Scan date : 19/05/2024 18:13

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
20/05	14h40>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lassie		ger	Nach einem Ausflug wetten Zoé und Harvey, wer besser den Weg zurück findet. Harvey verlässt sich auf Kompass und Karte. Zoé meint, sie schafft es allein. Doch zu Hause kommt sie nicht an. Aus Trotz hat sie sogar auf Lassies Begleitung verzichtet. Doch nun hat sie sich komplett verirrt. Harvey informiert ihren Vater. Sie machen sich mit dem Hubschrauber auf die Suche nach ihr. Lassie folgt ihrem Instinkt und rettet Zoé in letzter Sekunde."Episodenname: Die Wette. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Matthew Geczy.
20/05	15h05>15h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lassie		ger	Zoés Mutter bittet die Kinder auf ein Hirschkalb aufzupassen, da sie weg muss. Als sie jedoch mit dem Kleinen herumtollen, reisst es aus. Sie müssen es unbedingt wieder einfangen. Denn es ist für medizinische Untersuchungen wichtig. Es ist das einzige nicht erkrankte Tier in der Region. Nur dieses Kleine kann Aufschluss über die Krankheit geben. Zum Glück gelingt es Lassie das Hirschkalb aufzuspüren. Und noch dazu die Lösung des Problems."Episodenname: Der Ausreisser. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Matthew Geczy.
20/05	15h25>15h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lassie		ger	Biff, der Mops, hat von Giftpflanzen genascht. Jetzt geht es ihm sehr schlecht. Ein Gegenmittel vermutet Mrs. Lee im geheimen Garten von Frances. Doch diese spricht mit Niemandem. Es scheint da zwischen Frances und Mrs. Lee etwas vorgefallen zu sein, das die beiden vor Jahren entzweit hat. Zoé und Harvey machen sich mit Lassie auf den Weg zu ihr und wollen sie um Hilfe bitten. Können sie auch das Missverständnis zwischen den beiden Alten klären?"Episodenname: Der geheime Garten. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Matthew Geczy.
20/05	15h50>16h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Power Sisters		ger	Marine will unbedingt ein Tablet gewinnen, das Hauptpreis in der Schultombola ist, und bittet Wendy um Hilfe, um alle Lose kaufen zu können. Beim Versuch, Geld aufzutreiben, verkaufen die Schwestern schliesslich alles, was sie entbehren können."Episodenname: Das grosse Los. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Anaïs Delva, Kelly Marot, Nathalie Homs. "Regisseur: Pascal Mirleau, Luc Vinciguerra.
20/05	16h05>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Power Sisters		ger	Wendy und Max feiern ihren Jahrestag und wollen diesen Tag nicht mit Marine teilen. Doch gerade an diesem Tag soll sie wieder auf ihre Schwester aufpassen. Da trifft es sich gut, dass gerade Max' Cousine Mel zu Besuch ist."Episodenname: Eifersüchtig am Jahrestag. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Anaïs Delva, Kelly Marot, Nathalie Homs. "Regisseur: Pascal Mirleau.
20/05	16h15>16h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Power Sisters		ger	Die Schwestern haben die Nase voll von ihren täglichen Pflichten und treten in den Streik. Daher tauscht die Familie für ein Wochenende die Rollen: Die Mädchen spielen die Erwachsenen und die Eltern schlüpfen in die Rollen der Kinder."Episodenname: Eltern sind anstrengender. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Anaïs Delva, Kelly Marot, Nathalie Homs. "Regisseur: Pascal Mirleau.
20/05	16h25>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Droners		ger	Nachdem sie den Whale-Cup gewonnen haben, helfen die Tikis Whale dabei, ein System zu entwickeln, das Nuï vor dem steigenden Meeresspiegel beschützen soll. Doch Whale wird klar, dass mehr nötig ist, als die Inseln auf TerrAqua zu retten."Episodenname: Das Qualifikationsrennen - Teil 1. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Luisa Wietzorek, Nicolas Rathod, Sarah Tkotsch. "Regisseur: Gregory Leterrier.
20/05	16h50>17h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Zoom: Der weisse Delfin		ger	Yann lernt Clarissa kennen. Sie erzählt ihm, dass sie hier Ferien macht. Yann findet Clarissa nett und stellt sie Timeti und Auru vor. Was die drei Freunde nicht wissen: Clarissa ist die Nichte des gerissenen Betrügers Van Krook ist."Episodenname: Clarissa. "Episodennummer: 4.
20/05	17h05>17h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Zoom: Der weisse Delfin		ger	Der Delfin Igor taucht überraschend wieder bei der Insel Maotou auf. Auru ist glücklich, dass sein Freund zurück ist, aber auch besorgt, weil Igor wieder einen Peilsender trägt. Kurz darauf stranden Zoom und andere Delfine in einer Bucht."Episodenname: Der Peilsender. "Episodennummer: 5.
20/05	17h15>17h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Das Dschungelbuch		ger	Balu hat Geburtstag. Um seinen grössten Wunsch zu erfahren, horcht Mogli ihn aus. Er will wissen, was der Bär am allerliebsten isst. Als Balu von einem besonderen Fisch erzählt, beschliesst Mogli, ihm so einen zu fangen. Dazu muss er allerdings in Shir Khans Revier, denn dort liegt der Fluss, in dem dieser Fisch lebt. Als Baghira und Mogli aufbrechen, macht sich aber noch jemand auf den Weg: Tabaqui, der hinterhältige Schakal."Episodenname: Der Geburtstagsfisch. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Emma Tate, Jimmy Hibbert, David Holt.
20/05	17h25>17h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Das Dschungelbuch		ger	Die Wölfe müssen ihre Vorräte auffüllen und gehen deshalb auf Büffeljagd. Dazu teilt Akela, der Leitwolf des Rudels, seine Wölfe in zwei Teams auf. Zum Ärger von Phaona macht Akela nicht ihn zum Anführer des einen Teams, sondern Mogli. Moglis Team besteht aus Phaona, Bala und Lali. Immer wieder versucht Phaona, Mogli hinterlistig zu schaden, und schliesslich lässt er ihn auf einem Felsvorsprung zurück und macht sich selbst zum Anführer."Episodenname: Team Mogli. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Emma Tate, Jimmy Hibbert, David Holt.
20/05	17h35>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Das Dschungelbuch		ger	Mogli und Balu suchen Beeren. Sie finden aber keine, denn Rangu hat alle für den Besuch der Kraniche gesammelt. Jedes Jahr machen die Kraniche, die nach Süden ziehen, bei ihm Halt. Mogli und Balu entdecken die Beeren bei Rangu und versprechen, sie ihm zu lassen und ihn auch nicht wieder zu stören. Als sie den Hügel verlassen wollen, rutscht Balu aus und saust den Hügel hinab. Mogli gefällt das, und er saust hinterher."Episodenname: Verbotene Schlitterpartie. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Emma Tate, Jimmy Hibbert, David Holt.
20/05	17h45>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Belle und Sebastian		ger	Erzürnt über die Hausarbeit beschliesst Sebastian, allein in den Bergen zu leben. Grossvater erlaubt ihm das für einen Tag und Belle begleitet ihn. Doch das wilde Leben ist gar nicht so einfach. Sebastian und Belle werden von Hunger gequält und die wilden Himbeeren ändern daran auch nichts. Heimlich bringen Adèle und Angelina Essen auf den Berg, das Belle beherzt zu Sebastian bringt. Doch der fühlt sich hintergangen und flieht weiter hoch in die Berge."Episodenname: Allein in den Bergen. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Pascale Montreuil, Tristan Harvey, Kim Jalabert.
20/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Belle und Sebastian		ger	Der kleine Sören wird von den anderen Kindern als Tollpatsch verhöhnt. Das findet Sebastian ungerecht. Er wettet mit Amadeus, dass Sören ein besserer Bergsteiger ist, als es scheint. Sören ist überglücklich über Sebastians Vertrauen. Doch die grosse Menge an Regeln, die man beim Bergsteigen befolgen muss, überfordert ihn schnell. Als er mitbekommt, dass Sebastian mit Adèle darüber redet, macht Sören sich wütend allein auf den gefährlichen Weg."Episodenname: Sören wills wissen. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Pascale Montreuil, Tristan Harvey, Kim Jalabert.
