Scan date : 19/05/2024 07:41
Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
19/05 | 02h50>03h50 | (0x4b) martial sports | rus | ВОЛЬНАЯ БОРЬБА | ОЛИМПИЙСКИЙ КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ ТУРНИР. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ТУРЦИИ. | rus | |
19/05 | 03h50>04h05 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
19/05 | 04h05>04h30 | (0x40) sports (general) | rus | ГЕОГРАФИЯ СПОРТА (12+) | - спортивная. | rus | |
19/05 | 04h30>05h00 | (0x20) news current affairs (general) | rus | СТРАНА СМОТРИТ СПОРТ (12+) | - информационная. Россия. 2024 | rus | |
19/05 | 05h00>06h50 | (0x45) team sports | rus | РЕГБИ | PARI ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. "ВВА-Подмосковье" (Монино) - "Динамо" (Москва) | rus | |
19/05 | 06h50>06h55 | (0x20) news current affairs (general) | rus | НОВОСТИ | - информационная. Россия. 2024 | rus | |
19/05 | 06h55>08h15 | (0x45) team sports | rus | ГАНДБОЛ. ЧЕМПИОНАТ РОССИИ | OLIMPBET СУПЕРЛИГА. ЖЕНЩИНЫ. ФИНАЛ. "Ростов-Дон" (Ростов-на-Дону) - ЦСКА | rus | |
19/05 | 08h15>08h30 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
19/05 | 08h30>09h00 | (0x40) sports (general) | rus | ЧТО ПО СПОРТУ? (12+) | - спортивная. | rus | |
19/05 | 09h00>09h05 | (0x20) news current affairs (general) | rus | НОВОСТИ | - информационная. Россия. 2024 | rus | |
19/05 | 09h05>10h45 | (0x40) sports (general) | rus | БИЛЬЯРД. КУБОК МЭРА МОСКВЫ | СВОБОДНАЯ ПИРАМИДА. МУЖЧИНЫ. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ МОСКВЫ. | rus | |
19/05 | 10h45>11h10 | (0x40) sports (general) | rus | ЧТО ЗА СПОРТ? (12+) | - спортивная. | rus | |
19/05 | 11h10>11h35 | (0x40) sports (general) | rus | ГЕОГРАФИЯ СПОРТА (12+) | - спортивная. | rus | |
19/05 | 11h35>11h55 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
19/05 | 11h55>12h00 | (0x20) news current affairs (general) | rus | НОВОСТИ | - информационная. Россия. 2024 | rus | |
19/05 | 12h00>12h55 | (0x47) motor sport | rus | АВТОСПОРТ | СМП РСКГ ЭНДУРАНС. КУБОК РОССИИ. 2024. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ВОЛОКОЛАМСКА. | rus | |
19/05 | 12h55>14h50 | (0x45) team sports | rus | РЕГБИ | PARI ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ. "Слава" (Москва) - "Красный Яр" (Красноярск) | rus | |
19/05 | 14h50>14h55 | (0x20) news current affairs (general) | rus | НОВОСТИ | - информационная. Россия. 2024 | rus | |
19/05 | 14h55>15h10 | (0x40) sports (general) | rus | НЕБЕСНАЯ ГРАЦИЯ (0+) | - спортивная. | rus | |
19/05 | 15h10>15h25 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
19/05 | 15h25>15h55 | (0x48) water sport | rus | ПАРУСНЫЙ СПОРТ | rus | ||
19/05 | 15h55>17h55 | (0x45) team sports | rus | РЕГБИ | PARI ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ. "Стрела-Ак Барс" (Казань) - "Металлург" (Новокузнецк) | rus | |
19/05 | 17h55>19h30 | (0x4b) martial sports | rus | СМЕШАННЫЕ ЕДИНОБОРСТВА | АСА. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ МОСКВЫ. П. Гордеев - А. Дамковский | rus | |
19/05 | 19h30>20h00 | (0x20) news current affairs (general) | rus | СПОРТИВНАЯ НЕДЕЛЯ. ИТОГИ | (12+) - информационная. Россия. 2024 | rus | |
