Scan date : 06/05/2024 20:47
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
06/0501h30>03h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunAz első áldozásFia agresszív viselkedése okát keresve az egyedülálló anya, Elaine felkeresi apja elidegenedett családját Luxemburgban, ahol súlyos titok lappang.
rumLegãturã de sângeDeranjatã de comportamentul agresiv al fiului ei, Elaine viziteazã familia înstrãinatã a tatãlui acestuia din Luxemburg.
czeWolfkinSvobodná matka Elaine vychovává syna Martina, který se chová velmi podivně. Když pokouše jednoho ze svých spolužáků, Elaine zoufale hledá odpovědi.
sloWolfkinSvobodná matka Elaine vychovává syna Martina, který se chová velmi podivně. Když pokouše jednoho ze svých spolužáků, Elaine zoufale hledá odpovědi.
06/0504h05>04h25 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunAhogy történtAz ukrán háború miatt Berlinbe menekült Lera egy év után hazatér szülővárosába, Kijevbe karácsonyra, ahol szembesül a háborús idők mindennapjaival.
rumAºa cum a fostDupã un an în Berlin, Lera se întoarce de Crãciun în oraºul ei natal, Kiev. Acolo, ea se confruntã cu traiul zilnic în vreme de rãzboi.
czeJak to byloPo roce stráveném v Berlíně se Lera na Vánoce vrací do rodného Kyjeva. Tam na vlastní kůži zažívá nový každodenní život v době války.
sloJak to byloPo roce stráveném v Berlíně se Lera na Vánoce vrací do rodného Kyjeva. Tam na vlastní kůži zažívá nový každodenní život v době války.
06/0504h25>06h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunVasilVasil, a jó eszű és karizmatikus bolgár bevándorló két hónapot tölt Spanyolországban, ez alatt négy személy életébe is meglepő változást hoz.
rumVasilUn imigrant bulgar inteligent ºi carismatic oferã o altã perspectivã asupra vieþii celor pe care-i întâlneºte.
czeVasilInteligentní a charismatický bulharský přistěhovalec změní životy čtyř postav, které potká během dvou měsíců pobytu ve Španělsku.
sloVasilInteligentní a charismatický bulharský přistěhovalec změní životy čtyř postav, které potká během dvou měsíců pobytu ve Španělsku.
06/0506h00>07h55 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunPlay, Gyerek"játék"?12 és 14 év közti fekete fiatalok sorozatosan fosztják ki a plázákban lézengő, jómodú, náluk pár évvel fiatalabb svéd gyerekeket. A film zavarba ejtő nyiltsággal szól a burkolt és nyílt erőszakról.
rumPlayPlay
czeHraSkupinka černošských chlapců šikanuje tři kluky. Metoda nezúčastněného pozorování už není pouhou experimentální hříčkou, ale hlubokou reflexí okolní společnosti.
sloHraSkupinka černošských chlapců šikanuje tři kluky. Metoda nezúčastněného pozorování už není pouhou experimentální hříčkou, ale hlubokou reflexí okolní společnosti.
06/0507h55>09h20 (0x11) detective
thriller		hunJaneJane
rumJaneJane
czeJaneAmbiciózní středoškolačka není přijata na vysněnou vysokou školu a začne prožívat sérii děsivých záchvatů paniky. Snaží se získat kontrolu nad svým životem a hněv si vybíjí na sociálních sítích.
sloJaneAmbiciózní středoškolačka není přijata na vysněnou vysokou školu a začne prožívat sérii děsivých záchvatů paniky. Snaží se získat kontrolu nad svým životem a hněv si vybíjí na sociálních sítích.
06/0509h20>09h40 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunKaptafaMiután ellopták e-biciklijét, egy New York-i futárként dolgozó kínai bevándorló megtapasztalja amerikai életének törékenységét.
rumNimic nouDupã ce i se furã bicicleta, un imigrant chinez care face livrãri în New York se loveºte de fragilitatea vieþii sale în America.
czeNic novéhoČínský přistěhovalec, který pracuje v New Yorku jako rozvozce jídla, se po krádeži svého elektrokola vyrovnává s křehkostí života v Americe.
sloNic novéhoČínský přistěhovalec, který pracuje v New Yorku jako rozvozce jídla, se po krádeži svého elektrokola vyrovnává s křehkostí života v Americe.