20/05	18h10>18h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mama Fuchs und Papa Dachs		ger	Luis, Matteo und Emmie möchten den leckeren Nachtisch ihrer Mutter nachkochen. Die Kinder sammeln die wichtigste Zutat, die Mohnblumen, während Edmund den Bau nach dem alten Rezept durchsucht. Doch die Anleitung ist verschwunden."Episodenname: Yolandas Schleckerei. "Episodennummer: 39. "Regisseur: Florian Ferrier.
20/05	18h25>18h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mama Fuchs und Papa Dachs		ger	Bei der diesjährigen Wald-Verlosung können die Kinder besonders schöne Malfarben aus den Farben des Waldes gewinnen. Alle Kinder legen einen Stein mit ihrem Bild in eine Wahltrommel und Lukas wird den Gewinner ziehen. Rosie hofft zu gewinnen."Episodenname: Die Verlosung. "Episodennummer: 40. "Regisseur: Florian Ferrier.
20/05	18h35>18h40	(0x32) variety show	ger	Lieselotte		ger	Der Kuh Lieselotte passiert ein Missgeschick. Wegen ihr landet ein Huhn mit dem Popo im leeren Honigtopf der Bäuerin und klebt fest. Als Lieselotte das Summen der Bienen hört, flüchtet sie mit dem Huhn im Topf und eine wilde Verfolgungsjagd beginnt."Episodenname: Lieselotte und der Bienenschwarm. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Richie Conroy. "Regisseur: Dieter Riepenhausen, Cherifa Bakhti.
20/05	18h40>18h47	(0x32) variety show	ger	Lieselotte		ger	Lieselotte findet auf ihrer Postrunde endlich das vermisste Schweinchen, das einen Termin beim Tierarzt hat und ausgebüxt ist. Aber das Schwein verhält sich komisch. Das Schwein will lieber mit Lieselotte spielen, als sich untersuchen zu lassen."Episodenname: Lieselotte und das doppelte Schweinchen. "Episodennummer: 9. "Regisseur: Dieter Riepenhausen, Cherifa Bakhti.
20/05	18h47>18h50	(0x50) children's youth programmes	ger	Baumhaus		ger	Am Tag der Biene hat Singa eine besondere Kerze mitgebracht. Sie ist aus echtem Bienenwachs und duftet sogar ein bisschen nach Honig. Das Wachs haben die Honigbienen selbst hergestellt, erklärt Singa, und sie hat sogar echte Waben mitgebracht."Episodenname: Weltbienentag. "Episodennummer: 141. "Besetzung: Singa Gätgens. "Regisseur: Jörg Heiß.
20/05	18h50>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Unser Sandmännchen		ger	Ferdinand verliert beim Kirschenessen einen Zahn. Er ist entsetzt, dass er mit der Zahnlücke nun nicht mehr richtig sprechen kann. Bis er merkt, welchen Vorteil eine Zahnlücke beim Kirschkern-Weitspuck-Wettbewerb haben kann."Episodenname: Ferdinand und Paula: Hilfe, ich habe eine Zahnlücke!. "Besetzung: Heinz Fülfe, Heinz Schröder, Carmen-Maja Antoni. "Regisseur: Andreas Strozyk, Gerhard Behrendt.
20/05	19h00>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Wickie und die starken Männer		ger	Als anständige Kerle wollen die Wikinger ein Mädchen retten, das per Flaschenpost um Hilfe bittet. Sie wissen nicht, dass der schreckliche Sven sie damit in eine böse Falle lockt. Halvar glaubt, er habe das Geschäft seines Lebens gemacht und für ein einziges Fass Honigwein das allerfeinste Rosenholz eingetauscht. Doch zum Abladen der vermeintlich hochwertigen Ladung kommt er nicht."Episodenname: Auf dem Holzweg. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Ben Hadad, Tilo Schmitz, Tabea Meifert.
20/05	19h15>19h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Wickie und die starken Männer		ger	Unversehens geraten die Wikinger in die Hände einer Königin, die mit seefahrenden Kerlen nur die allerschlechtesten Erfahrungen gemacht hat. Um ihr zu entkommen, muss Halvar ein paar tüchtige Prüfungen bestehen."Episodenname: Halvars Prüfung. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Ben Hadad, Tilo Schmitz, Tabea Meifert. "Regisseur: Éric Cazes.
20/05	19h25>19h50	(0x50) children's youth programmes	ger	Wissen macht Ah!		ger	Das Team geht in dieser Sendung auf eine Reise. Es geht allerdings nicht in den Urlaub, sondern mit einem Mini-U-Boot auf eine Reise durch den menschlichen Körper. Ausserdem wird die Frage beantwortet, warum Menschen Milchzähne haben."Episodenname: Reise zum Mittelpunkt des Körpers. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Ralph Caspers, Clarissa Correa Da Silva. "Regisseur: Asadeh Karimi-Starke, Simone Höft.
20/05	19h50>20h00	(0x50) children's youth programmes	ger	logo! extra		ger	Die Sendung zeigt die besten Star-Interviews des Jahres, die von den Zuschauern gewählt wurden. Schüler treten in Teams gegeneinander an und müssen erraten, welcher Star es in die Sendung geschafft hat. Die Fragen liefern Hinweise auf die Interviews."Episodenname: Das grosse Star-Quiz. "Besetzung: Maral Bazargani.
20/05	20h00>20h10	(0x50) children's youth programmes	ger	KiKA LIVE		ger	Sarah möchte herausfinden, wie die Darsteller Emotionen darstellen. Wie praktisch, dass Neueinsteiger Marlon gerade eine Szene hat, in der seine Rolle Simon einen Korb bekommt. Sophia und Janisa stellen sich Sarahs spontaner Schauspiel-Challenge."Episodenname: Schloss Einstein backstage: Emotionen. "Besetzung: Ben Blümel, Sarah Parvanta.
20/05	20h10>20h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Schloss Einstein		ger	Noah hat eine wichtige Mission: Für einen Bewerbungsfilm will er die Schatzsuche dokumentieren. Allerdings traut sich keiner, etwas dazu zu verraten. Auch Ava kämpft mit ihren Gefühlen, denn sie will nicht vor der Kamera tanzen."Episodenname: Die Suche nach der Wahrheit. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Luna Kuse, Olaf Burmeister, Liz Baffoe. "Regisseur: Luise Brinkmann, Severin Lohmer.
20/05	20h35>21h00	(0x10) movie drama (general)	ger	Schloss Einstein		ger	Der Schatz ist zum Greifen nah, bis Karl einen entscheidenden Fehler macht. Maxi ist sauer, doch Karl gibt nicht auf und sucht heimlich weiter. Weniger geheim bleibt, dass es ein neues Pärchen am Einstein gibt. Bald tuschelt die ganze Schule."Episodenname: Die Schatzkarte. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Luna Kuse, Olaf Burmeister, Liz Baffoe. "Regisseur: Luise Brinkmann, Severin Lohmer.
20/05	21h00>03h00	(0x00) ?	ger	Sendepause		ger	Aktuell liegt eine Sendepause vor und alle Übertragungen sind vorübergehend eingestellt.
21/05	03h00>06h01	(0x00) ?	ger	Sendepause		ger	Aktuell liegt eine Sendepause vor und alle Übertragungen sind vorübergehend eingestellt.
21/05	06h01>06h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	KiKANiNCHEN		ger	Kikaninchen startet mit seinen Freunden von ARD und ZDF gut gelaunt in einen neuen Tag."Besetzung: Stefanie Bock, Christian Bahrmann. "Regisseur: Birgit Quastenberg.
21/05	06h05>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Nö-Nö Schnabeltier		ger	Nö-Nö hat Angst davor, sich weh zu tun, nachdem er ausgerutscht ist und sich ein paar blaue Flecken geholt hat. Er beschliesst deshalb, das Leben sei gefährlich und bleibt zu Hause, um sich nicht in vermeintlich gefährliche Situationen zu begeben."Episodenname: Ich will mir nicht wehtun!. "Episodennummer: 21. "Regisseur: Jean-Sébastien, Mathieu Auvray.