19/05 | 20h00>20h15 | (0x40) sports (general) | rus | ЛИЦА СТРАНЫ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2021 | rus | |
19/05 | 20h15>22h35 | (0x45) team sports | rus | ХОККЕЙ. ЧЕМПИОНАТ МИРА | ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ЧЕХИИ. Швейцария - Канада | rus | |
19/05 | 22h35>22h50 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
19/05 | 22h50>00h40 | (0x45) team sports | rus | РЕГБИ | PARI ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. "Локомотив-Пенза" - "Енисей-СТМ" (Красноярск) | rus | |
19/05 | 00h40>01h00 | (0x40) sports (general) | rus | НЕБЕСНАЯ ГРАЦИЯ (0+) | - спортивная. | rus | |
19/05 | 01h00>02h50 | (0x40) sports (general) | rus | БОУЛИНГ | BETBOOM ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ КРАСНОЯРСКА. | rus | |
20/05 | 02h50>03h50 | (0x40) sports (general) | rus | ДИСК-ГОЛЬФ. ПРОТУР | ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ПСКОВА. | rus | |
20/05 | 03h50>04h05 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
20/05 | 04h05>04h30 | (0x40) sports (general) | rus | ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ (12+) | - спортивная. | rus | |
20/05 | 04h30>05h00 | (0x40) sports (general) | rus | ЧТО ЗА СПОРТ? (12+) | - спортивная. | rus | |
20/05 | 05h00>06h50 | (0x45) team sports | rus | РЕГБИ | PARI ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. "Локомотив-Пенза" - "Енисей-СТМ" (Красноярск) | rus | |
20/05 | 06h50>06h55 | (0x20) news current affairs (general) | rus | НОВОСТИ | - информационная. Россия. 2024 | rus | |
20/05 | 06h55>07h20 | (0x40) sports (general) | rus | АКАДЕМИЯ НАДЕЖД (12+) | - спортивная. Россия. 2021 | rus | |
20/05 | 07h20>07h50 | (0x23) documentary | rus | ПЕРВЫЕ ЛЕДИ (6+) | - документальная. | rus | |
20/05 | 07h50>08h15 | (0x40) sports (general) | rus | ГЕОГРАФИЯ СПОРТА (12+) | - спортивная. | rus | |
20/05 | 08h15>08h30 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
20/05 | 08h30>09h00 | (0x20) news current affairs (general) | rus | СПОРТИВНАЯ НЕДЕЛЯ. ИТОГИ | (12+) - информационная. Россия. 2024 | rus | |
20/05 | 09h00>09h05 | (0x20) news current affairs (general) | rus | НОВОСТИ | - информационная. Россия. 2024 | rus | |
20/05 | 09h05>10h35 | (0x48) water sport | rus | СИНХРОННОЕ ПЛАВАНИЕ | ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. ДУЭТЫ. МИКСТ. ПРОИЗВОЛЬНАЯ ПРОГРАММА. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ЕКАТЕРИНБУРГА. | rus | |
20/05 | 10h35>12h00 | (0x45) team sports | rus | ГАНДБОЛ. ЧЕМПИОНАТ РОССИИ | OLIMPBET СУПЕРЛИГА. МУЖЧИНЫ. ФИНАЛ. "Чеховские медведи" (Московская область) - ЦСКА | rus | |
20/05 | 12h00>12h05 | (0x20) news current affairs (general) | rus | НОВОСТИ | - информационная. Россия. 2024 | rus | |
20/05 | 12h05>13h55 | (0x45) team sports | rus | БАСКЕТБОЛ. ЕДИНАЯ ЛИГА ВТБ | 1/2 ФИНАЛА. ЦСКА - "Зенит" (Санкт-Петербург) | rus | |
20/05 | 13h55>14h10 | (0x40) sports (general) | rus | ЛИЦА СТРАНЫ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2021 | rus | |
20/05 | 14h10>14h35 | (0x40) sports (general) | rus | ЧТО ЗА СПОРТ? (12+) | - спортивная. | rus | |
