Scan date : 27/04/2024 22:54
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
28/0401h00>02h05 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunMegtorlatlan bűnök1945 márciusa: nyugaton az SS különleges egységét munkaszolgálatosok zavarják meg, ekkor vezetőjük mészárlásra ad parancsot; ez a háborús bűn évtizedekig büntetlen maradt.
czeNacistická vražedná poleBřezen 1945: Zvláštní jednotku SS znepokojují procházející nuceně nasazení lidé na západě. A tak její velitel nařídí masakr. Jedná se o válečný zločin, který zůstal po desetiletí nepotrestán.
rumNaziºtii ºi câmpurile morþiiMartie 1945: o unitate specialã SS e deranjatã de niºte condamnaþi la muncã silnicã, în drumul lor spre vest. Comandantul SS ordonã un masacru - o crimã de rãzboi care a rãmas nepedepsitã zeci de ani.
sloNacistická vražedná poleBřezen 1945: Zvláštní jednotku SS znepokojují procházející nuceně nasazení lidé na západě. A tak její velitel nařídí masakr. Jedná se o válečný zločin, který zůstal po desetiletí nepotrestán.
28/0414h50>15h50 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA múmiák titkaiSzakértők világszerte modern technológiákat és kriminológiai technikákat alkalmaznak, hogy feltárjanak új tényeket, amik az ókori Egyiptom legfontosabb uralkodóinak a halálához vezettek.
czeTajemství mumiíPodaří se vědcům rozluštit tajenku pravé totožnosti ženy pohřbené v hrobce Amenhotepa II. a jejího vztahu k asi nejznámějšímu panovníkovi starověkého Egypta, Tutanchamonovi? Dokumentární cyklus BBC.
rumMumii dezvãluiteCãlãtorim ºi explorãm unele dintre marile mistere din Egiptul Antic, descoperind secrete uimitoare despre sarcofage rãmase fãrã inscripþii, înmormântãri neobiºnuite, mumii desfigurate ºi multe altele.
sloTajemství mumiíPodaří se vědcům rozluštit tajenku pravé totožnosti ženy pohřbené v hrobce Amenhotepa II. a jejího vztahu k asi nejznámějšímu panovníkovi starověkého Egypta, Tutanchamonovi? Dokumentární cyklus BBC.
28/0415h50>16h45 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA múmiák titkaiA nyomozók megkísérlik kitalálni, hogy miért utaztattak egy múmiát félig a világ körül.
czeTajemství mumiíMuzeum Niagarských vodopádů je jedním z nejstarších v Severní Americe. Nikdo by však nepředpokládal, že se stalo místem odpočinku mumie Ramesse I. Dokumentární cyklus BBC.
rumMumii dezvãluiteCercetãtorii încearcã sã înþeleagã motivul pentru care o mumie a fost transportatã în celãlalt capãt al lumii.
sloTajemství mumiíMuzeum Niagarských vodopádů je jedním z nejstarších v Severní Americe. Nikdo by však nepředpokládal, že se stalo místem odpočinku mumie Ramesse I. Dokumentární cyklus BBC.
28/0416h45>17h40 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA múmiák titkaiVajon egy ékszerdobozba rejtett fog sokkoló felfedezése elvezeti a régészeket Hatsepszut fáraónő elveszett múmiájához, akit az ősi Egyiptom egyik legnagyobb királynőjeként tartanak számon?
czeTajemství mumiíVydejte se s námi na cestu za největšími záhadami starého Egypta, kdy odhalíme pozoruhodná tajemství neoznačených sarkofágů, neobvyklých pohřebních metod, děsivě znetvořených mumií a mnoho dalšího.
rumMumii dezvãluiteCercetãtorii încearcã sã descopere identitatea ucigaºul unui faraon celebru ºi scot la ivealã secretul din spatele sfârºitului unei dinastii.
sloTajemství mumiíVydejte se s námi na cestu za největšími záhadami starého Egypta, kdy odhalíme pozoruhodná tajemství neoznačených sarkofágů, neobvyklých pohřebních metod, děsivě znetvořených mumií a mnoho dalšího.
