Scan date : 30/04/2024 14:39

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
30/04	00h25>01h00	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
30/04	01h00>01h30	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
30/04	01h30>01h55	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy és Bonnie igyekszik tökéletessé tenni Marjorie esküvőjét.
			rum	Anyák gyöngye	Christy és Bonnie igyekszik tökéletessé tenni Marjorie esküvõjét.
			slo	Anyák gyöngye	Christy és Bonnie igyekszik tökéletessé tenni Marjorie esküvőjét.
30/04	01h55>02h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie két tűz közé kerül, mikor Axl véletlenül kiszakítja a bejárati ajtót, és Mike ragaszkodik ahhoz, hogy megjavítsa - ez akár napokra is nyitva tarthatja a családi házat.
			rum	A semmi közepén	Frankie két tûz közé kerül, mikor Axl véletlenül kiszakítja a bejárati ajtót, és Mike ragaszkodik ahhoz, hogy megjavítsa - ez akár napokra is nyitva tarthatja a családi házat.
			slo	A semmi közepén	Frankie két tűz közé kerül, mikor Axl véletlenül kiszakítja a bejárati ajtót, és Mike ragaszkodik ahhoz, hogy megjavítsa - ez akár napokra is nyitva tarthatja a családi házat.
30/04	02h15>02h35	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Ősszel a legizgalmasabb esemény az utcabálon a fűnyíróverseny, erre készül Mike is. Brickkel egy tesztet íratnak az iskolában, amiből kiderül, hogy bár nagyon okos, de szocializációs gondjai vannak.
			rum	A semmi közepén	Õsszel a legizgalmasabb esemény az utcabálon a fûnyíróverseny, erre készül Mike is. Brickkel egy tesztet íratnak az iskolában, amibõl kiderül, hogy bár nagyon okos, de szocializációs gondjai vannak.
			slo	A semmi közepén	Ősszel a legizgalmasabb esemény az utcabálon a fűnyíróverseny, erre készül Mike is. Brickkel egy tesztet íratnak az iskolában, amiből kiderül, hogy bár nagyon okos, de szocializációs gondjai vannak.
30/04	02h35>03h00	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
30/04	03h00>03h25	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
30/04	03h25>03h55	(0x14) comedy	hun	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			rum	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberbõl Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			slo	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
30/04	03h55>04h20	(0x14) comedy	hun	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			rum	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberbõl Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			slo	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
30/04	04h20>04h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
30/04	04h45>05h00	(0x30) show game show (general)	hun	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban.
			rum	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban.
			slo	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban.
30/04	05h00>05h15	(0x30) show game show (general)	hun	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban.
			rum	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban.
			slo	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban.
30/04	05h15>05h35	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	A városkában hagyomány, hogy a gyerekek pénzt gyűjtenek az iskolájuknak, ezért Sue kolbászt és sajtot kezd el árulni. Brick szakítani szeretne első barátnőjével.
			rum	A semmi közepén	A városkában hagyomány, hogy a gyerekek pénzt gyûjtenek az iskolájuknak, ezért Sue kolbászt és sajtot kezd el árulni. Brick szakítani szeretne elsõ barátnõjével.
			slo	A semmi közepén	A városkában hagyomány, hogy a gyerekek pénzt gyűjtenek az iskolájuknak, ezért Sue kolbászt és sajtot kezd el árulni. Brick szakítani szeretne első barátnőjével.
30/04	05h35>06h00	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Ősszel a legizgalmasabb esemény az utcabálon a fűnyíróverseny, erre készül Mike is. Brickkel egy tesztet íratnak az iskolában, amiből kiderül, hogy bár nagyon okos, de szocializációs gondjai vannak.
			rum	A semmi közepén	Õsszel a legizgalmasabb esemény az utcabálon a fûnyíróverseny, erre készül Mike is. Brickkel egy tesztet íratnak az iskolában, amibõl kiderül, hogy bár nagyon okos, de szocializációs gondjai vannak.
			slo	A semmi közepén	Ősszel a legizgalmasabb esemény az utcabálon a fűnyíróverseny, erre készül Mike is. Brickkel egy tesztet íratnak az iskolában, amiből kiderül, hogy bár nagyon okos, de szocializációs gondjai vannak.