06/0509h40>11h40 (0x11) detective
thriller		hunBelső országTöbb éves száműzetés után az árva Remo visszatér szülőfalujába, Koszovóba. Ott szembe kell néznie múltja és családja sötét titkaival.
rumPãmântul interiorDupã ani de exil, Remo se întoarce în satul lui nativ din Balcani, ca sã-ºi ajute veriºoara cu exhumarea unui mormânt comun, unde au fost îngropate cele mai multe rude ale lor în timpul rãzboiului.
czeZemě v mém nitruPo letech vyhnanství se Remo vrací do rodné vesnice v Kosovu. Tam musí pomoci svému bratranci s exhumací masového hrobu, v němž je pohřbena většina členů jejich rodiny z válečných dob.
sloZemě v mém nitruPo letech vyhnanství se Remo vrací do rodné vesnice v Kosovu. Tam musí pomoci svému bratranci s exhumací masového hrobu, v němž je pohřbena většina členů jejich rodiny z válečných dob.
06/0511h40>13h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA rendőrömA tiltott szerelemről és a változó társadalmi konvenciókról szóló történet három fiatal életének érzelmes utazása az 1950-es évek Nagy-Britanniájában.
rumPoliþistul meuO poveste despre dragoste interzisã ºi schimbarea convenþiilor, ce prezintã cãlãtoria emoþionantã a trei tineri din Marea Britanie a anilor '50.
czeMůj policistaPříběh o zakázané lásce a měnících se společenských konvencích sleduje citovou pouť tří mladých lidí v Británii 50. let 20. století.
sloMůj policistaPříběh o zakázané lásce a měnících se společenských konvencích sleduje citovou pouť tří mladých lidí v Británii 50. let 20. století.
06/0513h35>15h05 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunMindenki az időjárásról beszélgetMindenki az időjárásról beszélget
rumToþi vorbesc despre vremeToþi vorbesc despre vreme
czeHovory o počasíHovory o počasí
sloHovory o počasíHovory o počasí
06/0515h05>16h45 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunGyorstalpaló szerelembőlGyorstalpaló szerelemből
rumA, e, i, o, u - un mic alfabet al iubiriiA, e, i, o, u - un mic alfabet al iubirii
czeA E I O U - Rychlá abeceda láskySophie Rois, Milan Herms, Udo Kier, Nicolas Bridet, Lilith Stangenberg
sloA E I O U - Rychlá abeceda láskySophie Rois, Milan Herms, Udo Kier, Nicolas Bridet, Lilith Stangenberg
06/0516h45>18h10 (0x11) detective
thriller		hunJaneJane
rumJaneJane
czeJaneAmbiciózní středoškolačka není přijata na vysněnou vysokou školu a začne prožívat sérii děsivých záchvatů paniky. Snaží se získat kontrolu nad svým životem a hněv si vybíjí na sociálních sítích.
sloJaneAmbiciózní středoškolačka není přijata na vysněnou vysokou školu a začne prožívat sérii děsivých záchvatů paniky. Snaží se získat kontrolu nad svým životem a hněv si vybíjí na sociálních sítích.
06/0518h10>20h00 (0x14) comedyhunNem az esetemNem az esetem
rumGusturile nu se discutãGusturile nu se discutã
czeNic pro měNic pro mě
sloNic pro měNic pro mě
06/0520h00>21h45 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA saját szobámTina nem találja a helyét az életben. Szobát bérel a szabad szellemű Megitől, akivel elkezdi felfedezni, milyen szabadnak lenni és döntéseket hozni.
rumO camerã doar a meaTina, o tânãrã care ºi-a pierdut calea în viaþã, închiriazã o camerã de la Megi, datoritã cãreia începe sã simtã ce înseamnã sã fii un om liber.
czeVlastní pokojTina se nastěhuje do podnájmu k rozevláté Megi. Tina nebyla nikdy zvyklá starat se sama o sebe a čeká, až se za ní do Tbilisi přestěhuje přítel Beka.
sloVlastní pokojTina se nastěhuje do podnájmu k rozevláté Megi. Tina nebyla nikdy zvyklá starat se sama o sebe a čeká, až se za ní do Tbilisi přestěhuje přítel Beka.
