Scan date : 06/05/2024 15:43
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
06/0500h20>01h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunKulisszák mögött - Az A38 hajónAz A38 hajó színfalai mögül jelentkezünk és a riportok, interjúk mellett közvetítjük a magyar és nemzetközi sztárok és feltörekvő tehetségek koncertjeit is a hajó gyomrából.
sloV zákulisí - na lodi A38V zákulisí - na lodi A38
06/0501h20>01h50 (0x61) rock
pop		hunMit kíván?A hetente jelentkező új zenés kívánságműsor a legaktuálisabb magyar zenéket, a fiatal feltörekvő, értékteremtő zenei tehetségeket, valamint zenei legendákat mutat be, szimbiózisban a Petőfi Rádió zenei kínálatával.
sloMit kíván?
06/0501h50>02h45 (0x61) rock
pop		hunEsti KornélEsti Kornél
sloEsti Kornél
06/0502h35>03h00 (0x10) movie
drama (general)		hun321Hét ember utazása egy ismeretlen hely felé, ahova már csak csomagok nélkül lehet megérkezni. A 321-es kocsi utasainak története. Polgár Péter vizsgafilmje a Színház- és Filmművészeti Egyetemen.
slo321
06/0503h00>04h00 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAkusztikCsak dallam és a ritmus, tisztán. Akusztik koncert, a legnagyobb hazai sztárokkal.
sloAkustikAkustik
06/0504h00>04h05 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunHullámhosszHullámhossz
sloVlnová dĺžkaVlnová dĺžka
06/0504h05>05h00 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 BESZTOFA38 BESZTOF
sloA38 BESTOFA38 BESTOF
06/0505h00>05h05 (0x50) children's
youth programmes		hunKíváncsi FáncsiKiváncsi Fáncsi, a játékos kedvű elefánt-lányka, vicces és tanulságos kalandjai elevenednek meg ebben a klasszikus magyar mesefilmben.
sloZvedavecZvedavec
06/0505h05>05h10 (0x50) children's
youth programmes		hunMagyar népmesékJankovics Marcell a népművészet motívumait használja fel, egyéni, mind a gyerekek, mind a felnőttek számára élvezetet nyújtó képi világot teremtve sorozatában. A meséket Szabó Gyula mondja el.
sloMaďarské ľudové rozprávkyMaďarské ľudové rozprávky
06/0505h10>05h20 (0x50) children's
youth programmes		hunFrakk, a macskák rémeBálint Ágnes mulatságos meséje egy kutya és két macska "barátságának" viharos krónikája.
sloFrak, postrach mačiekFrak, postrach mačiek
06/0505h20>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
06/0505h30>05h35 (0x50) children's
youth programmes		hunKukori és KotkodaKukori és Kotkoda "házassága" nem mondható felhőtlennek. Kukori nem nagyon szereti a házimunkát, így sok bosszúságot okoz Kotkodának.
sloKukori a KotkodaKukori a Kotkoda
06/0505h35>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunA nagy ho-ho-horgászHorgászszenvedélyének hódol főhősünk, aki folyamatosan sok-sok kalandba csöppen. De a szenvedély azért szenvedély, hogy minden akadályt legyőzzön.
sloVeľký rybárVeľký rybár
06/0505h45>05h55 (0x50) children's
youth programmes		hunMirr-murr kandúr kalandjaiA sorozat főszereplői Kiscsacsi, Mirr-Murr és Oriza Triznyák. Csukás István meséje alapján.
sloDobrodružstvá mačiatka Mirr-murrDobrodružstvá mačiatka Mirr-murr
06/0505h55>06h00 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
06/0506h00>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBogyó és BabócaBogyó a csigafiú, és Babóca a katicalány elválaszthatatlan barátok. Sok kedves kalandon keresztül közösen fedezik fel az őket körülvevő világ jelenségeit, eseményeit, tárgyait.
sloBambuľko a BulienkaBambuľko a Bulienka
06/0506h10>06h30 (0x55) cartoons
puppets		hunKívánj most!Kívánj most!
sloWishenpoof !
06/0506h30>06h40 (0x50) children's
youth programmes		hunZouAnimációs sorozatunk a vidám, ötéves zebra, Zou segítségével szolgál értékes mondanivalóval ifjú nézőinek a felcseperedésről és a családról.
sloZouZou
06/0506h40>06h55 (0x50) children's
youth programmes		hunZouAnimációs sorozatunk a vidám, ötéves zebra, Zou segítségével szolgál értékes mondanivalóval ifjú nézőinek a felcseperedésről és a családról.
sloZouZou
06/0506h55>07h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA mancs őrjáratA Mancs Őrjárat egy számítógépes animációs, akció-kaland sorozat a kicsiknek, melynek főszereplői a hat hősies kutyus, akiket a technikai zseni 10 éves Ryder vezet.
sloLabková patrolaTlapková patrola je akčný dobrodružný predškolský sériál o šiestich hrdinských šteniatkach: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble, a Skye, ktoré vedie technicky zručný 10-ročný chlapec menom Ryder.
06/0507h15>07h20 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
06/0507h20>07h30 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
06/0507h30>07h35 (0x50) children's
youth programmes		hunÜtemmutatóÜtemmutató
sloÜtemmutató
06/0507h35>07h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Baltazár-bazárBaltazár bemutatja a környező állat és növényvilág lakóit.
sloNálepka - Baltazár-bazárNálepka - Baltazár-bazár
06/0507h45>07h55 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
06/0507h55>08h10 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
06/0508h10>08h20 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
06/0508h20>08h35 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
06/0508h35>08h45 (0x50) children's
youth programmes		hunKalózka és Kapitány kalandjaiDodónak ezúttal is arra a kincsre fáj a foga, amire Kalózkának. A Rózsaszín Koponya legénységének azonban elege lesz Dodó dolgaiból, és úgy döntenek, itt az ideje, hogy megvicceljék a rivális kalózt.
sloPirát a kapitánPirát a kapitán
06/0508h45>08h55 (0x50) children's
youth programmes		hunKalózka és Kapitány kalandjaiKalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal, de fő a bátorság és a vidámság!
sloPirát a kapitánPirát a kapitán
06/0508h55>09h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
06/0509h10>09h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
06/0509h20>09h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBüdi és MarkoszBüdi és Markosz
sloBüdi a MarkoszBüdi a Markosz
06/0509h45>09h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiAnna és Breki megtalálják régi hintájuk ülőkéjét és alig várják, hogy az almafára akasszák. De a hozzá való kötelet nem lelik. A kötél utáni kutatás nehezebbnek bizonyul, mint hitték.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
06/0509h50>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiBreki nem találja a szuperkavicsát, ezért Breki és a többiek segítenek neki keresni. A végén persze megtalálják, de ott, ahol nem is keresték.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
06/0509h55>10h05 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiKrisztofer Szuperkrisztofernek öltözve, kalandra vágyva látogat el Annához. Kiderül, hogy szuperhősnek lenni nagy kihívás. De Krisztofer nem csak szuperhős, hanem szuper barát is.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
06/0510h05>10h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalPaula és barátai rég látott játékot találnak. A Mered-e társasjáték nagyon szórakoztató, azonban fontos, hogy ne csináljanak semmi veszélyeset a játék során. Megtanulják, hogyan kerülhetik ezt el!
