Scan date : 07/05/2024 01:02
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
06/0500h35>05h55 (0x00) ?gerMűsorszünet
hunAdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaAdásszünet.
czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaKonec vysílání
sloZÂaver vysielaniaZáver vysielania.
06/0505h15>06h35 (0x14) comedyhunMálna mágiaMonica Shah, a 11 éves kislány saját magát okolja szülei problémáiért. A lány úgy hiszi, ha megnyeri a helyi tudományos versenyt, akkor édesapja visszatér hozzájuk, és családja ismét teljessé válik.
rumMagie cu zmeurãPovestea de maturizare a Monicãi Shah în vârstã de 11 ani, care crede cu putere cã trebuie sã câºtige competiþia ºtiinþificã pentru cã numai aºa îl poate readuce înapoi pe tatãl ei.
czeKouzelné malinyRaspberry Magic vypráví klasický příběh o dospívání - 11letá Monica Shah si usmyslí, že když vyhraje školní vědeckou soutěž, vrátí se její otec, který odešel od rodiny, zpět domů.
sloKouzelné malinyRaspberry Magic vypráví klasický příběh o dospívání - 11letá Monica Shah si usmyslí, že když vyhraje školní vědeckou soutěž, vrátí se její otec, který odešel od rodiny, zpět domů.
06/0506h35>08h15 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunSniff, a háborús hősA németek lebombázzák Rotterdamot, Tom mindkét szülőjét elveszíti. Az árván maradt fiút egy vidéki farmra küldik. A fiú és Sniff, a kutya között különleges barátság alakul ki.
rumSniff, eroul de rãzboiDupã ce pãrinþii lui sunt uciºi într-un bombardament în al Doilea Rãzboi Mondial, Tom este trimis sã locuiascã cu rudele sale la o fermã din Olanda.
czeSniff válečný hrdinaPoté, co jsou při bombardování během druhé světové války zabiti Tomovi rodiče, je chlapec poslán na farmu na holandském venkově, aby žil s příbuznými. Je smutný, naštvaný a vystrašený.
sloSniff válečný hrdinaPoté, co jsou při bombardování během druhé světové války zabiti Tomovi rodiče, je chlapec poslán na farmu na holandském venkově, aby žil s příbuznými. Je smutný, naštvaný a vystrašený.
06/0508h15>09h50 (0x14) comedyhunA macinacis focistaEgy kansasi farmon él az a nem régiben megözvegyült nő, aki egy meglehetősen szokatlan bébiszittert talál két fia mellé: egy Norvégiából érkezett focistát.
czeFotbalová chůvaKdyž si Helen Hazeltonová najme norského fotbalistu Oddmunda jako chůvu pro své dva syny, zdaleka netuší, kolik radosti a smíchu a lásky k fotbalu přinese Oddmund do...
rumDãdaca fotbalistDãdaca fotbalist
sloFotbalová chůvaKdyž si Helen Hazeltonová najme norského fotbalistu Oddmunda jako chůvu pro své dva syny, zdaleka netuší, kolik radosti a smíchu a lásky k fotbalu přinese Oddmund do...
06/0509h50>11h25 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunA vonatmesterJeremiah Wilsontól egész életét a vasútnak szentelte. Mikor a Vasúttársaság új tulajt kap, a Vonatmester két évvel a nyugdíj előtt utcára kerül.
rumStãpânul trenurilorStãpânul trenurilor
czeStrojvůdce62letý Jeremiah Wilson je opravdovým pánem Západní Willametteské železnice - nedýchá a nežije pro nic jiného.
sloStrojvůdce62letý Jeremiah Wilson je opravdovým pánem Západní Willametteské železnice - nedýchá a nežije pro nic jiného.
06/0511h25>12h50 (0x14) comedyhunCserkésztáborA Tűzsárkányok cserkészei tűkön ülve várják a híres Rakhouta tábort. Mikor a Lélebotnak nyoma vész, minden veszélybe kerül és York Hayes-re és társaira hárul a feladat hogy visszaszerezzék.
czeNa tábořeŠestnáctiletý York Hayes je vůdcem skautského oddílu Ohniví draci a vrací se do Camp Rakhouta na svůj poslední tábor. A má úkol udělat z tohoto posledního tábora ten nejlepší.
rumCercetaºiiPovestea unor bãieþi care, la o tabãrã de cercetaºi, dobândesc noi aptitudini, distrându-se de minune în acelaºi timp. Dar mai presus de toate învaþã ce înseamnã respectul, loialitatea ºi prietenia.
sloNa tábořeŠestnáctiletý York Hayes je vůdcem skautského oddílu Ohniví draci a vrací se do Camp Rakhouta na svůj poslední tábor. A má úkol udělat z tohoto posledního tábora ten nejlepší.
