0x00) ?	fra	Bonne nuit
21/05	02h19>02h23	(0x00) ?	nld	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			fra	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			eng	Shooting Star
21/05	02h23>02h25	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	02h25>02h29	(0x00) ?	fra	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			nld	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			eng	Starry Nights
21/05	02h29>02h30	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
21/05	02h29>02h30	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
21/05	02h30>02h40	(0x00) ?	nld	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			fra	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			ger	Ozean
21/05	02h40>02h44	(0x00) ?	nld	Le temps de dormir	On se prépare à aller au lit en compagnie de cette nouvelle compilation des épisodes de nos séries.
			fra	Le temps de dormir	On se prépare à aller au lit en compagnie de cette nouvelle compilation des épisodes de nos séries.
			spa	Time for Bed
21/05	02h44>02h48	(0x00) ?	nld	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée, de se calmer pour de se préparer pour le lit.
			fra	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée, de se calmer pour de se préparer pour le lit.
			eng	Twilight
21/05	02h48>02h51	(0x00) ?	nld	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			fra	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			eng	Starry Nights
21/05	02h51>02h55	(0x00) ?	nld	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un voyage nocturne relaxant.
			fra	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un voyage nocturne relaxant.
			eng	Night Sky
21/05	02h55>02h58	(0x00) ?	fra	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour aller faire la sieste.
			nld	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour aller faire la sieste.
			eng	Twilight
21/05	02h58>03h00	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Grâce à "The Hello Song", apprends à dire bonjour dans 10 langues et chante aussi des classiques.
			nld	Chansons & comptines	Grâce à "The Hello Song", apprends à dire bonjour dans 10 langues et chante aussi des classiques.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	03h00>03h03	(0x00) ?	nld	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un voyage nocturne relaxant.
			fra	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un voyage nocturne relaxant.
			eng	Night Sky
21/05	03h03>03h07	(0x00) ?	nld	Le temps de dormir	On se prépare à aller au lit en compagnie de cette nouvelle compilation des épisodes de nos séries.
			fra	Le temps de dormir	On se prépare à aller au lit en compagnie de cette nouvelle compilation des épisodes de nos séries.
			spa	Time for Bed
21/05	03h07>03h11	(0x00) ?	nld	Ferme les yeux	Ferme les yeux, assieds-toi et mets-toi à l'aise. C'est l'heure d'aller au lit.
			fra	Ferme les yeux	Ferme les yeux, assieds-toi et mets-toi à l'aise. C'est l'heure d'aller au lit.
			eng	Close Your Eyes
21/05	03h11>03h13	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	03h13>03h16	(0x00) ?	nld	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			fra	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			eng	Starry Nights
21/05	03h16>03h26	(0x00) ?	fra	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			nld	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			ger	Ozean
21/05	03h26>03h30	(0x00) ?	nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
21/05	03h30>03h34	(0x00) ?	fra	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un temps de tranquillité.
			nld	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent cette fois-ci pour un temps de tranquillité.
			eng	Night Sky
21/05	03h34>03h36	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	03h36>03h40	(0x00) ?	fra	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour le lit.
			nld	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour le lit.
			eng	Twilight
21/05	03h40>03h44	(0x00) ?	nld	Bonne nuit	Dis bonne nuit à cette journée et reprends des forces avec une bonne nuit de sommeil.
21/05	03h40>03h44	(0x00) ?	fra	Bonne nuit	Dis bonne nuit à cette journée et reprends des forces avec une bonne nuit de sommeil.
21/05	03h44>03h54	(0x00) ?	fra	Ciel	Rejoignez-nous pour une promenade paisible et reposante dans le but de se détendre complètement.
			nld	Ciel	Rejoignez-nous pour une promenade paisible et reposante dans le but de se détendre complètement.
			eng	Sky
21/05	03h54>03h58	(0x00) ?	fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
21/05	03h58>04h01	(0x00) ?	fra	Clair de lune	C'est le moment de faire des rêves paisibles.
21/05	03h58>04h01	(0x00) ?	nld	Clair de lune	C'est le moment de faire des rêves paisibles.
21/05	04h01>04h05	(0x00) ?	nld	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			fra	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			eng	Starry Nights
21/05	04h05>04h07	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	04h07>04h10	(0x00) ?	nld	Le temps de dormir	On se prépare à aller au lit en compagnie de cette nouvelle compilation des épisodes de nos séries.
			fra	Le temps de dormir	On se prépare à aller au lit en compagnie de cette nouvelle compilation des épisodes de nos séries.
			spa	Time for Bed
21/05	04h10>04h13	(0x00) ?	fra	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			nld	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			eng	Shooting Star
21/05	04h13>04h17	(0x00) ?	nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
21/05	04h17>04h21	(0x00) ?	fra	Clair de lune	C'est le moment de faire des rêves paisibles.
21/05	04h17>04h21	(0x00) ?	nld	Clair de lune	C'est le moment de faire des rêves paisibles.
21/05	04h21>04h25	(0x00) ?	nld	Ferme les yeux	Ferme les yeux, assieds-toi et mets-toi à l'aise. C'est l'heure d'aller au lit.
			fra	Ferme les yeux	Ferme les yeux, assieds-toi et mets-toi à l'aise. C'est l'heure d'aller au lit.
			eng	Close Your Eyes
21/05	04h25>04h35	(0x00) ?	nld	Ciel	Quatre épisodes de paysages présentent un mélange de nature et d'imagination. Rejoignez-nous pour une balade paisible vers le ciel.
			fra	Ciel	Quatre épisodes de paysages présentent un mélange de nature et d'imagination. Rejoignez-nous pour une balade paisible vers le ciel.
			eng	Sky
21/05	04h35>04h39	(0x00) ?	fra	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour le lit.
			nld	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour le lit.
			eng	Twilight
21/05	04h39>04h41	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Aujourd'hui, apprenons à saluer des amis venant du monde entier dans leur propre langue.
			nld	Chansons & comptines	Aujourd'hui, apprenons à saluer des amis venant du monde entier dans leur propre langue.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	04h41>04h43	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			fra	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			eng	Songs and Rhymes
21/05	04h43>04h45	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	04h45>04h47	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	04h47>04h48	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	04h48>04h51	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Apprenons aujourd'hui à compter jusqu'à dix grâce à tous ces amis qui se sont endormis dans un lit.
			fra	Chansons & comptines	Apprenons aujourd'hui à compter jusqu'à dix grâce à tous ces amis qui se sont endormis dans un lit.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	04h51>04h53	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	04h53>05h03	(0x00) ?	fra	Ciel	Rejoignez-nous pour une promenade paisible qui nous fera découvrir la beauté du coucher de soleil.
			nld	Ciel	Rejoignez-nous pour une promenade paisible qui nous fera découvrir la beauté du coucher de soleil.
			eng	Sky
21/05	05h03>05h06	(0x00) ?	fra	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			nld	Des nuits étoilées	Regarde la lune et les magnifiques étoiles, et prends tout ton temps.
			eng	Starry Nights
21/05	05h06>05h07	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	05h07>05h09	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Des chansons et comptines du monde entier. Aujourd'hui, découverte de la chanson "L'homme-muffin".
			fra	Chansons & comptines	Des chansons et comptines du monde entier. Aujourd'hui, découverte de la chanson "L'homme-muffin".
			eng	Songs and Rhymes
21/05	05h09>05h11	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Aujourd'hui, apprenons à saluer des amis venant du monde entier dans leur propre langue.
			nld	Chansons & comptines	Aujourd'hui, apprenons à saluer des amis venant du monde entier dans leur propre langue.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	05h11>05h14	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			fra	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			eng	Songs and Rhymes
21/05	05h14>05h16	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	05h16>05h19	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			fra	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			eng	Songs and Rhymes
21/05	05h19>05h20	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	05h20>05h24	(0x00) ?	fra	Clair de lune	C'est le moment de faire des rêves paisibles.
21/05	05h20>05h24	(0x00) ?	nld	Clair de lune	C'est le moment de faire des rêves paisibles.
21/05	05h24>05h26	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Apprenons aujourd'hui où se trouvent le nez, le menton, le bras ou même la jambe.
			fra	Chansons & comptines	Apprenons aujourd'hui où se trouvent le nez, le menton, le bras ou même la jambe.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	05h26>05h28	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	05h28>05h30	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	05h30>05h34	(0x00) ?	nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
21/05	05h34>05h36	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	05h36>05h39	(0x00) ?	fra	Si on dansait	Les enfants dansent et bougent au rythme d'une musique entraînante tout en interagissant avec des personnages animés.
21/05	05h36>05h39	(0x00) ?	nld	Si on dansait	Les enfants dansent et bougent au rythme d'une musique entraînante tout en interagissant avec des personnages animés.