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
06/0510h15>10h30 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalTim és barátai megtanulják, hogyan vigyázzanak magukra, milyen védőfelszereléseket használhatnak.
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
06/0510h30>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond kedvenc fája megsérül a viharban, és letörik egy ága. Bár a mókus nagyon szomorú, nincs ideje a búslakodásra! Gyorsan tennie kell valamit, mielőtt a fát nagyobb baj éri.
sloEdmond et Lucy
06/0510h40>10h55 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond és Lucy
sloEdmond et Lucy
06/0510h55>11h00 (0x50) children's
youth programmes		hunFrakk, a macskák rémeBálint Ágnes mulatságos meséje egy kutya és két macska "barátságának" viharos krónikája.
sloFrak, postrach mačiekFrak, postrach mačiek
06/0511h00>11h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
06/0511h10>11h15 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
06/0511h15>11h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKelj fel, Marci!Marci egy kisiskolás fiú, aki minden reggel új kalandra ébred. Egyik nap szuperhősként, máskor meg sárkányként, vagy éppen nyomozóként kel fel és indul el az iskolába.
sloMartin MatinFrancúzsky animovaný seriál, v ktorom sa školákovi Martinovi stáva zvláštne nevysvetliteľná vec. Každé ráno sa prebudí ako niekto iný. Raz je literárnou postavou, inokedy zase rozprávkovým drakom.
06/0511h25>11h35 (0x55) cartoons
puppets		hunNeneNene és Meggájver kirándulni szeretnének. Barátaik jobbnál jobb öteletkkel látják el őket, hogy mit vigyenek magukkal a hosszú útra.
sloNeneNene
06/0511h35>11h45 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikAikor egy varázslat következtében egy rajzlról megidézi hasonmását, a kedves Aikort.
sloMončičáciMončičáci
06/0511h45>12h00 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikA dalhívó kristály összetört, amitől a fénylő gyümölcsök zenélnek. A Kristályfónia barlangból tudnak egy újat szerezni, hogy a gyerekek álma ne kerüljön veszélybe.
sloMončičáciMončičáci
06/0512h00>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokDave sikerszámot ír egy talált versből. Mivel Simon vetette papírra, kétségbe esik, hogy a titka kitudódik.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
06/0512h10>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAlvin és Brittany ölre mennek egymással, hogy ki fog több makkot szétroppantani és buborékfóliát kipukkasztani.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
06/0512h25>12h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokSimon sakk-klubot indít az iskolában. Amy is belép, ezért Alvin is szeretne bekerülni, de előbb meg kell tanulnia a szabályokat. Janette kiváló sakkozó és segít neki, de Alvin terve mégsem jön be!
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
06/0512h35>12h50 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
06/0512h50>13h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGigantoszauruszGigantoszaurusz
sloGigantoszauruszGigantoszaurusz
06/0513h00>13h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGigantoszauruszGigantoszaurusz
sloGigantoszauruszGigantoszaurusz
06/0513h10>13h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGigantoszauruszGigantoszaurusz
sloGigantoszauruszGigantoszaurusz
06/0513h25>13h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMini Madagaszkár - Vár a nagyvilágAlex akrobatikus előadásra készül, amelyet Mary Sue és Todd új élő talk showjában szeretne előadni.
sloMadagaskar: malá divočinaPrvé roky života madagaskarských hrdinov - leva Alexa, zebry Martyho, žirafy Melmana a hrošice Glorie, ktorí vyrastajú v záchrannom výbehu zoologickej záhrady v Central Parku.
06/0513h50>14h15 (0x12) adventure
western
war		hunGortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjaiGortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai
sloNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera GibbonaNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera Gibbona
06/0514h15>14h25 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersTaréjos észlelés után Axel egy felderítő misszióra indul csapattársaival, de kiderül nem ő volt az, csak Sarge űz olyan hobbit titokban, amelyet félt megosztani csapattársaival.
sloPower PlayersPower Players
06/0514h25>14h35 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersZoe Axelre bízza az iskolai feladat végrehajtását: Egy játékbaba gondozását. Mikor azonban Galád életet lehel a babába, egyszerre kell küzdeni a ténykedése ellen és a jó osztályzatért.
sloPower PlayersPower Players
06/0514h35>14h50 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersAxelnek és a csapatának közbe kell lépnie, miután Minergia laza szikrája véletlenül Zoe régi játékait életre kelti. Egy sor aranyos kiscicát vicsorgó vadállattá alakítja át.
sloPower PlayersPower Players
06/0514h50>14h55 (0x55) cartoons
puppets		hunVarázslatos hercegkisasszonyokVarázslatos hercegkisasszonyok
sloVarázslatos hercegkisasszonyokVarázslatos hercegkisasszonyok
06/0514h55>15h05 (0x55) cartoons
puppets		hunVarázslatos hercegkisasszonyokVarázslatos hercegkisasszonyok
sloVarázslatos hercegkisasszonyokVarázslatos hercegkisasszonyok
06/0515h05>15h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókVo születésnapi tortája tönkrement, ezért Jették elhatározzák, hogy készítenek neki egy újat. Ráadásul meglepetésként régi jó barátját, Catalinát is elviszik a zsúrra.
sloSuper krídla!Super krídla!
06/0515h15>15h30 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
06/0515h30>15h35 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Lássuk a medvét!A lássuk a medvét sorozat a magyar szólásokat és közmondásokat értelmezi a gyerekeknek.
sloNálepka - Pozrime sa na medveďov!Nálepka - Pozrime sa na medveďov!