21/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Nö-Nö Schnabeltier		ger	Nö-Nö ist heute traurig, er wünscht sich nichts sehnsüchtiger, als Post zu bekommen, doch jedes Mal, wenn er hinein sieht. ist sein Briefkasten leer. Um ihn aufzumuntern, haben seine Freunde deshalb eine Idee: Sie schreiben ihm ganz viele Briefe."Episodenname: Ich will Post bekommen!. "Episodennummer: 22. "Regisseur: Mathieu Auvray.
21/05	06h20>06h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Shaun, das Schaf		ger	Zufällig fällt dem Bauern seine alte Golfausrüstung in die Hände. Au weh! Schon beim ersten Abschlag verrenkt er sich das Kreuz. Das ist Shauns Chance, sein Talent zu beweisen: Ob Bitzers Hütte, Timmys Sandburg oder das Dach des Bauernhauses, kein Ort ist vor Shaun sicher. Da greift Bitzer ins Geschehen ein. Und verursacht eine Kettenreaktion."Episodenname: Der Golfprofi. "Episodennummer: 6. "Besetzung: John Sparkes, Justin Fletcher, Kate Harbour. "Regisseur: Richard Goleszowski, Christopher Sadler.
21/05	06h25>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Shaun, das Schaf		ger	Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen "Schaf-Sinn". Für eine Verabredung mit einer Dame hat sich der Bauer ein Toupet besorgt, das seine Glatze verdecken soll. Doch das Teil erregt auch die Begehrlichkeiten der Tiere."Episodenname: Ein haariges Problem. "Episodennummer: 7. "Besetzung: John Sparkes, Justin Fletcher, Kate Harbour.
21/05	06h30>06h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	KiKANiNCHEN		ger	Kikaninchen hat jeden Tag eine neue Idee. Diesmal wird aus einem Besen ein Raketenflugbesen und Kikaninchen düst mit Christian durch das Schnipselland. Als der Motor streikt, krachen die beiden Bruchpiloten auf eine Insel."Episodenname: Ein Schirm rettet die Bruchpiloten. "Besetzung: Paul Schwarz. "Regisseur: Markus F. Adrian.
21/05	06h35>06h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Feuerwehrmann Sam		ger	Gareth, James und Sarah finden heraus, dass Buddler kein besonder guter Hütehund ist. Denn er will lieber spielen, als das Schaf Wollie zu leiten und die beiden landen am Ende auf einem wackeligen Felsvorsprung in einer Schlucht."Episodenname: Hund gegen Schaf. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Steven Kynman, David Carling, Tegwen Tucker.
21/05	06h45>06h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Feuerwehrmann Sam		ger	Tom und Moose haben Malcolm zum Ausflug der Wilden Männer von Pontypandy eingeladen. Malcolm bereitet ein Grillhähnchen nach dem karibischen Geheimrezept seiner Mutter zu und das duftet so lecker, dass der Hund Buddler nicht widerstehen kann."Episodenname: Die karibische Grillparty. "Besetzung: Steven Kynman, David Carling, Tegwen Tucker.
21/05	06h55>07h19	(0x50) children's youth programmes	ger	Die Sendung mit dem Elefanten		ger	Der beste Freund der Maus verzaubert mit seiner ganz eigenen Sendung. Er erfreut seine Zuschauer mit vielen Lach- und Sachgeschichten und bringt sie damit zum Lachen und Staunen."Episodenname: Folge 500. "Episodennummer: 529. "Besetzung: Tanja Mairhofer, André Gatzke, Renate Bleichenbach. "Regisseur: Renate Bleichenbach, Leona Frommelt.
21/05	07h19>07h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	KiKANiNCHEN		ger	Kikaninchen hat keine Angst vor Monstern und feiert mit ihren Freunden eine wilde Monsterparty."Besetzung: Stefanie Bock, Christian Bahrmann. "Regisseur: Markus F. Adrian.
21/05	07h20>07h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Super Wings		ger	Jerome liefert Nayan ein Paket ins Elefantenschutzgebiet. Der Elefant Bunjing liebt es, zu baden und deshalb hat Nayan einen Pool bestellt. Als Jerome Wasser einlassen will, verliert er die Kontrolle über den Schlauch und Bunjing nimmt Reissaus."Episodenname: Elefantenbabybad. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Luca Padovan, Jamie Sara Lewis, Bill Rogers.
21/05	07h30>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Super Wings		ger	Jett liefert einen Zeitplaner nach Seoul. Er begleitet Hye Mi durch den Schultag, doch neben Mathematik stehen auch Ballett und Taekwondo auf dem Stundenplan. Jett hat schon eine Idee für ein entspanntes, gemeinsames Familienessen."Episodenname: Essen mit Familie. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Luca Padovan, Jamie Sara Lewis, Will Blagrove.
21/05	07h45>08h05	(0x50) children's youth programmes	ger	Sesamstrasse		ger	Ernie möchte unbedingt ein Haustier haben. Aber für Bert muss es nicht unbedingt eine Spinne oder ein Eichhörnchen sein. Ausserdem kann Elmo schlecht einschlafen, weil es unter seinem Bett so seltsam kratzt. Da muss Julia wohl helfen."Episodenname: Das neue Haustier. "Episodennummer: 2952. "Besetzung: Carsten Morar-Haffke, Martin Paas, Martin Reinl. "Regisseur: Dirk Nabersberg, Jojo Wolff.
21/05	08h05>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mamfie		ger	Shaka veranstaltet das grosse Seestern-Rennen. In Teams müssen die Funkies Aufgaben lösen und Sterne sammeln. Mamfie möchte mit Pinkie, Takolo und Yoyo ein Viererteam bilden, aber das ist gegen die Regeln: Nur Zweierteams sind zugelassen."Episodenname: Ein traumhaftes Team. "Episodennummer: 71. "Besetzung: Luke Murray. "Regisseur: Daniel Dubuis.
21/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mamfie		ger	Mamfie möchte mit den Piratniks in den Schneebergen auf einer hohen Slackline balancieren. Aber als er auf dem hohen Seil steht, wird ihm mulmig. Wegen seiner Höhenangst kann er weder vor noch zurück. Pinkie hat einen Rettungsplan."Episodenname: Mamfie will hoch hinaus. "Episodennummer: 72. "Besetzung: Luke Murray. "Regisseur: Daniel Dubuis.
21/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Edmund und Luzie		ger	Papa Baldurs Honigfest steht vor der Tür und Polka und Hortensia wollen ihn mit einem Theaterstück überraschen. Doch Luzie ist mit der Rollenverteilung für die Aufführung mehr als unzufrieden: Sie soll eine Blume spielen."Episodenname: Das Honigfest. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Emmylou Homs, Lisa Caruso, Magali Rosenzweig. "Regisseur: François Narboux.
21/05	08h30>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Edmund und Luzie		ger	Edmund und Luzie sammeln Esskastanien, damit Baldur ihnen später einen leckeren Auflauf zaubern kann. Edmund hat seinen alten Kuschelbären bei der Aktion dabei, obwohl Luzie der Meinung ist, er solle ihn dringend aussortieren."Episodenname: Piksende Kastanien. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Emmylou Homs, Lisa Caruso, Magali Rosenzweig. "Regisseur: François Narboux.
21/05	08h45>08h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Zigby, das Zebra		ger	Zigby stellt fest, dass Bertie heute Geburtstag hat. Sofort beschliessen alle Kinder, eine Überraschungsparty auszurichten. Doch es ist gar nicht so einfach, die Sache geheim zu halten. Denn natürlich taucht Bertie ungebeten überall dort auf, wo gerade Geburtstagskuchen gebacken oder Luftballons aufgeblasen werden. Also sucht Zigby einen geheimen Ort, an dem sie ihre Party ungestört vorbereiten können. Doch kaum ist alles vorbereitet, stellen sie fest, dass ihnen etwas fehlt."Episodenname: Zigbys Geburtstagsüberraschung.
21/05	08h55>09h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Zigby, das Zebra		ger	Zigby hat eine prima Idee. Wie wäre es, auf der paradiesischen Insel eine Post einzurichten? Mit ihm selbst als Postboten! Zigby stellt einen grossen Briefkasten auf, und alle Einwohner der Insel nehmen die neue Möglichkeit gerne an. Es stellt sich jedoch schnell heraus, dass Zigby der Flut von Päckchen und Briefen gar nicht alleine gewachsen ist. Bertie und Matze müssen her und als zusätzliche Postboten angestellt werden. Richtig problematisch wird es allerdings, als es beginnt zu regnen."Episodenname: Zigbys Post.