06/0512h50>14h25 (0x12) adventure
western
war		hunBob, a juhászkutyaEgy fiatal árva fiút Írországba küldenek nagyapjához, az új országot megszoknia azonban nagy kihívást jelent neki. Hamarosan rádöbben, hogy a sors jutalmat is tartogat, nem csak nehézségeket.
rumBãtrânul BobPovestea unui bãieþel orfan care e trimis sã locuiascã împreunã cu bunicul lui în Irlanda. Bãiatului îi este greu sã se adapteze la viaþa de la þarã, dar curând aflã cã viaþa are ºi satisfacþiile ei.
czeStarý BobPříběh malého osiřelého chlapce, který je poslán k dědečkovi do Irska. Pro chlapce je těžké se životu na venkově přizpůsobit, ale brzy zjistí, že takový život má i své dobré stránky.
sloStarý BobPříběh malého osiřelého chlapce, který je poslán k dědečkovi do Irska. Pro chlapce je těžké se životu na venkově přizpůsobit, ale brzy zjistí, že takový život má i své dobré stránky.
06/0514h25>16h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA velencei kalmárBassanio kölcsönt kér a zsidó uzsorástól, hogy elhajózhasson Belmontba és megkérhesse Portia kezét. Shylock feltétele: ha nem tudja időben törleszteni a kölcsönt, kivághat egy fontnyi húst a testéből.
rumNeguþãtorul din VeneþiaÎn Veneþia secolului al 16-lea, când un negustor nu-ºi poate îndeplini obligaþia faþã de un cãmãtar evreu din cauza unui prieten cu ambiþii romantice, creditorul ranchiunos cere o platã revoltãtoare.
czeKupec benátskýJsme v Benátkách 16. století. Bassanio si chce půjčit od svého mladého přítele, šlechtice Antonia, větší částku, aby mohl odplout do Belmontu a požádat tam o ruku krásnou Portii.
sloKupec benátskýJsme v Benátkách 16. století. Bassanio si chce půjčit od svého mladého přítele, šlechtice Antonia, větší částku, aby mohl odplout do Belmontu a požádat tam o ruku krásnou Portii.
06/0516h35>18h05 (0x16) romancehunRegényes románcRegényes románc
rumUn roman de iubireUn roman de iubire
czeNěkdy na tom záležíJak to dopadne, když úspěšný spisovatel skrývající svou identitu potká krásnou dívku, která nemá o jeho druhém životě ani ponětí?
sloNěkdy na tom záležíJak to dopadne, když úspěšný spisovatel skrývající svou identitu potká krásnou dívku, která nemá o jeho druhém životě ani ponětí?
06/0518h05>19h35 (0x12) adventure
western
war		hunJulius CaesarJulius Caesar
rumIulius Cezar De la campaniile în Galia, Britania ºi Egipt, rivalitatea cu generalul Pompei ºi rãzboaiele civile din care a ieºit învingãtor, pânã la asasinarea sa de cãtre membrii Senatului, viaþa lui Cezar este o adevãratã epopee.
czeJulius CaesarMěl před sebou vizi velkého Říma a diktátorskou ctižádostivost. Byl brilantní vojenský taktik, i muž bez morálky. Miloval krásnou Kleopatru, ale nezvládal vlastní touhy. Nakonec zemřel rukou zrádce.
sloJulius CaesarMěl před sebou vizi velkého Říma a diktátorskou ctižádostivost. Byl brilantní vojenský taktik, i muž bez morálky. Miloval krásnou Kleopatru, ale nezvládal vlastní touhy. Nakonec zemřel rukou zrádce.