21/05	05h39>05h43	(0x00) ?	nld	Draco	Draco, un curieux et mignon bébé dragon, découvre de nouveaux concepts basiques et les explore.
			fra	Draco	Draco, un curieux et mignon bébé dragon, découvre de nouveaux concepts basiques et les explore.
			eng	Draco
21/05	05h43>05h48	(0x00) ?	fra	Stitches
			nld	Stitches
			eng	Stitches
21/05	05h48>05h53	(0x00) ?	fra	Maya et Yaya
			nld	Maya et Yaya
			eng	Maya and Yaya
21/05	05h53>05h56	(0x00) ?	nld	Kiku au parc	Des visuels relaxants accompagnés de musique relaxante pour se préparer à dormir.
			fra	Kiku au parc	Des visuels relaxants accompagnés de musique relaxante pour se préparer à dormir.
			eng	Kiku at the Park
21/05	05h56>06h00	(0x00) ?	nld	Kiku à la rivière	Il est temps de se détendre, ralentir et se dénouer avec des visuels relaxants.
			fra	Kiku à la rivière	Il est temps de se détendre, ralentir et se dénouer avec des visuels relaxants.
			eng	Kiku at the River
21/05	06h00>06h05	(0x00) ?	fra	Charlie et l'alphabet	E s'énerve lorsque l'uf espiègle qu'il essaie de peindre s'enfuit.
			nld	Charlie et l'alphabet	E s'énerve lorsque l'uf espiègle qu'il essaie de peindre s'enfuit.
			ger	Charlie und das Alphabet
21/05	06h05>06h07	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Aujourd'hui, apprenons à saluer des amis venant du monde entier dans leur propre langue.
			nld	Chansons & comptines	Aujourd'hui, apprenons à saluer des amis venant du monde entier dans leur propre langue.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	06h07>06h13	(0x00) ?	fra	Mini scéance de matinée	Les amis visitent une partie différente du monde, partageant des contes et des traditions.
			nld	Mini scéance de matinée	Les amis visitent une partie différente du monde, partageant des contes et des traditions.
			eng	Mini Matinee
21/05	06h13>06h19	(0x00) ?	fra	Beep Beep	Deux voitures et une route interagissent et à chaque épisode leur amitié est mise à l'épreuve.
			nld	Beep Beep	Deux voitures et une route interagissent et à chaque épisode leur amitié est mise à l'épreuve.
			eng	Beep Beep
21/05	06h19>06h25	(0x00) ?	nld	Dino & la chasse aux ufs	Remonter le temps jusqu'à l'époque des dinosaures où deux ufs de dinosaures ont disparu du jardin.
			fra	Dino & la chasse aux ufs	Remonter le temps jusqu'à l'époque des dinosaures où deux ufs de dinosaures ont disparu du jardin.
			eng	Dino & the Egg Hunt
21/05	06h25>06h31	(0x00) ?	nld	Walter & Dude	Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : un parapluie.
			fra	Walter & Dude	Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : un parapluie.
			eng	Walter & Dude
21/05	06h31>06h38	(0x00) ?	nld	Oliver Découvre	Ce charmant bambin transporte les téléspectateurs dans des environnements familiers tout en leur présentant les premiers concepts basiques.
			fra	Oliver Découvre	Ce charmant bambin transporte les téléspectateurs dans des environnements familiers tout en leur présentant les premiers concepts basiques.
			eng	Oliver Discovers
21/05	06h38>06h43	(0x00) ?	nld	Le jardin d'enfants de Toto	Un des veaux du jardin d'enfants s'est enfui et met le bazar dans le jardin d'enfants.
			fra	Le jardin d'enfants de Toto	Un des veaux du jardin d'enfants s'est enfui et met le bazar dans le jardin d'enfants.
			eng	Totos Kindergarten
21/05	06h43>06h45	(0x00) ?	fra	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
21/05	06h43>06h45	(0x00) ?	nld	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
21/05	06h45>06h46	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	06h46>06h52	(0x00) ?	nld	La visite en ville de la petite Lola	Lola vit une série d'aventures et de découvertes fascinantes en ville, tout en sécurité.
			fra	La visite en ville de la petite Lola	Lola vit une série d'aventures et de découvertes fascinantes en ville, tout en sécurité.
			eng	Little Lola Visits The City
21/05	06h52>06h57	(0x00) ?	fra	Bath Tubbies	C'est parti pour des aventures dans le bain en compagnie des trois amis Cani, Fanti et Groni.
			nld	Bath Tubbies	C'est parti pour des aventures dans le bain en compagnie des trois amis Cani, Fanti et Groni.
			eng	Bath Tubbies
21/05	06h57>06h59	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	06h59>07h05	(0x00) ?	nld	Sors du lit petit endormi	Se réveiller tous les jours au château n'est pas facile. Aujourd'hui, on parle du soleil.
21/05	06h59>07h05	(0x00) ?	fra	Sors du lit petit endormi	Se réveiller tous les jours au château n'est pas facile. Aujourd'hui, on parle du soleil.
21/05	07h05>07h07	(0x00) ?	nld	Egg Band	Joignez-vous aux cinq membres ufs de la Bande d'ufs la plus cool pour chanter les chansons et les comptines les plus populaires.
			fra	Egg Band	Joignez-vous aux cinq membres ufs de la Bande d'ufs la plus cool pour chanter les chansons et les comptines les plus populaires.
			eng	Egg Band
21/05	07h07>07h11	(0x00) ?	nld	Dessin animé
21/05	07h07>07h11	(0x00) ?	fra	Dessin animé
21/05	07h11>07h18	(0x00) ?	fra	Agence de détectives de Zeina	Aujourd'hui, un crayon a oublié à quoi il servait. Zeina et Roy mènent l'enquête.
			nld	Agence de détectives de Zeina	Aujourd'hui, un crayon a oublié à quoi il servait. Zeina et Roy mènent l'enquête.
			eng	Zeina's Detective Agency
21/05	07h18>07h19	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Aujourd'hui, apprenons à saluer des amis venant du monde entier dans leur propre langue.
			nld	Chansons & comptines	Aujourd'hui, apprenons à saluer des amis venant du monde entier dans leur propre langue.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	07h19>07h25	(0x00) ?	fra	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, les quatre amis Coco, Bucky, Lily et Blossom font la rencontre d'une chenille.
			nld	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, les quatre amis Coco, Bucky, Lily et Blossom font la rencontre d'une chenille.
			eng	Welcome to the Island
21/05	07h25>07h30	(0x00) ?	fra	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui invitent à jouer et à résoudre des énigmes.
			nld	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui invitent à jouer et à résoudre des énigmes.
			eng	Teeny and Tiny's Classroom
21/05	07h30>07h35	(0x00) ?	nld	Le vélo de Mike	Le casque de Bunny est un peu trop grand et ne lui va pas. Elle a besoin d'un casque plus petit.
			fra	Le vélo de Mike	Le casque de Bunny est un peu trop grand et ne lui va pas. Elle a besoin d'un casque plus petit.
			eng	Mike's Bike
21/05	07h35>07h41	(0x00) ?	fra	Mick et les autocollants	Mick attrape ses baskets et s'amuse beaucoup en jouant au foot sur l'herbe.
			nld	Mick et les autocollants	Mick attrape ses baskets et s'amuse beaucoup en jouant au foot sur l'herbe.
			eng	Stick With Mick
21/05	07h41>07h43	(0x00) ?	fra	Crafty Rafty	Crafty Rafty utilise des objets du quotidien afin de créer de magnifiques décors colorés.
			nld	Crafty Rafty	Crafty Rafty utilise des objets du quotidien afin de créer de magnifiques décors colorés.
			eng	Crafty Rafty
21/05	07h43>07h44	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	07h44>07h50	(0x00) ?	nld	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			fra	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			ger	Billy Bam-Bam
21/05	07h50>07h58	(0x00) ?	nld	Le livre de la jungle	Les élèvespréparent une surprise pour l'anniversaire de Kaa mais il n'aime pas le fêter.
			fra	Le livre de la jungle	Les élèvespréparent une surprise pour l'anniversaire de Kaa mais il n'aime pas le fêter.
			eng	The Jungle Book
21/05	07h58>08h04	(0x00) ?	fra	Regardez ce que j'ai trouvé	L'histoire se déroule dans une pièce où, grâce à son imagination, un petit garçon transforme des objets en des choses étonnantes et sympathiques.
			nld	Regardez ce que j'ai trouvé	L'histoire se déroule dans une pièce où, grâce à son imagination, un petit garçon transforme des objets en des choses étonnantes et sympathiques.
			eng	Look What I Found
21/05	08h04>08h08	(0x00) ?	nld	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			fra	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			eng	Snowies
21/05	08h08>08h10	(0x00) ?	fra	Egg Band	Compter peut être amusant ! Surtout avec la bande de l'uf ! Viens compter ensemble.
			nld	Egg Band	Compter peut être amusant ! Surtout avec la bande de l'uf ! Viens compter ensemble.
			eng	Egg Band
21/05	08h10>08h15	(0x00) ?	fra	Pix & Léo	Pix et Leo se demandent comment les fourmis peuvent transporter autant de choses malgré leur taille.
			nld	Pix & Léo	Pix et Leo se demandent comment les fourmis peuvent transporter autant de choses malgré leur taille.
			eng	Pix & Leo
21/05	08h15>08h20	(0x00) ?	fra	Le club des tout-petits	Elephant et Bébé sont venus chez Rabbit pour manger un peu de son délicieux gâteau aux carottes.
			nld	Le club des tout-petits	Elephant et Bébé sont venus chez Rabbit pour manger un peu de son délicieux gâteau aux carottes.
			ger	Tiny Bunch
21/05	08h20>08h22	(0x00) ?	fra	Les studios BabyTV	Permettez à votre enfant de prendre part à ces moments magiques.