21/05	09h10>09h14	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Molang		ger	Trotz ihrer Andersartigkeit sind der verträumte, inquisitive Hase Molang und das wissbegierige, kleine Küken Piu Piu unzertrennliche Freunde. Gemeinsam haben sie immer eine wunderbare Zeit und erleben aufregende Abenteuer."Episodenname: Die Zirkusspiele. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Nicholas Varley, Hye-ji Yoon, Marie-Caroline Villand. "Regisseur: Stéphanie Misiak.
21/05	09h14>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	KiKANiNCHEN		ger	Kikaninchen und seine Freunde Christian, Jule und Anni erleben fantasievolle Abenteuer."Besetzung: Stefanie Bock, Christian Bahrmann.
21/05	09h15>09h25	(0x50) children's youth programmes	ger	ENE MENE BU - und dran bist du		ger	Ayleen bastelt ein Schnüffelkissen für Ihren Hund Ayleen. Ausserdem basteln Emily und Hannah ein Steckstinktier und rufen die Kinder dazu auf, selbst kreativ zu werden und auch ein Steckstinktier zu basteln. Danach stellt Franz Drecki vor."Episodenname: Ayleen bastelt ein Schnüffelkissen für Ihren Hund. "Episodennummer: 2703.
21/05	09h25>09h34	(0x10) movie drama (general)	ger	Saïd und Anna		ger	Saïd und Anna spielen Kaufladen mit alten Spielsachen. Als Saïds Eltern kurz wegmüssen und den Laden schliessen, entscheiden sich die Kinder, ihn selbst weiterzuführen. Es macht Spass, Verkäufer zu spielen - bis die ersten Kunden kommen."Episodenname: Wir haben geöffnet. "Episodennummer: 1. "Regisseur: Hilt Lochten.
21/05	09h34>09h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	KiKANiNCHEN		ger	Kikaninchen besucht den Rummel und fährt dort zusammen mit dem Affen Geisterbahn."Episodenname: Geisterbahnbesuch. "Besetzung: Melanie Kuss. "Regisseur: Julian Plica.
21/05	09h35>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Der Kater mit Hut		ger	Sally und Nick sind bereit für ein weiteres Abenteuer. Gemeinsam mit dem Kater mit Hut fliegen sie zum Strudel-Sprudel-Fluss, um Samantha, den Silberlachs zu besuchen. Sie legt zum Laichen eine unglaubliche Strecke zurück und schwimmt vom Ozean gegen den Strom bis zu den kleinen Tümpeln an der Quelle des Flusses. Dabei überwindet sie eine Vielzahl von Hindernissen. Sally, Nick und der Kater begleiten sie auf ihrem Weg."Episodenname: Gegen den Strom. "Besetzung: Martin Short. "Regisseur: Tony Collingwood, Paul Hunt.
21/05	09h50>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Der Kater mit Hut		ger	Patty, die Pandabären-Puppe hat Geburtstag! Doch Sally weiss nicht, was sie ihr schenken soll. Um herauszufinden, was Pandas mögen, fliegt sie mit Nick und dem Kater mit Hut nach Bamm-Walla-Buh-Buh. Dort lebt die Pandabärin Shu-Shu in einem Wald."Episodenname: Zum Geburtstag viel Glück!. "Besetzung: Martin Short. "Regisseur: Tony Collingwood, Paul Hunt.
21/05	10h00>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Der Kater mit Hut		ger	Es ist gar nicht so leicht, Nicks Mutter mit einem selbst gekochten Essen zu überraschen. Sally und Nick müssen ständig auf der Hut sein, um zu verhindern, dass sie nicht in die Küche kommt. Wie das funktioniert, lernen sie von Kitty Kaninchen. Um ihre Kinder vor Raubtieren zu schützen hat sie gelernt, die Augen aufzuhalten, die Ohren zu spitzen und bei Gefahr mit den Pfoten auf den Boden zu klopfen. Als plötzlich ein hungriger Fuchs auftaucht, können Sally und Nick ihr Wissen anwenden."Episodenname: Gefahr im Verzug. "Besetzung: Martin Short. "Regisseur: Tony Collingwood, Paul Hunt.
21/05	10h10>10h13	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	KiKANiNCHEN		ger	Kikaninchen möchte etwas von Rapunzel hören, die mittlerweile Mama von zwei Mädchen ist."Episodenname: Rapunzel wird Kindergärtner. "Besetzung: Annette Walther. "Regisseur: Patrick Schlosser.
21/05	10h13>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	KiKANiNCHEN		ger	Kikaninchen verabschiedet sich mit seinen Freunden und wünscht allen einen wunderschönen Tag."Besetzung: Stefanie Bock, Christian Bahrmann. "Regisseur: Birgit Quastenberg.
21/05	10h15>10h30	(0x50) children's youth programmes	ger	Der kleine Rabe Socke		ger	Socke wettet mit Löffel, dass er Eddi und dem Kleinen Dachs das Fliegen beibringen kann. Während Eddi sehr bald aufgibt, tut der Kleine Dachs alles, damit Socke seine Wette nicht verliert. Doch dem Dachs will das Fliegen einfach nicht gelingen."Episodenname: Sockes Flugschule. "Episodennummer: 11. "Regisseur: Josselin Ronse.
21/05	10h30>10h40	(0x50) children's youth programmes	ger	Der kleine Rabe Socke		ger	Socke und seine Freunde haben beobachtet, wie Herr Hund vor Frau Dachs auf die Knie gegangen ist. Das kann nur eines bedeuten: die Hochzeit der beiden steht bevor. Socke und seine Freunde wollen die Hochzeit um jeden Preis verhindern."Episodenname: Die Waldhochzeit. "Episodennummer: 12. "Regisseur: Josselin Ronse.
21/05	10h40>10h50	(0x50) children's youth programmes	ger	Der kleine Rabe Socke		ger	Socke erzählt Gruselgeschichten auf der Übernachtungsparty. Das inspiriert die Biberbrüber, die ihm von draussen heimlich lauschen. Als vermeintliche Riesenmonster erpressen sie die Lieblingsspielsachen der verängstigten Kinder."Episodenname: Der Riesenschreck. "Episodennummer: 13. "Regisseur: Josselin Ronse.
21/05	10h50>11h00	(0x50) children's youth programmes	ger	Der kleine Rabe Socke		ger	Frau Dachs hat sich den Fuss verstaucht und kann sich nicht mehr um die Kinder kümmern. Socke, der daran nicht ganz unschuldig ist, will seinen Fehler wieder gut machen und baut mit Fritzi einen motorisierten Rollstuhl für sie."Episodenname: Ferngesteuert. "Episodennummer: 14. "Regisseur: Josselin Ronse.
21/05	11h00>11h10	(0x50) children's youth programmes	ger	logo! extra		ger	Die Sendung zeigt die besten Star-Interviews des Jahres, die von den Zuschauern gewählt wurden. Schüler treten in Teams gegeneinander an und müssen erraten, welcher Star es in die Sendung geschafft hat. Die Fragen liefern Hinweise auf die Interviews."Episodenname: Das grosse Star-Quiz. "Besetzung: Maral Bazargani.
21/05	11h10>11h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peter Pan: Neue Abenteuer		ger	Michael gibt mit einer "Heldentat" an. In Nimmerland ist natürlich Peter der grosse Held. Hook, der auch gern ein Held wäre, fragt Smee, warum Peter so beliebt ist."Episodenname: El Hookato. "Episodennummer: 13. "Regisseur: Augusto Zanovello.
21/05	11h35>11h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peter Pan: Neue Abenteuer		ger	Wendy ist wegen der Schule im Stress, da kommt ein Ausflug nach Nimmerland gerade recht. Doch dort gerät Peter in Stress, weil Hook ihn zwingen will erwachsen zu werden."Episodenname: Peters Entscheidung. "Episodennummer: 14. "Regisseur: Augusto Zanovello.
21/05	11h55>12h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peter Pan: Neue Abenteuer		ger	Michael hat es satt, dass er sich ständig ein Beispiel an John nehmen soll. Als es die Verlorenen Kinder toll finden, dass John ihnen Surfen beibringt, ist Michael sauer."Episodenname: Der Tempel der Chumbas. "Episodennummer: 15. "Regisseur: Augusto Zanovello.