30/04	06h00>06h25	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
30/04	06h25>06h55	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
30/04	06h55>07h25	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
30/04	07h25>07h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
30/04	07h50>08h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
30/04	08h20>08h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
30/04	08h50>09h15	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon filmvetítésre akar menni, ezért felbérli Stuartot, hogy töltse Amyvel a napot. Leonard anyja, Beverly is megérkezik, de Penny nehezen tud jó kapcsolatot teremteni vele.
			rum	Agymenõk	Sheldon filmvetítésre akar menni, ezért felbérli Stuartot, hogy töltse Amyvel a napot. Leonard anyja, Beverly is megérkezik, de Penny nehezen tud jó kapcsolatot teremteni vele.
			slo	Agymenők	Sheldon filmvetítésre akar menni, ezért felbérli Stuartot, hogy töltse Amyvel a napot. Leonard anyja, Beverly is megérkezik, de Penny nehezen tud jó kapcsolatot teremteni vele.
30/04	09h15>09h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	A kilencedik évad fináléjában eluralkodik a káosz, amikor látogatóba érkeznek Leonard nemrég elvált szülei és Sheldon mélyen vallásos anyja is.
			rum	Agymenõk	A kilencedik évad fináléjában eluralkodik a káosz, amikor látogatóba érkeznek Leonard nemrég elvált szülei és Sheldon mélyen vallásos anyja is.
			slo	Agymenők	A kilencedik évad fináléjában eluralkodik a káosz, amikor látogatóba érkeznek Leonard nemrég elvált szülei és Sheldon mélyen vallásos anyja is.
30/04	09h40>10h10	(0x14) comedy	hun	Agymenők	A 10. évad első része kellemetenül indul, miután Sheldon anyja és Leonard apja együtt töltik az éjszakát.
			rum	Agymenõk	A 10. évad elsõ része kellemetenül indul, miután Sheldon anyja és Leonard apja együtt töltik az éjszakát.
			slo	Agymenők	A 10. évad első része kellemetenül indul, miután Sheldon anyja és Leonard apja együtt töltik az éjszakát.
30/04	10h10>10h45	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Williams ezredes, a légierő képviselője leül beszélgetni Howarddal egy találmány ügyében.
			rum	Agymenõk	Williams ezredes, a légierõ képviselõje leül beszélgetni Howarddal egy találmány ügyében.
			slo	Agymenők	Williams ezredes, a légierő képviselője leül beszélgetni Howarddal egy találmány ügyében.
30/04	10h45>11h10	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie két tűz közé kerül, mikor Axl véletlenül kiszakítja a bejárati ajtót, és Mike ragaszkodik ahhoz, hogy megjavítsa - ez akár napokra is nyitva tarthatja a családi házat.
			rum	A semmi közepén	Frankie két tûz közé kerül, mikor Axl véletlenül kiszakítja a bejárati ajtót, és Mike ragaszkodik ahhoz, hogy megjavítsa - ez akár napokra is nyitva tarthatja a családi házat.
			slo	A semmi közepén	Frankie két tűz közé kerül, mikor Axl véletlenül kiszakítja a bejárati ajtót, és Mike ragaszkodik ahhoz, hogy megjavítsa - ez akár napokra is nyitva tarthatja a családi házat.
30/04	11h10>11h35	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	A szokásos reggeli nagy kapkodásban Frenkie egy üveggel eltalálja Brick karját, de még egy karcolás sem látszik, viszont Brick élvezi, hogy az elsősegély ládában kutakodhat és bekötözi a kezét.
			rum	A semmi közepén	A szokásos reggeli nagy kapkodásban Frenkie egy üveggel eltalálja Brick karját, de még egy karcolás sem látszik, viszont Brick élvezi, hogy az elsõsegély ládában kutakodhat és bekötözi a kezét.
			slo	A semmi közepén	A szokásos reggeli nagy kapkodásban Frenkie egy üveggel eltalálja Brick karját, de még egy karcolás sem látszik, viszont Brick élvezi, hogy az elsősegély ládában kutakodhat és bekötözi a kezét.
