Scan date : 07/05/2024 09:33

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
07/05	00h25>00h55	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
07/05	00h55>01h20	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
07/05	01h20>01h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Az évadzáró részben veszélybe kerül Christy álma, hogy ügyvéd lesz.
			rum	Anyák gyöngye	Az évadzáró részben veszélybe kerül Christy álma, hogy ügyvéd lesz.
			slo	Anyák gyöngye	Az évadzáró részben veszélybe kerül Christy álma, hogy ügyvéd lesz.
07/05	01h45>02h15	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Brick megnyeri a helyesírási versenyt a suliban. A győztes verseny után hazatérő Mike és Frankie a konyhaasztalnál találja Sue-t egy léggömb és egy torta társaságában.
			rum	A semmi közepén	Brick megnyeri a helyesírási versenyt a suliban. A gyõztes verseny után hazatérõ Mike és Frankie a konyhaasztalnál találja Sue-t egy léggömb és egy torta társaságában.
			slo	A semmi közepén	Brick megnyeri a helyesírási versenyt a suliban. A győztes verseny után hazatérő Mike és Frankie a konyhaasztalnál találja Sue-t egy léggömb és egy torta társaságában.
07/05	02h15>02h45	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Közeledik a Valentin nap. Sue-t és barátnőjét meghívják életük első fiú-lány bulijába, Axl tripla randevúra készül néhány haverjával és a barátnőikkel, Brick pedig új barátjánál alszik.
			rum	A semmi közepén	Közeledik a Valentin nap. Sue-t és barátnõjét meghívják életük elsõ fiú-lány bulijába, Axl tripla randevúra készül néhány haverjával és a barátnõikkel, Brick pedig új barátjánál alszik.
			slo	A semmi közepén	Közeledik a Valentin nap. Sue-t és barátnőjét meghívják életük első fiú-lány bulijába, Axl tripla randevúra készül néhány haverjával és a barátnőikkel, Brick pedig új barátjánál alszik.
07/05	02h45>03h15	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
07/05	03h15>04h35	(0x14) comedy	hun	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			rum	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberbõl Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			slo	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
07/05	04h35>05h00	(0x30) show game show (general)	hun	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			rum	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			slo	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
07/05	05h00>05h25	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Chrystie nagyon beteg, de tanul a vizsgáira. Amikor elájul, kórházba kerül, de nem akar lemaradni a vizsgáról, ezért megszökik, és levizsgázik. Bonnie dühös, mert az az érzése, hogy Adam megcsalja őt.
			rum	Anyák gyöngye	Chrystie nagyon beteg, de tanul a vizsgáira. Amikor elájul, kórházba kerül, de nem akar lemaradni a vizsgáról, ezért megszökik, és levizsgázik. Bonnie dühös, mert az az érzése, hogy Adam megcsalja õt.
			slo	Anyák gyöngye	Chrystie nagyon beteg, de tanul a vizsgáira. Amikor elájul, kórházba kerül, de nem akar lemaradni a vizsgáról, ezért megszökik, és levizsgázik. Bonnie dühös, mert az az érzése, hogy Adam megcsalja őt.
07/05	05h25>05h55	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie-nek elege van a gyerekei tiszteletlen viselkedéséből, gondol egyet és felveszi a telefonjára a beszélgetéseiket, majd amikor lejátssza a családja előtt, nem azt látja, amit szeretne.
			rum	A semmi közepén	Frankie-nek elege van a gyerekei tiszteletlen viselkedésébõl, gondol egyet és felveszi a telefonjára a beszélgetéseiket, majd amikor lejátssza a családja elõtt, nem azt látja, amit szeretne.
			slo	A semmi közepén	Frankie-nek elege van a gyerekei tiszteletlen viselkedéséből, gondol egyet és felveszi a telefonjára a beszélgetéseiket, majd amikor lejátssza a családja előtt, nem azt látja, amit szeretne.
07/05	05h55>06h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Közeledik a Valentin nap. Sue-t és barátnőjét meghívják életük első fiú-lány bulijába, Axl tripla randevúra készül néhány haverjával és a barátnőikkel, Brick pedig új barátjánál alszik.
			rum	A semmi közepén	Közeledik a Valentin nap. Sue-t és barátnõjét meghívják életük elsõ fiú-lány bulijába, Axl tripla randevúra készül néhány haverjával és a barátnõikkel, Brick pedig új barátjánál alszik.
			slo	A semmi közepén	Közeledik a Valentin nap. Sue-t és barátnőjét meghívják életük első fiú-lány bulijába, Axl tripla randevúra készül néhány haverjával és a barátnőikkel, Brick pedig új barátjánál alszik.
07/05	06h20>06h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
07/05	06h45>07h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
07/05	07h15>07h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
07/05	07h45>08h10	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
07/05	08h10>08h40	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
07/05	08h40>09h05	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
07/05	09h05>09h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard, Penny és Raj megpróbálnak alkalmazkodni az új életmódjukhoz. Sheldon egyre nagyobb érdeklődést tanúsít Amy munkája iránt.
			rum	Agymenõk	Leonard, Penny és Raj megpróbálnak alkalmazkodni az új életmódjukhoz. Sheldon egyre nagyobb érdeklõdést tanúsít Amy munkája iránt.
			slo	Agymenők	Leonard, Penny és Raj megpróbálnak alkalmazkodni az új életmódjukhoz. Sheldon egyre nagyobb érdeklődést tanúsít Amy munkája iránt.
07/05	09h30>09h55	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon a korlátait feszegeti, amikor egyszerre próbál meg segíteni a Leonard-Howard csapatnak és Amynek is. Bernadette-nek lassan lejár az anyasági szabadsága.
			rum	Agymenõk	Sheldon a korlátait feszegeti, amikor egyszerre próbál meg segíteni a Leonard-Howard csapatnak és Amynek is. Bernadette-nek lassan lejár az anyasági szabadsága.
			slo	Agymenők	Sheldon a korlátait feszegeti, amikor egyszerre próbál meg segíteni a Leonard-Howard csapatnak és Amynek is. Bernadette-nek lassan lejár az anyasági szabadsága.
07/05	09h55>10h25	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Howard és Bernadette nehezen hagyják ott Halleyt a bölcsődében, amikor Bernadette-nek vissza kell mennie dolgozni. Bert bemutatja az új barátnőjét a csapatnak.
			rum	Agymenõk	Howard és Bernadette nehezen hagyják ott Halleyt a bölcsõdében, amikor Bernadette-nek vissza kell mennie dolgozni. Bert bemutatja az új barátnõjét a csapatnak.
			slo	Agymenők	Howard és Bernadette nehezen hagyják ott Halleyt a bölcsődében, amikor Bernadette-nek vissza kell mennie dolgozni. Bert bemutatja az új barátnőjét a csapatnak.