21/05	12h20>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Garfield		ger	Garfield ist schwer entnervt. Statt ihm Essen zu machen, hockt Jon vor dem Fernseher und guckt den Ich-kaufe-alles-Kanal. Und was noch schlimmer ist: Jon befindet sich im Kaufrausch und bestellt allen möglichen Schrott bei diesem Sender. Als allerdings die perfekte Pizzamaschine angeboten wird, gibt es auch für Garfield kein Halten mehr. Aber die Pizzamaschine erweist sich ebenfalls als Schrott. Und das lässt sich Garfield nicht gefallen."Episodenname: Jon im Kaufrausch. "Besetzung: Frank Welker, Gregg Berger, Wally Wingert.
21/05	12h35>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Garfield		ger	Jon hat Garfields Geburtstag vergessen. Noch dazu fehlt ein Stück seiner Geburtstagslasagne. Schuldbewusst macht sich Jon auf den Weg, neue Zutaten zu besorgen. Doch als Garfield aufwacht, sieht er sich mit einer sprechenden Lasagne konfrontiert."Episodenname: Krieg der Nudeln. "Besetzung: Frank Welker, Gregg Berger, Wally Wingert. "Regisseur: Philippe Vidal.
21/05	12h45>12h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Garfield		ger	Renfrew, ein Hund aus der Nachbarschaft, geht allen mit seinen ständigen Beschwerden auf die Nerven. Besonders stört ihn, dass Katzen es angeblich besser haben als Hunde. Garfield ist irgendwann so genervt von dem andauernden Gemecker, dass er beschliesst, Renfrew ein Leben als Katze zu ermöglichen. Nach einigen Trainingseinheiten ist es dann so weit und Renfrew kann sein Leben als Katze beginnen. Aber wird ihm das Dasein als Stubentiger auch gefallen?"Episodenname: Rollentausch. "Besetzung: Frank Welker, Gregg Berger, Wally Wingert.
21/05	12h55>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Schlümpfe		ger	Clumsy überredet Handy, ihm Flugstunden zu geben und ihn mit seinem Flugzeug fliegen zu lassen. Damit Clumsy auf keinen Fall etwas passiert, baut Handy eine Fernsteuerung ins Flugzeug ein. Doch als Clumsy schliesslich abhebt, geht alles schief."Episodenname: Das Fliegerass. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Jean-Loup Horwitz, Anna Ramade, Antoine Schoumsky. "Regisseur: William Renaud.
21/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Schlümpfe		ger	Schlaubi verstaucht sich den Knöchel. Daraufhin stellt Papa Schlumpf Monkey als neuen Assistenten ein. Schlaubi soll Monkey trainieren, doch schliesslich entwickelt sich zwischen den beiden ein Kampf um Papa Schlumpfs Gunst."Episodenname: Der Laborassistent. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Jean-Loup Horwitz, Anna Ramade, Antoine Schoumsky. "Regisseur: William Renaud.
21/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mirette ermittelt		ger	Ganz Paris versinkt im Chaos, denn alle digitalen Uhren spielen verrückt. Der Übeltäter muss gefunden werden! Mirette und ihr Katzistent nehmen die Spur auf und stossen auf den Uhrmacher Julien Taktik, der nun ein Geschäft mit analogen Uhren macht."Episodenname: Paris - völlig ausgetickt. "Besetzung: Michael Che Koch, Oliver Schnelker, Rieke Werner. "Regisseur: Florent Heitz.
21/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mirette ermittelt		ger	Viele Gebäude in New York sehen plötzlich ganz verrückt aus. Eine geheimnisvolle Spielkarte führt Mirette und Jean Cat in den grössten Spielzeugladen der Stadt. Dort arbeitet Max, der sie mit Zaubertricks verblüfft und sie in einen Käfig einsperrt."Episodenname: Kopflos in New York. "Besetzung: Michael Che Koch, Oliver Schnelker, Rieke Werner. "Regisseur: Florent Heitz.
21/05	13h40>14h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Die Pfefferkörner		ger	Amy findet einen hübschen Glitzeranhänger in einem Strassengully. Sie beschliesst, ihn zu behalten, nicht ahnend, dass die schmucklose Plastikkarte, die am Anhänger befestigt ist, eine grosse Bedeutung hat. Dann taucht die 13-Jährige Miriam auf."Episodenname: Die einzige Chance. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Sophia Grande, Mads Albatros, Jan Friedrichsen. "Regisseur: Daniel Drechsel-Grau, Andrea Katzenberger.
21/05	14h10>14h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Schloss Einstein		ger	Als Jannis mitbekommt, dass Henri Ambitionen hat, drängt er ihn, sich der Wahl zu stellen. Olivia und Luisa haben einen schweren Start als Team. Luisa würde gerne in der Schülerzeitung mitarbeiten, aber Olivia lässt sie abblitzen."Episodenname: Folge 899. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Wilfried Loll, Gert Schaefer, Ludwig Hollburg. "Regisseur: Klaus Kemmler, Renata Kaye.
21/05	14h35>15h00	(0x10) movie drama (general)	ger	Schloss Einstein		ger	Olivia, Luisa und die anderen Einsteiner haben sich etwas ganz Besonders für Dr. Berger ausgedacht: Das Lehrerzimmer wird umfunktioniert zum Escape-Room. Eigentlich eine schöne Idee. Doch einiges geht mächtig schief."Episodenname: Folge 900. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Luna Kuse, Selma Kunze, Hanna-Sophie Stötzel.
21/05	15h00>15h25	(0x50) children's youth programmes	ger	Find Me in Paris		ger	Eine jüngere Schülerin nutzt die Feindschaft zwischen Lea und Thea, um einen Streich zu spielen. Sie bewirbt sich bei beiden für das beliebte Mentorenprogramm, sodass zunächst ein Konkurrenzkampf beginnt. Schon bald durchschauen sie jedoch ihr Spiel."Episodenname: Harte Konkurrenz. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Jessica Lord, Christy O'Donnell, Castle Rock Peters. "Regisseur: Matt Bloom, Randall Thorne.
21/05	15h25>15h50	(0x50) children's youth programmes	ger	Find Me in Paris		ger	An der Ballettschule wird das Ballettstück "La Fee" einstudiert. Lena ist begeistert, denn sie darf die Fee tanzen. In den Proben mit ihrem Partner Max versagt sie jedoch mehrmals. Lena verrät Ines, warum sie so nervös ist. Einer Legende zufolge verlieben sich die Tänzerin von Fee und ihr Tanzpartner stets ineinander. Lena ist so unkonzentriert, dass der Tanzlehrer schliesslich Thea den Part der Fee gibt. Lena beginnt, um ihre Rolle zu kämpfen."Episodenname: Der Fluch der Fee. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Jessica Lord, Christy O'Donnell, Castle Rock Peters. "Regisseur: Matt Bloom, Randall Thorne.
21/05	15h50>16h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Power Sisters		ger	Wendy und Sammie wollen zusammen in ein tolles Ferienlager in den Bergen. Als Marine davon Wind bekommt, möchte sie natürlich mit. Also versucht Wendy das Ferienlager bei ihrer Schwester schlechtzureden und hat damit zunächst auch Erfolg."Episodenname: Freundin oder Schwester. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Anaïs Delva, Kelly Marot, Nathalie Homs. "Regisseur: Pascal Mirleau.
21/05	16h05>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Power Sisters		ger	Um zu verhindern, dass ihre Schwester ihr Tagebuch liest, versteckt Wendy es in einer alten Vase in der Garage. Als Marine die Vase an Max verkauft, um etwas Geld zu verdienen, versucht Wendy verzweifelt, es zurückzuholen, bevor Max es lesen kann."Episodenname: Finger weg! Geheim!!. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Anaïs Delva, Kelly Marot, Nathalie Homs. "Regisseur: Pascal Mirleau.
21/05	16h15>16h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Power Sisters		ger	Die beiden Schwestern werden von ihrem Vater dazu verdonnert, einen Zombie-Film anzuschauen. Als der Strom ausfällt, glauben den Mädchen den Grund für die Störung zu kennen: Vermutlich sind die Zombies bereits im Anmarsch."Episodenname: Zombifiziert. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Anaïs Delva, Kelly Marot, Nathalie Homs. "Regisseur: Pascal Mirleau.