30/04	11h35>12h10	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
30/04	12h10>12h45	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
30/04	12h45>13h10	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
30/04	13h10>13h40	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy és Bonnie igyekszik tökéletessé tenni Marjorie esküvőjét.
			rum	Anyák gyöngye	Christy és Bonnie igyekszik tökéletessé tenni Marjorie esküvõjét.
			slo	Anyák gyöngye	Christy és Bonnie igyekszik tökéletessé tenni Marjorie esküvőjét.
30/04	13h40>14h10	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
30/04	14h10>14h40	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
30/04	14h40>15h10	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
30/04	15h10>15h40	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie ellátogat Dr. Freemanhez, hogy segítsen neki feldolgozni a Courtneyvel való szakítását.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie ellátogat Dr. Freemanhez, hogy segítsen neki feldolgozni a Courtneyvel való szakítását.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie ellátogat Dr. Freemanhez, hogy segítsen neki feldolgozni a Courtneyvel való szakítását.
30/04	15h40>16h05	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan-en teljesen eluralkodik a paranoiás gyanakvó énje, mikor Charlie és Lyndsey kezd egyre jobban összebarátkozni egymással.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan-en teljesen eluralkodik a paranoiás gyanakvó énje, mikor Charlie és Lyndsey kezd egyre jobban összebarátkozni egymással.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan-en teljesen eluralkodik a paranoiás gyanakvó énje, mikor Charlie és Lyndsey kezd egyre jobban összebarátkozni egymással.
30/04	16h05>16h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Teljes mértékben abban a hiszemben, hogy összeházasodtak, Charlie elkezd mindenben Rose-re hallgatni. Eközben Jake és Eldridge "Jackass" stílusú kaszkadőrvideókat készítenek magukról.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Teljes mértékben abban a hiszemben, hogy összeházasodtak, Charlie elkezd mindenben Rose-re hallgatni. Eközben Jake és Eldridge "Jackass" stílusú kaszkadõrvideókat készítenek magukról.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Teljes mértékben abban a hiszemben, hogy összeházasodtak, Charlie elkezd mindenben Rose-re hallgatni. Eközben Jake és Eldridge "Jackass" stílusú kaszkadőrvideókat készítenek magukról.
30/04	16h30>17h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie és Rose romantikus kapcsolata tovább folytatódik, míg Alan reménytelen próbálkozásai, hogy pénzt kérjen kölcsön üzleti tervének megvalósításához, meglepő fordulatot vesz..
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie és Rose romantikus kapcsolata tovább folytatódik, míg Alan reménytelen próbálkozásai, hogy pénzt kérjen kölcsön üzleti tervének megvalósításához, meglepõ fordulatot vesz..
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie és Rose romantikus kapcsolata tovább folytatódik, míg Alan reménytelen próbálkozásai, hogy pénzt kérjen kölcsön üzleti tervének megvalósításához, meglepő fordulatot vesz..
30/04	17h00>17h30	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
30/04	17h30>18h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
30/04	18h00>18h30	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
30/04	18h30>19h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
30/04	19h00>19h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Egyre feszültebb lesz a helyzet, amikor kiderül, hogy a fiúk nem fogják tudni időben befejezni a kormány által megrendelt munkát. Penny és Amy elmennek egy geológus buliba.
			rum	Agymenõk	Egyre feszültebb lesz a helyzet, amikor kiderül, hogy a fiúk nem fogják tudni idõben befejezni a kormány által megrendelt munkát. Penny és Amy elmennek egy geológus buliba.
			slo	Agymenők	Egyre feszültebb lesz a helyzet, amikor kiderül, hogy a fiúk nem fogják tudni időben befejezni a kormány által megrendelt munkát. Penny és Amy elmennek egy geológus buliba.