06/0521h45>23h30 (0x11) detective
thriller		hunJezabelA mai Venezuelában tehetős fiatalok egy csoportja drogokkal és szexjátékokkal múlatja az időt, mígnem egy napon egyiküket brutálisan meggyilkolják.
rumJezabelCâþiva tineri înstãriþi din Venezuela duc o viaþã plinã de droguri, jocuri erotice ºi iubire, pânã când Eli este ucisã cu brutalitate.
czeJezabelNěkolik mladých bohatých Venezuelanů žije život plný drog, sexuálních hrátek a lásky, dokud není brutálně zavražděn Eli.
sloJezabelNěkolik mladých bohatých Venezuelanů žije život plný drog, sexuálních hrátek a lásky, dokud není brutálně zavražděn Eli.
06/0523h30>01h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunParadise: Love - Szerelmet a feketepiacrólKenya strandjain sugarmamaként ismerik őket: európai nők, akiknek fiatal fekete beachboyok ajánlják fel szolgálataikat. Teresa, az ötvenéves bécsi nő szexturistaként utazik az üdülőparadicsomb
rumParadis: DragostePe plajele din Kenya, femeile din Europa cautã bãieþi africani care vând iubire. Teresa, o austriacã de 50 de ani, vine ºi ea în acest paradis.
czeRáj: LáskaPrvní díl trilogie nazvané Paradise, o třech ženách, trojích prázdninách a třech příbězích o touze najít štěstí.
sloRáj: LáskaPrvní díl trilogie nazvané Paradise, o třech ženách, trojích prázdninách a třech příbězích o touze najít štěstí.
07/0501h30>01h55 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunCastellsMiután szakított Borisszal, Lara hazatér szülővárosába, Barcelonába. Barátai, szerelmei és a hagyományos katalán "castellek" megváltoztatják az álmait és vágyait.
rumCasteleDupã ce se desparte de Boris, Lara se întoarce în oraºul ei natal, Barcelona. Acolo, prietenii ei, persoanele iubite ºi tradiþia catalanã legatã de "castells" îi vor schimba visurile ºi dorinþele.
czeLidské věžePo rozchodu s Borisem se Lara vrací do rodné Barcelony, kde drazí přátelé, milenci i katalánské tradice ovlivní její sny a touhy.
sloLidské věžePo rozchodu s Borisem se Lara vrací do rodné Barcelony, kde drazí přátelé, milenci i katalánské tradice ovlivní její sny a touhy.
07/0501h55>03h50 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunVéres örökségA rendőr Guillaume apja halála után megörökli a családi tekepályát, és féltestvérének, Armandnak adja. De az ajándék meg van átkozva.
rumSaturn BowlingCând tatãl lui moare, poliþistul Guillaume decide sã îi dea fratelui sãu vitreg popicãria moºtenitã. Dar moºtenirea e blestematã.
czeBowling SaturnBowling Saturn
sloBowling SaturnBowling Saturn
07/0503h00>04h40 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunNeon tavaszSzéteső családjától elköltözve a 20 éves Laine felfedezi a rigai partiéletet, szerelmes lesz, és lassan kezdi elveszíteni kapcsolatát a valósággal.
rumNeon SpringÎn timp ce familia ei se destramã, Laine descoperã scena petrecerilor din Riga, unde se îndrãgosteºte ºi începe sã piardã legãtura cu realitatea.
czeMalá vlnaMalá vlna
sloMalá vlnaMalá vlna
07/0504h40>06h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunMéhkasMarion, Claire és Louise kénytelenek együtt élni bipoláris anyjuk, Alice súlyos érzelmi hullámvölgyeivel. Amikor Alice állapota rosszabbodik, Marion úgy dönt, hogy kimarad belőle és Brazíliába utazik.
rumÎn stupMarion, Claire ºi Louise încearcã sã facã faþã provocãrilor aduse de mama lor, care suferã de tulburare bipolarã.
czeJako v úluMarion, Claire a Louise se vždy potýkaly s vážnými citovými problémy své matky Alice. Nyní si Marion plánuje vzít roční dovolenou a odcestovat do Brazílie, ale matčin stav se náhle zhorší.
sloJako v úluMarion, Claire a Louise se vždy potýkaly s vážnými citovými problémy své matky Alice. Nyní si Marion plánuje vzít roční dovolenou a odcestovat do Brazílie, ale matčin stav se náhle zhorší.