21/05	16h25>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Droners		ger	Nach dem Qualifikationsrennen ist Maroro ziemlich ramponiert und braucht dringend Ersatzteile. Diese gibt es auf Tortuga aber nicht zu kaufen, sondern man muss sie bei einem Duell gewinnen. Im Duell wartet jedoch ein ungeschlagener Teilnehmer."Episodenname: Das Qualifikationsrennen - Teil 2. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Luisa Wietzorek, Nicolas Rathod, Sarah Tkotsch. "Regisseur: Gregory Leterrier.
23/05	03h00>06h01	(0x00) ?	ger	Sendepause		ger	Aktuell liegt eine Sendepause vor und alle Übertragungen sind vorübergehend eingestellt.
23/05	06h01>06h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	KiKANiNCHEN		ger	Kikaninchen startet mit seinen Freunden von ARD und ZDF gut gelaunt in einen neuen Tag."Besetzung: Stefanie Bock, Christian Bahrmann. "Regisseur: Birgit Quastenberg.
23/05	06h05>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Nö-Nö Schnabeltier		ger	Nö-Nö und sein Freund wachen in dieser Folge unerwartet am Meer auf, können sich aber beim besten Willen nicht daran erinnern, wie sie überhaupt dorthin gekommen sind. Sie schauen aufs Wasser und versuchen, dem Geheimnis auf die Spur zu kommen."Episodenname: Ich kann mich an nichts mehr erinnern!. "Episodennummer: 25. "Regisseur: Mathieu Auvray.
23/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Nö-Nö Schnabeltier		ger	Nö-Nö und seine Freunde spielen in dieser Folge Verstecken. Nö-Nö soll dabei als erster die anderen suchen. Doch das ist viel anstrengender, als er sich das vorgestellt hat, weil sich seine Freunde wirklich gut versteckt haben."Episodenname: Ich bin mit Suchen dran!. "Episodennummer: 26. "Regisseur: Mathieu Auvray.
23/05	06h20>06h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Shaun, das Schaf		ger	Wie schusselig! Als der Bauer den Müll vor die Tür bringen will, sperrt er sich aus. Und während Kater Pidsley sich feist im Sessel räkelt, sucht der Bauer Unterschlupf im Schafstall. Mit lautem Schnarchen treibt er die Schafe in den Wahnsinn! Unter Shauns Führung starten sie eine heikle Mission: Schlafend und unbeschadet wollen sie den Bauern zurück in sein Bett befördern."Episodenname: Ausgesperrt. "Episodennummer: 10. "Besetzung: John Sparkes, Justin Fletcher, Kate Harbour. "Regisseur: Richard Goleszowski, Christopher Sadler.
23/05	06h25>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Shaun, das Schaf		ger	Als der Kater im Fernsehen seine grossen Verwandten bei der Jagd sieht, ist er wie elektrisiert: So furchteinflössend möchte er auch mal sein! Fluchs näht er sich aus dem Leopardenmustermantel des Bauern einen Catsuit, und verbreitet Angst und Schrecken unter den Schafen."Episodenname: Das Auge der Mieze. "Besetzung: John Sparkes, Justin Fletcher, Kate Harbour. "Regisseur: Richard Goleszowski, Christopher Sadler.
23/05	06h30>06h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	KiKANiNCHEN		ger	Kikaninchen und Christian sind als Polizeikommissare in der Schnipselwelt unterwegs."Besetzung: Stefanie Bock, Christian Bahrmann. "Regisseur: Markus F. Adrian.
23/05	06h35>06h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Feuerwehrmann Sam		ger	Professor Pickles will gemeinsam mit den Pontypandy-Pfadfindern in winzigen Booten nach Pontypandy-Eiland überetzen. Allerdings gerät er an den tückischen Klippen bald in Seenot und muss von Rettungsboot "Titan" gerettet werden."Episodenname: Paddel-Probleme. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Steven Kynman, David Carling, Tegwen Tucker.
23/05	06h45>06h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Feuerwehrmann Sam		ger	James arbeitet für einen Tag als Malcolms Assistent. Gemeinsam sollen sie einen Fall lösen."Episodenname: Hilfspolizist James. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Steven Kynman, David Carling, Tegwen Tucker.
23/05	06h55>07h19	(0x50) children's youth programmes	ger	Die Sendung mit dem Elefanten		ger	Der beste Freund der Maus verzaubert mit seiner ganz eigenen Sendung. Er erfreut seine Zuschauer mit vielen Lach- und Sachgeschichten und bringt sie damit zum Lachen und Staunen."Episodenname: Folge 503. "Episodennummer: 532. "Besetzung: Tanja Mairhofer, André Gatzke, Renate Bleichenbach. "Regisseur: Renate Bleichenbach, Leona Frommelt.
23/05	07h19>07h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	KiKANiNCHEN		ger	In dieser Folge erleben Kikaninchen und Anni zusammen die Wunderminute auf einem Berg."Episodenname: Kikaninchen und Anni haben eine Wunderminute auf einem Berg. "Besetzung: Stefanie Bock.
23/05	07h20>07h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Super Wings		ger	Jett liefert ein Paket für Urs in die Schweiz. Für seine neueste Käsekreation fehlt ihm der Stempel. Jett wird von Urs in die Grundlagen des Käsemachens eingeführt und begleitet ihn zum Markt, jedoch kommt es zu einem Unfall am Weg dorthin."Episodenname: Käsejagd. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Luca Padovan, Jamie Sara Lewis, Will Blagrove.
23/05	07h30>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Super Wings		ger	Noah ist aus Dänemark und baut einen riesigen Dinosaurierroboter. Jedoch fehlen dem Dinosaurier die Batterien. Gut, dass Jett die nötigen Akkus dabei hat, doch leider geht etwas schief und der Roboter läuft unkontrolliert in Richtung der Stadt."Episodenname: Entlaufener Dinosaurier. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Luca Padovan, Jamie Sara Lewis, Will Blagrove.
23/05	07h45>08h05	(0x50) children's youth programmes	ger	Sesamstrasse		ger	Ernie bringt zu Berts Überraschung eine Katze mit nach Hause. Das ist zuerst ganz niedlich, nur leider hört die Katze nicht mehr auf zu miauen. Im Wald erkundet Leo die Eigenschaften von Moos. Bei Prima Klima ist dieses Mal die kleine Effi zu Gast."Episodenname: Ernies Katze. "Episodennummer: 2954. "Besetzung: Carsten Morar-Haffke, Martin Paas, Martin Reinl. "Regisseur: Dirk Nabersberg, Jojo Wolff.
23/05	08h05>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mamfie		ger	Takolos Lieblingsmusiker Louie Lou hat sich zu einem Besuch angemeldet. Der glaubt allerdings, Takolo sei der persönliche Berater und Freund des Königs von Funkelland. Damit die Lüge nicht rauskommt, muss Mamfie nun in die Rolle des Königs schlüpfen."Episodenname: Der Flunkerkönig von Funkelland. "Episodennummer: 75. "Besetzung: Luke Murray. "Regisseur: Daniel Dubuis.
23/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mamfie		ger	Pinkie ist zur Dekorationschefin des diesjährigen Blumenfestes ernannt worden. Ihr ist ein bisschen mulmig vor der grossen Aufgabe, aber sie lehnt jede Unterstützung höflich ab. Sie will ihr eigenes Ding machen, doch das geht gründlich in die Hose."Episodenname: Pinkies grosse Aufgabe. "Episodennummer: 76. "Besetzung: Luke Murray. "Regisseur: Daniel Dubuis.
23/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Edmund und Luzie		ger	Baldur möchte Edmund und Luzie am See mit der Hochzeit der Haubentaucher ein ganz besonderes Schauspiel präsentieren. Allerdings muss man sich ganz still verhalten, wenn man sie sehen möchte. Für Luzie könnte das zum Problem werden."Episodenname: Die Hochzeit der Haubentaucher. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Emmylou Homs, Lisa Caruso, Magali Rosenzweig. "Regisseur: François Narboux.