06/0519h35>21h00 (0x12) adventure
western
war		hunJulius CaesarJulius Caesar
rumIulius Cezar De la campaniile în Galia, Britania ºi Egipt, rivalitatea cu generalul Pompei ºi rãzboaiele civile din care a ieºit învingãtor, pânã la asasinarea sa de cãtre membrii Senatului, viaþa lui Cezar este o adevãratã epopee.
czeJulius CaesarMěl před sebou vizi velkého Říma a diktátorskou ctižádostivost. Byl brilantní vojenský taktik, i muž bez morálky. Miloval krásnou Kleopatru, ale nezvládal vlastní touhy. Nakonec zemřel rukou zrádce.
sloJulius CaesarMěl před sebou vizi velkého Říma a diktátorskou ctižádostivost. Byl brilantní vojenský taktik, i muž bez morálky. Miloval krásnou Kleopatru, ale nezvládal vlastní touhy. Nakonec zemřel rukou zrádce.
06/0521h00>22h55 (0x10) movie
drama (general)		hunCuki hagyatékaA déli kisváros gazdag, bohókás matrónája úgy dönt: hosszú, boldog, de férje halála után magányos életének véget vet. A holttestet unokahúga találja meg, aki a halálesetet gyilkosságnak tünteti fel.
rumAverea lui CookieAverea lui Cookie
czeVítejte v Holly SpringsV městečku Holly Springs běží život většiny obyvatel poklidně až do okamžiku, kdy režisérka místního divadla najde mrtvolu svojí svérázné tetičky...
sloVítejte v Holly SpringsV městečku Holly Springs běží život většiny obyvatel poklidně až do okamžiku, kdy režisérka místního divadla najde mrtvolu svojí svérázné tetičky...
06/0522h55>00h35 (0x14) comedyhunJake a négyzetenEgy ötvenes filmrendező felbérel egy színészt, hogy játssza el őt egy általa rendezett partin, ő pedig felveszi az eredményeket. Csakhogy az események nem úgy alakulnak, mint tervezte.
rumJake la pãtratUn producãtor de film porneºte un nou proiect care ar trebui sã îl ajute sã îºi dea seama cum a dat greº în toate releþiile pe care le-a avut.
czeJake a JakeFilmař se rozhodne díky novému projektu zjistit, proč se pokazily všechny jeho vztahy, které doposud měl.
sloJake a JakeFilmař se rozhodne díky novému projektu zjistit, proč se pokazily všechny jeho vztahy, které doposud měl.
07/0500h00>05h20 (0x00) ?gerMűsorszünet
hunAdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaAdásszünet.
czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaKonec vysílání
sloZÂaver vysielaniaZáver vysielania.
07/0505h55>07h25 (0x12) adventure
western
war		hunDzsungel fiúDzsungel fiú
czeChlapec z džungleDavid Fox se ztratil v džungli a naučil se ctít zákony zvířat. Když se po několika letech vrátil mezi lidi, musel zachraňovat zlatou posvátnou sošku kobry Naga a vrátit ji zpět džungli.
rumTotul e sã ai curaj!Totul e sã ai curaj!
sloChlapec z džungleDavid Fox se ztratil v džungli a naučil se ctít zákony zvířat. Když se po několika letech vrátil mezi lidi, musel zachraňovat zlatou posvátnou sošku kobry Naga a vrátit ji zpět džungli.
07/0507h25>08h55 (0x14) comedyhunA kifutópályaA megtörtént esetet feldolgozó film egy dél-amerikai pilótáról szól, aki egy ír városban hajtott végre kényszerleszállást. A város lakói együttesen építettek egy kifutópályát, hogy hazajuthasson.
rumPistaPista
czeRanvejSnímek je inspirován skutečným příběhem jihoamerického pilota, který v roce 1983 nouzově přistál se svým letadlem nedaleko Mallow.
sloRanvejSnímek je inspirován skutečným příběhem jihoamerického pilota, který v roce 1983 nouzově přistál se svým letadlem nedaleko Mallow.