06/0515h35>15h40 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
06/0515h40>15h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Hevül a vegyületM2 matricák - Hevül a vegyület
sloNálepka - Zlúčenina sa zahrievaNálepka - Zlúčenina sa zahrieva
06/0515h45>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunJeremy, a SzuperkaribuMartin polgármester átalakítja a főteret, de a munka végeztével marad ott egy balesetveszélyes bukkanó. Jeremy-nek kell felügyelnie nehogy valaki átessen rajta...
sloSupersob JeremySupersob Jeremy
06/0515h55>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunJeremy, a SzuperkaribuEgész Szeleshegy lakossága elkezd csuklani, kivéve Jeremy-t. Albert kitalálja Jeremy ijesszen meg mindenkit. Vajon ez segíteni fog a lakókon?
sloSupersob JeremySupersob Jeremy
06/0516h10>16h20 (0x55) cartoons
puppets		hunJeremy, a SzuperkaribuJeremy fordítva veszi fel reggel a hótalpjait, amitől egész nap fejjel lefelé van. Senki nem tud addig segíteni rajta, míg le nem nyugszik egy kicsit.
sloSupersob JeremySupersob Jeremy
06/0516h20>16h35 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikWillow új gépet talál fel, a hiper-szuper automata ital-készítőt. Ám mint minden ez is elromlik, és egy kis galibát okoz Álomfán.
sloMončičáciMončičáci
06/0516h35>16h45 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
06/0516h45>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
06/0516h55>17h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
06/0517h10>17h20 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAlvin élete legszebb álmait éli meg, amíg Theodore a tudatalattijába hatolva el nem rontja majdnem mindet.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
06/0517h20>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAmikor Alvin és Eleanor vízi-mentőnek készül, Theodore-t kiselejtezik, de később ő lesz a nap hőse.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
06/0517h35>17h45 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAmikor Croner néni féltett cseresznyéjét megdézsmálják, a varjakra gyanakszik, de lehet, hogy mókusok voltak?
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
06/0517h45>18h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokA mókusok segítenek a világhírű paralimpikonnak új műlábat tervezni a versenyre, amin indulnia kell.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
06/0518h00>18h10 (0x50) children's
youth programmes		hunKalózka és Kapitány kalandjaiKalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal, de fő a bátorság és a vidámság!
sloPirát a kapitánPirát a kapitán
06/0518h10>18h25 (0x50) children's
youth programmes		hunKalózka és Kapitány kalandjaiKalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal, de fő a bátorság és a vidámság!
sloPirát a kapitánPirát a kapitán
06/0518h25>18h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMini Madagaszkár - Vár a nagyvilágAmikor a banda megkéri Martyt, hogy olvassa fel hangosan az új kedvenc rejtélyes könyvüket, Marty túlságosan zavarban van ahhoz, hogy beismerje, még nem sajátította el az olvasást.
sloMadagaskar: malá divočinaPrvé roky života madagaskarských hrdinov - leva Alexa, zebry Martyho, žirafy Melmana a hrošice Glorie, ktorí vyrastajú v záchrannom výbehu zoologickej záhrady v Central Parku.
06/0518h50>19h00 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
06/0519h00>19h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
06/0519h15>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
06/0519h25>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
06/0519h40>19h50 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
06/0519h50>20h00 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Igaz vagy hamis?M2 matricák - Igaz vagy hamis?
sloNálepka - Je to pravda alebo lož?Nálepka - Je to pravda alebo lož?
06/0520h00>20h50 (0x10) movie
drama (general)		hunHeartlandAmynek (Amber Marshall) Heartland az otthona, amióta az eszét tudja. Amikor egy tragikus baleset mindent megváltoztat, Amynek hinnie kell a csodákban, ahogyan édesanyjától tanulta.
sloHeartlandHeartland
06/0520h50>21h50 (0x61) rock
pop		hunEsti KornélEsti Kornél
sloEsti Kornél
06/0521h50>22h25 (0x61) rock
pop		hunMit kíván?A hetente jelentkező új zenés kívánságműsor a legaktuálisabb magyar zenéket, a fiatal feltörekvő, értékteremtő zenei tehetségeket, valamint zenei legendákat mutat be, szimbiózisban a Petőfi Rádió zenei kínálatával.
sloMit kíván?
06/0522h25>23h25 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 ArchívA38 Archív
sloA38 ArchívA38 Archív
06/0523h25>00h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAz A38 Hajó színpadánAz A38 Hajó színpadán - televíziós sorozat az M2 műsorán, hétfőtől csütörtökig. Koncertfilmek, riportok, interjúk, magyar és nemzetközi sztárok és feltörkevő tehetségek.
sloNa pódiu v A38Na pódiu v A38
07/0500h20>01h30 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAkusztikCsak dallam és a ritmus, tisztán. Akusztik koncert, a legnagyobb hazai sztárokkal.
sloAkustikAkustik
07/0501h30>01h55 (0x61) rock
pop		hunMit kíván?A hetente jelentkező új zenés kívánságműsor a legaktuálisabb magyar zenéket, a fiatal feltörekvő, értékteremtő zenei tehetségeket, valamint zenei legendákat mutat be, szimbiózisban a Petőfi Rádió zenei kínálatával.
sloMit kíván?
07/0501h55>02h50 (0x61) rock
pop		hunEsti KornélEsti Kornél
sloEsti Kornél
07/0502h45>03h35 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 ArchívA38 Archív
sloA38 ArchívA38 Archív
07/0503h35>03h55 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunHullámhosszHullámhossz
sloVlnová dĺžkaVlnová dĺžka
07/0503h55>05h00 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAkusztikCsak dallam és a ritmus, tisztán. Akusztik koncert, a legnagyobb hazai sztárokkal.
sloAkustikAkustik
07/0505h00>05h05 (0x50) children's
youth programmes		hunMekk Elek az ezermesterMekk Elek korunkban Misi mókus és Süsü mellett a magyar bábfilm-történet halhatatlan figurái közé tartozik. A mese kellemes perceket szerezhet gyerekek mellett felcseperedett embereknek - mekk.
sloÚdržbár Elek MekkÚdržbár Elek Mekk
07/0505h05>05h10 (0x55) cartoons
puppets		hunPom Pom meséiHogy kicsoda Pom Pom? Többféle alakban láthatjátok. Lehet paróka, szobafestő pemzli, egyujjas kifordított bundakesztyű, vagy papucs orrán pamutbojt. És csodálatos meséket tud.
sloPom Pomove príbehyPom Pomove príbehy
07/0505h10>05h20 (0x50) children's
youth programmes		hunFrakk, a macskák rémeBálint Ágnes mulatságos meséje egy kutya és két macska "barátságának" viharos krónikája.
sloFrak, postrach mačiekFrak, postrach mačiek
07/0505h20>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
07/0505h30>05h35 (0x50) children's
youth programmes		hunKukori és KotkodaKukori és Kotkoda "házassága" nem mondható felhőtlennek. Kukori nem nagyon szereti a házimunkát, így sok bosszúságot okoz Kotkodának.
sloKukori a KotkodaKukori a Kotkoda
07/0505h35>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunA nagy ho-ho-horgászHorgászszenvedélyének hódol főhősünk, aki folyamatosan sok-sok kalandba csöppen. De a szenvedély azért szenvedély, hogy minden akadályt legyőzzön.
sloVeľký rybárVeľký rybár
07/0505h45>05h55 (0x50) children's
youth programmes		hunMirr-murr kandúr kalandjaiA sorozat főszereplői Kiscsacsi, Mirr-Murr és Oriza Triznyák. Csukás István meséje alapján.
sloDobrodružstvá mačiatka Mirr-murrDobrodružstvá mačiatka Mirr-murr
07/0505h55>05h59 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
07/0505h59>06h05 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
07/0506h05>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBogyó és BabócaBogyó a csigafiú, és Babóca a katicalány elválaszthatatlan barátok. Sok kedves kalandon keresztül közösen fedezik fel az őket körülvevő világ jelenségeit, eseményeit, tárgyait.
sloBambuľko a BulienkaBambuľko a Bulienka
07/0506h10>06h30 (0x55) cartoons
puppets		hunKívánj most!Kívánj most!
sloWishenpoof !