20/05 | 14h35>14h55 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
20/05 | 14h55>15h00 | (0x20) news current affairs (general) | rus | НОВОСТИ | - информационная. Россия. 2024 | rus | |
20/05 | 15h00>15h20 | (0x40) sports (general) | rus | НЕБЕСНАЯ ГРАЦИЯ (0+) | - спортивная. | rus | |
20/05 | 15h20>15h50 | (0x40) sports (general) | rus | ГЕОГРАФИЯ СПОРТА (12+) | - спортивная. | rus | |
20/05 | 15h50>17h15 | (0x45) team sports | rus | ГАНДБОЛ. ЧЕМПИОНАТ РОССИИ | OLIMPBET СУПЕРЛИГА. ЖЕНЩИНЫ. ФИНАЛ. "Ростов-Дон" (Ростов-на-Дону) - ЦСКА | rus | |
20/05 | 17h15>17h45 | (0x40) sports (general) | rus | ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ (12+) | - спортивная. | rus | |
20/05 | 17h45>18h15 | (0x20) news current affairs (general) | rus | СПОРТИВНАЯ НЕДЕЛЯ. ИТОГИ | (12+) - информационная. Россия. 2024 | rus | |
20/05 | 18h15>20h10 | (0x45) team sports | rus | БАСКЕТБОЛ. ЕДИНАЯ ЛИГА ВТБ | 1/2 ФИНАЛА. ЦСКА - "Зенит" (Санкт-Петербург) | rus | |
20/05 | 20h10>21h10 | (0x40) sports (general) | rus | ГРОМКО (12+) | - спортивная. | rus | |
20/05 | 21h10>21h30 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
20/05 | 21h30>22h45 | (0x40) sports (general) | rus | ЕСТЬ ТЕМА! (16+) | - спортивная. | rus | |
20/05 | 22h45>00h10 | (0x45) team sports | rus | ГАНДБОЛ. ЧЕМПИОНАТ РОССИИ | OLIMPBET СУПЕРЛИГА. МУЖЧИНЫ. ФИНАЛ. "Чеховские медведи" (Московская область) - ЦСКА | rus | |
20/05 | 00h10>00h25 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
20/05 | 00h25>02h00 | (0x40) sports (general) | rus | БИЛЬЯРД. КУБОК МЭРА МОСКВЫ | КИТАЙСКАЯ ВОСЬМЁРКА. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ МОСКВЫ. | rus | |
21/05 | 02h00>03h35 | (0x45) team sports | rus | БАСКЕТБОЛ | ФОНБЕТ ЧЕМПИОНАТ РОССИИ - СУПЕРЛИГА. МУЖЧИНЫ. ФИНАЛ. "Химки" (Московская область) - "Динамо (Владивосток) | rus | |
21/05 | 03h35>04h00 | (0x40) sports (general) | rus | АКАДЕМИЯ НАДЕЖД (12+) | - спортивная. Россия. 2021 | rus | |
21/05 | 04h00>04h30 | (0x40) sports (general) | rus | ГЕОГРАФИЯ СПОРТА (12+) | - спортивная. | rus | |
21/05 | 04h30>05h00 | (0x23) documentary | rus | ПЕРВЫЕ ЛЕДИ (6+) | - документальная. | rus | |
21/05 | 05h00>06h50 | (0x45) team sports | rus | РЕГБИ | PARI ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. "Слава" (Москва) - "Красный Яр" (Красноярск) | rus | |
21/05 | 06h50>06h55 | (0x20) news current affairs (general) | rus | НОВОСТИ | - информационная. Россия. 2024 | rus | |
21/05 | 06h55>07h50 | (0x40) sports (general) | rus | ГРОМКО (12+) | - спортивная. | rus | |
21/05 | 07h50>08h30 | (0x23) documentary | rus | ВЕК СПОРТА (12+) | - документальная. | rus | |
21/05 | 08h30>09h00 | (0x40) sports (general) | rus | ЧТО ЗА СПОРТ? (12+) | - спортивная. | rus | |
21/05 | 09h00>09h05 | (0x20) news current affairs (general) | rus | НОВОСТИ | - информационная. Россия. 2024 | rus | |
21/05 | 09h05>10h40 | (0x48) water sport | rus | СИНХРОННОЕ ПЛАВАНИЕ | ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. ПРОИЗВОЛЬНАЯ ПРОГРАММА. ГРУППА. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ЕКАТЕРИНБУРГА. | rus | |