21/05	08h20>08h22	(0x00) ?	nld	Les studios BabyTV	Permettez à votre enfant de prendre part à ces moments magiques.
21/05	08h22>08h29	(0x00) ?	nld	Ohé pirates	Jouer aux pirates est toujours amusa, qui n'a pas envie de trouver un coffre au trésor ?
			fra	Ohé pirates	Jouer aux pirates est toujours amusa, qui n'a pas envie de trouver un coffre au trésor ?
			eng	Ahoy Pirates
21/05	08h29>08h36	(0x00) ?	fra	Walter & Dude	Dude le chien et Walter la souris décrivent des objets qu'il faut ensuite tenter de deviner.
			nld	Walter & Dude	Dude le chien et Walter la souris décrivent des objets qu'il faut ensuite tenter de deviner.
			eng	Walter & Dude
21/05	08h36>08h40	(0x00) ?	fra	Tutti Frutti	Série musicale en hommage aux performances de rue de Laurel and Hardy.
			nld	Tutti Frutti	Série musicale en hommage aux performances de rue de Laurel and Hardy.
			eng	Tutti Frutti
21/05	08h40>08h42	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	08h42>08h48	(0x00) ?	fra	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, les quatre amis Coco, Bucky, Lily et Blossom découvrent un nid d'oiseau.
			nld	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, les quatre amis Coco, Bucky, Lily et Blossom découvrent un nid d'oiseau.
			eng	Welcome to the Island
21/05	08h48>08h52	(0x00) ?	nld	Big Bugs Band	Appréciez la tortue qui joue du tambour et la chenille qui joue de la flûte de pan.
			fra	Big Bugs Band	Appréciez la tortue qui joue du tambour et la chenille qui joue de la flûte de pan.
			eng	Big Bugs Band
21/05	08h52>08h58	(0x00) ?	fra	Dino & la chasse aux ufs	Remonter le temps jusqu'à l'époque des dinosaures où deux ufs de dinosaures ont disparu du jardin.
			nld	Dino & la chasse aux ufs	Remonter le temps jusqu'à l'époque des dinosaures où deux ufs de dinosaures ont disparu du jardin.
			eng	Dino & the Egg Hunt
21/05	08h58>09h00	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	09h00>09h07	(0x00) ?	fra	Charlie & les chiffres	Charlie rencontre ses amis les chiffres et leur apprend beaucoup de nouvelles choses.
			nld	Charlie & les chiffres	Charlie rencontre ses amis les chiffres et leur apprend beaucoup de nouvelles choses.
			eng	Charlie & the Numbers
21/05	09h07>09h12	(0x00) ?	fra	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui invitent à jouer et à résoudre des énigmes.
			nld	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui invitent à jouer et à résoudre des énigmes.
			eng	Teeny and Tiny's Classroom
21/05	09h12>09h15	(0x00) ?	nld	Giggle Wiggle	Bougez et dansez avec "Si j'étais un éléphant" et encouragez votre enfant à reproduire la chorégraphie.
			fra	Giggle Wiggle	Bougez et dansez avec "Si j'étais un éléphant" et encouragez votre enfant à reproduire la chorégraphie.
			eng	Giggle Wiggle
21/05	09h15>09h20	(0x00) ?	fra	Une traînée d'escargot	Mr Snail rencontre un oiseau chanteur avant l'arrivée d'un serpent à sonnette venimeux.
			nld	Une traînée d'escargot	Mr Snail rencontre un oiseau chanteur avant l'arrivée d'un serpent à sonnette venimeux.
			eng	Snail Trail
21/05	09h20>09h22	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	09h22>09h23	(0x00) ?	fra	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
21/05	09h22>09h23	(0x00) ?	nld	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
21/05	09h23>09h28	(0x00) ?	fra	Le jardin d'enfants de Toto	Toto et Robbie se retrouvent dans la jungle. Ils doivent retrouver leur chemin pour revenir à la maternelle.
			nld	Le jardin d'enfants de Toto	Toto et Robbie se retrouvent dans la jungle. Ils doivent retrouver leur chemin pour revenir à la maternelle.
			eng	Totos Kindergarten
21/05	09h28>09h30	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Grâce à "The Hello Song", apprends à dire bonjour dans 10 langues et chante aussi des classiques.
			nld	Chansons & comptines	Grâce à "The Hello Song", apprends à dire bonjour dans 10 langues et chante aussi des classiques.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	09h30>09h37	(0x00) ?	fra	Agence de détectives de Zeina	Aujourd'hui, une binette a oublié à quoi elle servait. Zeina et Roy mènent l'enquête.
			nld	Agence de détectives de Zeina	Aujourd'hui, une binette a oublié à quoi elle servait. Zeina et Roy mènent l'enquête.
			eng	Zeina's Detective Agency
21/05	09h37>09h43	(0x00) ?	nld	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			fra	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			ger	Billy Bam-Bam
21/05	09h43>09h45	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	09h45>09h50	(0x00) ?	nld	Regardez ce que j'ai trouvé	Un petit enfant entre dans une pièce et découvre un manche à balais qui devient quelque chose d'étonnant et d'amusant.
			fra	Regardez ce que j'ai trouvé	Un petit enfant entre dans une pièce et découvre un manche à balais qui devient quelque chose d'étonnant et d'amusant.
			eng	Look What I Found
21/05	09h50>09h55	(0x00) ?	nld	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			fra	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			eng	Snowies
21/05	09h55>10h00	(0x00) ?	fra	Charlie et les formes	Charlie aide ses amis de différentes formes à résoudre leurs problèmes en créant de nouveaux objets de la vie réelle à partir d'eux.
21/05	09h55>10h00	(0x00) ?	nld	Charlie et les formes	Charlie aide ses amis de différentes formes à résoudre leurs problèmes en créant de nouveaux objets de la vie réelle à partir d'eux.
21/05	10h00>10h05	(0x00) ?	nld	La visite en ville de la petite Lola	Lola apprend à s'arrêter lorsque le feu est rouge et rencontre un oiseau sur la grande roue.
			fra	La visite en ville de la petite Lola	Lola apprend à s'arrêter lorsque le feu est rouge et rencontre un oiseau sur la grande roue.
			eng	Little Lola Visits The City
21/05	10h05>10h11	(0x00) ?	nld	Le vélo de Mike	Aujourd'hui, Hal, un courageux astronaute, veut s'envoler pour la Lune avec son tricycle.
			fra	Le vélo de Mike	Aujourd'hui, Hal, un courageux astronaute, veut s'envoler pour la Lune avec son tricycle.
			eng	Mike's Bike
21/05	10h11>10h16	(0x00) ?	nld	Pix & Léo	Léo veut être propre, or Pix s'amuse beaucoup à se salir. Léo est déterminé à faire en sorte que Pix soit propre. Y parviendra-t-il ?
			fra	Pix & Léo	Léo veut être propre, or Pix s'amuse beaucoup à se salir. Léo est déterminé à faire en sorte que Pix soit propre. Y parviendra-t-il ?
			eng	Pix & Leo
21/05	10h16>10h22	(0x00) ?	nld	Oliver Découvre	Ce charmant bambin transporte les téléspectateurs dans des environnements familiers tout en leur présentant les premiers concepts basiques.
			fra	Oliver Découvre	Ce charmant bambin transporte les téléspectateurs dans des environnements familiers tout en leur présentant les premiers concepts basiques.
			eng	Oliver Discovers
21/05	10h22>10h27	(0x00) ?	nld	Beep Beep	Deux voitures et une route interagissent et à chaque épisode leur amitié est mise à l'épreuve.
			fra	Beep Beep	Deux voitures et une route interagissent et à chaque épisode leur amitié est mise à l'épreuve.
			eng	Beep Beep
21/05	10h27>10h31	(0x00) ?	nld	Crafty Rafty	Crafty Rafty crée de mignons lapins en carton à partir de cartons à ufs recyclés.
			fra	Crafty Rafty	Crafty Rafty crée de mignons lapins en carton à partir de cartons à ufs recyclés.
			eng	Crafty Rafty
21/05	10h31>10h33	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	10h33>10h39	(0x00) ?	fra	Choopies	Les Choopies sont d'heureux scouts aventureux. Dans chaque épisode, ils reçoivent une mission.
			nld	Choopies	Les Choopies sont d'heureux scouts aventureux. Dans chaque épisode, ils reçoivent une mission.
			ger	Choopies
21/05	10h39>10h41	(0x00) ?	fra	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
21/05	10h39>10h41	(0x00) ?	nld	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
21/05	10h41>10h47	(0x00) ?	nld	Mini scéance de matinée	Les adorables amis animaux visitent l'Australie. John souffle dans une branche creuse.
			fra	Mini scéance de matinée	Les adorables amis animaux visitent l'Australie. John souffle dans une branche creuse.
			eng	Mini Matinee
21/05	10h47>10h50	(0x00) ?	fra	Egg Band	Compter peut être amusant ! Surtout avec la bande de l'uf ! Viens compter ensemble.
			nld	Egg Band	Compter peut être amusant ! Surtout avec la bande de l'uf ! Viens compter ensemble.
			eng	Egg Band
21/05	10h50>10h51	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	10h51>10h56	(0x00) ?	nld	Le monde est merveilleux	Un spectacle passionnant qui permet aux enfants de découvrir les transformations de la nature.
			fra	Le monde est merveilleux	Un spectacle passionnant qui permet aux enfants de découvrir les transformations de la nature.
			eng	The World Is A Wonder
21/05	10h56>11h02	(0x00) ?	fra	Le train postal	Les aventures de Frank-la-tornade dans sa course à travers le monde pour livrer des colis.
			nld	Le train postal	Les aventures de Frank-la-tornade dans sa course à travers le monde pour livrer des colis.
			eng	The Post Train
21/05	11h02>11h10	(0x00) ?	nld	Le livre de la jungle	Les élèvespréparent une surprise pour l'anniversaire de Kaa mais il n'aime pas le fêter.
			fra	Le livre de la jungle	Les élèvespréparent une surprise pour l'anniversaire de Kaa mais il n'aime pas le fêter.
			eng	The Jungle Book
21/05	11h10>11h11	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	11h11>11h18	(0x00) ?	fra	Ohé pirates	Trois filles pirates sur un bateau pirate explorent de nouvelles terres et résolvent des puzzles.