07/05	10h25>10h50	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard nem túl izgatott, amikor Penny fontolóra vesz egy állást amit ex-barátja, Zack ajánlott neki. Sheldon attól tart, hogy nem érte el elég hamar a teljes potenciálját.
			rum	Agymenõk	Leonard nem túl izgatott, amikor Penny fontolóra vesz egy állást amit ex-barátja, Zack ajánlott neki. Sheldon attól tart, hogy nem érte el elég hamar a teljes potenciálját.
			slo	Agymenők	Leonard nem túl izgatott, amikor Penny fontolóra vesz egy állást amit ex-barátja, Zack ajánlott neki. Sheldon attól tart, hogy nem érte el elég hamar a teljes potenciálját.
07/05	10h50>11h15	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Brick megnyeri a helyesírási versenyt a suliban. A győztes verseny után hazatérő Mike és Frankie a konyhaasztalnál találja Sue-t egy léggömb és egy torta társaságában.
			rum	A semmi közepén	Brick megnyeri a helyesírási versenyt a suliban. A gyõztes verseny után hazatérõ Mike és Frankie a konyhaasztalnál találja Sue-t egy léggömb és egy torta társaságában.
			slo	A semmi közepén	Brick megnyeri a helyesírási versenyt a suliban. A győztes verseny után hazatérő Mike és Frankie a konyhaasztalnál találja Sue-t egy léggömb és egy torta társaságában.
07/05	11h15>11h45	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie és Mike rettentően örülnek, amikor kiderül, hogy Axl megtalálta a tökéletes barátnőt Morgan személyében, és szerelmes lesz.
			rum	A semmi közepén	Frankie és Mike rettentõen örülnek, amikor kiderül, hogy Axl megtalálta a tökéletes barátnõt Morgan személyében, és szerelmes lesz.
			slo	A semmi közepén	Frankie és Mike rettentően örülnek, amikor kiderül, hogy Axl megtalálta a tökéletes barátnőt Morgan személyében, és szerelmes lesz.
07/05	11h45>12h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
07/05	12h20>12h50	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
07/05	12h50>13h20	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
07/05	13h20>13h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Az évadzáró részben veszélybe kerül Christy álma, hogy ügyvéd lesz.
			rum	Anyák gyöngye	Az évadzáró részben veszélybe kerül Christy álma, hogy ügyvéd lesz.
			slo	Anyák gyöngye	Az évadzáró részben veszélybe kerül Christy álma, hogy ügyvéd lesz.
07/05	13h45>14h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
07/05	14h20>14h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
07/05	14h45>15h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
07/05	15h15>15h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	A storm traps Walden, Alan, Zoey and Lyndsey in the house.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	A storm traps Walden, Alan, Zoey and Lyndsey in the house.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	A storm traps Walden, Alan, Zoey and Lyndsey in the house.
07/05	15h45>16h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Zoey kapcsolata zátonyra fut, mikor egy közös halálközeli élményben lesz részük. Mindeközben, Alan meglepődik, amikor rájön, hogy Lyndseynek problémái vannak az itallal.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Zoey kapcsolata zátonyra fut, mikor egy közös halálközeli élményben lesz részük. Mindeközben, Alan meglepõdik, amikor rájön, hogy Lyndseynek problémái vannak az itallal.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Zoey kapcsolata zátonyra fut, mikor egy közös halálközeli élményben lesz részük. Mindeközben, Alan meglepődik, amikor rájön, hogy Lyndseynek problémái vannak az itallal.
07/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden korábbi üzleti partnere felbukkan, azt remélve, hogy eláshatják a csatabárdot.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden korábbi üzleti partnere felbukkan, azt remélve, hogy eláshatják a csatabárdot.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden korábbi üzleti partnere felbukkan, azt remélve, hogy eláshatják a csatabárdot.
07/05	16h40>17h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan and Lyndsey introduce their mothers to one another.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan and Lyndsey introduce their mothers to one another.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan and Lyndsey introduce their mothers to one another.
07/05	17h10>17h35	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
07/05	17h35>18h05	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
07/05	18h05>18h30	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
07/05	18h30>19h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
07/05	19h00>19h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Miután Leonard, Sheldon és Howard megünneplik, hogy elkészült a szupertitkos projektjük, kellemetlen meglepetésben lesz részük.
			rum	Agymenõk	Miután Leonard, Sheldon és Howard megünneplik, hogy elkészült a szupertitkos projektjük, kellemetlen meglepetésben lesz részük.
			slo	Agymenők	Miután Leonard, Sheldon és Howard megünneplik, hogy elkészült a szupertitkos projektjük, kellemetlen meglepetésben lesz részük.
07/05	19h30>20h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	A tizedik évad zárórészében a csapatot aggódik, mert Sheldon régi csodálója, Dr. Ramona Nowitzki visszatér, miközben Amy a Princetonon van.
			rum	Agymenõk	A tizedik évad zárórészében a csapatot aggódik, mert Sheldon régi csodálója, Dr. Ramona Nowitzki visszatér, miközben Amy a Princetonon van.
			slo	Agymenők	A tizedik évad zárórészében a csapatot aggódik, mert Sheldon régi csodálója, Dr. Ramona Nowitzki visszatér, miközben Amy a Princetonon van.
07/05	20h00>20h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	A 12. évad első részében Sheldon és Amy New Yorkban vannak nászúton, Penny és Leonard felfedezik, hogy nagyon hasonlítanak Amy szüleire, Ray pedig Neil Degrasse Tysonnal háborúzik a Twitteren.
			rum	Agymenõk	A 12. évad elsõ részében Sheldon és Amy New Yorkban vannak nászúton, Penny és Leonard felfedezik, hogy nagyon hasonlítanak Amy szüleire, Ray pedig Neil Degrasse Tysonnal háborúzik a Twitteren.
			slo	Agymenők	A 12. évad első részében Sheldon és Amy New Yorkban vannak nászúton, Penny és Leonard felfedezik, hogy nagyon hasonlítanak Amy szüleire, Ray pedig Neil Degrasse Tysonnal háborúzik a Twitteren.
07/05	20h30>21h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon és Amy majd' megőrülnek, annyira szeretnék tudni, hogy mi az a "tökéletes ajándék", amit Leonard és Penny adott az esküvőjükre. Közben Raj megkéri az apját, hogy szerezzen neki egy feleséget.
			rum	Agymenõk	Sheldon és Amy majd' megõrülnek, annyira szeretnék tudni, hogy mi az a "tökéletes ajándék", amit Leonard és Penny adott az esküvõjükre. Közben Raj megkéri az apját, hogy szerezzen neki egy feleséget.
			slo	Agymenők	Sheldon és Amy majd' megőrülnek, annyira szeretnék tudni, hogy mi az a "tökéletes ajándék", amit Leonard és Penny adott az esküvőjükre. Közben Raj megkéri az apját, hogy szerezzen neki egy feleséget.
07/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey megtudja, hogy Walden az exfeleségével üzletel. Eközben Alan és Lyndsey megpróbálják egyengetni szüleik kapcsolatát.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey megtudja, hogy Walden az exfeleségével üzletel. Eközben Alan és Lyndsey megpróbálják egyengetni szüleik kapcsolatát.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey megtudja, hogy Walden az exfeleségével üzletel. Eközben Alan és Lyndsey megpróbálják egyengetni szüleik kapcsolatát.