07/0506h30>06h45 (0x50) children's
youth programmes		hunZouAnimációs sorozatunk a vidám, ötéves zebra, Zou segítségével szolgál értékes mondanivalóval ifjú nézőinek a felcseperedésről és a családról.
sloZouZou
07/0506h45>06h55 (0x50) children's
youth programmes		hunZouAnimációs sorozatunk a vidám, ötéves zebra, Zou segítségével szolgál értékes mondanivalóval ifjú nézőinek a felcseperedésről és a családról.
sloZouZou
07/0506h55>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA mancs őrjáratA Mancs Őrjárat egy számítógépes animációs, akció-kaland sorozat a kicsiknek, melynek főszereplői a hat hősies kutyus, akiket a technikai zseni 10 éves Ryder vezet.
sloLabková patrolaTlapková patrola je akčný dobrodružný predškolský sériál o šiestich hrdinských šteniatkach: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble, a Skye, ktoré vedie technicky zručný 10-ročný chlapec menom Ryder.
07/0507h20>07h30 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
07/0507h30>07h35 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - NégyzetgyökM2 matricák - Négyzetgyök
sloNálepka - OdmocninaNálepka - Odmocnina
07/0507h35>07h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunRímerdő versfilmekA Rímerdő tündérkéje találkozik Jeromossal, aki elmeséli neki Megyeri balszerencsés történetét. Petőfi Sándor: A tintásüveg című versét Pap Jeromos mondja el.
sloRímerdő versfilmek
07/0507h45>07h55 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
07/0507h55>08h10 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
07/0508h10>08h20 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
07/0508h20>08h35 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
07/0508h35>08h45 (0x50) children's
youth programmes		hunKalózka és Kapitány kalandjaiKalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal, de fő a bátorság és a vidámság!
sloPirát a kapitánPirát a kapitán
07/0508h45>08h55 (0x50) children's
youth programmes		hunKalózka és Kapitány kalandjaiKalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal, de fő a bátorság és a vidámság!
sloPirát a kapitánPirát a kapitán
07/0508h55>09h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
07/0509h10>09h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
07/0509h20>09h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBüdi és MarkoszBüdi és Markosz
sloBüdi a MarkoszBüdi a Markosz
07/0509h45>09h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiAnna úgy dönt, hogy polaroid fényképezőgépével az összes barátját lefotózza. Mindenki remek ötletnek tartja és szuper képek készülnek. De a csoportkép készítésénél bonyodalmak adódnak.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
07/0509h50>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiAnna és barátai
sloAnna & FriendsAnna & Friends
07/0510h00>10h05 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiAnna és Breki papírsárkányt eregetnek, ami fennakad egy fán. A két barát Ronhoz szalad segítségért, de mire visszaérnek a fához, a papírsárkány már nincs ott, és az összes alma is eltűnt a fáról.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
07/0510h05>10h20 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalSzámoljunk Paulával
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
07/0510h20>10h30 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalTim ügyesen megjavítja a hibás dolgokat, ám igazából arra büszke, hogy gyors is. Ezért Villámkezűnek mondja magát, ám utóbb kiderül, a gyors munka nem mindig jó.
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
07/0510h30>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond és Lucy
sloEdmond et Lucy
07/0510h40>10h55 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond és Liza izgatottan várják haza régi barátjukat, Lisát, a fecskét. Amikor észreveszik, hogy a régi fészke már rossz állapotban van, újat készítenek. Ám a hazatérő Liza mégis a régit választja.
sloEdmond et Lucy
07/0510h55>11h00 (0x50) children's
youth programmes		hunFrakk, a macskák rémeBálint Ágnes mulatságos meséje egy kutya és két macska "barátságának" viharos krónikája.
sloFrak, postrach mačiekFrak, postrach mačiek
07/0511h00>11h15 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
07/0511h15>11h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKelj fel, Marci!Marci egy kisiskolás fiú, aki minden reggel új kalandra ébred. Egyik nap szuperhősként, máskor meg sárkányként, vagy éppen nyomozóként kel fel és indul el az iskolába.
sloMartin MatinFrancúzsky animovaný seriál, v ktorom sa školákovi Martinovi stáva zvláštne nevysvetliteľná vec. Každé ráno sa prebudí ako niekto iný. Raz je literárnou postavou, inokedy zase rozprávkovým drakom.
07/0511h25>11h35 (0x55) cartoons
puppets		hunNeneMeggájver reggelre eltűnik. Az összes barátja őt keresi szárazföldön, levegőben.
sloNeneNene
07/0511h35>11h45 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikWillow új gépet talál fel, a hiper-szuper automata ital-készítőt. Ám mint minden ez is elromlik, és egy kis galibát okoz Álomfán.
sloMončičáciMončičáci
07/0511h45>12h00 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
07/0512h00>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAlvin élete legszebb álmait éli meg, amíg Theodore a tudatalattijába hatolva el nem rontja majdnem mindet.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
07/0512h10>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAmikor Alvin és Eleanor vízi-mentőnek készül, Theodore-t kiselejtezik, de később ő lesz a nap hőse.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
07/0512h25>12h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAmikor Croner néni féltett cseresznyéjét megdézsmálják, a varjakra gyanakszik, de lehet, hogy mókusok voltak?
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
07/0512h35>12h50 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokA mókusok segítenek a világhírű paralimpikonnak új műlábat tervezni a versenyre, amin indulnia kell.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
07/0512h50>13h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGigantoszauruszGigantoszaurusz
sloGigantoszauruszGigantoszaurusz
07/0513h00>13h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGigantoszauruszGigantoszaurusz
sloGigantoszauruszGigantoszaurusz
07/0513h10>13h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGigantoszauruszGigantoszaurusz
sloGigantoszauruszGigantoszaurusz
07/0513h25>13h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMini Madagaszkár - Vár a nagyvilágAmikor a banda megkéri Martyt, hogy olvassa fel hangosan az új kedvenc rejtélyes könyvüket, Marty túlságosan zavarban van ahhoz, hogy beismerje, még nem sajátította el az olvasást.
sloMadagaskar: malá divočinaPrvé roky života madagaskarských hrdinov - leva Alexa, zebry Martyho, žirafy Melmana a hrošice Glorie, ktorí vyrastajú v záchrannom výbehu zoologickej záhrady v Central Parku.