28/0417h40>18h50 (0x81) magazines
reports
documentary		hunEgy keresztre feszítés anatómiájaA Cambridgeshire Fens területén 2017-be folyó közönséges régészeti ásatás szenzációs felfedezéshez vezetett, megtalálták a római keresztre feszítések legjobb állapotban megmaradt példáját.
czeKosti ukřižovanýchBěžný archeologický průzkum v Cambridgeshire Fens v roce 2017 skončil senzačním objevem doposud nejlépe dochovaného příkladu římského ukřižování.
rumOseminte crucificateÎn 2017, niºte sãpãturi arheologice de rutinã derulate în Cambridgeshire Fens duc la o descoperire senzaþionalã: cel mai bine conservat exemplu de crucificare din epoca romanã.
sloKosti ukřižovanýchBěžný archeologický průzkum v Cambridgeshire Fens v roce 2017 skončil senzačním objevem doposud nejlépe dochovaného příkladu římského ukřižování.
28/0418h50>19h55 (0x81) magazines
reports
documentary		hunKleopátra titkos sírjaKleopátra nem habozott ellenségei kiiktatásánál... még ha családtagjairól volt szó; a régészek bejutnak az egyetlen Ptolemaiosz mauzóleumba, hogy fényt derítsenek a királynő családjára.
czeKleopatřina tajná hrobkaDíky novým objevům jsou možná archeologové konečně na stopě místa posledního odpočinku Kleopatry. Připojte se k nám při odhalování záhad této legendární královny.
rumMormântul secret al CleopatreiÎn urma unor descoperiri recente, arheologii s-ar putea apropia de momentul când va fi gãsit mormântul Cleopatrei. Vã invitãm sã dezlegãm împreunã misterele acestei regine legendare.
sloKleopatřina tajná hrobkaDíky novým objevům jsou možná archeologové konečně na stopě místa posledního odpočinku Kleopatry. Připojte se k nám při odhalování záhad této legendární královny.
28/0419h55>21h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunKleopátra titkos sírjaAz actiumi csata részletei után az az utolsó epizód Alexandriába repít bennünket, ahol Kleopátra és szeretője véget vetett életének; vajon ez a vizsgálat elvezet a legendás királynő sírjához?
czeKleopatřina tajná hrobkaDíky novým objevům jsou možná archeologové konečně na stopě místa posledního odpočinku Kleopatry. Připojte se k nám při odhalování záhad této legendární královny.
rumMormântul secret al CleopatreiÎn urma unor descoperiri recente, arheologii s-ar putea apropia de momentul când va fi gãsit mormântul Cleopatrei. Vã invitãm sã dezlegãm împreunã misterele acestei regine legendare.
sloKleopatřina tajná hrobkaDíky novým objevům jsou možná archeologové konečně na stopě místa posledního odpočinku Kleopatry. Připojte se k nám při odhalování záhad této legendární královny.
28/0421h00>22h35 (0x81) magazines
reports
documentary		hunTutanhamon: Az utolsó kiállításA felfedezés századik évfordulója alkalmából tanúi lehetünk 150 tárgy áthelyezésének a sírból az Aranyfiúnak szentelt minden eddiginél nagyobb nemzetközi kiállításra.
czeTutanchamon: Poslední výstavaU příležitosti 100 let od objevení Tutanchamonovy hrobky budeme svědky toho, jak bylo 150 předmětů z hrobky převezeno na největší mezinárodní výstavu věnovanou tzv. zlatému chlapci.
rumTutankhamun: The Last ExhibitionTutankhamun: The Last Exhibition
sloTutanchamon: Poslední výstavaU příležitosti 100 let od objevení Tutanchamonovy hrobky budeme svědky toho, jak bylo 150 předmětů z hrobky převezeno na největší mezinárodní výstavu věnovanou tzv. zlatému chlapci.
28/0422h35>23h45 (0x81) magazines
reports
documentary		hunAbu Simbel: A Nílus óriásaiII. Ramszesz kezdte el a fáraónak és feleségének, Nofertarinak szentelt két templom építését; hogyan szervezték és kezelték a projektet az egyiptomiak a Nílus deltától 1500 kilométeres távolságban?
czeAbú Simbel: Obři na NiluRamses II. zahájil stavbu dvou chrámů zasvěcených faraonovi a jeho manželce Nefertari. Jak se povedlo Egypťanům zorganizovat a vést takový projekt 1 500 km od delty Nilu?
rumAbu Simbel: Uriaºii de pe malul NiluluiRamses al II-lea a început sã ridice douã temple, dedicate Faraonului ºi soþiei lui, Nefertari. Cum au organizat ºi derulat egiptenii un astfel de proiect, la 1500 km distanþã de Delta Nilului?
sloAbú Simbel: Obři na NiluRamses II. zahájil stavbu dvou chrámů zasvěcených faraonovi a jeho manželce Nefertari. Jak se povedlo Egypťanům zorganizovat a vést takový projekt 1 500 km od delty Nilu?
28/0423h45>01h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunNincs menedék: Anna Frank történetének elhallgatott fejezeteÚjonnan felfedezett levelek és a családdal készített interjúk fedik fel Anna Frank apja, Ottó Frank által a családja megmentése érdekében folytatott küzdelem kezdetét.
czeNeznámá kapitola příběhu Anny FrankovéNově objevené dopisy otce Anny Frankové Otty a rozhovory s jejich rodinou poprvé odhalí jeho boj za záchranu rodiny.
rumPovestea Annei Frank: Capitolul neºtiutNoi descoperiri - scrisorile lui Otto, tatãl Annei Frank, ºi interviuri cu alþi membri ai familiei extinse - dezvãluie pentru prima datã ce eforturi a fãcut Otto ca sã-ºi salveze familia.
sloNeznámá kapitola příběhu Anny FrankovéNově objevené dopisy otce Anny Frankové Otty a rozhovory s jejich rodinou poprvé odhalí jeho boj za záchranu rodiny.
29/0402h05>03h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunAuschwitz: A belső emberAz emberi történelem legsötétett fejezeteinek tanújaként a lengyel kapitány, Witold Pilecki volt az első ember, aki Auschwitzból értesítette a Szövetségeseket a Holokauszt valóságáról.
czeOsvětim: Muž uvnitřPolský důstojník Witold Pilecki, svědek nejtemnějších kapitol lidských dějin, byl prvním mužem, který spojence informoval o realitě holocaustu přímo z Osvětimi.
rumAuschwitz: Omul din interiorCa martor al unora dintre cele mai sumbre capitole din istoria omenirii, ofiþerul polonez Witold Pilecki a fost primul care i-a informat pe Aliaþi despre Holocaust, chiar din lagãrul de la Auschwitz.
sloOsvětim: Muž uvnitřPolský důstojník Witold Pilecki, svědek nejtemnějších kapitol lidských dějin, byl prvním mužem, který spojence informoval o realitě holocaustu přímo z Osvětimi.
29/0403h00>03h50 (0x81) magazines
reports
documentary		hunMítoszok: Az emberiség legnagyobb mítoszaiTöbb mint 2 000 éven át számtalan történet keringett Kleopátráról, melyek igazak közülük? Betekintést adnak-e a legújabb régészeti felfedezések Egyiptom első királynőjének igazi tört́
czeMýty: Velké záhady lidstvaO Kleopatře koluje již přes 2 000 let nespočet příběhů. Které z nich jsou pravdivé? A přiblíží nejnovější archeologické objevy skutečný životní příběh poslední egyptské královny?
rumMiturile: Marile mistere ale omeniriiDe peste 2000 de ani circulã nenumãrate poveºti despre Cleopatra. Care dintre ele sunt adevãrate? Folosind cele mai noi descoperiri arheologice, putem afla adevãrul despre ultima reginã a Egiptului?
sloMýty: Velké záhady lidstvaO Kleopatře koluje již přes 2 000 let nespočet příběhů. Které z nich jsou pravdivé? A přiblíží nejnovější archeologické objevy skutečný životní příběh poslední egyptské královny?
29/0403h50>04h40 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA múmiák titkaiA nyomozók megkísérlik kitalálni, hogy miért utaztattak egy múmiát félig a világ körül.
czeTajemství mumiíMuzeum Niagarských vodopádů je jedním z nejstarších v Severní Americe. Nikdo by však nepředpokládal, že se stalo místem odpočinku mumie Ramesse I. Dokumentární cyklus BBC.
rumMumii dezvãluiteCercetãtorii încearcã sã înþeleagã motivul pentru care o mumie a fost transportatã în celãlalt capãt al lumii.
sloTajemství mumiíMuzeum Niagarských vodopádů je jedním z nejstarších v Severní Americe. Nikdo by však nepředpokládal, že se stalo místem odpočinku mumie Ramesse I. Dokumentární cyklus BBC.
29/0404h40>05h25 (0x81) magazines
reports
documentary		hunTiltott történelemAz évek folyamán rendkívüli történeteket titkoltak el, és a bátor embereket bélyegeztek meg, akik megpróbálták elmondani az igazságot. Jamie Theakston ezeknek az eseteknek ered a nyomába.
czeZakázaná historieVládní orgány nikdy nemají rády, když se objeví nové důkazy zpochybňující dosavadní fakta a pojetí obecně přijímaná po desetiletí a století.
rumIstoria interzisãJamie Theakston încearcã sã pãtrundã chiar în miezul lucrurilor pe care credeam cã le ºtim, verificând pânã la cele mai mici detalii, cercetând ºi analizând pe parcurs.
sloZakázaná historieVládní orgány nikdy nemají rády, když se objeví nové důkazy zpochybňující dosavadní fakta a pojetí obecně přijímaná po desetiletí a století.
29/0405h25>06h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunTiltott történelemAz évek folyamán rendkívüli történeteket titkoltak el, és a bátor embereket bélyegeztek meg, akik megpróbálták elmondani az igazságot. Jamie Theakston ezeknek az eseteknek ered a nyomába.
czeZakázaná historieVládní orgány nikdy nemají rády, když se objeví nové důkazy zpochybňující dosavadní fakta a pojetí obecně přijímaná po desetiletí a století.
rumIstoria interzisãJamie Theakston încearcã sã pãtrundã chiar în miezul lucrurilor pe care credeam cã le ºtim, verificând pânã la cele mai mici detalii, cercetând ºi analizând pe parcurs.
sloZakázaná historieVládní orgány nikdy nemají rády, když se objeví nové důkazy zpochybňující dosavadní fakta a pojetí obecně přijímaná po desetiletí a století.
29/0406h00>06h20 (0x81) magazines
reports
documentary		hunElátkozott vérvonalakA Grimaldi család tagjai a legnagyobb kellemmel voltak Monaco uralkodói, de az egy dolog, amiben minduntalan hiányt szenvedtek, az a szerencse a szerelemben.
czeProkleté rodokmenyPořad se zaměřuje na skutečné historické příklady prokletých rodin, od těch královských, které překlenují staletí, po miliardáře podnikatele a jejich rodiny.
rumNeamuri blestemateDe la dinastii regale cu istorii de secole pânã la magnaþi miliardari ºi clanurile lor, acest program urmãreºte poveºti adevãrate despre familii ai cãror descendenþi au avut parte de o soartã tragicã.
sloProkleté rodokmenyPořad se zaměřuje na skutečné historické příklady prokletých rodin, od těch královských, které překlenují staletí, po miliardáře podnikatele a jejich rodiny.
29/0406h20>07h25 (0x81) magazines
reports
documentary		hunMítoszok: Az emberiség legnagyobb mítoszaiEldorádó az aranyváros; a bizonyítékok Dél-Amerikában mindenhol megtalálhatók Perutól Guyanán át Colombiáig; de csak egy vezet vissza a legenda gyökeréig.
czeMýty: Velké záhady lidstvaMýty - kolik pravdy se za nimi skrývá? Tento seriál se zabývá některými spekulacemi kolem mýtů, zkoumá obskurní teorie a podrobuje vědeckému zkoumání, co se za těmito mýty skrývá.
rumMiturile: Marile mistere ale omeniriiEl Dorado e oraºul aurului. În toatã America de Sud, din Peru pânã în Guyana ºi Columbia, apar dovezi asupra existenþei lui. Dar numai unul dintre aceste indicii ne trimite la originile legendei.
sloMýty: Velké záhady lidstvaMýty - kolik pravdy se za nimi skrývá? Tento seriál se zabývá některými spekulacemi kolem mýtů, zkoumá obskurní teorie a podrobuje vědeckému zkoumání, co se za těmito mýty skrývá.
29/0407h25>08h20 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunA halott ember átka: Az elveszett spanyol aranyAdam és Kru követi a legendás, elveszett aranybánya útvonalát, míg Taylor és Rain új információkat talál Slumach perével, halálával és temetésével kapcsolatban.
czeProkletí mrtvého muže: Ztracené španělské zlatoAdam a Kru se vydávají po stopách legendárního ztraceného zlatého dolu, zatímco Taylor a Rain zjišťují nové informace o Slumachově procesu, smrti a pohřbu.
rumBlestemul aurului pierdutUn fost luptãtor MMA, o exploratoare indigenã ºi un montaniard strãbat sãlbãticia regiunii Pacificului de Nord-Vest ca sã rezolve un mister vechi de 100 de ani: mina de aur pierdutã a lui Slumach.
sloProkletí mrtvého muže: Ztracené španělské zlatoAdam a Kru se vydávají po stopách legendárního ztraceného zlatého dolu, zatímco Taylor a Rain zjišťují nové informace o Slumachově procesu, smrti a pohřbu.