07/05	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mi sül ki abból, ha Zoey és a lánya Waldennel lakik? Alan kapcsolata Lyndsey-vel a vártnál is jobban alakul.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mi sül ki abból, ha Zoey és a lánya Waldennel lakik? Alan kapcsolata Lyndsey-vel a vártnál is jobban alakul.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mi sül ki abból, ha Zoey és a lánya Waldennel lakik? Alan kapcsolata Lyndsey-vel a vártnál is jobban alakul.
07/05	22h00>22h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Amikor Alan szívrohammal a kórházba került, Charlie kísértete jelent meg a nála.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Amikor Alan szívrohammal a kórházba került, Charlie kísértete jelent meg a nála.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Amikor Alan szívrohammal a kórházba került, Charlie kísértete jelent meg a nála.
07/05	22h30>23h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan a kórházból újjá születve szerelmi mámorral tér haza Zoey nem kis meglepetésére.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan a kórházból újjá születve szerelmi mámorral tér haza Zoey nem kis meglepetésére.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan a kórházból újjá születve szerelmi mámorral tér haza Zoey nem kis meglepetésére.
07/05	23h00>23h25	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
07/05	23h25>23h55	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
07/05	23h55>00h25	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
08/05	00h20>00h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
08/05	00h50>01h15	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	A negyedik évad nyitórészében Adam összeköltözik Bonnie-val.
			rum	Anyák gyöngye	A negyedik évad nyitórészében Adam összeköltözik Bonnie-val.
			slo	Anyák gyöngye	A negyedik évad nyitórészében Adam összeköltözik Bonnie-val.
08/05	01h15>01h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
08/05	01h45>02h15	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie attól fél, hogy veszélybe kerül a munkája az autókereskedésben, amikor egy kőkemény motivációs tanácsadót, Abbyt felkérik, hogy rázza gatyába a társaságot.
			rum	A semmi közepén	Frankie attól fél, hogy veszélybe kerül a munkája az autókereskedésben, amikor egy kõkemény motivációs tanácsadót, Abbyt felkérik, hogy rázza gatyába a társaságot.
			slo	A semmi közepén	Frankie attól fél, hogy veszélybe kerül a munkája az autókereskedésben, amikor egy kőkemény motivációs tanácsadót, Abbyt felkérik, hogy rázza gatyába a társaságot.
08/05	02h15>02h45	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie és Mike rettentően örülnek, amikor kiderül, hogy Axl megtalálta a tökéletes barátnőt Morgan személyében, és szerelmes lesz.
			rum	A semmi közepén	Frankie és Mike rettentõen örülnek, amikor kiderül, hogy Axl megtalálta a tökéletes barátnõt Morgan személyében, és szerelmes lesz.
			slo	A semmi közepén	Frankie és Mike rettentően örülnek, amikor kiderül, hogy Axl megtalálta a tökéletes barátnőt Morgan személyében, és szerelmes lesz.
08/05	02h45>03h20	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
08/05	03h20>03h45	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
08/05	03h45>04h45	(0x14) comedy	hun	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			rum	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberbõl Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			slo	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
08/05	04h45>05h00	(0x30) show game show (general)	hun	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban.
			rum	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban.
			slo	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban.
08/05	05h00>05h25	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, mint kiderül, dékáni dicsérettel vizsgázott, de Bonnie hozzáállása nagyon elkedvetleníti. Az az érzése, hogy anyja nem örül a sikerének, és azzal vádolja, hogy féltékeny arra, amit elért.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, mint kiderül, dékáni dicsérettel vizsgázott, de Bonnie hozzáállása nagyon elkedvetleníti. Az az érzése, hogy anyja nem örül a sikerének, és azzal vádolja, hogy féltékeny arra, amit elért.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, mint kiderül, dékáni dicsérettel vizsgázott, de Bonnie hozzáállása nagyon elkedvetleníti. Az az érzése, hogy anyja nem örül a sikerének, és azzal vádolja, hogy féltékeny arra, amit elért.
08/05	05h25>05h50	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Brick megnyeri a helyesírási versenyt a suliban. A győztes verseny után hazatérő Mike és Frankie a konyhaasztalnál találja Sue-t egy léggömb és egy torta társaságában.
			rum	A semmi közepén	Brick megnyeri a helyesírási versenyt a suliban. A gyõztes verseny után hazatérõ Mike és Frankie a konyhaasztalnál találja Sue-t egy léggömb és egy torta társaságában.
			slo	A semmi közepén	Brick megnyeri a helyesírási versenyt a suliban. A győztes verseny után hazatérő Mike és Frankie a konyhaasztalnál találja Sue-t egy léggömb és egy torta társaságában.
08/05	05h50>06h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie és Mike rettentően örülnek, amikor kiderül, hogy Axl megtalálta a tökéletes barátnőt Morgan személyében, és szerelmes lesz.
			rum	A semmi közepén	Frankie és Mike rettentõen örülnek, amikor kiderül, hogy Axl megtalálta a tökéletes barátnõt Morgan személyében, és szerelmes lesz.
			slo	A semmi közepén	Frankie és Mike rettentően örülnek, amikor kiderül, hogy Axl megtalálta a tökéletes barátnőt Morgan személyében, és szerelmes lesz.
08/05	06h20>06h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
08/05	06h45>07h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
08/05	07h15>07h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
08/05	07h45>08h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
08/05	08h15>08h40	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
08/05	08h40>09h10	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
08/05	09h10>09h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Miután Leonard, Sheldon és Howard megünneplik, hogy elkészült a szupertitkos projektjük, kellemetlen meglepetésben lesz részük.
			rum	Agymenõk	Miután Leonard, Sheldon és Howard megünneplik, hogy elkészült a szupertitkos projektjük, kellemetlen meglepetésben lesz részük.
			slo	Agymenők	Miután Leonard, Sheldon és Howard megünneplik, hogy elkészült a szupertitkos projektjük, kellemetlen meglepetésben lesz részük.
08/05	09h40>10h05	(0x14) comedy	hun	Agymenők	A tizedik évad zárórészében a csapatot aggódik, mert Sheldon régi csodálója, Dr. Ramona Nowitzki visszatér, miközben Amy a Princetonon van.
			rum	Agymenõk	A tizedik évad zárórészében a csapatot aggódik, mert Sheldon régi csodálója, Dr. Ramona Nowitzki visszatér, miközben Amy a Princetonon van.
			slo	Agymenők	A tizedik évad zárórészében a csapatot aggódik, mert Sheldon régi csodálója, Dr. Ramona Nowitzki visszatér, miközben Amy a Princetonon van.