30/04	19h30>20h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amy lakásában csőtörés van, ezért kísérleti jelleggel Sheldonhoz költözik. Howard és Bernadette ideges lesz, mert Raj előttük tudja meg a születendő babájuk nemét.
			rum	Agymenõk	Amy lakásában csõtörés van, ezért kísérleti jelleggel Sheldonhoz költözik. Howard és Bernadette ideges lesz, mert Raj elõttük tudja meg a születendõ babájuk nemét.
			slo	Agymenők	Amy lakásában csőtörés van, ezért kísérleti jelleggel Sheldonhoz költözik. Howard és Bernadette ideges lesz, mert Raj előttük tudja meg a születendő babájuk nemét.
30/04	20h00>20h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonardnek és Pennynek kell szétválasztania a veszekedő Shedont és Amyt. Sheldon szakítással fenyegetőzik, amikor Amy nem hajlandó elfogadni a fürdőszoba beosztást.
			rum	Agymenõk	Leonardnek és Pennynek kell szétválasztania a veszekedõ Shedont és Amyt. Sheldon szakítással fenyegetõzik, amikor Amy nem hajlandó elfogadni a fürdõszoba beosztást.
			slo	Agymenők	Leonardnek és Pennynek kell szétválasztania a veszekedő Shedont és Amyt. Sheldon szakítással fenyegetőzik, amikor Amy nem hajlandó elfogadni a fürdőszoba beosztást.
30/04	20h30>21h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Penny meglepődik, amikor meg tudja, hogy vannak rajongói. Amy Sheldon-stílusú brunchot szervez Penny lakásában.
			rum	Agymenõk	Penny meglepõdik, amikor meg tudja, hogy vannak rajongói. Amy Sheldon-stílusú brunchot szervez Penny lakásában.
			slo	Agymenők	Penny meglepődik, amikor meg tudja, hogy vannak rajongói. Amy Sheldon-stílusú brunchot szervez Penny lakásában.
30/04	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden édesanyja megérkezik és Alant azonnal elbűvöli, még annak ellenére is, hogy elárul egy titkot Walden múltjáról.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden édesanyja megérkezik és Alant azonnal elbûvöli, még annak ellenére is, hogy elárul egy titkot Walden múltjáról.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden édesanyja megérkezik és Alant azonnal elbűvöli, még annak ellenére is, hogy elárul egy titkot Walden múltjáról.
30/04	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie temetését követően, Alan találkozik a milliárdos internetes vállalkozóval, Walden Schmidt-tel (Ashton Kutcher).
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie temetését követõen, Alan találkozik a milliárdos internetes vállalkozóval, Walden Schmidt-tel (Ashton Kutcher).
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie temetését követően, Alan találkozik a milliárdos internetes vállalkozóval, Walden Schmidt-tel (Ashton Kutcher).
30/04	22h00>22h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megkéri Alant, hogy tartson vele és fuvarozza őt, mikor megpróbálja exfeleségét, Bridget-et visszaszerezni.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megkéri Alant, hogy tartson vele és fuvarozza õt, mikor megpróbálja exfeleségét, Bridget-et visszaszerezni.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megkéri Alant, hogy tartson vele és fuvarozza őt, mikor megpróbálja exfeleségét, Bridget-et visszaszerezni.
30/04	22h30>22h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan segít Waldennek felkészülni a Bridget-tel való randijára. Mindeközben, Jake abban reménykedik, hogy sikerül visszaszereznie Walden megbecsülését.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan segít Waldennek felkészülni a Bridget-tel való randijára. Mindeközben, Jake abban reménykedik, hogy sikerül visszaszereznie Walden megbecsülését.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan segít Waldennek felkészülni a Bridget-tel való randijára. Mindeközben, Jake abban reménykedik, hogy sikerül visszaszereznie Walden megbecsülését.
30/04	22h55>23h25	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
30/04	23h25>23h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
30/04	23h50>00h25	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
01/05	00h20>00h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
01/05	00h50>01h15	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Bonnie rázós helyzetbe rángatja bele Christyt, Jillt és Wendyt.
			rum	Anyák gyöngye	Bonnie rázós helyzetbe rángatja bele Christyt, Jillt és Wendyt.
			slo	Anyák gyöngye	Bonnie rázós helyzetbe rángatja bele Christyt, Jillt és Wendyt.