07/0513h50>14h15 (0x12) adventure
western
war		hunGortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjaiRanger galibát okoz a családi cukrászdában, és hagyja, hogy a nagypapát okolják helyette. Igyekszik távol maradni, és a barátaival tölti a hétvégét, de növekvő bűntudata furcsa módon jelentk
sloNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera GibbonaNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera Gibbona
07/0514h15>14h25 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersAxeléknek Andrew bácsi születésnapjára ki kell takarítaniuk a nappalit, de megjelenik Orángutank, és egy órával a vendégek érkezése előtt mindent felforgat.
sloPower PlayersPower Players
07/0514h25>14h35 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersAxel és csapata nehéz helyzetbe kerül, miután Jégtörő túlságosan hideggé teszi őket és a lakást, míg Galád be akar törni hozzájuk.
sloPower PlayersPower Players
07/0514h35>14h50 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersBelefáradt Axelbe és a csapatba Maszkos, így elraboltatja magát Dinamóval, aki nem annyira lelkes az új rabja miatt.
sloPower PlayersPower Players
07/0514h50>14h55 (0x55) cartoons
puppets		hunVarázslatos hercegkisasszonyokBeki, Norma, és Szuszi nem érti, minek a tesi óra, ezért ír a Varázstanácsnak, hogy töröljék a tanrendből. Maguk viszik a levelet a Posta Tölgyhöz, de út közben megtapasztalják a tesi óra hasznát.
sloVarázslatos hercegkisasszonyokVarázslatos hercegkisasszonyok
07/0514h55>15h05 (0x55) cartoons
puppets		hunVarázslatos hercegkisasszonyokVarázslatos hercegkisasszonyok
sloVarázslatos hercegkisasszonyokVarázslatos hercegkisasszonyok
07/0515h05>15h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
07/0515h15>15h30 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
07/0515h30>15h35 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Lássuk a medvét!A lássuk a medvét sorozat a magyar szólásokat és közmondásokat értelmezi a gyerekeknek.
sloNálepka - Pozrime sa na medveďov!Nálepka - Pozrime sa na medveďov!
07/0515h35>15h40 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Hevül a vegyületM2 matricák - Hevül a vegyület
sloNálepka - Zlúčenina sa zahrievaNálepka - Zlúčenina sa zahrieva
07/0515h40>15h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
07/0515h45>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunJeremy, a SzuperkaribuJeremy, a Szuperkaribu
sloSupersob JeremySupersob Jeremy
07/0515h55>16h05 (0x55) cartoons
puppets		hunJeremy, a SzuperkaribuFrancis szemüveget ad Bernardnak, amitől Bernard személyisége megváltozik. Ronnie és Harriett is kap egy-egy szemüveget, csakhogy ők is teljesen másképp kezdenek el viselkedni...
sloSupersob JeremySupersob Jeremy
07/0516h05>16h20 (0x55) cartoons
puppets		hunJeremy, a SzuperkaribuSzeleshegy olimpiát tart, de Christine nincs megelégedve a feltételekkel. Szerinte nincs értelme annak, hogy mindenkinek van egy olyan versenyszáma, amiben győzni tud.
sloSupersob JeremySupersob Jeremy
07/0516h20>16h30 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
07/0516h30>16h45 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
07/0516h45>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
07/0516h55>17h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
07/0517h10>17h20 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokTheodore eltökélten keresi azt az egy dolgot, amiben jobb Simonnál, de rá kell jönnie, hogy nem lesz könnyű.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
07/0517h20>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
07/0517h35>17h45 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokSimon új találmánya eleinte csodás játéknak tűnik, ám egy idő után a feltaláló elveszti a gép felett a kontrollt. Szerencsére Dave nincs otthon, így amikor hazaérkezik, megmentheti a kis csapatot.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
07/0517h45>18h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAlvin meghívja Dave régi gimis riválisát vacsorára, hogy bebizonyítsák neki, Dave milyen sikeres.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
07/0518h00>18h10 (0x50) children's
youth programmes		hunKalózka és Kapitány kalandjaiKalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal, de fő a bátorság és a vidámság!
sloPirát a kapitánPirát a kapitán
07/0518h10>18h25 (0x50) children's
youth programmes		hunKalózka és Kapitány kalandjaiKalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal, de fő a bátorság és a vidámság!
sloPirát a kapitánPirát a kapitán
07/0518h25>18h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMini Madagaszkár - Vár a nagyvilágMini Madagaszkár - Vár a nagyvilág
sloMadagaskar: malá divočinaPrvé roky života madagaskarských hrdinov - leva Alexa, zebry Martyho, žirafy Melmana a hrošice Glorie, ktorí vyrastajú v záchrannom výbehu zoologickej záhrady v Central Parku.
07/0518h50>19h00 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
07/0519h00>19h10 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
07/0519h10>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
07/0519h25>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
07/0519h40>19h50 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
07/0519h50>19h55 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Igaz vagy hamis?Esztergomban épült Magyarország első fedett uszodája, amely 106 éves.
sloNálepka - Je to pravda alebo lož?Nálepka - Je to pravda alebo lož?
07/0519h55>20h00 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
07/0520h00>20h50 (0x10) movie
drama (general)		hunHeartlandAmynek (Amber Marshall) Heartland az otthona, amióta az eszét tudja. Amikor egy tragikus baleset mindent megváltoztat, Amynek hinnie kell a csodákban, ahogyan édesanyjától tanulta.
sloHeartlandHeartland
07/0520h50>21h50 (0x61) rock
pop		hunEsti KornélEsti Kornél
sloEsti Kornél
07/0521h50>22h25 (0x61) rock
pop		hunMit kíván?A hetente jelentkező új zenés kívánságműsor a legaktuálisabb magyar zenéket, a fiatal feltörekvő, értékteremtő zenei tehetségeket, valamint zenei legendákat mutat be, szimbiózisban a Petőfi Rádió zenei kínálatával.
sloMit kíván?