08/05	10h05>10h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	A 12. évad első részében Sheldon és Amy New Yorkban vannak nászúton, Penny és Leonard felfedezik, hogy nagyon hasonlítanak Amy szüleire, Ray pedig Neil Degrasse Tysonnal háborúzik a Twitteren.
			rum	Agymenõk	A 12. évad elsõ részében Sheldon és Amy New Yorkban vannak nászúton, Penny és Leonard felfedezik, hogy nagyon hasonlítanak Amy szüleire, Ray pedig Neil Degrasse Tysonnal háborúzik a Twitteren.
			slo	Agymenők	A 12. évad első részében Sheldon és Amy New Yorkban vannak nászúton, Penny és Leonard felfedezik, hogy nagyon hasonlítanak Amy szüleire, Ray pedig Neil Degrasse Tysonnal háborúzik a Twitteren.
08/05	10h30>10h55	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon és Amy majd' megőrülnek, annyira szeretnék tudni, hogy mi az a "tökéletes ajándék", amit Leonard és Penny adott az esküvőjükre. Közben Raj megkéri az apját, hogy szerezzen neki egy feleséget.
			rum	Agymenõk	Sheldon és Amy majd' megõrülnek, annyira szeretnék tudni, hogy mi az a "tökéletes ajándék", amit Leonard és Penny adott az esküvõjükre. Közben Raj megkéri az apját, hogy szerezzen neki egy feleséget.
			slo	Agymenők	Sheldon és Amy majd' megőrülnek, annyira szeretnék tudni, hogy mi az a "tökéletes ajándék", amit Leonard és Penny adott az esküvőjükre. Közben Raj megkéri az apját, hogy szerezzen neki egy feleséget.
08/05	10h55>11h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie attól fél, hogy veszélybe kerül a munkája az autókereskedésben, amikor egy kőkemény motivációs tanácsadót, Abbyt felkérik, hogy rázza gatyába a társaságot.
			rum	A semmi közepén	Frankie attól fél, hogy veszélybe kerül a munkája az autókereskedésben, amikor egy kõkemény motivációs tanácsadót, Abbyt felkérik, hogy rázza gatyába a társaságot.
			slo	A semmi közepén	Frankie attól fél, hogy veszélybe kerül a munkája az autókereskedésben, amikor egy kőkemény motivációs tanácsadót, Abbyt felkérik, hogy rázza gatyába a társaságot.
08/05	11h20>11h50	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Mr. Ehlert megkedveli Mike-ot, és ad neki két jegyet a Final Fourra. Mike álma valóra válik!
			rum	A semmi közepén	Mr. Ehlert megkedveli Mike-ot, és ad neki két jegyet a Final Fourra. Mike álma valóra válik!
			slo	A semmi közepén	Mr. Ehlert megkedveli Mike-ot, és ad neki két jegyet a Final Fourra. Mike álma valóra válik!
08/05	11h50>12h25	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
08/05	12h25>12h55	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
08/05	12h55>13h20	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	A negyedik évad nyitórészében Adam összeköltözik Bonnie-val.
			rum	Anyák gyöngye	A negyedik évad nyitórészében Adam összeköltözik Bonnie-val.
			slo	Anyák gyöngye	A negyedik évad nyitórészében Adam összeköltözik Bonnie-val.
08/05	13h20>13h50	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
08/05	13h50>14h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
08/05	14h20>14h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
08/05	14h50>15h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
08/05	15h20>15h50	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey megtudja, hogy Walden az exfeleségével üzletel. Eközben Alan és Lyndsey megpróbálják egyengetni szüleik kapcsolatát.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey megtudja, hogy Walden az exfeleségével üzletel. Eközben Alan és Lyndsey megpróbálják egyengetni szüleik kapcsolatát.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey megtudja, hogy Walden az exfeleségével üzletel. Eközben Alan és Lyndsey megpróbálják egyengetni szüleik kapcsolatát.
08/05	15h50>16h15	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mi sül ki abból, ha Zoey és a lánya Waldennel lakik? Alan kapcsolata Lyndsey-vel a vártnál is jobban alakul.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mi sül ki abból, ha Zoey és a lánya Waldennel lakik? Alan kapcsolata Lyndsey-vel a vártnál is jobban alakul.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mi sül ki abból, ha Zoey és a lánya Waldennel lakik? Alan kapcsolata Lyndsey-vel a vártnál is jobban alakul.
08/05	16h15>16h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Amikor Alan szívrohammal a kórházba került, Charlie kísértete jelent meg a nála.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Amikor Alan szívrohammal a kórházba került, Charlie kísértete jelent meg a nála.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Amikor Alan szívrohammal a kórházba került, Charlie kísértete jelent meg a nála.
08/05	16h45>17h20	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan a kórházból újjá születve szerelmi mámorral tér haza Zoey nem kis meglepetésére.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan a kórházból újjá születve szerelmi mámorral tér haza Zoey nem kis meglepetésére.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan a kórházból újjá születve szerelmi mámorral tér haza Zoey nem kis meglepetésére.
08/05	17h20>17h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
08/05	17h50>18h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
08/05	18h15>18h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
08/05	18h45>19h10	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
08/05	19h10>19h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Howard és Bernadette élete kissé bonyolulttá válik, amikor Stuart elkezdi hazahordani új barátnőjét. Penny és Leonard a családalapításról beszélgetnek, Raj pedig egy elrendezett házasságot fontolgat.
			rum	Agymenõk	Howard és Bernadette élete kissé bonyolulttá válik, amikor Stuart elkezdi hazahordani új barátnõjét. Penny és Leonard a családalapításról beszélgetnek, Raj pedig egy elrendezett házasságot fontolgat.
			slo	Agymenők	Howard és Bernadette élete kissé bonyolulttá válik, amikor Stuart elkezdi hazahordani új barátnőjét. Penny és Leonard a családalapításról beszélgetnek, Raj pedig egy elrendezett házasságot fontolgat.
08/05	19h40>20h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard és Sheldon zseniális fizikusok, azok a fajta 'csodálatos elmék', akik értik az univerzum működését. De a rengeteg eszük nem segít őket az emberekkel való kommunikációban, különösen, ha lányokról van szó.
			rum	Agymenõk	Leonard és Sheldon zseniális fizikusok, azok a fajta 'csodálatos elmék', akik értik az univerzum mûködését. De a rengeteg eszük nem segít õket az emberekkel való kommunikációban, különösen, ha lányokról van szó.
			slo	Agymenők	Leonard és Sheldon zseniális fizikusok, azok a fajta 'csodálatos elmék', akik értik az univerzum működését. De a rengeteg eszük nem segít őket az emberekkel való kommunikációban, különösen, ha lányokról van szó.
08/05	20h00>20h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amikor Amy a munája miatt nem tud Sheldonnal dolgozni, Sheldon megpróbálja mindenáron elérni azt hogy több ideje legyen, ezzel szabotálva Amy karrierjét.
			rum	Agymenõk	Amikor Amy a munája miatt nem tud Sheldonnal dolgozni, Sheldon megpróbálja mindenáron elérni azt hogy több ideje legyen, ezzel szabotálva Amy karrierjét.
			slo	Agymenők	Amikor Amy a munája miatt nem tud Sheldonnal dolgozni, Sheldon megpróbálja mindenáron elérni azt hogy több ideje legyen, ezzel szabotálva Amy karrierjét.