07/0506h00>07h40 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunGyorstalpaló szerelembőlGyorstalpaló szerelemből
rumA, e, i, o, u - un mic alfabet al iubiriiA, e, i, o, u - un mic alfabet al iubirii
czeA E I O U - Rychlá abeceda láskySophie Rois, Milan Herms, Udo Kier, Nicolas Bridet, Lilith Stangenberg
sloA E I O U - Rychlá abeceda láskySophie Rois, Milan Herms, Udo Kier, Nicolas Bridet, Lilith Stangenberg
07/0507h40>09h15 (0x10) movie
drama (general)		hunA nepperAz 1980-as években, Bristol utcáin játszódó film hőse egy 18 éves munkásosztálybeli fiú, akinek ellopják a motorját azon a napon, amikor megvette.
rumGardulMotocicleta unui tânãr e furatã în ziua când o cumpãrã. El cere ajutorul prietenilor sãi ºi fratelui mai mare ca s-o gãseascã.
czeČórkaČórka
sloČórkaČórka
07/0509h15>11h10 (0x14) comedyhunNem az esetemNem az esetem
rumGusturile nu se discutãGusturile nu se discutã
czeNic pro měNic pro mě
sloNic pro měNic pro mě
07/0511h10>13h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA saját szobámTina nem találja a helyét az életben. Szobát bérel a szabad szellemű Megitől, akivel elkezdi felfedezni, milyen szabadnak lenni és döntéseket hozni.
rumO camerã doar a meaTina, o tânãrã care ºi-a pierdut calea în viaþã, închiriazã o camerã de la Megi, datoritã cãreia începe sã simtã ce înseamnã sã fii un om liber.
czeVlastní pokojTina se nastěhuje do podnájmu k rozevláté Megi. Tina nebyla nikdy zvyklá starat se sama o sebe a čeká, až se za ní do Tbilisi přestěhuje přítel Beka.
sloVlastní pokojTina se nastěhuje do podnájmu k rozevláté Megi. Tina nebyla nikdy zvyklá starat se sama o sebe a čeká, až se za ní do Tbilisi přestěhuje přítel Beka.
07/0513h00>14h55 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunAz elrejtett gyermekAz elrejtett gyermek
rumCopilul ascunsCopilul ascuns
czeUkryté dítěUkryté dítě
sloUkryté dítěUkryté dítě
07/0514h55>16h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunHallelujaAmikor egy kis yorkshire-i kórház geriátriai osztályát pénzügyi források híján be akarják zárni, a kórház úgy dönt, hogy felveszi a kesztyűt.
rumAleluiaCând secþia de geriatrie dintr-un spital mic din Yorkshire e ameninþatã cu închiderea, din cauza lipsei de fonduri, spitalul decide sã riposteze.
czeAlelujáGeriatrickému oddělení v malé nemocnici v Yorkshiru hrozí uzavření kvůli rozpočtovým škrtům. Nemocnice se rozhodne vzbouřit.
sloAlelujáGeriatrickému oddělení v malé nemocnici v Yorkshiru hrozí uzavření kvůli rozpočtovým škrtům. Nemocnice se rozhodne vzbouřit.
07/0516h35>18h10 (0x10) movie
drama (general)		hunA nepperAz 1980-as években, Bristol utcáin játszódó film hőse egy 18 éves munkásosztálybeli fiú, akinek ellopják a motorját azon a napon, amikor megvette.
rumGardulMotocicleta unui tânãr e furatã în ziua când o cumpãrã. El cere ajutorul prietenilor sãi ºi fratelui mai mare ca s-o gãseascã.
czeČórkaČórka
sloČórkaČórka
07/0518h10>20h00 (0x14) comedyhunSütibirodalomNeils, akinek családi süteménygyára a csőd szélén kerül, kétségbeesett küldetésbe fog, hogy megmentse az üzletet.
rumFabrica de prãjituriNeils e ºeful unei fabrici de prãjituri aflate în pragul falimentului ºi încearcã sã-ºi salveze afacerea de familie.
czeRáj sušenekKdyž se rodinná továrna na sušenky ocitne na pokraji bankrotu, její šéf se zoufale snaží podnik zachránit.
sloRáj sušenekKdyž se rodinná továrna na sušenky ocitne na pokraji bankrotu, její šéf se zoufale snaží podnik zachránit.