07/0508h55>10h45 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunHeidiHeidi
rumHeidiÎndrãgita poveste a lui Heidi vine pe marele ecran! Cu peste 50 de milioane de exemplare de cãrþi vândute în toatã lumea ºi tradusã în peste 50 de limbi, Heidi este un star internaþional.
czeHeidi, děvčátko z horHeidi je osiřelé děvčátko, které tráví nejšťastnější dny dětství společně s kamarádem Peterem při hlídání stáda koz, radostném hraní a užívání si svobody švýcarských Alp, kde bydlí u svého dě
sloHeidi, děvčátko z horHeidi je osiřelé děvčátko, které tráví nejšťastnější dny dětství společně s kamarádem Peterem při hlídání stáda koz, radostném hraní a užívání si svobody švýcarských Alp, kde bydlí u svého dě
07/0510h45>12h20 (0x16) romancehunÉn és a hercegem 2. - A királyi esküvőVeszélybe kerül Paige és a dán herceg, Edvard esküvője, amikor rosszakaróik találnak egy törvényt, ami szerint a trónörökös csak nemesi feleséget választhat magának.
rumEu ºi Prinþul 2: Nunta RegalãEdvard, moºtenitorul tronului Danemarcei este pe cale sã se cãsãtoreascã cu o tânãrã care face parte dintr-o familie medie. Din nefericire, regele Olandei vrea sã îºi cãsãtoreascã fiica cu Edvard...
czePrinc a já 2Následník trůnu smí oženit pouze se šlechtičnou. Pokud tak neučiní, musí abdikovat. Eddie (Luke Mably) se tak ocitá před zásadním rozhodnutím mezi královskou korunou a láskou.
sloPrinc a já 2Následník trůnu smí oženit pouze se šlechtičnou. Pokud tak neučiní, musí abdikovat. Eddie (Luke Mably) se tak ocitá před zásadním rozhodnutím mezi královskou korunou a láskou.
07/0512h20>13h50 (0x14) comedyhunKövesd az álmaidatHárom fiatal egy nap egy elhagyatott színházra bukkan. Itt él Charlie, a hajléktalan öreg, aki rajong a zenés darabokért. Mikor kiderül, hogy a színházra bontás vár, a trió megpróbálja megmenteni.
rumNu existã limiteTrei adolescenþi rebeli întemeiazã un club într-un teatru abandonat. Acolo fac cunoºtinþã cu Charlie, un om al strãzii care împãrtãºeste fascinaþia lor pentru teatrul musical.
czeDěti bez hranicAshton, Celeste a Becca jsou tři kolektivem vysmívaní spolužáci ze střední. Společně založí tajný klub v opuštěném divadle, kde potkají Charlieho, bezdomovce, která sdílí jejich vášeň pro muzikál.
sloDěti bez hranicAshton, Celeste a Becca jsou tři kolektivem vysmívaní spolužáci ze střední. Společně založí tajný klub v opuštěném divadle, kde potkají Charlieho, bezdomovce, která sdílí jejich vášeň pro muzikál.
07/0513h50>15h45 (0x14) comedyhunDavid Copperfield rendkívüli életeDavid Copperfield rendkívüli élete
rumLumea magicã a lui David CopperfieldLumea magicã a lui David Copperfield
czeKouzelný svět Davida CopperfieldaKouzelný svět Davida Copperfielda
sloKouzelný svět Davida CopperfieldaKouzelný svět Davida Copperfielda
07/0515h45>17h45 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunElfelejtett időElfelejtett idő
rumVremuri demult uitateDRAMÃ lui Oren Moverman "Vremuri demult uitate" îl prezintã pe Richard Gere în rolul lui George, un bãrbat fãrã adãpost ºi bolnav psihic care n-a reuºit sã-ºi pãstreze un loc de muncã ani de zile.
czeČas beznadějeZaschlé rány na tváři George Hammonda i jeho sešlé svršky napovídají, že se život s melancholickým hrdinou třetího filmu výrazného autorského filmaře Orena Movermana zrovna nemazlí.
sloČas beznadějeZaschlé rány na tváři George Hammonda i jeho sešlé svršky napovídají, že se život s melancholickým hrdinou třetího filmu výrazného autorského filmaře Orena Movermana zrovna nemazlí.
07/0517h45>19h45 (0x14) comedyhunA vonatrablásA történet 1941-ben játszódik Kínában. Egy vasúti munkás a szabadságharcosok élére áll, hogy szembeszálljon a japánokkal és ételt szerezzen a szegényeknek.
rumTigrii de pe ºineTitlu orginial: Railroad Tigers 23: 30 FILM: Politisti in Brooklyn, actiune, SUA, 2009 Marcaj CNA: 12 Titlu orginial: Brooklyn's finest Cu: Richard Gere Regia: Antoine Fuqua
czeTygři ŽelezniceJistý železniční dělník v Číně v roce 1941 vede skupinu bojovníků za svobodu proti Japonsku, aby získal potraviny pro chudé.
sloTygři ŽelezniceJistý železniční dělník v Číně v roce 1941 vede skupinu bojovníků za svobodu proti Japonsku, aby získal potraviny pro chudé.