08/05	20h30>21h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Howard Sheldonnak öltözik fel Halloweenkor, Sheldon bosszút akar állni Leonard és Penny Halloween partiján. Eközben Leonard-öt meglepi hogy Penny nem emlékszik az első csókjukra.
			rum	Agymenõk	Howard Sheldonnak öltözik fel Halloweenkor, Sheldon bosszút akar állni Leonard és Penny Halloween partiján. Eközben Leonard-öt meglepi hogy Penny nem emlékszik az elsõ csókjukra.
			slo	Agymenők	Howard Sheldonnak öltözik fel Halloweenkor, Sheldon bosszút akar állni Leonard és Penny Halloween partiján. Eközben Leonard-öt meglepi hogy Penny nem emlékszik az első csókjukra.
08/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
08/05	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden egy hatalmas meglepetés bulit szervez Zoey születésnapja alkalmából.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden egy hatalmas meglepetés bulit szervez Zoey születésnapja alkalmából.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden egy hatalmas meglepetés bulit szervez Zoey születésnapja alkalmából.
08/05	22h00>22h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellő bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbűvöl egy házas asszonyt.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellõ bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbûvöl egy házas asszonyt.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellő bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbűvöl egy házas asszonyt.
08/05	22h30>22h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan és Lyndsey úgy döntenek, felpezsdítik kicsit az életüket a hálószobában.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan és Lyndsey úgy döntenek, felpezsdítik kicsit az életüket a hálószobában.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan és Lyndsey úgy döntenek, felpezsdítik kicsit az életüket a hálószobában.
08/05	22h55>23h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
08/05	23h20>23h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
08/05	23h50>00h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
09/05	00h20>00h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
09/05	00h50>01h15	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
09/05	01h15>01h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
09/05	01h45>02h15	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Mikor kikapcsolják az áramot, mert nem tudták időben befizetni a villanyszámlát, Frankie és Mike úgy dönt, megvágja a felesleges kiadásokat - kezdve a kábeltévével.
			rum	A semmi közepén	Mikor kikapcsolják az áramot, mert nem tudták idõben befizetni a villanyszámlát, Frankie és Mike úgy dönt, megvágja a felesleges kiadásokat - kezdve a kábeltévével.
			slo	A semmi közepén	Mikor kikapcsolják az áramot, mert nem tudták időben befizetni a villanyszámlát, Frankie és Mike úgy dönt, megvágja a felesleges kiadásokat - kezdve a kábeltévével.
09/05	02h15>02h40	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Mr. Ehlert megkedveli Mike-ot, és ad neki két jegyet a Final Fourra. Mike álma valóra válik!
			rum	A semmi közepén	Mr. Ehlert megkedveli Mike-ot, és ad neki két jegyet a Final Fourra. Mike álma valóra válik!
			slo	A semmi közepén	Mr. Ehlert megkedveli Mike-ot, és ad neki két jegyet a Final Fourra. Mike álma valóra válik!
09/05	02h40>03h15	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
09/05	03h15>03h45	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
09/05	03h45>05h00	(0x14) comedy	hun	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			rum	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberbõl Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			slo	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
09/05	05h00>05h25	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
09/05	05h25>05h55	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie attól fél, hogy veszélybe kerül a munkája az autókereskedésben, amikor egy kőkemény motivációs tanácsadót, Abbyt felkérik, hogy rázza gatyába a társaságot.
			rum	A semmi közepén	Frankie attól fél, hogy veszélybe kerül a munkája az autókereskedésben, amikor egy kõkemény motivációs tanácsadót, Abbyt felkérik, hogy rázza gatyába a társaságot.
			slo	A semmi közepén	Frankie attól fél, hogy veszélybe kerül a munkája az autókereskedésben, amikor egy kőkemény motivációs tanácsadót, Abbyt felkérik, hogy rázza gatyába a társaságot.
09/05	05h55>06h25	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Mr. Ehlert megkedveli Mike-ot, és ad neki két jegyet a Final Fourra. Mike álma valóra válik!
			rum	A semmi közepén	Mr. Ehlert megkedveli Mike-ot, és ad neki két jegyet a Final Fourra. Mike álma valóra válik!
			slo	A semmi közepén	Mr. Ehlert megkedveli Mike-ot, és ad neki két jegyet a Final Fourra. Mike álma valóra válik!
09/05	06h25>06h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
09/05	06h50>07h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
09/05	07h20>07h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
09/05	07h50>08h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
09/05	08h15>08h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
09/05	08h45>09h10	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
09/05	09h10>09h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Howard és Bernadette élete kissé bonyolulttá válik, amikor Stuart elkezdi hazahordani új barátnőjét. Penny és Leonard a családalapításról beszélgetnek, Raj pedig egy elrendezett házasságot fontolgat.
			rum	Agymenõk	Howard és Bernadette élete kissé bonyolulttá válik, amikor Stuart elkezdi hazahordani új barátnõjét. Penny és Leonard a családalapításról beszélgetnek, Raj pedig egy elrendezett házasságot fontolgat.
			slo	Agymenők	Howard és Bernadette élete kissé bonyolulttá válik, amikor Stuart elkezdi hazahordani új barátnőjét. Penny és Leonard a családalapításról beszélgetnek, Raj pedig egy elrendezett házasságot fontolgat.
09/05	09h40>10h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard és Sheldon zseniális fizikusok, azok a fajta 'csodálatos elmék', akik értik az univerzum működését. De a rengeteg eszük nem segít őket az emberekkel való kommunikációban, különösen, ha lányokról van szó.
			rum	Agymenõk	Leonard és Sheldon zseniális fizikusok, azok a fajta 'csodálatos elmék', akik értik az univerzum mûködését. De a rengeteg eszük nem segít õket az emberekkel való kommunikációban, különösen, ha lányokról van szó.
			slo	Agymenők	Leonard és Sheldon zseniális fizikusok, azok a fajta 'csodálatos elmék', akik értik az univerzum működését. De a rengeteg eszük nem segít őket az emberekkel való kommunikációban, különösen, ha lányokról van szó.
09/05	10h00>10h25	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amikor Amy a munája miatt nem tud Sheldonnal dolgozni, Sheldon megpróbálja mindenáron elérni azt hogy több ideje legyen, ezzel szabotálva Amy karrierjét.
			rum	Agymenõk	Amikor Amy a munája miatt nem tud Sheldonnal dolgozni, Sheldon megpróbálja mindenáron elérni azt hogy több ideje legyen, ezzel szabotálva Amy karrierjét.
			slo	Agymenők	Amikor Amy a munája miatt nem tud Sheldonnal dolgozni, Sheldon megpróbálja mindenáron elérni azt hogy több ideje legyen, ezzel szabotálva Amy karrierjét.