07/0520h00>21h50 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA rendőrömA tiltott szerelemről és a változó társadalmi konvenciókról szóló történet három fiatal életének érzelmes utazása az 1950-es évek Nagy-Britanniájában.
rumPoliþistul meuO poveste despre dragoste interzisã ºi schimbarea convenþiilor, ce prezintã cãlãtoria emoþionantã a trei tineri din Marea Britanie a anilor '50.
czeMůj policistaPříběh o zakázané lásce a měnících se společenských konvencích sleduje citovou pouť tří mladých lidí v Británii 50. let 20. století.
sloMůj policistaPříběh o zakázané lásce a měnících se společenských konvencích sleduje citovou pouť tří mladých lidí v Británii 50. let 20. století.
07/0521h50>23h45 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunNagy szabadságNagy szabadság
rumMarea libertateMarea libertate
czeVelká svobodaVelká svoboda
sloVelká svobodaVelká svoboda
07/0523h45>01h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunDílerDíler
rumTraficantulTraficantul
czePříběh dealeraPříběh dealera
sloPříběh dealeraPříběh dealera
08/0500h40>02h15 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunMennydörgésA 17 éves Elisabeth hazatér a kolostorból, miután tudomást szerez nővére haláláról és fellázad a falu rendje ellen, hogy teljes életet élhessen.
rumTunetElisabeth se întoarce acasã de la mãnãstire dupã ce aflã de moartea surorii ei ºi îºi exploreazã dreptul dat de Dumnezeu de a-ºi trãi viaþa din plin.
czeBleskSedmnáctiletá Alžběta se po smrti své sestry vrací domů z kláštera a začíná přemýšlet o právu žít naplno, které jí dal Bůh.
sloBleskSedmnáctiletá Alžběta se po smrti své sestry vrací domů z kláštera a začíná přemýšlet o právu žít naplno, které jí dal Bůh.
08/0503h50>04h05 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunAránytalanWill elveszíti az arányérzékét. Drogfüggősége súlyosbodtával egyre kevésbé látja tisztán, mi vezetett szorult helyzetéhez.
rumBalanþãÎn timp ce dependenþa de droguri a lui Will se agraveazã, bãrbatul încearcã sã desluºeascã evenimentele care l-au adus în aceastã situaþie, înainte sã fie pierdut pentru totdeauna.
czeMěřítkoZatímco se jeho vysilující drogová závislost prohlubuje, Will se snaží odhalit sled událostí, které ho přivedly do svízelné situace.
sloMěřítkoZatímco se jeho vysilující drogová závislost prohlubuje, Will se snaží odhalit sled událostí, které ho přivedly do svízelné situace.
08/0504h05>06h00 (0x11) detective
thriller		hunNélküleAz Iránból való emigrálásra készülő Roya találkozik egy amnéziás nővel. Roya magához veszi, de a nő épp az ő életét igyekszik ellopni.
rumFãrã eaRoya se pregãtea sã plece din Iran, apoi întâlneºte o tânãrã care pare cã ºi-a pierdut memoria. Roya o ia sub aripa ei protectoare, fãrã sã ºtie cã aceastã fatã a venit s-o înlocuiascã.
czeNástupkyněNástupkyně
sloNástupkyněNástupkyně
08/0506h00>07h40 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunHallelujaAmikor egy kis yorkshire-i kórház geriátriai osztályát pénzügyi források híján be akarják zárni, a kórház úgy dönt, hogy felveszi a kesztyűt.
rumAleluiaCând secþia de geriatrie dintr-un spital mic din Yorkshire e ameninþatã cu închiderea, din cauza lipsei de fonduri, spitalul decide sã riposteze.
czeAlelujáGeriatrickému oddělení v malé nemocnici v Yorkshiru hrozí uzavření kvůli rozpočtovým škrtům. Nemocnice se rozhodne vzbouřit.
sloAlelujáGeriatrickému oddělení v malé nemocnici v Yorkshiru hrozí uzavření kvůli rozpočtovým škrtům. Nemocnice se rozhodne vzbouřit.