01/05	01h15>01h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Steve felfedez egy növekvő anyajegyet Bonnie hátsóján, de ő nem akar orvoshoz menni, meggyőződése, hogy meg fog halni. Végül Christy mégis orvoshoz viszi.
			rum	Anyák gyöngye	Steve felfedez egy növekvõ anyajegyet Bonnie hátsóján, de õ nem akar orvoshoz menni, meggyõzõdése, hogy meg fog halni. Végül Christy mégis orvoshoz viszi.
			slo	Anyák gyöngye	Steve felfedez egy növekvő anyajegyet Bonnie hátsóján, de ő nem akar orvoshoz menni, meggyőződése, hogy meg fog halni. Végül Christy mégis orvoshoz viszi.
01/05	01h45>02h15	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie álma egy idilli családi hálaadásról meghiúsul, amikor Mr. Ehlert arra kényszeríti a csapatot, hogy az ünnepek alatt is dolgozzanak.
			rum	A semmi közepén	Frankie álma egy idilli családi hálaadásról meghiúsul, amikor Mr. Ehlert arra kényszeríti a csapatot, hogy az ünnepek alatt is dolgozzanak.
			slo	A semmi közepén	Frankie álma egy idilli családi hálaadásról meghiúsul, amikor Mr. Ehlert arra kényszeríti a csapatot, hogy az ünnepek alatt is dolgozzanak.
01/05	02h20>02h40	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	A szokásos reggeli nagy kapkodásban Frenkie egy üveggel eltalálja Brick karját, de még egy karcolás sem látszik, viszont Brick élvezi, hogy az elsősegély ládában kutakodhat és bekötözi a kezét.
			rum	A semmi közepén	A szokásos reggeli nagy kapkodásban Frenkie egy üveggel eltalálja Brick karját, de még egy karcolás sem látszik, viszont Brick élvezi, hogy az elsõsegély ládában kutakodhat és bekötözi a kezét.
			slo	A semmi közepén	A szokásos reggeli nagy kapkodásban Frenkie egy üveggel eltalálja Brick karját, de még egy karcolás sem látszik, viszont Brick élvezi, hogy az elsősegély ládában kutakodhat és bekötözi a kezét.
01/05	02h40>03h05	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
01/05	03h05>03h30	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
01/05	03h30>04h00	(0x14) comedy	hun	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			rum	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberbõl Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			slo	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
01/05	04h00>04h25	(0x14) comedy	hun	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			rum	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberbõl Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			slo	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
01/05	04h25>04h40	(0x30) show game show (general)	hun	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban.
			rum	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban.
			slo	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban.
01/05	04h40>05h00	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
01/05	05h00>05h15	(0x30) show game show (general)	hun	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			rum	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			slo	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
01/05	05h15>05h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
01/05	05h45>06h05	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie két tűz közé kerül, mikor Axl véletlenül kiszakítja a bejárati ajtót, és Mike ragaszkodik ahhoz, hogy megjavítsa - ez akár napokra is nyitva tarthatja a családi házat.
			rum	A semmi közepén	Frankie két tûz közé kerül, mikor Axl véletlenül kiszakítja a bejárati ajtót, és Mike ragaszkodik ahhoz, hogy megjavítsa - ez akár napokra is nyitva tarthatja a családi házat.
			slo	A semmi közepén	Frankie két tűz közé kerül, mikor Axl véletlenül kiszakítja a bejárati ajtót, és Mike ragaszkodik ahhoz, hogy megjavítsa - ez akár napokra is nyitva tarthatja a családi házat.
01/05	06h05>06h30	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	A szokásos reggeli nagy kapkodásban Frenkie egy üveggel eltalálja Brick karját, de még egy karcolás sem látszik, viszont Brick élvezi, hogy az elsősegély ládában kutakodhat és bekötözi a kezét.
			rum	A semmi közepén	A szokásos reggeli nagy kapkodásban Frenkie egy üveggel eltalálja Brick karját, de még egy karcolás sem látszik, viszont Brick élvezi, hogy az elsõsegély ládában kutakodhat és bekötözi a kezét.
			slo	A semmi közepén	A szokásos reggeli nagy kapkodásban Frenkie egy üveggel eltalálja Brick karját, de még egy karcolás sem látszik, viszont Brick élvezi, hogy az elsősegély ládában kutakodhat és bekötözi a kezét.
01/05	06h30>07h00	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
01/05	07h00>07h25	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
01/05	07h25>07h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
01/05	07h50>08h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
01/05	08h20>08h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
01/05	08h50>09h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
01/05	09h20>09h45	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Egyre feszültebb lesz a helyzet, amikor kiderül, hogy a fiúk nem fogják tudni időben befejezni a kormány által megrendelt munkát. Penny és Amy elmennek egy geológus buliba.
			rum	Agymenõk	Egyre feszültebb lesz a helyzet, amikor kiderül, hogy a fiúk nem fogják tudni idõben befejezni a kormány által megrendelt munkát. Penny és Amy elmennek egy geológus buliba.
			slo	Agymenők	Egyre feszültebb lesz a helyzet, amikor kiderül, hogy a fiúk nem fogják tudni időben befejezni a kormány által megrendelt munkát. Penny és Amy elmennek egy geológus buliba.
01/05	09h45>10h10	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amy lakásában csőtörés van, ezért kísérleti jelleggel Sheldonhoz költözik. Howard és Bernadette ideges lesz, mert Raj előttük tudja meg a születendő babájuk nemét.
			rum	Agymenõk	Amy lakásában csõtörés van, ezért kísérleti jelleggel Sheldonhoz költözik. Howard és Bernadette ideges lesz, mert Raj elõttük tudja meg a születendõ babájuk nemét.
			slo	Agymenők	Amy lakásában csőtörés van, ezért kísérleti jelleggel Sheldonhoz költözik. Howard és Bernadette ideges lesz, mert Raj előttük tudja meg a születendő babájuk nemét.
01/05	10h10>10h35	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonardnek és Pennynek kell szétválasztania a veszekedő Shedont és Amyt. Sheldon szakítással fenyegetőzik, amikor Amy nem hajlandó elfogadni a fürdőszoba beosztást.
			rum	Agymenõk	Leonardnek és Pennynek kell szétválasztania a veszekedõ Shedont és Amyt. Sheldon szakítással fenyegetõzik, amikor Amy nem hajlandó elfogadni a fürdõszoba beosztást.
			slo	Agymenők	Leonardnek és Pennynek kell szétválasztania a veszekedő Shedont és Amyt. Sheldon szakítással fenyegetőzik, amikor Amy nem hajlandó elfogadni a fürdőszoba beosztást.
01/05	10h35>11h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Penny meglepődik, amikor meg tudja, hogy vannak rajongói. Amy Sheldon-stílusú brunchot szervez Penny lakásában.
			rum	Agymenõk	Penny meglepõdik, amikor meg tudja, hogy vannak rajongói. Amy Sheldon-stílusú brunchot szervez Penny lakásában.
			slo	Agymenők	Penny meglepődik, amikor meg tudja, hogy vannak rajongói. Amy Sheldon-stílusú brunchot szervez Penny lakásában.
01/05	11h00>11h25	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie álma egy idilli családi hálaadásról meghiúsul, amikor Mr. Ehlert arra kényszeríti a csapatot, hogy az ünnepek alatt is dolgozzanak.
			rum	A semmi közepén	Frankie álma egy idilli családi hálaadásról meghiúsul, amikor Mr. Ehlert arra kényszeríti a csapatot, hogy az ünnepek alatt is dolgozzanak.
			slo	A semmi közepén	Frankie álma egy idilli családi hálaadásról meghiúsul, amikor Mr. Ehlert arra kényszeríti a csapatot, hogy az ünnepek alatt is dolgozzanak.
01/05	11h25>11h55	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie-t elkeseríti, hogy gyerekei mennyire nem értenek szót egymással. Ugyanazt a tévéműsort nézik, három tévén, három szobában, mert nem tudnak megegyezni milyen hangerővel nézzék a műsort.
			rum	A semmi közepén	Frankie-t elkeseríti, hogy gyerekei mennyire nem értenek szót egymással. Ugyanazt a tévémûsort nézik, három tévén, három szobában, mert nem tudnak megegyezni milyen hangerõvel nézzék a mûsort.
			slo	A semmi közepén	Frankie-t elkeseríti, hogy gyerekei mennyire nem értenek szót egymással. Ugyanazt a tévéműsort nézik, három tévén, három szobában, mert nem tudnak megegyezni milyen hangerővel nézzék a műsort.
01/05	11h55>12h25	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
01/05	12h25>12h55	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
01/05	12h55>13h25	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Bonnie rázós helyzetbe rángatja bele Christyt, Jillt és Wendyt.
			rum	Anyák gyöngye	Bonnie rázós helyzetbe rángatja bele Christyt, Jillt és Wendyt.
			slo	Anyák gyöngye	Bonnie rázós helyzetbe rángatja bele Christyt, Jillt és Wendyt.
01/05	13h25>13h50	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Steve felfedez egy növekvő anyajegyet Bonnie hátsóján, de ő nem akar orvoshoz menni, meggyőződése, hogy meg fog halni. Végül Christy mégis orvoshoz viszi.
			rum	Anyák gyöngye	Steve felfedez egy növekvõ anyajegyet Bonnie hátsóján, de õ nem akar orvoshoz menni, meggyõzõdése, hogy meg fog halni. Végül Christy mégis orvoshoz viszi.
			slo	Anyák gyöngye	Steve felfedez egy növekvő anyajegyet Bonnie hátsóján, de ő nem akar orvoshoz menni, meggyőződése, hogy meg fog halni. Végül Christy mégis orvoshoz viszi.
01/05	13h50>14h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
01/05	14h20>14h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
01/05	14h50>15h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
01/05	15h20>15h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden édesanyja megérkezik és Alant azonnal elbűvöli, még annak ellenére is, hogy elárul egy titkot Walden múltjáról.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden édesanyja megérkezik és Alant azonnal elbûvöli, még annak ellenére is, hogy elárul egy titkot Walden múltjáról.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden édesanyja megérkezik és Alant azonnal elbűvöli, még annak ellenére is, hogy elárul egy titkot Walden múltjáról.
01/05	15h45>16h15	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie temetését követően, Alan találkozik a milliárdos internetes vállalkozóval, Walden Schmidt-tel (Ashton Kutcher).
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie temetését követõen, Alan találkozik a milliárdos internetes vállalkozóval, Walden Schmidt-tel (Ashton Kutcher).
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie temetését követően, Alan találkozik a milliárdos internetes vállalkozóval, Walden Schmidt-tel (Ashton Kutcher).
01/05	16h15>16h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megkéri Alant, hogy tartson vele és fuvarozza őt, mikor megpróbálja exfeleségét, Bridget-et visszaszerezni.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megkéri Alant, hogy tartson vele és fuvarozza õt, mikor megpróbálja exfeleségét, Bridget-et visszaszerezni.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megkéri Alant, hogy tartson vele és fuvarozza őt, mikor megpróbálja exfeleségét, Bridget-et visszaszerezni.
01/05	16h45>17h15	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan segít Waldennek felkészülni a Bridget-tel való randijára. Mindeközben, Jake abban reménykedik, hogy sikerül visszaszereznie Walden megbecsülését.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan segít Waldennek felkészülni a Bridget-tel való randijára. Mindeközben, Jake abban reménykedik, hogy sikerül visszaszereznie Walden megbecsülését.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan segít Waldennek felkészülni a Bridget-tel való randijára. Mindeközben, Jake abban reménykedik, hogy sikerül visszaszereznie Walden megbecsülését.