09/05	10h25>10h50	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Howard Sheldonnak öltözik fel Halloweenkor, Sheldon bosszút akar állni Leonard és Penny Halloween partiján. Eközben Leonard-öt meglepi hogy Penny nem emlékszik az első csókjukra.
			rum	Agymenõk	Howard Sheldonnak öltözik fel Halloweenkor, Sheldon bosszút akar állni Leonard és Penny Halloween partiján. Eközben Leonard-öt meglepi hogy Penny nem emlékszik az elsõ csókjukra.
			slo	Agymenők	Howard Sheldonnak öltözik fel Halloweenkor, Sheldon bosszút akar állni Leonard és Penny Halloween partiján. Eközben Leonard-öt meglepi hogy Penny nem emlékszik az első csókjukra.
09/05	10h50>11h15	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Mikor kikapcsolják az áramot, mert nem tudták időben befizetni a villanyszámlát, Frankie és Mike úgy dönt, megvágja a felesleges kiadásokat - kezdve a kábeltévével.
			rum	A semmi közepén	Mikor kikapcsolják az áramot, mert nem tudták idõben befizetni a villanyszámlát, Frankie és Mike úgy dönt, megvágja a felesleges kiadásokat - kezdve a kábeltévével.
			slo	A semmi közepén	Mikor kikapcsolják az áramot, mert nem tudták időben befizetni a villanyszámlát, Frankie és Mike úgy dönt, megvágja a felesleges kiadásokat - kezdve a kábeltévével.
09/05	11h15>11h45	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	A semmi közepén
			rum	A semmi közepén	A semmi közepén
			slo	A semmi közepén	A semmi közepén
09/05	11h45>12h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
09/05	12h20>12h50	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
09/05	12h50>13h15	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
09/05	13h15>13h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
09/05	13h45>14h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
09/05	14h15>14h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
09/05	14h45>15h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
09/05	15h15>15h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
09/05	15h45>16h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden egy hatalmas meglepetés bulit szervez Zoey születésnapja alkalmából.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden egy hatalmas meglepetés bulit szervez Zoey születésnapja alkalmából.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden egy hatalmas meglepetés bulit szervez Zoey születésnapja alkalmából.
09/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellő bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbűvöl egy házas asszonyt.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellõ bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbûvöl egy házas asszonyt.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellő bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbűvöl egy házas asszonyt.
09/05	16h40>17h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan és Lyndsey úgy döntenek, felpezsdítik kicsit az életüket a hálószobában.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan és Lyndsey úgy döntenek, felpezsdítik kicsit az életüket a hálószobában.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan és Lyndsey úgy döntenek, felpezsdítik kicsit az életüket a hálószobában.
09/05	17h10>17h40	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
09/05	17h40>18h10	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
09/05	18h10>18h35	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
09/05	18h35>19h05	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
09/05	19h05>19h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard nehézségekbe ütközik amikor pénzt kell szétosztania. Közben, Bernadette a kerti játékházba bújik el a férjétől és a gyerekeitől.
			rum	Agymenõk	Leonard nehézségekbe ütközik amikor pénzt kell szétosztania. Közben, Bernadette a kerti játékházba bújik el a férjétõl és a gyerekeitõl.
			slo	Agymenők	Leonard nehézségekbe ütközik amikor pénzt kell szétosztania. Közben, Bernadette a kerti játékházba bújik el a férjétől és a gyerekeitől.
09/05	19h30>19h55	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon megpróbál összebarátkozni Amy apjával. Amikor Howard elcsalja Mr. Fowlert a bűvésztrükkjeivel, Sheldonnak Mrs. Fowlerrel kell összemelegednie. Raj és Anu megpróbálkoznak az intim kapcsolattal.
			rum	Agymenõk	Sheldon megpróbál összebarátkozni Amy apjával. Amikor Howard elcsalja Mr. Fowlert a bûvésztrükkjeivel, Sheldonnak Mrs. Fowlerrel kell összemelegednie. Raj és Anu megpróbálkoznak az intim kapcsolattal.
			slo	Agymenők	Sheldon megpróbál összebarátkozni Amy apjával. Amikor Howard elcsalja Mr. Fowlert a bűvésztrükkjeivel, Sheldonnak Mrs. Fowlerrel kell összemelegednie. Raj és Anu megpróbálkoznak az intim kapcsolattal.
09/05	19h55>20h25	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon és Amy megtudja, hogy feleslegesen dolgoztak ezidáig. Közben, Bernadette megkéri Stuart barátnőjét, Denise-t hogy tanítsa meg Fortnite-ozni.
			rum	Agymenõk	Sheldon és Amy megtudja, hogy feleslegesen dolgoztak ezidáig. Közben, Bernadette megkéri Stuart barátnõjét, Denise-t hogy tanítsa meg Fortnite-ozni.
			slo	Agymenők	Sheldon és Amy megtudja, hogy feleslegesen dolgoztak ezidáig. Közben, Bernadette megkéri Stuart barátnőjét, Denise-t hogy tanítsa meg Fortnite-ozni.
09/05	20h25>21h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard és Sheldon zseniális fizikusok, azok a fajta 'csodálatos elmék', akik értik az univerzum működését. De a rengeteg eszük nem segít őket az emberekkel való kommunikációban, különösen, ha lányokról van szó.
			rum	Agymenõk	Leonard és Sheldon zseniális fizikusok, azok a fajta 'csodálatos elmék', akik értik az univerzum mûködését. De a rengeteg eszük nem segít õket az emberekkel való kommunikációban, különösen, ha lányokról van szó.
			slo	Agymenők	Leonard és Sheldon zseniális fizikusok, azok a fajta 'csodálatos elmék', akik értik az univerzum működését. De a rengeteg eszük nem segít őket az emberekkel való kommunikációban, különösen, ha lányokról van szó.
09/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden rájön, hogy ő is öregszik, mikor egyik barátjának lánya a városba érkezik.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden rájön, hogy õ is öregszik, mikor egyik barátjának lánya a városba érkezik.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden rájön, hogy ő is öregszik, mikor egyik barátjának lánya a városba érkezik.
09/05	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden randizni kezd Rose-zal, Alan figyelmeztetésének ellenére.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden randizni kezd Rose-zal, Alan figyelmeztetésének ellenére.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden randizni kezd Rose-zal, Alan figyelmeztetésének ellenére.
09/05	22h00>22h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey újra felbukkan, ami arra kényszeríti Waldent, hogy válasszon közte és Rose között.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey újra felbukkan, ami arra kényszeríti Waldent, hogy válasszon közte és Rose között.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey újra felbukkan, ami arra kényszeríti Waldent, hogy válasszon közte és Rose között.
09/05	22h30>22h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Belefáradva a hagyományos kapcsolat bonyodalmaiba, Walden úgy dönt felbérel egy színésznőt, hogy játssza el a barátnője szerepét. Mindeközben Jake és Missi randevút szerveznek a tengerparti házban.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Belefáradva a hagyományos kapcsolat bonyodalmaiba, Walden úgy dönt felbérel egy színésznõt, hogy játssza el a barátnõje szerepét. Mindeközben Jake és Missi randevút szerveznek a tengerparti házban.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Belefáradva a hagyományos kapcsolat bonyodalmaiba, Walden úgy dönt felbérel egy színésznőt, hogy játssza el a barátnője szerepét. Mindeközben Jake és Missi randevút szerveznek a tengerparti házban.