08/0507h40>09h15 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunPaulaA 14 éves Paula már fiatalon utálja a testét. Az érzéseit megosztó blogján egyre extrémebb tanácsokat kap követőitől a testsúlycsökkentésre.
rumPaulaPaula, în vârstã de 14 ani, îºi urãºte corpul. Ca sã slãbeascã, ea încearcã niºte metode deloc sãnãtoase.
czePaulaV pouhých čtrnácti letech Paula nenávidí své tělo. Ve snaze vyjádřit své pocity si založí blog a stane se součástí velké virtuální komunity.
sloPaulaV pouhých čtrnácti letech Paula nenávidí své tělo. Ve snaze vyjádřit své pocity si založí blog a stane se součástí velké virtuální komunity.
08/0509h15>11h05 (0x14) comedyhunSütibirodalomNeils, akinek családi süteménygyára a csőd szélén kerül, kétségbeesett küldetésbe fog, hogy megmentse az üzletet.
rumFabrica de prãjituriNeils e ºeful unei fabrici de prãjituri aflate în pragul falimentului ºi încearcã sã-ºi salveze afacerea de familie.
czeRáj sušenekKdyž se rodinná továrna na sušenky ocitne na pokraji bankrotu, její šéf se zoufale snaží podnik zachránit.
sloRáj sušenekKdyž se rodinná továrna na sušenky ocitne na pokraji bankrotu, její šéf se zoufale snaží podnik zachránit.
08/0511h05>12h40 (0x14) comedyhunA hatodik gyermekA hatodik gyermek
rumAl ºaselea copilAl ºaselea copil
czeŠesté dítěSara Giraudeau, Benjamin Lavernhe, Damien Bonnard, Judith Chemla, Marie-Christine Orry
sloŠesté dítěSara Giraudeau, Benjamin Lavernhe, Damien Bonnard, Judith Chemla, Marie-Christine Orry
08/0512h40>14h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA rendőrömA tiltott szerelemről és a változó társadalmi konvenciókról szóló történet három fiatal életének érzelmes utazása az 1950-es évek Nagy-Britanniájában.
rumPoliþistul meuO poveste despre dragoste interzisã ºi schimbarea convenþiilor, ce prezintã cãlãtoria emoþionantã a trei tineri din Marea Britanie a anilor '50.
czeMůj policistaPříběh o zakázané lásce a měnících se společenských konvencích sleduje citovou pouť tří mladých lidí v Británii 50. let 20. století.
sloMůj policistaPříběh o zakázané lásce a měnících se společenských konvencích sleduje citovou pouť tří mladých lidí v Británii 50. let 20. století.
08/0514h35>16h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA 75-ös tervA "75-ös terv" egy jövőbeli program, amely az idősek önkéntes eutanáziájával próbálja megoldani Japán szuperöreg társadalmának problémáját.
rumPlanul 75Japonia, viitorul apropiat. Programul guvernamental Planul 75 îi încurajeazã pe bãtrâni sã se ofere sã fie eutanasiaþi pentru a ajuta o societate foarte îmbãtrânitã.
czePlán 75Japonská populace nezadržitelně stárne, což zatěžuje národní ekonomiku. Snímek Plán 75, zasazený do blízké budoucnosti, spekuluje o možném řešení.
sloPlán 75Japonská populace nezadržitelně stárne, což zatěžuje národní ekonomiku. Snímek Plán 75, zasazený do blízké budoucnosti, spekuluje o možném řešení.
08/0516h30>18h05 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunPaulaA 14 éves Paula már fiatalon utálja a testét. Az érzéseit megosztó blogján egyre extrémebb tanácsokat kap követőitől a testsúlycsökkentésre.
rumPaulaPaula, în vârstã de 14 ani, îºi urãºte corpul. Ca sã slãbeascã, ea încearcã niºte metode deloc sãnãtoase.
czePaulaV pouhých čtrnácti letech Paula nenávidí své tělo. Ve snaze vyjádřit své pocity si založí blog a stane se součástí velké virtuální komunity.
sloPaulaV pouhých čtrnácti letech Paula nenávidí své tělo. Ve snaze vyjádřit své pocity si založí blog a stane se součástí velké virtuální komunity.