21/05	11h11>11h18	(0x00) ?	nld	Ohé pirates	Trois filles pirates sur un bateau pirate explorent de nouvelles terres et résolvent des puzzles.
21/05	11h18>11h21	(0x00) ?	fra	Quelle belle journée	Les routines quotidiennes n'ont jamais été aussi sympa. Chantons ensemble "Soleil dans mes yeux".
			nld	Quelle belle journée	Les routines quotidiennes n'ont jamais été aussi sympa. Chantons ensemble "Soleil dans mes yeux".
			eng	What a Wonderful Day
21/05	11h21>11h27	(0x00) ?	fra	Mick et les autocollants	Mick met son mignon petit singe dans le panier du vélo. Mick met son casque et fait sonner la sonnette du vélo.
			nld	Mick et les autocollants	Mick met son mignon petit singe dans le panier du vélo. Mick met son casque et fait sonner la sonnette du vélo.
			eng	Stick With Mick
21/05	11h27>11h29	(0x00) ?	fra	Les studios BabyTV	Permettez à votre enfant de prendre part à ces moments magiques.
21/05	11h27>11h29	(0x00) ?	nld	Les studios BabyTV	Permettez à votre enfant de prendre part à ces moments magiques.
21/05	11h29>11h35	(0x00) ?	fra	Walter & Dude	Aujourd'hui, Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : un téléphone.
			nld	Walter & Dude	Aujourd'hui, Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : un téléphone.
			eng	Walter & Dude
21/05	11h35>11h39	(0x00) ?	fra	Tutti Frutti	Série musicale en hommage aux performances de rue de Laurel and Hardy.
			nld	Tutti Frutti	Série musicale en hommage aux performances de rue de Laurel and Hardy.
			eng	Tutti Frutti
21/05	11h39>11h41	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	11h41>11h47	(0x00) ?	fra	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, les quatre amis Coco, Bucky, Lily et Blossom voient une abeille arriver sur l'île.
			nld	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, les quatre amis Coco, Bucky, Lily et Blossom voient une abeille arriver sur l'île.
			eng	Welcome to the Island
21/05	11h47>11h51	(0x00) ?	nld	Big Bugs Band	Rejoignez le Big Bugs Band dans son voyage vers le monde de la musique arabe alors qu'il s'amuse à jouer de divers instruments de musique.
			fra	Big Bugs Band	Rejoignez le Big Bugs Band dans son voyage vers le monde de la musique arabe alors qu'il s'amuse à jouer de divers instruments de musique.
			eng	Big Bugs Band
21/05	11h51>11h57	(0x00) ?	fra	Dino & la chasse aux ufs	Remonter le temps jusqu'à l'époque des dinosaures où deux ufs de dinosaures ont disparu du jardin.
			nld	Dino & la chasse aux ufs	Remonter le temps jusqu'à l'époque des dinosaures où deux ufs de dinosaures ont disparu du jardin.
			eng	Dino & the Egg Hunt
21/05	11h57>11h59	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	11h59>12h06	(0x00) ?	fra	Charlie et les chiffres	L'apprentissage des chiffres se transforme en aventure amusante lorsque Charlie fait la connaissance du numéro deux.
			nld	Charlie et les chiffres	L'apprentissage des chiffres se transforme en aventure amusante lorsque Charlie fait la connaissance du numéro deux.
			eng	Charlie and the Numbers
21/05	12h06>12h10	(0x00) ?	nld	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui invitent à jouer et à résoudre des énigmes.
			fra	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui invitent à jouer et à résoudre des énigmes.
			eng	Teeny and Tiny's Classroom
21/05	12h10>12h13	(0x00) ?	nld	Giggle Wiggle	Bougez et dansez sur "La fête des singes". Cette série encourage les enfants à s'amuser en imitant les chorégraphies qu'ils voient à l'écran.
			fra	Giggle Wiggle	Bougez et dansez sur "La fête des singes". Cette série encourage les enfants à s'amuser en imitant les chorégraphies qu'ils voient à l'écran.
			eng	Giggle Wiggle
21/05	12h13>12h18	(0x00) ?	nld	Une traînée d'escargot	M.l'Escargot explore l'herbe dans un jardin et rencontre une sauterelle qui se cache des lézards.
			fra	Une traînée d'escargot	M.l'Escargot explore l'herbe dans un jardin et rencontre une sauterelle qui se cache des lézards.
			eng	Snail Trail
21/05	12h18>12h19	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	12h19>12h21	(0x00) ?	fra	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
21/05	12h19>12h21	(0x00) ?	nld	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
21/05	12h21>12h26	(0x00) ?	nld	Le jardin d'enfants de Toto	Dr Toto vient à la rescousse en réparant la corne tombée d'un veau.
21/05	12h21>12h26	(0x00) ?	fra	Le jardin d'enfants de Toto	Dr Toto vient à la rescousse en réparant la corne tombée d'un veau.
21/05	12h26>12h28	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	12h28>12h34	(0x00) ?	nld	Agence de détectives de Zeina	Une poêle a oublié à quoi elle servait. Zeina et Roy mènent l'enquête pour trouver son utilisation.
			fra	Agence de détectives de Zeina	Une poêle a oublié à quoi elle servait. Zeina et Roy mènent l'enquête pour trouver son utilisation.
			eng	Zeina's Detective Agency
21/05	12h34>12h40	(0x00) ?	fra	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			nld	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			ger	Billy Bam-Bam
21/05	12h40>12h42	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	12h42>12h47	(0x00) ?	fra	Regardez ce que j'ai trouvé	Les amis partent pour un voyage fantastique dans une chaussure qui se transforme en voiture.
			nld	Regardez ce que j'ai trouvé	Les amis partent pour un voyage fantastique dans une chaussure qui se transforme en voiture.
			eng	Look What I Found
21/05	12h47>12h52	(0x00) ?	nld	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			fra	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			eng	Snowies
21/05	12h52>12h57	(0x00) ?	fra	Charlie et les formes	Charlie aide ses amis de différentes formes à résoudre leurs problèmes en créant de nouveaux objets de la vie réelle à partir d'eux.
21/05	12h52>12h57	(0x00) ?	nld	Charlie et les formes	Charlie aide ses amis de différentes formes à résoudre leurs problèmes en créant de nouveaux objets de la vie réelle à partir d'eux.
21/05	12h57>13h02	(0x00) ?	nld	La visite en ville de la petite Lola	Lola vit une série d'aventures et de découvertes fascinantes en ville, tout en sécurité.
			fra	La visite en ville de la petite Lola	Lola vit une série d'aventures et de découvertes fascinantes en ville, tout en sécurité.
			eng	Little Lola Visits The City
21/05	13h02>13h04	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	13h04>13h10	(0x00) ?	fra	Le vélo de Mike	Petite ne peut pas atteindre la selle de son vélo car elle est trop haute. Mike a une solution.
			nld	Le vélo de Mike	Petite ne peut pas atteindre la selle de son vélo car elle est trop haute. Mike a une solution.
			eng	Mike's Bike
21/05	13h10>13h15	(0x00) ?	nld	Pix & Léo	Pix et Leo sont envieux des poussins qui reçoivent une leçon de vol de mama bid. Ils veulent aussi voler. Mais voler sans ailes n'est pas si facile...
			fra	Pix & Léo	Pix et Leo sont envieux des poussins qui reçoivent une leçon de vol de mama bid. Ils veulent aussi voler. Mais voler sans ailes n'est pas si facile...
			eng	Pix & Leo
21/05	13h15>13h21	(0x00) ?	fra	Oliver Découvre	Voyez comment Oliver utilise l'aspirateur et passe l'aspirateur applicamment sur tous les meubles du salon.
			nld	Oliver Découvre	Voyez comment Oliver utilise l'aspirateur et passe l'aspirateur applicamment sur tous les meubles du salon.
			eng	Oliver Discovers
21/05	13h21>13h26	(0x00) ?	fra	Beep Beep	Roady éparpille accidentellement des clous sur la route juste avant le passage de Voom Vam.
			nld	Beep Beep	Roady éparpille accidentellement des clous sur la route juste avant le passage de Voom Vam.
			eng	Beep Beep
21/05	13h26>13h27	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	13h27>13h32	(0x00) ?	fra	Crafty Rafty	Crafty Rafty utilise des objets du quotidien afin de créer de magnifiques décors colorés.