09/05	22h55>23h25	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
09/05	23h25>23h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
09/05	23h50>00h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
10/05	00h20>00h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
10/05	00h50>01h15	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
10/05	01h15>01h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy rájön, hogy Roscoe kipróbálta a drogokat és az alkoholt.
			rum	Anyák gyöngye	Christy rájön, hogy Roscoe kipróbálta a drogokat és az alkoholt.
			slo	Anyák gyöngye	Christy rájön, hogy Roscoe kipróbálta a drogokat és az alkoholt.
10/05	01h45>02h15	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Az anyák napja Frankie számára minden, csak nem derűs, mivel sokkal több dolgot tesz Mike-ért és a gyerekekért, mint saját magáért.
			rum	A semmi közepén	Az anyák napja Frankie számára minden, csak nem derûs, mivel sokkal több dolgot tesz Mike-ért és a gyerekekért, mint saját magáért.
			slo	A semmi közepén	Az anyák napja Frankie számára minden, csak nem derűs, mivel sokkal több dolgot tesz Mike-ért és a gyerekekért, mint saját magáért.
10/05	02h15>02h40	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	A semmi közepén
			rum	A semmi közepén	A semmi közepén
			slo	A semmi közepén	A semmi közepén
10/05	02h40>03h15	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
10/05	03h15>04h15	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
10/05	04h15>04h50	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	A negyedik évad nyitórészében Adam összeköltözik Bonnie-val.
			rum	Anyák gyöngye	A negyedik évad nyitórészében Adam összeköltözik Bonnie-val.
			slo	Anyák gyöngye	A negyedik évad nyitórészében Adam összeköltözik Bonnie-val.
10/05	04h50>05h00	(0x30) show game show (general)	hun	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			rum	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			slo	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
10/05	05h00>05h25	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Az évadzáró részben veszélybe kerül Christy álma, hogy ügyvéd lesz.
			rum	Anyák gyöngye	Az évadzáró részben veszélybe kerül Christy álma, hogy ügyvéd lesz.
			slo	Anyák gyöngye	Az évadzáró részben veszélybe kerül Christy álma, hogy ügyvéd lesz.
10/05	05h25>05h55	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Mikor kikapcsolják az áramot, mert nem tudták időben befizetni a villanyszámlát, Frankie és Mike úgy dönt, megvágja a felesleges kiadásokat - kezdve a kábeltévével.
			rum	A semmi közepén	Mikor kikapcsolják az áramot, mert nem tudták idõben befizetni a villanyszámlát, Frankie és Mike úgy dönt, megvágja a felesleges kiadásokat - kezdve a kábeltévével.
			slo	A semmi közepén	Mikor kikapcsolják az áramot, mert nem tudták időben befizetni a villanyszámlát, Frankie és Mike úgy dönt, megvágja a felesleges kiadásokat - kezdve a kábeltévével.
10/05	05h55>06h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	A semmi közepén
			rum	A semmi közepén	A semmi közepén
			slo	A semmi közepén	A semmi közepén
10/05	06h20>06h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
10/05	06h50>07h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
10/05	07h15>07h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
10/05	07h50>08h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
10/05	08h15>08h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
10/05	08h45>09h10	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
10/05	09h10>09h35	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard nehézségekbe ütközik amikor pénzt kell szétosztania. Közben, Bernadette a kerti játékházba bújik el a férjétől és a gyerekeitől.
			rum	Agymenõk	Leonard nehézségekbe ütközik amikor pénzt kell szétosztania. Közben, Bernadette a kerti játékházba bújik el a férjétõl és a gyerekeitõl.
			slo	Agymenők	Leonard nehézségekbe ütközik amikor pénzt kell szétosztania. Közben, Bernadette a kerti játékházba bújik el a férjétől és a gyerekeitől.
10/05	09h35>10h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon megpróbál összebarátkozni Amy apjával. Amikor Howard elcsalja Mr. Fowlert a bűvésztrükkjeivel, Sheldonnak Mrs. Fowlerrel kell összemelegednie. Raj és Anu megpróbálkoznak az intim kapcsolattal.
			rum	Agymenõk	Sheldon megpróbál összebarátkozni Amy apjával. Amikor Howard elcsalja Mr. Fowlert a bûvésztrükkjeivel, Sheldonnak Mrs. Fowlerrel kell összemelegednie. Raj és Anu megpróbálkoznak az intim kapcsolattal.
			slo	Agymenők	Sheldon megpróbál összebarátkozni Amy apjával. Amikor Howard elcsalja Mr. Fowlert a bűvésztrükkjeivel, Sheldonnak Mrs. Fowlerrel kell összemelegednie. Raj és Anu megpróbálkoznak az intim kapcsolattal.
10/05	10h00>10h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon és Amy megtudja, hogy feleslegesen dolgoztak ezidáig. Közben, Bernadette megkéri Stuart barátnőjét, Denise-t hogy tanítsa meg Fortnite-ozni.
			rum	Agymenõk	Sheldon és Amy megtudja, hogy feleslegesen dolgoztak ezidáig. Közben, Bernadette megkéri Stuart barátnõjét, Denise-t hogy tanítsa meg Fortnite-ozni.
			slo	Agymenők	Sheldon és Amy megtudja, hogy feleslegesen dolgoztak ezidáig. Közben, Bernadette megkéri Stuart barátnőjét, Denise-t hogy tanítsa meg Fortnite-ozni.
10/05	10h30>10h55	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard és Sheldon zseniális fizikusok, azok a fajta 'csodálatos elmék', akik értik az univerzum működését. De a rengeteg eszük nem segít őket az emberekkel való kommunikációban, különösen, ha lányokról van szó.
			rum	Agymenõk	Leonard és Sheldon zseniális fizikusok, azok a fajta 'csodálatos elmék', akik értik az univerzum mûködését. De a rengeteg eszük nem segít õket az emberekkel való kommunikációban, különösen, ha lányokról van szó.
			slo	Agymenők	Leonard és Sheldon zseniális fizikusok, azok a fajta 'csodálatos elmék', akik értik az univerzum működését. De a rengeteg eszük nem segít őket az emberekkel való kommunikációban, különösen, ha lányokról van szó.
10/05	10h55>11h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Az anyák napja Frankie számára minden, csak nem derűs, mivel sokkal több dolgot tesz Mike-ért és a gyerekekért, mint saját magáért.
			rum	A semmi közepén	Az anyák napja Frankie számára minden, csak nem derûs, mivel sokkal több dolgot tesz Mike-ért és a gyerekekért, mint saját magáért.
			slo	A semmi közepén	Az anyák napja Frankie számára minden, csak nem derűs, mivel sokkal több dolgot tesz Mike-ért és a gyerekekért, mint saját magáért.
10/05	11h20>11h50	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	A semmi közepén
			rum	A semmi közepén	A semmi közepén
			slo	A semmi közepén	A semmi közepén
10/05	11h50>12h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
10/05	12h20>12h50	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
10/05	12h50>13h15	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
10/05	13h15>13h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy rájön, hogy Roscoe kipróbálta a drogokat és az alkoholt.
			rum	Anyák gyöngye	Christy rájön, hogy Roscoe kipróbálta a drogokat és az alkoholt.
			slo	Anyák gyöngye	Christy rájön, hogy Roscoe kipróbálta a drogokat és az alkoholt.
10/05	13h45>14h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
10/05	14h15>14h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
10/05	14h45>15h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
10/05	15h15>15h40	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden rájön, hogy ő is öregszik, mikor egyik barátjának lánya a városba érkezik.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden rájön, hogy õ is öregszik, mikor egyik barátjának lánya a városba érkezik.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden rájön, hogy ő is öregszik, mikor egyik barátjának lánya a városba érkezik.
10/05	15h40>16h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden randizni kezd Rose-zal, Alan figyelmeztetésének ellenére.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden randizni kezd Rose-zal, Alan figyelmeztetésének ellenére.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden randizni kezd Rose-zal, Alan figyelmeztetésének ellenére.
10/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey újra felbukkan, ami arra kényszeríti Waldent, hogy válasszon közte és Rose között.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey újra felbukkan, ami arra kényszeríti Waldent, hogy válasszon közte és Rose között.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey újra felbukkan, ami arra kényszeríti Waldent, hogy válasszon közte és Rose között.
10/05	16h40>17h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Belefáradva a hagyományos kapcsolat bonyodalmaiba, Walden úgy dönt felbérel egy színésznőt, hogy játssza el a barátnője szerepét. Mindeközben Jake és Missi randevút szerveznek a tengerparti házban.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Belefáradva a hagyományos kapcsolat bonyodalmaiba, Walden úgy dönt felbérel egy színésznõt, hogy játssza el a barátnõje szerepét. Mindeközben Jake és Missi randevút szerveznek a tengerparti házban.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Belefáradva a hagyományos kapcsolat bonyodalmaiba, Walden úgy dönt felbérel egy színésznőt, hogy játssza el a barátnője szerepét. Mindeközben Jake és Missi randevút szerveznek a tengerparti házban.
10/05	17h10>17h40	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
10/05	17h40>18h10	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
10/05	18h10>18h35	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
10/05	18h35>19h10	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
10/05	19h10>19h35	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Penny és Leonard paintball mérközést rendeznek, ami katasztrófába fullad: Sheldon féltékeny Amy-re, Raj rajtakapja Anu-t az exével és Stuart nem akar összeköltözni Denise-szel.
			rum	Agymenõk	Penny és Leonard paintball mérközést rendeznek, ami katasztrófába fullad: Sheldon féltékeny Amy-re, Raj rajtakapja Anu-t az exével és Stuart nem akar összeköltözni Denise-szel.
			slo	Agymenők	Penny és Leonard paintball mérközést rendeznek, ami katasztrófába fullad: Sheldon féltékeny Amy-re, Raj rajtakapja Anu-t az exével és Stuart nem akar összeköltözni Denise-szel.
10/05	19h35>20h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Penny volt barátja Zack és a felesége gyereket akarnak, Zack azonban nem tud gyereket nemzeni, ezért Leonard segítségét kérik. Közben, Raj megpróbál kibékülni Anu-val.
			rum	Agymenõk	Penny volt barátja Zack és a felesége gyereket akarnak, Zack azonban nem tud gyereket nemzeni, ezért Leonard segítségét kérik. Közben, Raj megpróbál kibékülni Anu-val.
			slo	Agymenők	Penny volt barátja Zack és a felesége gyereket akarnak, Zack azonban nem tud gyereket nemzeni, ezért Leonard segítségét kérik. Közben, Raj megpróbál kibékülni Anu-val.
10/05	20h00>20h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amy és Sheldon örülnek a munkájuk sikerülnek, Amy-t azonban ki akarják túrni a Nobel-díjra való jelölésből. Bernadette nagy sikert él el a munkájában, aminek Penny is részét alkotja.
			rum	Agymenõk	Amy és Sheldon örülnek a munkájuk sikerülnek, Amy-t azonban ki akarják túrni a Nobel-díjra való jelölésbõl. Bernadette nagy sikert él el a munkájában, aminek Penny is részét alkotja.
			slo	Agymenők	Amy és Sheldon örülnek a munkájuk sikerülnek, Amy-t azonban ki akarják túrni a Nobel-díjra való jelölésből. Bernadette nagy sikert él el a munkájában, aminek Penny is részét alkotja.
10/05	20h30>21h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon szívesen segít Howard-nek és Bernadette-nek a munkában, amíg rá nem jön hogy megszegik a törvényt. Döntenie kell, hogy inkább követi a szabályokat, vagy hű marad a barátaihoz.
			rum	Agymenõk	Sheldon szívesen segít Howard-nek és Bernadette-nek a munkában, amíg rá nem jön hogy megszegik a törvényt. Döntenie kell, hogy inkább követi a szabályokat, vagy hû marad a barátaihoz.
			slo	Agymenők	Sheldon szívesen segít Howard-nek és Bernadette-nek a munkában, amíg rá nem jön hogy megszegik a törvényt. Döntenie kell, hogy inkább követi a szabályokat, vagy hű marad a barátaihoz.
10/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Lyndsey a tengerparti homokba rajzolva fejezi ki érzelmeit és elkötelezettségét Alan iránt, azonban ő habozik a válasszal.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Lyndsey a tengerparti homokba rajzolva fejezi ki érzelmeit és elkötelezettségét Alan iránt, azonban õ habozik a válasszal.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Lyndsey a tengerparti homokba rajzolva fejezi ki érzelmeit és elkötelezettségét Alan iránt, azonban ő habozik a válasszal.
10/05	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan gondban találja magát, mikor csinos exfelesége visszatér, és nagy hatást gyakorol rá. Walden úgy dönt, megünnepli Berta születésnapját.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan gondban találja magát, mikor csinos exfelesége visszatér, és nagy hatást gyakorol rá. Walden úgy dönt, megünnepli Berta születésnapját.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan gondban találja magát, mikor csinos exfelesége visszatér, és nagy hatást gyakorol rá. Walden úgy dönt, megünnepli Berta születésnapját.
10/05	22h00>22h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden creates a new poorer identity to help him find love.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden creates a new poorer identity to help him find love.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden creates a new poorer identity to help him find love.
10/05	22h30>22h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden az ünnepek kapcsán aranyigazságra talál, míg Alan egyedül tölti a karácsonyt.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden az ünnepek kapcsán aranyigazságra talál, míg Alan egyedül tölti a karácsonyt.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden az ünnepek kapcsán aranyigazságra talál, míg Alan egyedül tölti a karácsonyt.
10/05	22h55>23h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
10/05	23h20>23h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
10/05	23h45>00h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.