07/0522h25>23h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAz A38 Hajó színpadánAz A38 Hajó színpadán - televíziós sorozat az M2 műsorán, hétfőtől csütörtökig. Koncertfilmek, riportok, interjúk, magyar és nemzetközi sztárok és feltörkevő tehetségek.
sloNa pódiu v A38Na pódiu v A38
07/0523h20>00h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunKulisszák mögött - Az A38 hajónAz A38 hajó színfalai mögül jelentkezünk és a riportok, interjúk mellett közvetítjük a magyar és nemzetközi sztárok és feltörekvő tehetségek koncertjeit is a hajó gyomrából.
sloV zákulisí - na lodi A38V zákulisí - na lodi A38
08/0500h20>01h15 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunKulisszák mögött - Az A38 hajónAz A38 hajó színfalai mögül jelentkezünk és a riportok, interjúk mellett közvetítjük a magyar és nemzetközi sztárok és feltörekvő tehetségek koncertjeit is a hajó gyomrából.
sloV zákulisí - na lodi A38V zákulisí - na lodi A38
08/0501h15>01h50 (0x61) rock
pop		hunMit kíván?A hetente jelentkező új zenés kívánságműsor a legaktuálisabb magyar zenéket, a fiatal feltörekvő, értékteremtő zenei tehetségeket, valamint zenei legendákat mutat be, szimbiózisban a Petőfi Rádió zenei kínálatával.
sloMit kíván?
08/0501h50>02h40 (0x61) rock
pop		hunEsti KornélEsti Kornél
sloEsti Kornél
08/0502h50>03h40 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAz A38 Hajó színpadánAz A38 Hajó színpadán - televíziós sorozat az M2 műsorán, hétfőtől csütörtökig. Koncertfilmek, riportok, interjúk, magyar és nemzetközi sztárok és feltörkevő tehetségek.
sloNa pódiu v A38Na pódiu v A38
08/0503h40>03h55 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunHullámhosszHullámhossz
sloVlnová dĺžkaVlnová dĺžka
08/0503h55>04h05 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunHullámhosszHullámhossz
sloVlnová dĺžkaVlnová dĺžka
08/0504h05>05h00 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 BESZTOFA38 BESZTOF
sloA38 BESTOFA38 BESTOF
08/0505h00>05h05 (0x50) children's
youth programmes		hunMekk Elek az ezermesterMekk Elek korunkban Misi mókus és Süsü mellett a magyar bábfilm-történet halhatatlan figurái közé tartozik. A mese kellemes perceket szerezhet gyerekek mellett felcseperedett embereknek - mekk.
sloÚdržbár Elek MekkÚdržbár Elek Mekk
08/0505h05>05h10 (0x55) cartoons
puppets		hunPom Pom meséiHogy kicsoda Pom Pom? Többféle alakban láthatjátok. Lehet paróka, szobafestő pemzli, egyujjas kifordított bundakesztyű, vagy papucs orrán pamutbojt. És csodálatos meséket tud.
sloPom Pomove príbehyPom Pomove príbehy
08/0505h10>05h20 (0x50) children's
youth programmes		hunFrakk, a macskák rémeBálint Ágnes mulatságos meséje egy kutya és két macska "barátságának" viharos krónikája.
sloFrak, postrach mačiekFrak, postrach mačiek
08/0505h20>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
08/0505h30>05h35 (0x50) children's
youth programmes		hunKukori és KotkodaKukori és Kotkoda "házassága" nem mondható felhőtlennek. Kukori nem nagyon szereti a házimunkát, így sok bosszúságot okoz Kotkodának.
sloKukori a KotkodaKukori a Kotkoda
08/0505h35>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunA nagy ho-ho-horgászHorgászszenvedélyének hódol főhősünk, aki folyamatosan sok-sok kalandba csöppen. De a szenvedély azért szenvedély, hogy minden akadályt legyőzzön.
sloVeľký rybárVeľký rybár
08/0505h45>05h55 (0x50) children's
youth programmes		hunMirr-murr kandúr kalandjaiA sorozat főszereplői Kiscsacsi, Mirr-Murr és Oriza Triznyák. Csukás István meséje alapján.
sloDobrodružstvá mačiatka Mirr-murrDobrodružstvá mačiatka Mirr-murr
08/0505h55>06h00 (0x55) cartoons
puppets		hunBogyó és BabócaBogyó a csigafiú, és Babóca a katicalány elválaszthatatlan barátok. Sok kedves kalandon keresztül közösen fedezik fel az őket körülvevő világ jelenségeit, eseményeit, tárgyait.
sloBambuľko a BulienkaBambuľko a Bulienka
08/0506h00>06h10 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
08/0506h10>06h30 (0x55) cartoons
puppets		hunKívánj most!Kívánj most!
sloWishenpoof !
08/0506h30>06h40 (0x50) children's
youth programmes		hunZouAnimációs sorozatunk a vidám, ötéves zebra, Zou segítségével szolgál értékes mondanivalóval ifjú nézőinek a felcseperedésről és a családról.
sloZouZou
08/0506h40>06h55 (0x50) children's
youth programmes		hunZouAnimációs sorozatunk a vidám, ötéves zebra, Zou segítségével szolgál értékes mondanivalóval ifjú nézőinek a felcseperedésről és a családról.
sloZouZou
08/0506h55>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA mancs őrjáratA Mancs Őrjárat egy számítógépes animációs, akció-kaland sorozat a kicsiknek, melynek főszereplői a hat hősies kutyus, akiket a technikai zseni 10 éves Ryder vezet.
sloLabková patrolaTlapková patrola je akčný dobrodružný predškolský sériál o šiestich hrdinských šteniatkach: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble, a Skye, ktoré vedie technicky zručný 10-ročný chlapec menom Ryder.
08/0507h20>07h30 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
08/0507h30>07h35 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
08/0507h35>07h40 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Baltazár-bazárBaltazár vacsorája eltűnt. Valaki ellopta. Szerencsére otthagyta a lábnyomát. Kótyavetye és Baltazár a nyomába erednek és megkeresik a tettest.
sloNálepka - Baltazár-bazárNálepka - Baltazár-bazár
08/0507h40>07h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Baltazár-bazárKi ne szeretné a cicákat? Olyan tulajdonságaik derülnek ki, amelyekről nem sokan tudnak. Baltazár mondja el ezeket.
sloNálepka - Baltazár-bazárNálepka - Baltazár-bazár
08/0507h45>08h00 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
08/0508h00>08h10 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
08/0508h10>08h20 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
08/0508h20>08h35 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
08/0508h35>08h45 (0x50) children's
youth programmes		hunKalózka és Kapitány kalandjaiKalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal, de fő a bátorság és a vidámság!
sloPirát a kapitánPirát a kapitán
08/0508h45>09h00 (0x50) children's
youth programmes		hunKalózka és Kapitány kalandjaiKalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal, de fő a bátorság és a vidámság!
sloPirát a kapitánPirát a kapitán
08/0509h00>09h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
08/0509h10>09h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
08/0509h20>09h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBüdi és MarkoszBüdi és Markosz
sloBüdi a MarkoszBüdi a Markosz
08/0509h45>09h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiAnna és barátai szundikálni szeretnének, hogy kipihentek legyenek az éjféli pizsiparty-ra. Egyikük sem tudja, hogy lehetne legkönnyebben elaludni, de mindegyiküknek van egy sajátos ötlete.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
08/0509h50>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiBubu lenyűgözi barátait vadiúj bicajával, amit egy versenyen nyert. Mindenkit bíztat, hogy próbálják ki. Anna rájön, miért. Bubu nem tud kétkerekűn biciklizni.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
08/0510h00>10h05 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiAmíg Anna elmegy otthonról, Ron és Breki összevesznek, hogy ki játsszon az ukulelén. Nem meglepő, hogy a hangszer összetörik, de Breki és Ron ezt is megoldják.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
08/0510h05>10h20 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalBilly, a kis oroszlán fellép egy műsorban, ahol táncolnia kell. Billy azonban nem bízik önmagában, ezért Ling mama és barátai segítségével próbál megfelelni a feladatnak!