			nld	Crafty Rafty	Crafty Rafty utilise des objets du quotidien afin de créer de magnifiques décors colorés.
			eng	Crafty Rafty
21/05	13h32>13h37	(0x00) ?	fra	La plus grande roue du monde	Documentaire sur la construction du Singapore Flyer au coeur du quartier d'affaires de Singapour.
			nld	La plus grande roue du monde	Documentaire sur la construction du Singapore Flyer au coeur du quartier d'affaires de Singapour.
			eng	Megawheel
21/05	13h37>13h40	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	13h40>13h42	(0x00) ?	fra	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
21/05	13h40>13h42	(0x00) ?	nld	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
21/05	13h42>13h48	(0x00) ?	fra	Mini scéance de matinée	Les adorables amis animaux en visite au Salvador. Le roi Hernandez, inquiet, n'arrive pas à dormir.
			nld	Mini scéance de matinée	Les adorables amis animaux en visite au Salvador. Le roi Hernandez, inquiet, n'arrive pas à dormir.
			eng	Mini Matinee
21/05	13h48>13h50	(0x00) ?	nld	Egg Band	Le groupe s'amuse toujours à jouer avec les couleurs en les mélangeant.
			fra	Egg Band	Le groupe s'amuse toujours à jouer avec les couleurs en les mélangeant.
			eng	Egg Band
21/05	13h50>13h53	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Apprenons aujourd'hui à compter jusqu'à dix grâce à tous ces amis qui se sont endormis dans un lit.
			fra	Chansons & comptines	Apprenons aujourd'hui à compter jusqu'à dix grâce à tous ces amis qui se sont endormis dans un lit.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	13h53>13h58	(0x00) ?	nld	Le monde est merveilleux	Un spectacle passionnant qui permet aux enfants de découvrir les transformations de la nature.
			fra	Le monde est merveilleux	Un spectacle passionnant qui permet aux enfants de découvrir les transformations de la nature.
			eng	The World Is A Wonder
21/05	13h58>14h04	(0x00) ?	nld	Le train postal	Les aventures de Frank-la-tornade dans sa course à travers le monde pour livrer des colis.
			fra	Le train postal	Les aventures de Frank-la-tornade dans sa course à travers le monde pour livrer des colis.
			eng	The Post Train
21/05	14h04>14h11	(0x00) ?	nld	Le livre de la jungle	Aujourd'hui, Baloo enseigne aux élèves de nouvelles techniques pour se cacher et être discret.
			fra	Le livre de la jungle	Aujourd'hui, Baloo enseigne aux élèves de nouvelles techniques pour se cacher et être discret.
			eng	The Jungle Book
21/05	14h11>14h18	(0x00) ?	nld	Ohé pirates	Jouer aux pirates est toujours amusant, qui n'a pas envie de trouver un coffre au trésor ?
			fra	Ohé pirates	Jouer aux pirates est toujours amusant, qui n'a pas envie de trouver un coffre au trésor ?
			eng	Ahoy Pirates
21/05	14h18>14h22	(0x00) ?	nld	Quelle belle journée	Des séries musicales sur la routine quotidienne des enfants du matin jusqu'au bain et au coucher en passant par le déjeuner.
			fra	Quelle belle journée	Des séries musicales sur la routine quotidienne des enfants du matin jusqu'au bain et au coucher en passant par le déjeuner.
			eng	What a Wonderful Day
21/05	14h22>14h27	(0x00) ?	nld	Mick et les autocollants	Mick s'amuse beaucoup à jouer dans la baignoire, à la remplir d'eau et à se nettoyer.
			fra	Mick et les autocollants	Mick s'amuse beaucoup à jouer dans la baignoire, à la remplir d'eau et à se nettoyer.
			eng	Stick With Mick
21/05	14h27>14h30	(0x00) ?	nld	Les studios BabyTV	Cette émission donne vie aux évènements historiques de manière ludique et interactive.
			fra	Les studios BabyTV	Cette émission donne vie aux évènements historiques de manière ludique et interactive.
			eng	BabyTV Studios
21/05	14h30>14h35	(0x00) ?	fra	Walter & Dude	Aujourd'hui, Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : un téléphone.
			nld	Walter & Dude	Aujourd'hui, Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : un téléphone.
			eng	Walter & Dude
21/05	14h35>14h39	(0x00) ?	fra	Tutti Frutti	Série musicale en hommage aux performances de rue de Laurel and Hardy.
			nld	Tutti Frutti	Série musicale en hommage aux performances de rue de Laurel and Hardy.
			eng	Tutti Frutti
21/05	14h39>14h41	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	14h41>14h48	(0x00) ?	fra	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, les quatre amis Coco, Bucky, Lily et Blossom voient une abeille arriver sur l'île.
			nld	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, les quatre amis Coco, Bucky, Lily et Blossom voient une abeille arriver sur l'île.
			eng	Welcome to the Island
21/05	14h48>14h52	(0x00) ?	nld	Big Bugs Band	Rejoignez le Big Bugs Band dans son voyage vers le monde de la musique arabe alors qu'il s'amuse à jouer de divers instruments de musique.
			fra	Big Bugs Band	Rejoignez le Big Bugs Band dans son voyage vers le monde de la musique arabe alors qu'il s'amuse à jouer de divers instruments de musique.
			eng	Big Bugs Band
21/05	14h52>14h58	(0x00) ?	fra	Dino & la chasse aux ufs	Remonter le temps jusqu'à l'époque des dinosaures où deux ufs de dinosaures ont disparu du jardin.
			nld	Dino & la chasse aux ufs	Remonter le temps jusqu'à l'époque des dinosaures où deux ufs de dinosaures ont disparu du jardin.
			eng	Dino & the Egg Hunt
21/05	14h58>14h59	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	14h59>15h07	(0x00) ?	fra	Charlie et les chiffres	L'apprentissage des chiffres se transforme en aventure amusante lorsque Charlie fait la connaissance du numéro deux.
			nld	Charlie et les chiffres	L'apprentissage des chiffres se transforme en aventure amusante lorsque Charlie fait la connaissance du numéro deux.
			eng	Charlie and the Numbers
21/05	15h07>15h10	(0x00) ?	nld	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui invitent à jouer et à résoudre des énigmes.
			fra	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui invitent à jouer et à résoudre des énigmes.
			eng	Teeny and Tiny's Classroom
21/05	15h10>15h13	(0x00) ?	nld	Giggle Wiggle	Bougez et dansez sur "La fête des singes". Cette série encourage les enfants à s'amuser en imitant les chorégraphies qu'ils voient à l'écran.
			fra	Giggle Wiggle	Bougez et dansez sur "La fête des singes". Cette série encourage les enfants à s'amuser en imitant les chorégraphies qu'ils voient à l'écran.
			eng	Giggle Wiggle
21/05	15h13>15h18	(0x00) ?	nld	Une traînée d'escargot	M.l'Escargot explore l'herbe dans un jardin et rencontre une sauterelle qui se cache des lézards.
			fra	Une traînée d'escargot	M.l'Escargot explore l'herbe dans un jardin et rencontre une sauterelle qui se cache des lézards.
			eng	Snail Trail
21/05	15h18>15h19	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	15h19>15h21	(0x00) ?	fra	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
21/05	15h19>15h21	(0x00) ?	nld	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
21/05	15h21>15h26	(0x00) ?	nld	Le jardin d'enfants de Toto	Dr Toto vient à la rescousse en réparant la corne tombée d'un veau.
21/05	15h21>15h26	(0x00) ?	fra	Le jardin d'enfants de Toto	Dr Toto vient à la rescousse en réparant la corne tombée d'un veau.
21/05	15h26>15h32	(0x00) ?	nld	Agence de détectives de Zeina	Une poêle a oublié à quoi elle servait. Zeina et Roy mènent l'enquête pour trouver son utilisation.
			fra	Agence de détectives de Zeina	Une poêle a oublié à quoi elle servait. Zeina et Roy mènent l'enquête pour trouver son utilisation.
			eng	Zeina's Detective Agency
21/05	15h32>15h38	(0x00) ?	fra	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			nld	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			ger	Billy Bam-Bam
21/05	15h38>15h41	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	15h41>15h46	(0x00) ?	fra	Regardez ce que j'ai trouvé	Les amis partent pour un voyage fantastique dans une chaussure qui se transforme en voiture.
			nld	Regardez ce que j'ai trouvé	Les amis partent pour un voyage fantastique dans une chaussure qui se transforme en voiture.
			eng	Look What I Found
21/05	15h46>15h50	(0x00) ?	nld	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			fra	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			eng	Snowies
21/05	15h50>15h56	(0x00) ?	fra	Charlie et les formes	Charlie aide ses amis de différentes formes à résoudre leurs problèmes en créant de nouveaux objets de la vie réelle à partir d'eux.
21/05	15h50>15h56	(0x00) ?	nld	Charlie et les formes	Charlie aide ses amis de différentes formes à résoudre leurs problèmes en créant de nouveaux objets de la vie réelle à partir d'eux.
21/05	15h56>16h01	(0x00) ?	nld	La visite en ville de la petite Lola	Lola vit une série d'aventures et de découvertes fascinantes en ville, tout en sécurité.
			fra	La visite en ville de la petite Lola	Lola vit une série d'aventures et de découvertes fascinantes en ville, tout en sécurité.
			eng	Little Lola Visits The City
21/05	16h01>16h07	(0x00) ?	fra	Le vélo de Mike	Petite ne peut pas atteindre la selle de son vélo car elle est trop haute. Mike a une solution.
			nld	Le vélo de Mike	Petite ne peut pas atteindre la selle de son vélo car elle est trop haute. Mike a une solution.
			eng	Mike's Bike
21/05	16h07>16h12	(0x00) ?	nld	Pix & Léo	Pix et Leo sont envieux des poussins qui reçoivent une leçon de vol de mama bid. Ils veulent aussi voler. Mais voler sans ailes n'est pas si facile...
			fra	Pix & Léo	Pix et Leo sont envieux des poussins qui reçoivent une leçon de vol de mama bid. Ils veulent aussi voler. Mais voler sans ailes n'est pas si facile...
			eng	Pix & Leo
21/05	16h12>16h18	(0x00) ?	fra	Oliver Découvre	Voyez comment Oliver utilise l'aspirateur et passe l'aspirateur applicamment sur tous les meubles du salon.
			nld	Oliver Découvre	Voyez comment Oliver utilise l'aspirateur et passe l'aspirateur applicamment sur tous les meubles du salon.
			eng	Oliver Discovers
21/05	16h18>16h20	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	16h20>16h25	(0x00) ?	fra	Beep Beep	Roady éparpille accidentellement des clous sur la route juste avant le passage de Voom Vam.
			nld	Beep Beep	Roady éparpille accidentellement des clous sur la route juste avant le passage de Voom Vam.
			eng	Beep Beep
21/05	16h25>16h29	(0x00) ?	fra	Crafty Rafty	Crafty Rafty utilise des objets du quotidien afin de créer de magnifiques décors colorés.
			nld	Crafty Rafty	Crafty Rafty utilise des objets du quotidien afin de créer de magnifiques décors colorés.
			eng	Crafty Rafty
21/05	16h29>16h36	(0x00) ?	fra	La plus grande roue du monde	Documentaire sur la construction du Singapore Flyer au coeur du quartier d'affaires de Singapour.
			nld	La plus grande roue du monde	Documentaire sur la construction du Singapore Flyer au coeur du quartier d'affaires de Singapour.
			eng	Megawheel
21/05	16h36>16h38	(0x00) ?	fra	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
21/05	16h36>16h38	(0x00) ?	nld	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
21/05	16h38>16h44	(0x00) ?	fra	Mini scéance de matinée	Les adorables amis animaux en visite au Salvador. Le roi Hernandez, inquiet, n'arrive pas à dormir.
			nld	Mini scéance de matinée	Les adorables amis animaux en visite au Salvador. Le roi Hernandez, inquiet, n'arrive pas à dormir.
			eng	Mini Matinee
21/05	16h44>16h46	(0x00) ?	nld	Egg Band	Le groupe s'amuse toujours à jouer avec les couleurs en les mélangeant.
			fra	Egg Band	Le groupe s'amuse toujours à jouer avec les couleurs en les mélangeant.
			eng	Egg Band
21/05	16h46>16h51	(0x00) ?	nld	Le monde est merveilleux	Un spectacle passionnant qui permet aux enfants de découvrir les transformations de la nature.
			fra	Le monde est merveilleux	Un spectacle passionnant qui permet aux enfants de découvrir les transformations de la nature.
			eng	The World Is A Wonder
21/05	16h51>16h53	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	16h53>16h59	(0x00) ?	nld	Le train postal	Les aventures de Frank-la-tornade dans sa course à travers le monde pour livrer des colis.
			fra	Le train postal	Les aventures de Frank-la-tornade dans sa course à travers le monde pour livrer des colis.
			eng	The Post Train
21/05	16h59>17h06	(0x00) ?	nld	Le livre de la jungle	Aujourd'hui, Baloo enseigne aux élèves de nouvelles techniques pour se cacher et être discret.
			fra	Le livre de la jungle	Aujourd'hui, Baloo enseigne aux élèves de nouvelles techniques pour se cacher et être discret.
			eng	The Jungle Book
21/05	17h06>17h09	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	17h09>17h15	(0x00) ?	nld	Ohé pirates	Jouer aux pirates est toujours amusant, qui n'a pas envie de trouver un coffre au trésor ?
			fra	Ohé pirates	Jouer aux pirates est toujours amusant, qui n'a pas envie de trouver un coffre au trésor ?
			eng	Ahoy Pirates
21/05	17h15>17h19	(0x00) ?	nld	Quelle belle journée	Des séries musicales sur la routine quotidienne des enfants du matin jusqu'au bain et au coucher en passant par le déjeuner.
			fra	Quelle belle journée	Des séries musicales sur la routine quotidienne des enfants du matin jusqu'au bain et au coucher en passant par le déjeuner.
			eng	What a Wonderful Day
21/05	17h19>17h24	(0x00) ?	nld	Mick et les autocollants	Mick s'amuse beaucoup à jouer dans la baignoire, à la remplir d'eau et à se nettoyer.
			fra	Mick et les autocollants	Mick s'amuse beaucoup à jouer dans la baignoire, à la remplir d'eau et à se nettoyer.
			eng	Stick With Mick
21/05	17h24>17h27	(0x00) ?	nld	Les studios BabyTV	Cette émission donne vie aux évènements historiques de manière ludique et interactive.
			fra	Les studios BabyTV	Cette émission donne vie aux évènements historiques de manière ludique et interactive.
			eng	BabyTV Studios
21/05	17h27>17h30	(0x00) ?	nld	Chansons et comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			fra	Chansons et comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			eng	Songs and Rhymes
21/05	17h30>17h35	(0x00) ?	fra	Charlie et l'alphabet	G le jardinier fait pousser des raisins dans son jardin.
			nld	Charlie et l'alphabet	G le jardinier fait pousser des raisins dans son jardin.
			ger	Charlie und das Alphabet
21/05	17h35>17h36	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			nld	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			eng	Songs and Rhymes
21/05	17h36>17h42	(0x00) ?	nld	Mini scéance de matinée	Les amis visitent une partie différente du monde, partageant des contes et des traditions.
			fra	Mini scéance de matinée	Les amis visitent une partie différente du monde, partageant des contes et des traditions.
			eng	Mini Matinee
21/05	17h42>17h48	(0x00) ?	nld	Beep Beep	Deux voitures et une route interagissent et à chaque épisode leur amitié est mise à l'épreuve.
			fra	Beep Beep	Deux voitures et une route interagissent et à chaque épisode leur amitié est mise à l'épreuve.
			eng	Beep Beep
21/05	17h48>17h50	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	17h50>17h56	(0x00) ?	fra	Dino & la chasse aux ufs	Les chasseurs d'ufs sautent à travers les nuages et fouillent le marais.
			nld	Dino & la chasse aux ufs	Les chasseurs d'ufs sautent à travers les nuages et fouillent le marais.
			eng	Dino & the Egg Hunt
21/05	17h56>18h01	(0x00) ?	fra	Walter & Dude	Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : un arrosoir.
			nld	Walter & Dude	Dude et Walter décrivent ensemble quelque chose qu'il faut deviner : un arrosoir.
			eng	Walter & Dude
21/05	18h01>18h03	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	18h03>18h09	(0x00) ?	nld	Oliver Découvre	Ce charmant bambin transporte les téléspectateurs dans des environnements familiers tout en leur présentant les premiers concepts basiques.
			fra	Oliver Découvre	Ce charmant bambin transporte les téléspectateurs dans des environnements familiers tout en leur présentant les premiers concepts basiques.
			eng	Oliver Discovers
21/05	18h09>18h15	(0x00) ?	nld	Le jardin d'enfants de Toto	Dr Toto vient à la rescousse en réparant la corne tombée d'un veau.
21/05	18h09>18h15	(0x00) ?	fra	Le jardin d'enfants de Toto	Dr Toto vient à la rescousse en réparant la corne tombée d'un veau.
21/05	18h15>18h16	(0x00) ?	fra	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
21/05	18h15>18h16	(0x00) ?	nld	Bonne fête à toi	Faites de votre enfant une star sur BabyTV en créant leur message d'anniversaire personnalisé.
21/05	18h16>18h18	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	18h18>18h23	(0x00) ?	fra	La visite en ville de la petite Lola	Lola vit une série d'aventures et de découvertes fascinantes en ville, tout en sécurité.
			nld	La visite en ville de la petite Lola	Lola vit une série d'aventures et de découvertes fascinantes en ville, tout en sécurité.
			eng	Little Lola Visits The City
21/05	18h23>18h28	(0x00) ?	nld	Bath Tubbies	C'est parti pour des aventures dans le bain en compagnie des trois amis Cani, Fanti et Groni.
			fra	Bath Tubbies	C'est parti pour des aventures dans le bain en compagnie des trois amis Cani, Fanti et Groni.
			eng	Bath Tubbies
21/05	18h28>18h30	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	18h30>18h37	(0x00) ?	nld	Sors du lit petit endormi	Se réveiller au château n'est pas facile, mais nos deux héros surmontent les obstacles.
21/05	18h30>18h37	(0x00) ?	fra	Sors du lit petit endormi	Se réveiller au château n'est pas facile, mais nos deux héros surmontent les obstacles.