23/05	08h30>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Edmund und Luzie		ger	Mima, Edmund und Luzie erstellen gemeinsam einem Stammbaum, doch noch ist nicht klar, wer von ihnen ganz oben steht. Mima meint es zu wissen und gibt Edmund und Luzie zwei Rätsel auf, die sie für die Antwort auf diese Frage lösen müssen."Episodenname: Die Ältesten des Waldes. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Emmylou Homs, Lisa Caruso, Magali Rosenzweig. "Regisseur: François Narboux.
23/05	08h45>08h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Zigby, das Zebra		ger	Leon möchte so gerne Geschichten vorgelesen bekommen. Doch es scheint so, als würde der kleine Löwe schon alle Geschichten kennen. Es gibt nichts Neues mehr! Also entschliesst sich Zigby, selbst eine Geschichte zu erfinden und fordert alle seine Freunde auf, ihm dabei zu helfen. Herauskommen tut dabei nichts. Denn was den Inselbewohner einfällt, das ist entweder ziemlich langweilig oder aber es steht alles längst schon so oder so ähnlich in irgendeinem Märchenbuch."Episodenname: Zigby, der Geschichtenerzähler.
23/05	08h55>09h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Zigby, das Zebra		ger	Es stürmt so heftig, dass Bertie und Matze allergrösste Mühe haben, nicht wegzufliegen. Gleichwohl möchten sie Zigby zu Hause besuchen. Zigby ist bester Dinge. Ist ein so windiger Tag nicht hervorragend dazu geeignet, einen Drachen steigen zu lassen? Allerdings müssen die drei Freunde dazu erstmal einen Drachen bauen. Der wird dann aber gleich so gross und geräumig, dass er beim Aufsteigen Matze mit in die Lüfte zieht."Episodenname: Zigbys Drache.
23/05	09h10>09h14	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Molang		ger	Molang und Piu Piu bringen ihren Freunden Post. Allerdings gibt es in der Antike weder Fahrräder noch Motorräder und alles muss zu Fuss gemacht werden. Es sei denn, man hat Glück und trifft ein ganz bestimmtes legendäres Pferd."Episodenname: Pegasus. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Nicholas Varley, Hye-ji Yoon, Marie-Caroline Villand. "Regisseur: Stéphanie Misiak.
23/05	09h14>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	KiKANiNCHEN		ger	Kikaninchen und seine Freunde Christian, Jule und Anni erleben fantasievolle Abenteuer."Besetzung: Stefanie Bock, Christian Bahrmann.
23/05	09h15>09h25	(0x50) children's youth programmes	ger	ENE MENE BU - und dran bist du		ger	Olivia und Rebecka basteln ein Raumschiff. Ausserdem bauen Jasmin und Bruno ein Steckchamäleon."Episodenname: Olivia und Rebecka basteln ein Raumschiff. "Episodennummer: 2705.
23/05	09h25>09h34	(0x10) movie drama (general)	ger	Saïd und Anna		ger	Saïds Mutter hat ein ferngesteuertes Rennauto repariert. Sie erlaubt Saïd und Anna eine kurze Probefahrt. Saïd fährt zuerst, während Anna einen Parcours baut. Als Anna auch eine Runde drehen will, kann Saïd nicht von der Fernbedienung lassen."Episodenname: Rennauto. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Hilt Lochten. "Regisseur: Hilt Lochten.
23/05	09h34>09h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	KiKANiNCHEN		ger	Kikaninchen macht ein Picknick. Als es von der Toilette wiederkommt, findet Kikaninchen einen Abdruck in ihrem schönen Kuchen und fragt sich, wer in den Kuchen gefasst hat. Sofort begibt sich Kikaninchen auf detektivische Spurensuche."Besetzung: Stefanie Bock, Christian Bahrmann. "Regisseur: Markus F. Adrian.
23/05	09h35>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Der Kater mit Hut		ger	Das Netz im Fussballtor ist gerissen. Als es Nick gelingt, ein Tor zu schiessen, fliegt der Ball durch das Netz und über den Gartenzaun. Um weiterspielen zu können, müssen es Nick und Sally reparieren. Der Kater mit Hut weiss Rat."Episodenname: Ins Netz gegangen. "Besetzung: Martin Short, Alexa Torrington, Jacob Ewaniuk. "Regisseur: Tony Collingwood, Paul Hunt.
23/05	09h50>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Der Kater mit Hut		ger	Nick und Sally versuchen herauszufinden, welches Tier das kleinste im Garten ist. Der Kater mit Hut kennt Tiere, die so klein sind, dass sie in einem winzigen Wassertropfen leben. Er lädt Nick und Sally auf eine Reise in die Welt der Einzeller ein."Episodenname: Ins Wasser gefallen. "Besetzung: Martin Short, Alexa Torrington, Jacob Ewaniuk. "Regisseur: Tony Collingwood, Paul Hunt.
23/05	10h00>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Der Kater mit Hut		ger	Pflanzen können auf Reisen gehen. Zumindest sorgen sie dafür, dass sich ihre Samen so weit wie möglich verstreuen. Der Kater mit Hut zeigt Nick und Sally unter anderem einen Ginster, der seine Samenkörner in hohem Bogen ausspuckt."Episodenname: Reisefieber. "Besetzung: Martin Short, Alexa Torrington, Jacob Ewaniuk. "Regisseur: Tony Collingwood, Paul Hunt.
23/05	10h10>10h13	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	KiKANiNCHEN		ger	Auf das Geschichtenkissen gekuschelt, wünscht sich Kikaninchen eine Geschichte mit einem orangefarbenen Schnipsel. Der Schnipsel sieht aus wie eine leckere Möhre. Das Pferd hat sich zu seinem Geburtstag eine riesengrosse Möhrentorte gewünscht."Besetzung: Stefanie Bock, Christian Bahrmann. "Regisseur: Markus F. Adrian.
23/05	10h13>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	KiKANiNCHEN		ger	Kikaninchen verabschiedet sich mit seinen Freunden und wünscht allen einen wunderschönen Tag."Besetzung: Stefanie Bock, Christian Bahrmann. "Regisseur: Birgit Quastenberg.
23/05	10h15>10h30	(0x50) children's youth programmes	ger	Der kleine Rabe Socke		ger	Löffel ist wahnsinnig stolz, da er auf den Laden von Herrn Hund aufpassen darf. Das wurmt Socke so sehr, dasser er direkt daneben ein eigenes Geschäft eröffnet. Zunächst will jedoch niemand Sockes alte Spielsachen kaufen."Episodenname: Der Laden der allertollsten Dinge. "Episodennummer: 15. "Regisseur: Josselin Ronse.
23/05	10h30>10h40	(0x50) children's youth programmes	ger	Der kleine Rabe Socke		ger	Socke lässt sich auf einen Hinderniswettlauf gegen die Biber ein. Dafür braucht er einen Partner und spannt kurzerhand Eddi ein. Aber Eddi verliert schnell die Lust, sich von Socke trainieren zu lassen, weil dieser ihn nur rumkommandiert."Episodenname: Freundschaft mit Hindernissen. "Episodennummer: 16. "Regisseur: Josselin Ronse.
23/05	10h40>10h50	(0x50) children's youth programmes	ger	Der kleine Rabe Socke		ger	Socke hat mitbekommen, dass die Biberbrüder für Herrn Hund Flöte spielen und dafür Lollis bekommen. Das will Socke auch. Deshalb überredet er seine Freunde, mit ihm zu musizieren. Die sind begeistert und fordern die Biber zu einem Wettstreit heraus."Episodenname: Das Waldlied. "Episodennummer: 17. "Regisseur: Josselin Ronse.
23/05	10h50>11h00	(0x50) children's youth programmes	ger	Der kleine Rabe Socke		ger	Fritzi hat plötzlich keine Zeit mehr für Socke. Immerzu ist sie in ihrer Werkstatt beschäftigt und trifft sich nur noch mit Stulle. Für Socke seht fest: Fritzi ist in Stulle verliebt. Socke entwickelt einen Plan, um Fritzi zurückzugewinnen."Episodenname: Allerbeste Freunde. "Episodennummer: 18. "Regisseur: Josselin Ronse.
23/05	11h00>11h10	(0x50) children's youth programmes	ger	logo!		ger	Deutschlands erste regelmässige Nachrichtensendung für Kinder präsentiert Themen mit aktuellem Bezug und Hintergrundinformationen perfekt für Kinder und Jugendliche aufbereitet und garantiert verständlich."Besetzung: Tim Schreder, Linda Joe Fuhrich, Sherif Rizkallah.