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
08/0510h20>10h30 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalTim egy szellemmajom-történettel ijesztgeti barátait. Ezután rejtélyes dolgok történnek, egymás után tűnnek el a tárgyak és a finomságok. Vajon ki áll az eltűnések mögött?
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
08/0510h30>10h35 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
08/0510h35>10h45 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond szeretne olyan erős lenni, mint Harry, és úgy gondolja, a legjobb, ha ehhez mézet eszik. Ám véletlenül felborítja a kaptárt, és a méheknek nincs hova hazatérniük. Vagy mégis?
sloEdmond et Lucy
08/0510h45>10h55 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond és Lucy
sloEdmond et Lucy
08/0510h55>11h00 (0x50) children's
youth programmes		hunFrakk, a macskák rémeBálint Ágnes mulatságos meséje egy kutya és két macska "barátságának" viharos krónikája.
sloFrak, postrach mačiekFrak, postrach mačiek
08/0511h00>11h15 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
08/0511h15>11h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKelj fel, Marci!Marci egy kisiskolás fiú, aki minden reggel új kalandra ébred. Egyik nap szuperhősként, máskor meg sárkányként, vagy éppen nyomozóként kel fel és indul el az iskolába.
sloMartin MatinFrancúzsky animovaný seriál, v ktorom sa školákovi Martinovi stáva zvláštne nevysvetliteľná vec. Každé ráno sa prebudí ako niekto iný. Raz je literárnou postavou, inokedy zase rozprávkovým drakom.
08/0511h25>11h35 (0x55) cartoons
puppets		hunNeneNene és barátai jelmezbálra készülnek, ám egyedül Nene nem tudja mibe öltözzön fel. Barátai segítenek megtalálni a legjobb megoldást.
sloNeneNene
08/0511h35>11h45 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
08/0511h45>12h00 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
08/0512h00>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokTheodore eltökélten keresi azt az egy dolgot, amiben jobb Simonnál, de rá kell jönnie, hogy nem lesz könnyű.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
08/0512h10>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
08/0512h25>12h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokSimon új találmánya eleinte csodás játéknak tűnik, ám egy idő után a feltaláló elveszti a gép felett a kontrollt. Szerencsére Dave nincs otthon, így amikor hazaérkezik, megmentheti a kis csapatot.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
08/0512h35>12h50 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAlvin meghívja Dave régi gimis riválisát vacsorára, hogy bebizonyítsák neki, Dave milyen sikeres.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
08/0512h50>13h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGigantoszauruszGigantoszaurusz
sloGigantoszauruszGigantoszaurusz
08/0513h00>13h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGigantoszauruszGigantoszaurusz
sloGigantoszauruszGigantoszaurusz
08/0513h10>13h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGigantoszauruszGigantoszaurusz
sloGigantoszauruszGigantoszaurusz
08/0513h25>13h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMini Madagaszkár - Vár a nagyvilágMini Madagaszkár - Vár a nagyvilág
sloMadagaskar: malá divočinaPrvé roky života madagaskarských hrdinov - leva Alexa, zebry Martyho, žirafy Melmana a hrošice Glorie, ktorí vyrastajú v záchrannom výbehu zoologickej záhrady v Central Parku.
08/0513h50>14h15 (0x12) adventure
western
war		hunGortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjaiGortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai
sloNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera GibbonaNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera Gibbona
08/0514h15>14h25 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersAxel és csapata bevetik a Csodajárgányt Dr. Nautilus ellen, aki kilyukasztotta a vezetékeket, hogy elárassza a várost, és Nautilus a hajóján admirálisnak nevezi magát.
sloPower PlayersPower Players
08/0514h25>14h35 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersHalloweenkor Axelt túlságosan elkapja a rémület. Galád ezt a helyzetet használja ki, hogy csapdát állítson, de együtt esnek bele.
sloPower PlayersPower Players
08/0514h35>14h50 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersAxel és csapatának új kütyüik vannak, amit Galád lenyomoz, így pontosan tudja mivel készülnek Axelék...
sloPower PlayersPower Players
08/0514h50>15h05 (0x55) cartoons
puppets		hunPatrick, a postásPostás Pat és hűséges társa, Jess cica kézbesítik a kisváros lakóinak postáját, de útjuk során mindig szakítanak időt arra is, hogy barátaiknak segítsenek.
sloPoštár PatPoštár Pat
08/0515h05>15h20 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
08/0515h20>15h30 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
08/0515h30>15h35 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
08/0515h35>15h40 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Lássuk a medvét!A lássuk a medvét sorozat a magyar szólásokat és közmondásokat értelmezi a gyerekeknek.
sloNálepka - Pozrime sa na medveďov!Nálepka - Pozrime sa na medveďov!
08/0515h40>15h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Hevül a vegyületFizikai oktató sorozat, gyerekeknek: 32. rész: Tartószerkezetek
sloNálepka - Zlúčenina sa zahrievaNálepka - Zlúčenina sa zahrieva
08/0515h45>16h00 (0x55) cartoons
puppets		hunJeremy, a SzuperkaribuFöldrengés rázza meg Szeleshegyet, Jeremyéknek el kell hagyniuk otthonukat. Egy dolog furcsa, bárhova is mennek a földrengés megy utánuk...
sloSupersob JeremySupersob Jeremy
08/0516h00>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunJeremy, a SzuperkaribuEgy titokzatos aprótalpú lény tizedeli a fákat az erdőben. Először mindenki Bernardra gyanakszik, de mégsem ő az...
sloSupersob JeremySupersob Jeremy
08/0516h10>16h20 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
08/0516h20>16h35 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
08/0516h35>16h45 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikWillow csicsidió gyűjtése közben erdei hernyók másznak a kosarába, amit utána a tudtán íivül az Álomfára visz. Gyorsan vissza kell juttatni a hernyót a saját helyére különben nem tud lepkévé változni.
sloMončičáciMončičáci
08/0516h45>17h00 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
08/0517h00>17h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
08/0517h10>17h20 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokA mókusok alig várják, hogy világkörüli turnéra menjenek, míg Theodore és Alvin rá nem döbben, hogy mit kell otthagyniuk emiatt.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
08/0517h20>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
08/0517h35>17h45 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAmikor Dave DNS mintáját egy laborba küldik a fiúk, kiderül, hogy Hasfelmetsző Jack leszármazottja.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
08/0517h45>18h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokTheodornak nincs hobbija, szenvedélye, ezért ő otthon unatkozik, amíg mások játszanak, szórakoznak. Ezért a szomszédnéni javaslatára hobbit keres magának. Ám ez nem is olyan egyszerű!