07/0519h45>21h00 (0x16) romancehun10 dolog, amit meg kell tennünk szakítás előtt10 dolog, amit meg kell tennünk szakítás előtt
rum10 lucruri pe care ar trebui sã le facem înainte sã ne despãrþimDupã ce Abigail, o mamã singurã cu doi copii rãmâne însãrcinatã în urma unei aventuri cu Ben, cei doi încearcã sã-ºi dea o ºansã unul celuilalt.
czeDeset věcí, které bychom měli udělat před rozchodemDeset věcí, které bychom měli udělat před rozchodem
sloDeset věcí, které bychom měli udělat před rozchodemDeset věcí, které bychom měli udělat před rozchodem
07/0521h00>22h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunNulladik napNulladik nap
rumZiua ZeroZiua Zero
czeDen zlomuDostali povolávací rozkaz do Iráku. Mají třicet dnů na to, aby se s tím vyrovnali.
sloDen zlomuDostali povolávací rozkaz do Iráku. Mají třicet dnů na to, aby se s tím vyrovnali.
07/0522h30>00h00 (0x14) comedyhunKivonatJoel egy kis üzem tulajdonosa. A férfi rossz passzban van, egymást érik a személyes és a szakmai problémák. Először a gép meghibásodása következtében az egyik alkalmazottja balesetet szenved.
rumGustul fructului opritJoel, proprietarul unei plante de extract, încearcã sã se lupte cu nenumãrate probleme personale ºi profesionale, cum ar fi soþia sa potenþial infidelã ºi angajaþii care vor sã profite de el.
czeVýtažekHrdina americké komedie Joel (Jason Bateman) je vlastníkem firmy, která získává výtažky z rostlin, ale valí se na něho jedna pohroma za druhou.
sloVýtažekHrdina americké komedie Joel (Jason Bateman) je vlastníkem firmy, která získává výtažky z rostlin, ale valí se na něho jedna pohroma za druhou.
08/0500h05>04h50 (0x00) ?gerMűsorszünet
hunAdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaAdásszünet.
czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaKonec vysílání
sloZÂaver vysielaniaZáver vysielania.
08/0505h20>06h45 (0xa0) leisure hobbies (general)hunAfrikai szafari 3 dimenzióbanAfrika varázslatos déli részét járhatják be ezzel az egyedülálló természetfilmmel. Kevin Richardson, az oroszlánokra szakosodott állatviselkedés-kutató kíséri végig a nézőket.
czeAfrické SafariPozorujte lvy, jak loví lachtany na pobřeží koster v Namibii, koupejte se společně se slony v deltě řeky Okavango. Dokument je opravdová cesta do těch nejodlehlejších a nejúžasnějších afrických zemí.
rumSafari africanVedem leii vânând foci pe coasta Namibiei, intrând în apã dupã elefanþi în delta Okavango, mergând printre 15 milionae de lilieci în Kansaka în timpul celei mai mari migraþii de pe Terra.
sloAfrické SafariPozorujte lvy, jak loví lachtany na pobřeží koster v Namibii, koupejte se společně se slony v deltě řeky Okavango. Dokument je opravdová cesta do těch nejodlehlejších a nejúžasnějších afrických zemí.
08/0506h45>08h20 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunFutótűzCarol nemet mond a Vadaskert megvásárlására kapott ajánlatra, s ezzel akadályt gördít az önjelölt vevők nagyvonalú vállalkozása elé. Nem véletlen, hogy hamarosan erdőtüzek keletkeznek a környéken.
rumFoc sãlbaticDouã surori trãiesc într-o fermã dintr-o regiune sãlbaticã. Viaþa lor, departe de zgomotul oraºelor, pare liniºtitã, patriarhalã, pânã când apar vânãtorii de terenuri.