23/05	11h10>11h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Hexe Lilli		ger	Lilli muss aufräumen. Wie schön wäre es, eine Prinzessin zu sein, dann müsste sie keinen Finger rühren! Hektor findet, Prinzessinnen haben es auch nicht immer leicht. Lilli will es wissen. Mit Hilfe des Hexensprungs wird sie eine waschechte Prinzessin und lernt das Leben bei Hofe kennen."Episodenname: Lilli wird Prinzessin. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Daniela Golpashin, Pia Niederwimmer. "Regisseur: Benjamin Swiczinsky.
23/05	11h35>11h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Hexe Lilli		ger	Lilli besucht mit der Klasse das Aquarium und ist besonders von den Haien fasziniert. Als sie sich wundert, dass manche Haie Eier legen, bekommt sie vom Wärter ein vermeintlich leeres Ei geschenkt. Doch in dem Ei steckt ein Haibaby! Lilli will das Ei mit dem Hexensprung zurück ins Aquarium bringen, landet aber in der Südsee."Episodenname: Lilli und das Haibaby. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Daniela Golpashin. "Regisseur: Benjamin Swiczinsky.
23/05	11h55>12h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Hexe Lilli		ger	Mona lädt ihre Freundinnen zu sich nach Hause ein. Sie verkleiden sich wie Stars und machen Fotos! Lilli möchte gerne wissen: Wie wird man ein Star? Als Emily ihr die Kette einer italienischen Operndiva leiht, springt Lilli mit Hektor ins alte Venedig, wo die ganze Stadt gerade dem Wettstreit der beiden Operndiven Augusta und Claudia entgegenfiebert."Episodenname: Lilli und die Operndiva. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Daniela Golpashin, Pia Niederwimmer. "Regisseur: Steffen Schäffler.
23/05	12h20>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Garfield		ger	Jons schreckliche Tante Ivy quartiert sich bei Jon ein. Obwohl Jon sich alle Mühe gibt, Tante Ivy zu ertragen, ist er schnell mit den Nerven am Ende. Garfield bringt ihn auf die Idee, Tante Ivy bei seinem Bruder Doug Boy abzuladen. Doch der ist wenig begeistert davon. Kurzerhand bringt er Tante Ivy zu Jon zurück. Und dann kommt es für Garfield richtig schlimm, denn Tante Ivys supernervige Nichten Drusilla und Minerva fallen auch noch bei Jon ein."Episodenname: Die liebe Verwandtschaft. "Besetzung: Frank Welker, Gregg Berger, Wally Wingert.
23/05	12h35>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Garfield		ger	Garfield beisst in die von Jon geholte Pizza, doch entsetzt muss er feststellen, dass sie nicht wie gewohnt schmeckt. Die Pizza ist nicht wie üblich von Vito, sondern von seinem Konkurrenten, einem riesigen Pizzaunternehmen, das sich in keiner Weise mit den Hausgemachten vergleichen kann. Trotzdem stellt der Laden eine ernsthafte Bedrohung für Vito dar."Episodenname: Pizzakrieg. "Besetzung: Frank Welker, Gregg Berger, Wally Wingert. "Regisseur: Philippe Vidal.
23/05	12h45>12h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Garfield		ger	Dr. Whipple hat einen Apparat erfunden, mit dem sich jede Phobie ausmerzen, aber auch jede Phobie erzeugen lässt. Als Experiment für seine Fernsehsendung pflanzt er Garfield eine Phobie vor Katzen ein. Unser fülliger Freund läuft daraufhin kreischend vor allem weg, was auch nur wie eine Katze aussieht. Und auch vor Nermal hat er mit einem Mal eine Riesenangst. Wird es Garfield gelingen, seine Angst zu besiegen?"Episodenname: Angst vor Katzen. "Besetzung: Frank Welker, Gregg Berger, Wally Wingert.
23/05	12h55>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Schlümpfe		ger	Der Reporter-Schlumpf sucht nach einer neuen Schlagzeile und beschliesst. Gargamel zu interviewen."Episodenname: Die Titelstory. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Jean-Loup Horwitz, Anna Ramade, Antoine Schoumsky. "Regisseur: William Renaud.
23/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Schlümpfe		ger	Ein ganz normaler Schlumpf hegt den heimlichen Wunsch, zu sein wie Papa Schlumpf. Ohne Zauberei und Magie gibt es nur eine Möglichkeit. Er geht zu Beauty in die Maske und lässt sich zu Papa Schlumpf stylen. Dann geht er als Doppelgänger durchs Dorf."Episodenname: Der doppelte Papa Schlumpf. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Jean-Loup Horwitz, Anna Ramade, Antoine Schoumsky. "Regisseur: William Renaud.
23/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mirette ermittelt		ger	Eine beispiellose Diebstahlserie hält die Bürger in Atem. Und ausgerechnet Mirette soll die unverfrorene Räuberin sein, die kaltblütig von Juwelen bis Spielzeug alles klaut, was sie zwischen die Finger bekommt. Jean Cat kann es nicht fassen."Episodenname: Die doppelte Mirette. "Besetzung: Michael Che Koch, Oliver Schnelker, Rieke Werner. "Regisseur: Florent Heitz.
23/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mirette ermittelt		ger	Aus dem Pariser Zoo ist der Bär Boris verschwunden. Mirette wittert einen neuen Fall. Ehe sich Jean Cat versieht, ist er mit Mirette im Zoo auf Spurensuche. Die Hinweise ergeben, dass Boris mit einem Heissluftballon entführt worden ist."Episodenname: Über den Dächern von Paris. "Besetzung: Michael Che Koch, Oliver Schnelker, Rieke Werner. "Regisseur: Florent Heitz.
23/05	13h40>14h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Tiere bis unters Dach		ger	Auf Hansens Dachboden nistet eine Hornissen-Kolonie. Die grossen Insekten verbreiten Furcht und Schrecken auch unter Philips Patienten - doch ist das gerechtfertigt? Sind Hornissen wirklich so aggressiv? Können wenige Stiche einen Menschen töten? Nelly und ihre Freunde setzen sich diesmal mit einem eher ungeliebten Tier auseinander und entdecken, dass man die dicken Brummer sehr wohl schützen sollte."Episodenname: Hornissennest. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Floriane Daniel, Heikko Deutschmann, Sanne Schnapp. "Regisseur: Brigitte Dresewski, Jörg Grünler.
26/05	20h00>20h15	(0x50) children's youth programmes	ger	Team Timster		ger	Immer mehr geflüchtete Kinder kommen aus der Ukraine nach Deutschland. Auch in ihrem Alltag spielen Medien eine grosse Rolle. Sie gehen in die Schule, treffen hier neue Freunde und nehmen auch am ausserschulischen Leben teil."Episodenname: Gemeinsam mit der Ukraine. "Episodennummer: 58. "Besetzung: Soraya Jamal, Tim Gailus. "Regisseur: Bettina Zbinden, Marko Thielemann.
26/05	20h15>20h30	(0x50) children's youth programmes	ger	stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte		ger	Mia lebt auf einer schottischen Insel. Die Elfjährige träumt davon, mit ihrem Esel am Strand zu galoppieren, doch der wurde noch nie geritten. In diesem Sommer will Mia das ändern. Zunächst muss Mia ihren Esel Jimmy an Halfter und Sattel gewöhnen."Episodenname: Mia - Mein Esel lernt reiten.
26/05	20h30>21h00	(0x50) children's youth programmes	ger	Schau in meine Welt!		ger	Annabelle ist 13 Jahre und hat Trisomie 21. Sie ist die jüngste deutsche Teilnehmerin bei den im Juni in Berlin stattfindenden Special Olympics World Games. Die Games sind die weltweit grösste inklusive Sportveranstaltung."Episodenname: Annabelle - Mein Weg zu den Special Olympics World Games - Teil 1. "Besetzung: Derya Flechtner, Oliver Rohrbeck. "Regisseur: Guido Holz, Marco Giacopuzzi.
26/05	21h00>03h00	(0x00) ?	ger	Sendepause		ger	Aktuell liegt eine Sendepause vor und alle Übertragungen sind vorübergehend eingestellt.