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
08/0518h00>18h10 (0x50) children's
youth programmes		hunKalózka és Kapitány kalandjaiKalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal, de fő a bátorság és a vidámság!
sloPirát a kapitánPirát a kapitán
08/0518h10>18h25 (0x50) children's
youth programmes		hunKalózka és Kapitány kalandjaiKalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal, de fő a bátorság és a vidámság!
sloPirát a kapitánPirát a kapitán
08/0518h25>18h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMini Madagaszkár - Vár a nagyvilágMini Madagaszkár - Vár a nagyvilág
sloMadagaskar: malá divočinaPrvé roky života madagaskarských hrdinov - leva Alexa, zebry Martyho, žirafy Melmana a hrošice Glorie, ktorí vyrastajú v záchrannom výbehu zoologickej záhrady v Central Parku.
08/0518h50>19h00 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókNoah visszarepült a dínók korszakába, ahol sok elképesztő dínós adatot gyűjthet. Noahéknak át kell kelnie a láván, hogy megmentsék Tyranno kicsinyeit, ahova Tino is eljön segíteni.
sloSuper krídla!Super krídla!
08/0519h00>19h10 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókSara a Tökmagokra fog vigyázni a kiskedvenc-szállón, de szüksége van valamire, ami kordába tartja őket. Matricákkal jutalmazza meg őket Sara, de időközben Aranyka is feltűnik és nagy galibát okoznak.
sloSuper krídla!Super krídla!
08/0519h10>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
08/0519h25>19h35 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
08/0519h35>19h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
08/0519h45>19h50 (0x50) children's
youth programmes		hunÜtemmutatóÜtemmutató
sloÜtemmutató
08/0519h50>20h00 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Igaz vagy hamis?Esztergomban épült Magyarország első fedett uszodája, amely 106 éves.
sloNálepka - Je to pravda alebo lož?Nálepka - Je to pravda alebo lož?
08/0520h00>20h50 (0x10) movie
drama (general)		hunHeartlandAmynek (Amber Marshall) Heartland az otthona, amióta az eszét tudja. Amikor egy tragikus baleset mindent megváltoztat, Amynek hinnie kell a csodákban, ahogyan édesanyjától tanulta.
sloHeartlandHeartland
08/0520h50>21h50 (0x61) rock
pop		hunEsti KornélEsti Kornél
sloEsti Kornél
08/0521h50>22h25 (0x61) rock
pop		hunMit kíván?A hetente jelentkező új zenés kívánságműsor a legaktuálisabb magyar zenéket, a fiatal feltörekvő, értékteremtő zenei tehetségeket, valamint zenei legendákat mutat be, szimbiózisban a Petőfi Rádió zenei kínálatával.
sloMit kíván?
08/0522h25>23h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunKulisszák mögött - Az A38 hajónAz A38 hajó színfalai mögül jelentkezünk és a riportok, interjúk mellett közvetítjük a magyar és nemzetközi sztárok és feltörekvő tehetségek koncertjeit is a hajó gyomrából.
sloV zákulisí - na lodi A38V zákulisí - na lodi A38
08/0523h20>00h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAz A38 Hajó színpadánAz A38 Hajó színpadán - televíziós sorozat az M2 műsorán, hétfőtől csütörtökig. Koncertfilmek, riportok, interjúk, magyar és nemzetközi sztárok és feltörkevő tehetségek.
sloNa pódiu v A38Na pódiu v A38
09/0502h40>03h30 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunKulisszák mögött - Az A38 hajónAz A38 hajó színfalai mögül jelentkezünk és a riportok, interjúk mellett közvetítjük a magyar és nemzetközi sztárok és feltörekvő tehetségek koncertjeit is a hajó gyomrából.
sloV zákulisí - na lodi A38V zákulisí - na lodi A38
09/0503h30>03h45 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunHullámhosszHullámhossz
sloVlnová dĺžkaVlnová dĺžka
09/0503h45>03h55 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunHullámhosszHullámhossz
sloVlnová dĺžkaVlnová dĺžka
09/0503h55>05h00 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAkusztikCsak dallam és a ritmus, tisztán. Akusztik koncert, a legnagyobb hazai sztárokkal.
sloAkustikAkustik
09/0505h00>05h05 (0x50) children's
youth programmes		hunMekk Elek az ezermesterMekk Elek korunkban Misi mókus és Süsü mellett a magyar bábfilm-történet halhatatlan figurái közé tartozik. A mese kellemes perceket szerezhet gyerekek mellett felcseperedett embereknek - mekk.
sloÚdržbár Elek MekkÚdržbár Elek Mekk
09/0505h05>05h10 (0x55) cartoons
puppets		hunPom Pom meséiHogy kicsoda Pom Pom? Többféle alakban láthatjátok. Lehet paróka, szobafestő pemzli, egyujjas kifordított bundakesztyű, vagy papucs orrán pamutbojt. És csodálatos meséket tud.
sloPom Pomove príbehyPom Pomove príbehy
09/0505h10>05h20 (0x50) children's
youth programmes		hunFrakk, a macskák rémeBálint Ágnes mulatságos meséje egy kutya és két macska "barátságának" viharos krónikája.
sloFrak, postrach mačiekFrak, postrach mačiek
09/0505h20>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
09/0505h30>05h35 (0x50) children's
youth programmes		hunKukori és KotkodaKukori és Kotkoda "házassága" nem mondható felhőtlennek. Kukori nem nagyon szereti a házimunkát, így sok bosszúságot okoz Kotkodának.
sloKukori a KotkodaKukori a Kotkoda
09/0505h35>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunA nagy ho-ho-horgászHorgászszenvedélyének hódol főhősünk, aki folyamatosan sok-sok kalandba csöppen. De a szenvedély azért szenvedély, hogy minden akadályt legyőzzön.
sloVeľký rybárVeľký rybár
09/0505h45>05h55 (0x50) children's
youth programmes		hunMirr-murr kandúr kalandjaiA sorozat főszereplői Kiscsacsi, Mirr-Murr és Oriza Triznyák. Csukás István meséje alapján.
sloDobrodružstvá mačiatka Mirr-murrDobrodružstvá mačiatka Mirr-murr
09/0505h55>06h00 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf