Scan date : 20/05/2024 12:07<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h15>01h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Une jeune femme est retrouvée totalement exsangue dans Central Park, le lobe de l'oreille mordu.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Une jeune femme est retrouvée totalement exsangue dans Central Park, le lobe de l'oreille mordu.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h10>01h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Lors d'une course de démonstration, la Formule 1 du pilote de légende Davi Santos explose après un arrêt au stand.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Lors d'une course de démonstration, la Formule 1 du pilote de légende Davi Santos explose après un arrêt au stand.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01h45>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Programmes de nuit</td><td style="border:1px solid black">Programmes de nuit.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Programmes de nuit</td><td style="border:1px solid black">Programmes de nuit.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h05>08h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">Un jeune matador est assassiné dans la chapelle des arènes de Dax.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">Un jeune matador est assassiné dans la chapelle des arènes de Dax.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h10>09h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">Lors des funérailles d'une dame très âgée, les personnes découvrent le cadavre d'une jeune femme.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">Lors des funérailles d'une dame très âgée, les personnes découvrent le cadavre d'une jeune femme.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h10>10h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">De retour de vacances, un couple découvre le cadavre d'un inconnu dans son séjour.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">De retour de vacances, un couple découvre le cadavre d'un inconnu dans son séjour.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h15>11h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">C'est le mariage de Bernier. Il épouse son grand amour, la romancière Laura Belmont.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">C'est le mariage de Bernier. Il épouse son grand amour, la romancière Laura Belmont.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >11h20>12h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">Une paisible retraitée a été mortellement agressée au cours d'un trajet en voiture.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">Une paisible retraitée a été mortellement agressée au cours d'un trajet en voiture.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h20>13h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">Un homme comparaît aux assises. Il est jugé pour le meurtre de sa compagne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">Un homme comparaît aux assises. Il est jugé pour le meurtre de sa compagne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h25>14h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Un civil est soupçonné du meurtre d'un marine au cours de Fleet Week.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Un civil est soupçonné du meurtre d'un marine au cours de Fleet Week.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h10>15h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Une proposition en mariage très publique se termine en meurtre supposé. Mac se rend compte qu'il n'est pas aisé d'avoir une liaison avec un collègue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Une proposition en mariage très publique se termine en meurtre supposé. Mac se rend compte qu'il n'est pas aisé d'avoir une liaison avec un collègue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h00>15h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Une jeune serveuse est mystérieusement assassinée dans un bar branché.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Une jeune serveuse est mystérieusement assassinée dans un bar branché.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h55>16h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Un individu est retrouvé mort noyé dans les toilettes publiques.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Un individu est retrouvé mort noyé dans les toilettes publiques.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h40>17h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Le suspect numéro un du meurtre d'un barmam est Sheldon Hawkes. Mac et son équipe sont frustrés d'être éliminés du cas.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Le suspect numéro un du meurtre d'un barmam est Sheldon Hawkes. Mac et son équipe sont frustrés d'être éliminés du cas.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h30>18h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Mac Taylor rejoint Joe, le braqueur d'une banque où le hold-up a tourné à la prise d'otages.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Mac Taylor rejoint Joe, le braqueur d'une banque où le hold-up a tourné à la prise d'otages.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h15>19h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">En enquêtant sur le meurtre de deux personnes s'appelant Mac Taylor, Stella craint d'avoir affaire à un serial killer qui pourrait s'en prendre à Mac.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">En enquêtant sur le meurtre de deux personnes s'appelant Mac Taylor, Stella craint d'avoir affaire à un serial killer qui pourrait s'en prendre à Mac.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h10>20h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Le convoi de police chargé de transporter le fils de Robert Dunbrook est attaqué.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Le convoi de police chargé de transporter le fils de Robert Dunbrook est attaqué.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h00>20h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Danny, qui est en fauteuil roulant, a rendez-vous avec une inconnue pour obtenir des informations.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Danny, qui est en fauteuil roulant, a rendez-vous avec une inconnue pour obtenir des informations.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h55>21h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Melvin La Grange est venu demander à Roland Carson, son avocat, de cacher l'arme d'un meurtre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Melvin La Grange est venu demander à Roland Carson, son avocat, de cacher l'arme d'un meurtre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h40>22h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Un corps en décomposition est retrouvé dans une vieille voiture située sur le toit d'un immeuble.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Un corps en décomposition est retrouvé dans une vieille voiture située sur le toit d'un immeuble.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h35>23h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Immobilisé chez lui suite à un accident, Mac s'amuse à observer ses voisins d'en face.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Immobilisé chez lui suite à un accident, Mac s'amuse à observer ses voisins d'en face.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h30>00h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Alors qu'il est en train de chatter avec une jeune femme, Adam assiste à son meurtre...</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Alors qu'il est en train de chatter avec une jeune femme, Adam assiste à son meurtre...</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >00h35>01h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Munch</td><td style="border:1px solid black">Much défend Adam Astier, un jeune homme accusé d'avoir tué sa petite amie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Munch</td><td style="border:1px solid black">Much défend Adam Astier, un jeune homme accusé d'avoir tué sa petite amie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01h30>02h33</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Munch</td><td style="border:1px solid black">Munch défend une transsexuelle, accusée d'avoir assassiné une de ses collaboratrices.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Munch</td><td style="border:1px solid black">Munch défend une transsexuelle, accusée d'avoir assassiné une de ses collaboratrices.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h00>08h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">Le cadavre de Zoé est retrouvé en forêt. L'enquête piétine jusqu'à l'arrivée de Fanny Caradec.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">Le cadavre de Zoé est retrouvé en forêt. L'enquête piétine jusqu'à l'arrivée de Fanny Caradec.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h10>09h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">La Section de recherches lutte sans relâche pour arrêter l'homme qui retient toujours dix personnes en otage.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">La Section de recherches lutte sans relâche pour arrêter l'homme qui retient toujours dix personnes en otage.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h15>10h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">C'est le mariage de Bernier. Il épouse son grand amour, la romancière Laura Belmont.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">C'est le mariage de Bernier. Il épouse son grand amour, la romancière Laura Belmont.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h15>11h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">Une paisible retraitée a été mortellement agressée au cours d'un trajet en voiture.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">Une paisible retraitée a été mortellement agressée au cours d'un trajet en voiture.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >11h20>12h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">Un homme comparaît aux assises. Il est jugé pour le meurtre de sa compagne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">Un homme comparaît aux assises. Il est jugé pour le meurtre de sa compagne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h20>13h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">Un homme a été mortellement blessé. Refusant toute aide, il s'enferme chez lui pour mourir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Section de recherches</td><td style="border:1px solid black">Un homme a été mortellement blessé. Refusant toute aide, il s'enferme chez lui pour mourir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h25>14h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Nicky et Sam Harris rentrent de l'école quand ils sont agressés en pleine rue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Nicky et Sam Harris rentrent de l'école quand ils sont agressés en pleine rue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h10>15h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Quand un agent de sécurité est poignardé à mort, Mac et Falck se ruent sur la scène du crime. Pendant que le meurtre est enquêté une bombe explose.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Quand un agent de sécurité est poignardé à mort, Mac et Falck se ruent sur la scène du crime. Pendant que le meurtre est enquêté une bombe explose.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h00>15h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Quand un joueur de paintball est trouvé tué, Flack suspecte qu'un policier sous sa supervision est pourri.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Quand un joueur de paintball est trouvé tué, Flack suspecte qu'un policier sous sa supervision est pourri.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h50>16h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Stella and Lindsay enquête le décès de Jenna Donovan est retrouvée morte dans un verre de martini géant. Apparemment électrocutée.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Stella and Lindsay enquête le décès de Jenna Donovan est retrouvée morte dans un verre de martini géant. Apparemment électrocutée.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h35>17h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Dans l'incendie de son immeuble, Stella sauve la vie de Jason, son petit voisin de 11 ans.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Dans l'incendie de son immeuble, Stella sauve la vie de Jason, son petit voisin de 11 ans.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h30>18h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Un concert des Maroon 5 se termine en rixe, puis par l'intervention des forces de l'ordre. Une fan, prise dans la mêlée, s'écroule.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Un concert des Maroon 5 se termine en rixe, puis par l'intervention des forces de l'ordre. Une fan, prise dans la mêlée, s'écroule.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h15>19h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Un suspect dans une affaire de meurtre est tué lors d'une poursuite avec la police.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Un suspect dans une affaire de meurtre est tué lors d'une poursuite avec la police.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h10>20h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">L'équipe enquête sur la mort d'un participant à une vente aux enchères de joailleries.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">L'équipe enquête sur la mort d'un participant à une vente aux enchères de joailleries.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h00>20h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Le gardien de nuit Dario Gonzales est retrouvé pendu par un groupe de touristes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les experts Manhattan</td><td style="border:1px solid black">Le gardien de nuit Dario Gonzales est retrouvé pendu par un groupe de touristes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">CSI: NY</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20h55>22h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Crime en Lozère</td><td style="border:1px solid black">Dans le gouffre de l'Aven, Armand, un guide bénévole est assassiné.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Crime en Lozère</td><td style="border:1px solid black">Dans le gouffre de l'Aven, Armand, un guide bénévole est assassiné.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >22h35>23h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Munch</td><td style="border:1px solid black">Clarisse a disparu et la police la recherche pour le kidnapping de son fils.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Munch</td><td style="border:1px solid black">Clarisse a disparu et la police la recherche pour le kidnapping de son fils.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >23h35>00h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Munch</td><td style="border:1px solid black">Munch défend Paul Kentz, brillant homme d'affaires, accusé d'avoir assassiné sa femme.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Munch</td><td style="border:1px solid black">Munch défend Paul Kentz, brillant homme d'affaires, accusé d'avoir assassiné sa femme.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr></table>