21/05 | 10h40>11h40 | (0x47) motor sport | rus | АВТОСПОРТ | СМП РСКГ ЭНДУРАНС. КУБОК РОССИИ. 2024. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ВОЛОКОЛАМСКА. | rus | |
21/05 | 11h40>12h00 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
21/05 | 12h00>12h05 | (0x20) news current affairs (general) | rus | НОВОСТИ | - информационная. Россия. 2024 | rus | |
21/05 | 12h05>13h45 | (0x40) sports (general) | rus | БИЛЬЯРД. КУБОК МЭРА МОСКВЫ | СВОБОДНАЯ ПИРАМИДА. ЖЕНЩИНЫ. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ МОСКВЫ. | rus | |
21/05 | 13h45>14h15 | (0x40) sports (general) | rus | МАГИЯ БОЛЬШОГО СПОРТА | (12+) - спортивная. | rus | |
21/05 | 14h15>14h35 | (0x40) sports (general) | rus | ЛИЦА СТРАНЫ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2021 | rus | |
21/05 | 14h35>14h55 | (0xa0) leisure hobbies (general) | rus | ПАРА НА ДИСТАНЦИИ (12+) | - развлекательно-познавательное. | rus | |
21/05 | 14h55>15h00 | (0x20) news current affairs (general) | rus | НОВОСТИ | - информационная. Россия. 2024 | rus | |
21/05 | 15h00>15h30 | (0x40) sports (general) | rus | ГЕОГРАФИЯ СПОРТА (12+) | - спортивная. | rus | |
21/05 | 15h30>16h15 | (0x23) documentary | rus | ВЕК СПОРТА (12+) | - документальная. | rus | |
21/05 | 16h15>18h35 | (0x45) team sports | rus | ХОККЕЙ. ЧЕМПИОНАТ МИРА | ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ЧЕХИИ. Латвия - США | rus | |
21/05 | 18h35>20h10 | (0x4b) martial sports | rus | БОКС | МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР ПАМЯТИ К. КОРОТКОВА. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ХАБАРОВСКА. | rus | |
21/05 | 20h10>22h50 | (0x46) athletics | rus | ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА | КОМАНДНЫЙ ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ СОЧИ. | rus | |
21/05 | 22h50>23h15 | (0x40) sports (general) | rus | ГЕОГРАФИЯ СПОРТА (12+) | - спортивная. | rus | |
21/05 | 23h15>00h10 | (0x47) motor sport | rus | АВТОСПОРТ | СМП РСКГ ЭНДУРАНС. КУБОК РОССИИ. 2024. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ВОЛОКОЛАМСКА. | rus | |
21/05 | 00h10>00h25 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
21/05 | 00h25>02h00 | (0x40) sports (general) | rus | БИЛЬЯРД. КУБОК МЭРА МОСКВЫ | СВОБОДНАЯ ПИРАМИДА. ЖЕНЩИНЫ. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ МОСКВЫ. | rus | |
22/05 | 02h00>03h50 | (0x45) team sports | rus | БАСКЕТБОЛ | ФОНБЕТ ЧЕМПИОНАТ РОССИИ - СУПЕРЛИГА. МУЖЧИНЫ. ФИНАЛ. "Химки" (Московская область) - "Динамо (Владивосток) | rus | |
22/05 | 03h50>04h05 | (0x40) sports (general) | rus | ЛИЦА СТРАНЫ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2021 | rus | |
22/05 | 04h05>04h30 | (0x40) sports (general) | rus | МАГИЯ БОЛЬШОГО СПОРТА | (12+) - спортивная. | rus | |
22/05 | 04h30>05h00 | (0x20) news current affairs (general) | rus | СПОРТИВНАЯ НЕДЕЛЯ. ИТОГИ | (12+) - информационная. Россия. 2024 | rus | |
22/05 | 05h00>06h50 | (0x45) team sports | rus | РЕГБИ | PARI ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. "Стрела-Ак Барс" (Казань) - "Металлург" (Новокузнецк) | rus | |
22/05 | 06h50>06h55 | (0x20) news current affairs (general) | rus | НОВОСТИ | - информационная. Россия. 2024 | rus | |