08/0518h05>20h00 (0x14) comedyhunA Thomas Crown-ügyThomas Crownt a saját képességei tették milliomossá, mindent megvehet, amit akar, és a nők nem tudnak ellenállni neki. De vannak dolgok, amelyeket nem adnak pénzért.
rumAventurã în doiUn miliardar (Pierce Brosnan) furã un tablou doar pentru propriul amuzament. Dar un detectiv de asigurãri (Rene Russo în scene toride) este chemat sã rezolve cazul. Între ei se înfiripã ceva.
czeAféra Thomase CrownaPierce Brosnan jako zbohatlický playboy se zálibou v kradení vzácných artefaktů a Rene Russoová coby agentka, která pátrá po zcizených impresionistických plátnech. Jejich setkání bude osudové.
sloAféra Thomase CrownaPierce Brosnan jako zbohatlický playboy se zálibou v kradení vzácných artefaktů a Rene Russoová coby agentka, která pátrá po zcizených impresionistických plátnech. Jejich setkání bude osudové.
08/0520h00>21h25 (0x14) comedyhunAz utolsó táncunkAmikor a 75 éves Germain hirtelen megözvegyül, a családja beleszól mindennapi életébe, hogy enyhítsék a veszteségét. Ám Germain esze máshol jár
rumUltimul dansCând Germain devine vãduv la 75 de ani, familia lui încearcã sã umple golul lãsat. Însã mintea lui Germain e altundeva.
czeTanec na rozloučenouKdyž Germain v 75 letech ovdoví, jeho rodina se snaží zaplnit prázdnotu v jeho nitru. Germain je však myšlenkami jinde.
sloTanec na rozloučenouKdyž Germain v 75 letech ovdoví, jeho rodina se snaží zaplnit prázdnotu v jeho nitru. Germain je však myšlenkami jinde.
08/0521h25>23h10 (0x14) comedyhunTörékenyTörékeny
rumFragilFragil
czeKřehkýKřehký
sloKřehkýKřehký
08/0523h10>00h40 (0x13) science fiction
fantasy
horror		hunEvil Dead - Gonosz halottÖt főiskolás, Ash, a barátnője, Linda, valamint három osztálytársuk a hétvégére kibéreli az erdő mélyén eldugott faházat. Még aznap este az egyik lányt megtámadja az erdő és megerőszakolja egy fa.
rumCartea morþilorAsh (Bruce Campbell), iubita lui, Linda (Betsy Baker), ºi colegii lor de clasã decid sã sã se opreascã la o cabanã abandonatã înconjuratã de pãduri.
czeLesní duchLegendární splatter horor z dílny Sama Raimiho s Brucem Campbellem v roli muže s řetězovou pilou místo ruky.
sloLesní duchLegendární splatter horor z dílny Sama Raimiho s Brucem Campbellem v roli muže s řetězovou pilou místo ruky.
09/0502h15>04h10 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunSupremes: A párizsi gettóbólSupremes: A párizsi gettóból
rumAutenticUn film biografic despre duo-ul francez de hip hop, Supreme NTM. O poveste despre suburbiile din Paris, protestele ºi brutalitatea poliþiei, care au modelat muzica lui JoeyStarr ºi Kool Shen.
czeSupremesŽivotopisný film o kultovním francouzském hiphopovém duu Supreme NTM. Příběh o pařížském předměstí, protestech a policejní brutalitě, které ovlivnily hudbu JoeyhoStarra a Kool Shena.
sloSupremesŽivotopisný film o kultovním francouzském hiphopovém duu Supreme NTM. Příběh o pařížském předměstí, protestech a policejní brutalitě, které ovlivnily hudbu JoeyhoStarra a Kool Shena.
09/0504h10>06h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunEgy biztonságos helyEgy biztonságos hely
rumUn loc sigurUn loc sigur
czeBezpečné místoSnježana Sinovčić, Goran Marković, , Damir Klemenić, Biljana Torić
sloBezpečné místoSnježana Sinovčić, Goran Marković, , Damir Klemenić, Biljana Torić