21/05	18h37>18h39	(0x00) ?	fra	Egg Band	Rejoignez la bande de Marta, Maya, Montse, Maria et Marco, puis chantez tous ensemble des chansons et des comptines.
			nld	Egg Band	Rejoignez la bande de Marta, Maya, Montse, Maria et Marco, puis chantez tous ensemble des chansons et des comptines.
			eng	Egg Band
21/05	18h39>18h44	(0x00) ?	nld	Le monde est merveilleux	Aujourd'hui, Gaya la fée explore l'Antarctique et rencontre une famille de pingouins.
			fra	Le monde est merveilleux	Aujourd'hui, Gaya la fée explore l'Antarctique et rencontre une famille de pingouins.
			eng	The World Is A Wonder
21/05	18h44>18h50	(0x00) ?	fra	Agence de détectives de Zeina	Aujourd'hui, un pinceau a oublié à quoi il servait. Zeina et Roy mènent l'enquête.
			nld	Agence de détectives de Zeina	Aujourd'hui, un pinceau a oublié à quoi il servait. Zeina et Roy mènent l'enquête.
			eng	Zeina's Detective Agency
21/05	18h50>18h52	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	18h52>18h57	(0x00) ?	fra	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, les quatre amis Coco, Bucky, Lily et Blossom font face à un jour de grand vent.
			nld	Bienvenue sur l'île	Aujourd'hui, les quatre amis Coco, Bucky, Lily et Blossom font face à un jour de grand vent.
			eng	Welcome to the Island
21/05	18h57>19h01	(0x00) ?	nld	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui invitent à jouer et à résoudre des énigmes.
			fra	La classe de Teeny & Tiny	Teeny et Tiny sont deux amis espiègles et joyeux qui invitent à jouer et à résoudre des énigmes.
			eng	Teeny and Tiny's Classroom
21/05	19h01>19h07	(0x00) ?	fra	Le vélo de Mike	Johnny a des difficultés à faire du vélo car il a grandi. Mike va l'aider à trouver un nouveau vélo.
			nld	Le vélo de Mike	Johnny a des difficultés à faire du vélo car il a grandi. Mike va l'aider à trouver un nouveau vélo.
			eng	Mike's Bike
21/05	19h07>19h12	(0x00) ?	nld	Mick et les autocollants	Mick part à la recherche d'autocollants pour son album et visite plusieurs endroits pour en trouver.
			fra	Mick et les autocollants	Mick part à la recherche d'autocollants pour son album et visite plusieurs endroits pour en trouver.
			eng	Stick With Mick
21/05	19h12>19h15	(0x00) ?	nld	Crafty Rafty	Crafty Rafty utilise des objets du quotidien afin de créer de magnifiques décors colorés.
			fra	Crafty Rafty	Crafty Rafty utilise des objets du quotidien afin de créer de magnifiques décors colorés.
			eng	Crafty Rafty
21/05	19h15>19h17	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	19h17>19h23	(0x00) ?	fra	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			nld	Billy Bam-Bam	Dans cette série interactive, nos deux héros s'amusent de tout et leur joie est contagieuse.
			ger	Billy Bam-Bam
21/05	19h23>19h30	(0x00) ?	nld	Le livre de la jungle	Dans la jungle, il faut savoir regarder, écouter et sentir pour savoir quand la pluie va tomber.
			fra	Le livre de la jungle	Dans la jungle, il faut savoir regarder, écouter et sentir pour savoir quand la pluie va tomber.
			eng	The Jungle Book
21/05	19h30>19h35	(0x00) ?	fra	Regardez ce que j'ai trouvé	Les amis partent pour un voyage fantastique dans une chaussure qui se transforme en voiture.
			nld	Regardez ce que j'ai trouvé	Les amis partent pour un voyage fantastique dans une chaussure qui se transforme en voiture.
			eng	Look What I Found
21/05	19h35>19h39	(0x00) ?	fra	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			nld	Snowies jeux de devinettes amusants et givrés	Deux bonhommes de neige sont dehors et s'amusent dans la neige au jeu des devinettes.
			eng	Snowies
21/05	19h39>19h41	(0x00) ?	fra	Egg Band	A quoi ressemblent les animaux de la ferme ? Viens rejoindre le groupe Egg Band lors d'un voyage à la ferme et chante avec les animaux.
			nld	Egg Band	A quoi ressemblent les animaux de la ferme ? Viens rejoindre le groupe Egg Band lors d'un voyage à la ferme et chante avec les animaux.
			eng	Egg Band
21/05	19h41>19h47	(0x00) ?	nld	Pix & Léo	Aujourd'hui, Pix et Leo s'amusent avec une noix de coco qui vient de tomber de son arbre.
			fra	Pix & Léo	Aujourd'hui, Pix et Leo s'amusent avec une noix de coco qui vient de tomber de son arbre.
			eng	Pix & Leo
21/05	19h47>19h51	(0x00) ?	nld	Le club des tout-petits	Aujourd'hui, Bébé aide Lapin à préparer un gâteau à la carotte avec des carottes fraîches du jardin.
			fra	Le club des tout-petits	Aujourd'hui, Bébé aide Lapin à préparer un gâteau à la carotte avec des carottes fraîches du jardin.
			ger	Tiny Bunch
21/05	19h51>19h53	(0x00) ?	fra	Les studios BabyTV	Le premier vol des frères Wright, présenté de manière ludique et interactive pour les petits.
			nld	Les studios BabyTV	Le premier vol des frères Wright, présenté de manière ludique et interactive pour les petits.
			eng	BabyTV Studios
21/05	19h53>20h00	(0x00) ?	fra	Ohé pirates	Trois filles pirates sur un bateau pirate explorent de nouvelles terres et résolvent des puzzles.
			nld	Ohé pirates	Trois filles pirates sur un bateau pirate explorent de nouvelles terres et résolvent des puzzles.
			eng	Ahoy Pirates
21/05	20h00>20h05	(0x00) ?	nld	Maya & Yaya
			fra	Maya & Yaya
			eng	Maya & Yaya
21/05	20h05>20h07	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	20h07>20h10	(0x00) ?	fra	Draco	Draco, un curieux et mignon bébé dragon, découvre de nouveaux concepts basiques et les explore.
			nld	Draco	Draco, un curieux et mignon bébé dragon, découvre de nouveaux concepts basiques et les explore.
			eng	Draco
21/05	20h10>20h13	(0x00) ?	fra	Si on dansait	Les enfants dansent et bougent au rythme d'une musique entraînante tout en interagissant avec des personnages animés.
21/05	20h10>20h13	(0x00) ?	nld	Si on dansait	Les enfants dansent et bougent au rythme d'une musique entraînante tout en interagissant avec des personnages animés.
21/05	20h13>20h18	(0x00) ?	fra	Kiku au parc	Il est temps de se détendre, ralentir et se dénouer. Des visuels de détente avec de la musique.
			nld	Kiku au parc	Il est temps de se détendre, ralentir et se dénouer. Des visuels de détente avec de la musique.
			eng	Kiku at the Park
21/05	20h18>20h20	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	20h20>20h26	(0x00) ?	nld	Les jeux magiques de Papy Joe	On connecte le banc, les cymbales ainsi que d'autres pièces pour fabriquer une belle voiture colorée.
			fra	Les jeux magiques de Papy Joe	On connecte le banc, les cymbales ainsi que d'autres pièces pour fabriquer une belle voiture colorée.
			eng	Grandpa Joe's Magical Playground
21/05	20h26>20h28	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	20h28>20h30	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	20h30>20h32	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	20h32>20h38	(0x00) ?	nld	LaLe Ki LoLu	Lale et Lolu visitent un parc d'attractions qui s'avère être un véritable paradis hivernal.
			fra	LaLe Ki LoLu	Lale et Lolu visitent un parc d'attractions qui s'avère être un véritable paradis hivernal.
			ger	LaLe Ki LoLu
21/05	20h38>20h43	(0x00) ?	fra	Melody la musicienne	Les musiciens interprètent la magnifique composition "Concertos pour flûte" de Mozart.
21/05	20h38>20h43	(0x00) ?	nld	Melody la musicienne	Les musiciens interprètent la magnifique composition "Concertos pour flûte" de Mozart.
21/05	20h43>20h45	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	20h45>20h46	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	20h46>20h52	(0x00) ?	fra	Bath Tubbies	Ducky, Ellie et Froggy s'amusent à naviguer sur un radeau ! Qu'est-ce que ce reflet dans l'eau ?
			nld	Bath Tubbies	Ducky, Ellie et Froggy s'amusent à naviguer sur un radeau ! Qu'est-ce que ce reflet dans l'eau ?
			eng	Bath Tubbies
21/05	20h52>20h53	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	20h53>20h56	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	20h56>21h01	(0x00) ?	fra	Bonne nuit Teddy Bear	Avant l'heure du coucher, petit ourson raconte à maman ourson les expériences vécues de sa journée.
			nld	Bonne nuit Teddy Bear	Avant l'heure du coucher, petit ourson raconte à maman ourson les expériences vécues de sa journée.
			eng	Good night Teddy Bear
21/05	21h01>21h06	(0x00) ?	nld	Maya & Yaya
			fra	Maya & Yaya
			eng	Maya & Yaya
21/05	21h06>21h10	(0x00) ?	fra	Draco	Draco, un curieux et mignon bébé dragon, découvre de nouveaux concepts basiques et les explore.
			nld	Draco	Draco, un curieux et mignon bébé dragon, découvre de nouveaux concepts basiques et les explore.
			eng	Draco
21/05	21h10>21h13	(0x00) ?	nld	Si on dansait	Les enfants dansent et bougent au rythme d'une musique entraînante tout en interagissant avec des personnages animés.
21/05	21h10>21h13	(0x00) ?	fra	Si on dansait	Les enfants dansent et bougent au rythme d'une musique entraînante tout en interagissant avec des personnages animés.
21/05	21h13>21h15	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	21h15>21h17	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Grâce à "The Hello Song", apprends à dire bonjour dans 10 langues différentes, comme la classique "Elle descend de la montagne".
			nld	Chansons & comptines	Grâce à "The Hello Song", apprends à dire bonjour dans 10 langues différentes, comme la classique "Elle descend de la montagne".
			eng	Songs & Rhymes
21/05	21h17>21h22	(0x00) ?	nld	Stitches
			fra	Stitches
			eng	Stitches
21/05	21h22>21h29	(0x00) ?	nld	Les jeux magiques de Papy Joe	Papy Joe donne vie à un éléphant qui s'empresse de sauter, rebondir et même s'envoler.
			fra	Les jeux magiques de Papy Joe	Papy Joe donne vie à un éléphant qui s'empresse de sauter, rebondir et même s'envoler.
			eng	Grandpa Joe's Magical Playground
21/05	21h29>21h31	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	21h31>21h33	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	21h33>21h39	(0x00) ?	nld	LaLe Ki LoLu	Rejoignez Lale et Lolu dans leurs aventures au cirque d'hiver.
			fra	LaLe Ki LoLu	Rejoignez Lale et Lolu dans leurs aventures au cirque d'hiver.
			ger	LaLe Ki LoLu
21/05	21h39>21h44	(0x00) ?	nld	Melody la musicienne	On rejoint les musiciens qui jouent le magnifique troisième mouvement d'automne de Vivaldi.
21/05	21h39>21h44	(0x00) ?	fra	Melody la musicienne	On rejoint les musiciens qui jouent le magnifique troisième mouvement d'automne de Vivaldi.
21/05	21h44>21h46	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Apprenons aujourd'hui où se trouvent le nez, le menton, le bras ou même la jambe.
			fra	Chansons & comptines	Apprenons aujourd'hui où se trouvent le nez, le menton, le bras ou même la jambe.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	21h46>21h48	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	21h48>21h53	(0x00) ?	nld	Bonne nuit Teddy Bear	Alors qu'il se prépare au lit, Teddy Bear raconte à son Mama Bear tout ce qu'il a appris au cours de la journée.
			fra	Bonne nuit Teddy Bear	Alors qu'il se prépare au lit, Teddy Bear raconte à son Mama Bear tout ce qu'il a appris au cours de la journée.
			eng	Good night Teddy Bear
21/05	21h53>21h58	(0x00) ?	fra	Bath Tubbies	C'est parti pour des aventures dans le bain en compagnie des trois amis Cani, Fanti et Groni.
			nld	Bath Tubbies	C'est parti pour des aventures dans le bain en compagnie des trois amis Cani, Fanti et Groni.
			eng	Bath Tubbies
21/05	21h58>22h00	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	22h00>22h06	(0x00) ?	fra	Les jeux magiques de Papy Joe	Dylan monte sur une gigantesque girafe et s'amuse comme un petit fou à glisser le long de son cou.
			nld	Les jeux magiques de Papy Joe	Dylan monte sur une gigantesque girafe et s'amuse comme un petit fou à glisser le long de son cou.
			eng	Grandpa Joe's Magical Playground
21/05	22h06>22h09	(0x00) ?	nld	Joyeuses lumières	Une musique apaisante combinée à des images de paysages variés afin d'endormir les petits.
21/05	22h06>22h09	(0x00) ?	fra	Joyeuses lumières	Une musique apaisante combinée à des images de paysages variés afin d'endormir les petits.
21/05	22h09>22h10	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	22h10>22h15	(0x00) ?	fra	LaLe Ki LoLu	Lale et Lolu vivent de nombreuses aventures dans un monde féerique et communiquent à l'aide de sons.
			nld	LaLe Ki LoLu	Lale et Lolu vivent de nombreuses aventures dans un monde féerique et communiquent à l'aide de sons.
			ger	LaLe Ki LoLu
21/05	22h15>22h17	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	22h17>22h22	(0x00) ?	fra	Melody la musicienne	Les musiciens interprètent la composition "Badinerie" de Bach avec la fée Melody.
21/05	22h17>22h22	(0x00) ?	nld	Melody la musicienne	Les musiciens interprètent la composition "Badinerie" de Bach avec la fée Melody.
21/05	22h22>22h24	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	22h24>22h25	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	22h25>22h30	(0x00) ?	fra	Bonne nuit Teddy Bear	Teddy se prépare pour aller au lit. Il raconte à Maman Ours ses aventures dans la construction d'un château de sable.
			nld	Bonne nuit Teddy Bear	Teddy se prépare pour aller au lit. Il raconte à Maman Ours ses aventures dans la construction d'un château de sable.
			eng	Good night Teddy Bear
21/05	22h30>22h35	(0x00) ?	fra	Bath Tubbies	Froggy et Ellie s'amusent dans la baignoire à souffler une fleur et un poisson.
			nld	Bath Tubbies	Froggy et Ellie s'amusent dans la baignoire à souffler une fleur et un poisson.
			eng	Bath Tubbies
21/05	22h35>22h37	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	22h37>22h39	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	22h39>22h40	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	22h40>22h42	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	22h42>22h44	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			fra	Chansons & comptines	Apprendre comment dire bonjour dans plus de dix langues différentes avec la toute nouvelle chanson "Hello" et chanter en chur avec les classiques.
			eng	Songs and Rhymes
21/05	22h44>22h46	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	22h46>22h48	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Charlie s'amuse dans le bain ! Rejoins-le pendant qu'il se lave et fait des bulles.
			fra	Chansons & comptines	Charlie s'amuse dans le bain ! Rejoins-le pendant qu'il se lave et fait des bulles.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	22h48>22h51	(0x00) ?	nld	Ferme les yeux	Ferme les yeux, assieds-toi et mets-toi à l'aise. C'est l'heure d'aller au lit.
			fra	Ferme les yeux	Ferme les yeux, assieds-toi et mets-toi à l'aise. C'est l'heure d'aller au lit.
			eng	Close Your Eyes
21/05	22h51>22h55	(0x00) ?	nld	Bonne nuit
21/05	22h51>22h55	(0x00) ?	fra	Bonne nuit
21/05	22h55>22h59	(0x00) ?	nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
21/05	22h59>23h02	(0x00) ?	fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
21/05	23h02>23h06	(0x00) ?	nld	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour le lit.
			fra	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée et de se préparer pour le lit.
			eng	Twilight
21/05	23h06>23h09	(0x00) ?	fra	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			nld	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			eng	Shooting Star
21/05	23h09>23h11	(0x00) ?	fra	Chansons & comptines	Dégustation de gâteaux et de pain avec Hungry Henry, Billy et Bambam, Draco et Oliver.
			nld	Chansons & comptines	Dégustation de gâteaux et de pain avec Hungry Henry, Billy et Bambam, Draco et Oliver.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	23h11>23h13	(0x00) ?	nld	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			fra	Chansons & comptines	Vidéos animées amusantes de chansons populaires pour enfants et de comptines du monde entier, chantées par des tout-petits et des enfants.
			eng	Songs & Rhymes
21/05	23h13>23h23	(0x00) ?	nld	Océan	Quatre épisodes qui montrent un mélange entre nature et imagination.
			fra	Océan	Quatre épisodes qui montrent un mélange entre nature et imagination.
			ger	Ozean
21/05	23h23>23h33	(0x00) ?	fra	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			nld	Fleurs	Rejoignez-nous pour une promenade apaisante dans un champ de fleurs.
			eng	Flowers
21/05	23h33>23h36	(0x00) ?	fra	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée, s'accorder un peu de tranquilité et de se préparer pour le lit.
			nld	Crépuscule	Il est temps de se détendre des activités de la journée, s'accorder un peu de tranquilité et de se préparer pour le lit.
			eng	Twilight
21/05	23h36>23h40	(0x00) ?	fra	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			nld	Étoile filante	Un voyage relaxant avec les personnages adorables de BabyTV.
			eng	Shooting Star
21/05	23h40>23h44	(0x00) ?	fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
21/05	23h44>23h47	(0x00) ?	fra	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			nld	Voie lactée	Ralentissons et changeons l'ambiance.
			eng	Milky Way
21/05	23h47>23h57	(0x00) ?	nld	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			fra	Océan	Des promenades paisibles le long d'une rive sereine, d'un champ fleurissant ou de récifs coralliens.
			ger	Ozean
21/05	23h57>00h01	(0x00) ?	fra	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent le temps de se relaxer.
			nld	Ciel nocturne	Les amis de Babyhood sont de retour et embarquent le temps de se relaxer.
			eng	Night Sky