czeZuřivé plamenyZuřivé plameny
sloZuřivé plamenyZuřivé plameny
08/0508h20>10h00 (0x14) comedyhunNino bácsikámNino bácsi, az olasz földműves látogatóba megy Amerikába. Úgy érzi, ott új életet kezdhet. De az idill helyett gyorséttermekkel, cigiző tinikkel és egymástől elidegenedett családtagjaival szembesül.
rumUnchiul NinoUnchiul Nino
czeStrýček NinoOdcizená, trochu nefunkční chicagská rodina se semkne až ve chvíli, kdy na nečekanou návštěvu z Itálie dorazí strýček Nino.
sloStrýček NinoOdcizená, trochu nefunkční chicagská rodina se semkne až ve chvíli, kdy na nečekanou návštěvu z Itálie dorazí strýček Nino.
08/0510h00>11h55 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunAsterix az olimpiánAsterix és Obelix (Gérard Depardieu) az ókori olimpiai játékokra mennek, hogy megküzdjenek a rómaiakkal, mert a gall Alafolix herceg ugyanabba a görög hercegnőbe szerelmes, mint Cézár fia, Brutus.
rumAsterix la Jocurile OlimpiceCelebrii eroi gali pornesc iar aventuri, de data aceasta spre Grecia. Asterix cel mustãcios e jucat de nou venitul în rol Clovis Cornillac, iar Cezar de Alain Delon. Cu poþiune magicã sau fãrã?
czeAsterix a Olympijské hryAsterixe a Obelixe tentokrát čeká dobrodružství plné sportovního zápolení. To se odehraje mezi Galy a soupeři z celého světa. Odvážný mladý Gal Alafolix se při tom vášnivě zamiluje do řecké princezny.
sloAsterix a Olympijské hryAsterixe a Obelixe tentokrát čeká dobrodružství plné sportovního zápolení. To se odehraje mezi Galy a soupeři z celého světa. Odvážný mladý Gal Alafolix se při tom vášnivě zamiluje do řecké princezny.
08/0511h55>13h25 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunTad Jones csudálatos kalandjaiTad mindig arra vágyott, hogy kalandozó régész legyen. Álmainak beteljesülésére most lehetőség nyílik: egy barátja megmutat neki egy kőtáblát, amely Paititi városának legendás kincseskamrájába vezet.
czeDobrodružství Tedyho StoneseTad, snílek pracující na stavbě, je díky záměně za slavného archeologa poslán na expedici do Peru.
rumAventurile Exploratorului TadÎn visele sale frumoase, Tad este arheolog ºi aventurier ca eroul lui, Max Mordon. În realitate, Tad este un muncitor în construcþii din Chicago.
sloDobrodružství Tedyho StoneseTad, snílek pracující na stavbě, je díky záměně za slavného archeologa poslán na expedici do Peru.
08/0513h25>14h45 (0x14) comedyhunÉttermi életÉttermi élet
rumRestaurantulSal Sartini, un bucãtar dependent de muncã, trebuie sã înveþe sã reînsufleþeascã pasiunea pentru gãtit ºi dragoste ºi sã repare legãtura cu fiul sãu.
czeTrattoriaJiž krátký film Jasona Wolose poskytl tak trefný vhled do fungování restaurace, že byl používán pro zaškolování nových číšníků.
sloTrattoriaJiž krátký film Jasona Wolose poskytl tak trefný vhled do fungování restaurace, že byl používán pro zaškolování nových číšníků.
08/0514h45>16h15 (0x10) movie
drama (general)		hunA nagy hullarablásA nagy hullarablás
rumMarea rãpireMarea rãpire
czeKrádež legendyGram Parsons byl jedním z nejvlivnějších hudebníků své doby. Hudební génius, který znal Elvise, byl na turné s Rolling Stones a roku 1973 se smrtelně předávkoval morfiem a tequilou.
sloKrádež legendyGram Parsons byl jedním z nejvlivnějších hudebníků své doby. Hudební génius, který znal Elvise, byl na turné s Rolling Stones a roku 1973 se smrtelně předávkoval morfiem a tequilou.