22/05 | 06h55>07h25 | (0x40) sports (general) | rus | ЛИЦА СТРАНЫ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2021 | rus | |
22/05 | 07h25>08h30 | (0x90) education science factual topics (general) | rus | ЛЮБИТЬ БИЛЛА (12+) | - познавательная. | rus | |
22/05 | 08h30>09h00 | (0x40) sports (general) | rus | ГЕОГРАФИЯ СПОРТА (12+) | - спортивная. | rus | |
22/05 | 09h00>09h05 | (0x20) news current affairs (general) | rus | НОВОСТИ | - информационная. Россия. 2024 | rus | |
22/05 | 09h05>10h50 | (0x48) water sport | rus | СИНХРОННОЕ ПЛАВАНИЕ | ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. АКРОБАТИЧЕСКАЯ ГРУППА. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ЕКАТЕРИНБУРГА. | rus | |
22/05 | 10h50>11h30 | (0x23) documentary | rus | ВЕК СПОРТА (12+) | - документальная. | rus | |
22/05 | 11h30>12h00 | (0x40) sports (general) | rus | АКАДЕМИЯ НАДЕЖД (12+) | - спортивная. Россия. 2021 | rus | |
22/05 | 12h00>12h05 | (0x20) news current affairs (general) | rus | НОВОСТИ | - информационная. Россия. 2024 | rus | |
22/05 | 12h05>13h45 | (0x40) sports (general) | rus | БИЛЬЯРД. КУБОК МЭРА МОСКВЫ | СВОБОДНАЯ ПИРАМИДА. МУЖЧИНЫ. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ МОСКВЫ. | rus | |
22/05 | 13h45>14h10 | (0x40) sports (general) | rus | ЧТО ПО СПОРТУ? (12+) | - спортивная. | rus | |
22/05 | 14h10>14h35 | (0x40) sports (general) | rus | ЛИЦА СТРАНЫ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2021 | rus | |
22/05 | 14h35>14h55 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
22/05 | 14h55>15h00 | (0x20) news current affairs (general) | rus | НОВОСТИ | - информационная. Россия. 2024 | rus | |
22/05 | 15h00>15h20 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
22/05 | 15h20>15h50 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
22/05 | 15h50>18h00 | (0x46) athletics | rus | ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА | АЛЬФА-БАНК КУБОК СИЛЬНЕЙШИХ. ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПРОГРАММА. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ МОСКВЫ. | rus | |
22/05 | 18h00>18h30 | (0x40) sports (general) | rus | ВИД СВЕРХУ (12+) | - спортивная. Россия. 2021-2024 | rus | |
22/05 | 18h30>20h10 | (0x4b) martial sports | rus | СМЕШАННЫЕ ЕДИНОБОРСТВА | АСА. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ МОСКВЫ. П. Гордеев - А. Дамковский | rus | |
22/05 | 20h10>22h50 | (0x46) athletics | rus | ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА | КОМАНДНЫЙ ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ СОЧИ. | rus | |
22/05 | 22h50>23h20 | (0x40) sports (general) | rus | ВИД СВЕРХУ (12+) | - спортивная. Россия. 2021-2024 | rus | |
22/05 | 23h20>23h35 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
22/05 | 23h35>00h05 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
22/05 | 00h05>00h25 | (0x40) sports (general) | rus | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ (12+) | - спортивная. Россия. 2019-2024 | rus | |
22/05 | 00h25>02h00 | (0x40) sports (general) | rus | БИЛЬЯРД. КУБОК МЭРА МОСКВЫ | СВОБОДНАЯ ПИРАМИДА. МУЖЧИНЫ. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ МОСКВЫ. | rus |