29/0408h20>09h25 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA második világháború titkos fegyvereiA II. világháborúban a technikát a távoli pusztításhoz használták fel; a sikerek és bukások során a bomba olyan fegyver volt és maradt is, amely az erejét használók felé mozdíthatja a mérle
czeTajné zbraně II. světové válkyTajné zbraně II. světové války
rumArme secrete: Al Doilea Rãzboi MondialAl Doilea Rãzboi Mondial s-a folosit de tehnologie ca sã distrugã de la distanþã. Dincolo de succesele ºi eºecurile ei, bomba rãmâne o armã care poate înclina balanþa în favoarea celor ce o folosesc.
sloTajné zbraně II. světové válkyTajné zbraně II. světové války
29/0409h25>10h30 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA II. világháború legjelentősebb eseményei színesbenHa behunyják a szemüket és felidézik a II. világháborúról készült filmkockákat, milyennek látják? Fekete-fehérnek? Most megnézhetik színesben, korabeli színes tekercsekre tám
czeNejdůležitější události 2. světové války v barvěTento dokumentární seriál pravděpodobně představuje vůbec nejlepší sbírku vzácných a dosud nezveřejněných záběrů z druhé světové války.
rumAl Doilea Rãzboi Mondial în culori: Cele mai importante evenimenteHitler plãnuia sã schimbe soarta rãzboiului. Imagini de arhivã colorizate urmãresc barajul de artilerie deschis de Germania ºi sosirea lui George Patton în Bastogne, ca sã spargã
sloNejdůležitější události 2. světové války v barvěTento dokumentární seriál pravděpodobně představuje vůbec nejlepší sbírku vzácných a dosud nezveřejněných záběrů z druhé světové války.
29/0410h30>11h35 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA hadviselés top 10-es listájaA háborúkat a fegyverek nyerik meg; az emberi faj állítólag több idő, pénz és erőfeszítést szánt a fegyverek kifejlesztésére, mint az emberi törekvések bármely más területére.
czeDeset válečných nejVálky vyhrávají zbraně. Lidská rasa prý vynaložila více času, peněz a úsilí na vývoj zbraní než na jiné pole lidského snažení.
rumProgrese în vreme de rãzboiImagini de arhivã dramatice, rare, ºi interviuri cu experþi identificã ºi clasificã aeronavele cele mai influente din istorie, de la P-51 Mustang pânã la Harrier Jump Jet.
sloDeset válečných nejVálky vyhrávají zbraně. Lidská rasa prý vynaložila více času, peněz a úsilí na vývoj zbraní než na jiné pole lidského snažení.
29/0411h35>12h35 (0x81) magazines
reports
documentary		hunKincsek Bettany Hughes-zalBettany felfedezi az Ománi Szultanátust, a meglepetések földjét, amely az Arab-sivatag homokja és az Indiai-óceán csillámló hullámai közé ékelődött be.
czePoklady s Bettany HughesBettany prozkoumá sultanát Omán, zemi plnou překvapení a kontrastů, která je vklíněna mezi rozlehlé písky Arabské pouště a třpytivé vlny Indického oceánu.
rumBettany Hughes: ComoriBettany exploreazã Sultanatul Oman, un þinut al surprizelor ºi contrastelor, prins între vastul Deºert al Arabiei ºi valurile scânteietoare ale Oceanului Indian.
sloPoklady s Bettany HughesBettany prozkoumá sultanát Omán, zemi plnou překvapení a kontrastů, která je vklíněna mezi rozlehlé písky Arabské pouště a třpytivé vlny Indického oceánu.
29/0412h35>13h30 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA konkvisztádorok felemelkedése és bukásaHernán Cortés aztékok felett aratott győzelme után Francisco Pizarro konkvisztádor a leghatalmasabb amerikai civilizáció, az inkák meghódítását tűzte ki céljául.
czeDobyvatelé: Vzestupy a pádyKonkvistadoři jsou v populární kultuře vykreslováni jako stateční křesťanští průkopníci, ale za jejich vzestupem a pádem se skrývá daleko temnější příběh.
rumConchistadorii: Ascensiune ºi decãdereDupã ce Hernán Cortés îi înfrânge pe azteci, conchistadorul Francisco Pizarro se hotãrãºte sã-i cucereascã pe incaºi, care aveau cea mai vastã civilizaþie din cele douã Americi.
sloDobyvatelé: Vzestupy a pádyKonkvistadoři jsou v populární kultuře vykreslováni jako stateční křesťanští průkopníci, ale za jejich vzestupem a pádem se skrývá daleko temnější příběh.
29/0413h30>14h40 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA spanyolnátha: a láthatatlan ellenség1918 áprilisában egy rendkívül ragályos influenza söpört át a világon, mely tévesen a spanyolnátha nevet kapta. Két évig tombolt, és több mint 50 millió embert ölt meg. Mit tanulhatunk e traǵ
czeŠpanělská chřipka: Neviditelný nepřítelV dubnu 1918 se světem přehnala mimořádně smrtelná chřipka nesprávně nazývaná "španělská chřipka". Řádila dva roky a zabila více než 50 milionů lidí. Jaké poučení si z této tragé
rumGripa spaniolã: Inamicul invizibilÎn aprilie 1918, o gripã cumplitã a lovit întreaga lume. Incorect numitã "gripa spaniolã", a fãcut ravagii doi ani, ucigând peste 50 de milioane de oameni. Ce lecþii putem învãþa din aceastã tragedie?
sloŠpanělská chřipka: Neviditelný nepřítelV dubnu 1918 se světem přehnala mimořádně smrtelná chřipka nesprávně nazývaná "španělská chřipka". Řádila dva roky a zabila více než 50 milionů lidí. Jaké poučení si z této tragé
29/0414h40>15h35 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunA halott ember átka: Az elveszett spanyol aranyAdam és Kru követi a legendás, elveszett aranybánya útvonalát, míg Taylor és Rain új információkat talál Slumach perével, halálával és temetésével kapcsolatban.
czeProkletí mrtvého muže: Ztracené španělské zlatoAdam a Kru se vydávají po stopách legendárního ztraceného zlatého dolu, zatímco Taylor a Rain zjišťují nové informace o Slumachově procesu, smrti a pohřbu.
rumBlestemul aurului pierdutUn fost luptãtor MMA, o exploratoare indigenã ºi un montaniard strãbat sãlbãticia regiunii Pacificului de Nord-Vest ca sã rezolve un mister vechi de 100 de ani: mina de aur pierdutã a lui Slumach.
sloProkletí mrtvého muže: Ztracené španělské zlatoAdam a Kru se vydávají po stopách legendárního ztraceného zlatého dolu, zatímco Taylor a Rain zjišťují nové informace o Slumachově procesu, smrti a pohřbu.
29/0415h35>16h35 (0x81) magazines
reports
documentary		hunMítoszok: Az emberiség legnagyobb mítoszaiEldorádó az aranyváros; a bizonyítékok Dél-Amerikában mindenhol megtalálhatók Perutól Guyanán át Colombiáig; de csak egy vezet vissza a legenda gyökeréig.
czeMýty: Velké záhady lidstvaMýty - kolik pravdy se za nimi skrývá? Tento seriál se zabývá některými spekulacemi kolem mýtů, zkoumá obskurní teorie a podrobuje vědeckému zkoumání, co se za těmito mýty skrývá.
rumMiturile: Marile mistere ale omeniriiEl Dorado e oraºul aurului. În toatã America de Sud, din Peru pânã în Guyana ºi Columbia, apar dovezi asupra existenþei lui. Dar numai unul dintre aceste indicii ne trimite la originile legendei.
sloMýty: Velké záhady lidstvaMýty - kolik pravdy se za nimi skrývá? Tento seriál se zabývá některými spekulacemi kolem mýtů, zkoumá obskurní teorie a podrobuje vědeckému zkoumání, co se za těmito mýty skrývá.
29/0416h35>17h50 (0x81) magazines
reports
documentary		hunEgyiptomi sírok: az utolsó küldetésZahi és csapata az Újbirodalom idejéből és Egyiptom későkorából való szarkofágokat hantol ki, amelyeket röntgenezni kell és talán fel lehet nyitni, de további meglepetések érik őket...
czeEgyptské hrobky: Nejnovější objevyZahi a jeho tým objeví sarkofágy z Nové říše a pozdního období starověkého Egypta, které bude třeba naskenovat a možná i otevřít. Ale čekají je další překvapení...
rumMormintele Egiptului Antic: Misiune decisivãZahi ºi echipa lui descoperã sarcofage din perioada Noului Regat ºi din istoria târzie a Egiptului Antic. Toate trebuie scanate ºi probabil chiar deschise, dar arheologii vor avea ºi alte surprize...
sloEgyptské hrobky: Nejnovější objevyZahi a jeho tým objeví sarkofágy z Nové říše a pozdního období starověkého Egypta, které bude třeba naskenovat a možná i otevřít. Ale čekají je další překvapení...