08/0516h15>17h45 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA tegnap gyermekeiJennyt, aki hosszú évek után újra állapotos, hónapok óta nem hagy nyugodni egy álom. Amikor már nappal is rátörnek az emlékszerű képek, egy híres hipnoterapeutához fordul segítségért.
rumCopiii de ieriCopiii de ieri
czeVčerejší dětiJenny Coleová žije se svým manželem a synem ve Střední Americe. Je těhotná a začíná mít velmi živé sny o malém městečku, které má velký kostel. Svěří se své matce a ta jí ukáže nějaké obrázky.
sloVčerejší dětiJenny Coleová žije se svým manželem a synem ve Střední Americe. Je těhotná a začíná mít velmi živé sny o malém městečku, které má velký kostel. Svěří se své matce a ta jí ukáže nějaké obrázky.
08/0517h45>19h20 (0x14) comedyhunMár megint kidobtakA tizenegyedik szakítás után, legnagyobb döbbenetére, a fiatal nő rájön, hogy szerelemellenes génekkel rendelkezik.
rumDragostea este geneticãO femeie care a fost pãrãsitã de unsprezece ori la rând, descoperã, spre consternarea ei, cã are gena dragostei defectã.
czeJak milovat s DUž jedenáctkrát v řadě dostala mladá žena kopačky. Ke své nelibosti zjišťuje, že je toto neštěstí podmíněno jejími milostnými geny.
sloJak milovat s DUž jedenáctkrát v řadě dostala mladá žena kopačky. Ke své nelibosti zjišťuje, že je toto neštěstí podmíněno jejími milostnými geny.
08/0519h20>21h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA csalóBarry Minkow egy fiatal, karizmatikus üzletember, aki hazugságok, csalások és lopások árán gazdagodott meg és jutott el a csúcsra.
czeVysněný životPříběh Barryho Minkowa, mladého charismatického obchodníka, který se lží, podvodem a krádeží dostane až na vrchol a stane se bohatým ředitelem.
rumMarele escrocRegie: Bruce Caulk Barry Minkow, un simpatic om de afaceri, cu un viitor promiþãtor, vrea sã ajungã cât mai repede în vârful piramidei sociale. Dar, pentru a
sloVysněný životPříběh Barryho Minkowa, mladého charismatického obchodníka, který se lží, podvodem a krádeží dostane až na vrchol a stane se bohatým ředitelem.
08/0521h00>22h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunCsendes Don1912. A Don-menti kis faluban élő Meljehov családban az apa az úr, az öreg Pantyelej parancsol a család minden tagjának. Felesége mindenben aláveti magát férje akaratának.
rumDonul liniºtitDonul liniºtit
czeTichý DonPříběh odehrávající se za první světové války v Rusku zmítaném revolucí pojednává o mladém důstojníkovi, který se stane hrdinou i obětí své doby.
sloTichý DonPříběh odehrávající se za první světové války v Rusku zmítaném revolucí pojednává o mladém důstojníkovi, který se stane hrdinou i obětí své doby.
08/0522h35>00h05 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunCsendes Don1912. A Don-menti kis faluban élő Meljehov családban az apa az úr, az öreg Pantyelej parancsol a család minden tagjának. Felesége mindenben aláveti magát férje akaratának.
rumDonul liniºtitDonul liniºtit
czeTichý DonPříběh odehrávající se za první světové války v Rusku zmítaném revolucí pojednává o mladém důstojníkovi, který se stane hrdinou i obětí své doby.
sloTichý DonPříběh odehrávající se za první světové války v Rusku zmítaném revolucí pojednává o mladém důstojníkovi, který se stane hrdinou i obětí své doby.
09/0504h50>06h25 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunSzerencsés sárkányEgy fiatal kínai sárkány felelőtlenségét megelégelik az istenek, és a Földre száműzik őt. Emberi alakban, méghozzá egy kisfiú bőrében kell boldogulnia. Nincs könnyű dolga.
rumDragonul norocosUn tânãr dragon chinez pedepsit de cãtre zei a fi un simplu muritor este trimis pe pãmânt. Este obligat sã trãiascã într-un þinut straniu pânã când forþele malefice îi descoperã adevãrata identitate.
czeŠťastný drakMladý čínský drak je potrestán bohy a seslán na zem coby obyčejný smrtelník. Je nucen najít cestu do zvláštní země dříve, než zlé síly odhalí jeho pravou identitu.
sloŠťastný drakMladý čínský drak je potrestán bohy a seslán na zem coby obyčejný smrtelník. Je nucen najít cestu do zvláštní země dříve, než zlé síly odhalí jeho pravou identitu.