01/05	17h15>17h40	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
01/05	17h40>18h10	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
01/05	18h10>18h40	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
01/05	18h40>19h05	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
01/05	19h05>19h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Mivel Amy továbbra is Sheldonnal szeretne élni, nem árulja el neki, hogy már kész a lakása. A legújabb"Móka és zászlók"- at Penny lakásában forgatják.
			rum	Agymenõk	Mivel Amy továbbra is Sheldonnal szeretne élni, nem árulja el neki, hogy már kész a lakása. A legújabb"Móka és zászlók"- at Penny lakásában forgatják.
			slo	Agymenők	Mivel Amy továbbra is Sheldonnal szeretne élni, nem árulja el neki, hogy már kész a lakása. A legújabb"Móka és zászlók"- at Penny lakásában forgatják.
01/05	19h30>20h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Miután jól sikerül a kísérletezés a génjeikke, Sheldon szeretne Amyvel szaporodni. Raj nagyon cikinek tartja az új csaja foglalkozását.
			rum	Agymenõk	Miután jól sikerül a kísérletezés a génjeikke, Sheldon szeretne Amyvel szaporodni. Raj nagyon cikinek tartja az új csaja foglalkozását.
			slo	Agymenők	Miután jól sikerül a kísérletezés a génjeikke, Sheldon szeretne Amyvel szaporodni. Raj nagyon cikinek tartja az új csaja foglalkozását.
01/05	20h00>20h25	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon féltékeny lesz, amikor a geológus Bert nyeri meg a MacArthur-ösztöndíjat. Stephen Hawking visszatér a sorozatba.
			rum	Agymenõk	Sheldon féltékeny lesz, amikor a geológus Bert nyeri meg a MacArthur-ösztöndíjat. Stephen Hawking visszatér a sorozatba.
			slo	Agymenők	Sheldon féltékeny lesz, amikor a geológus Bert nyeri meg a MacArthur-ösztöndíjat. Stephen Hawking visszatér a sorozatba.
01/05	20h25>21h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Háborús helyzet alakul ki, amikor Leonard és Sheldon összevesznek azon, hogy ki, melyik közös tárgyukat tartsa meg.
			rum	Agymenõk	Háborús helyzet alakul ki, amikor Leonard és Sheldon összevesznek azon, hogy ki, melyik közös tárgyukat tartsa meg.
			slo	Agymenők	Háborús helyzet alakul ki, amikor Leonard és Sheldon összevesznek azon, hogy ki, melyik közös tárgyukat tartsa meg.
01/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Megpróbálva feldolgozni a legutóbbi szakítását, Walden Mrs. Right érdeklődésére hajt, mialatt Alannak lehetősége nyílik kibékülni Lyndsey-vel.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Megpróbálva feldolgozni a legutóbbi szakítását, Walden Mrs. Right érdeklõdésére hajt, mialatt Alannak lehetõsége nyílik kibékülni Lyndsey-vel.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Megpróbálva feldolgozni a legutóbbi szakítását, Walden Mrs. Right érdeklődésére hajt, mialatt Alannak lehetősége nyílik kibékülni Lyndsey-vel.
01/05	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan Lyndsey filmjével bajlódik, Waldennek pedig eszébe jut egy házibuli kapcsán Lyndsey.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan Lyndsey filmjével bajlódik, Waldennek pedig eszébe jut egy házibuli kapcsán Lyndsey.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan Lyndsey filmjével bajlódik, Waldennek pedig eszébe jut egy házibuli kapcsán Lyndsey.
01/05	22h00>22h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megkapja a válási papírokat Bridget-től, de amikor találkozik egy lánnyal, rossz kedve rögtön a múlté lesz.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megkapja a válási papírokat Bridget-tõl, de amikor találkozik egy lánnyal, rossz kedve rögtön a múlté lesz.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megkapja a válási papírokat Bridget-től, de amikor találkozik egy lánnyal, rossz kedve rögtön a múlté lesz.
01/05	22h30>22h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Jake összetűzésbe kerül a kémia oktatójával, aki szintén vitába kerül Waldennel. Mindeközben Alan azon gyötrődik, amit a bátyja hagyott rá a végrendeletében.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Jake összetûzésbe kerül a kémia oktatójával, aki szintén vitába kerül Waldennel. Mindeközben Alan azon gyötrõdik, amit a bátyja hagyott rá a végrendeletében.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Jake összetűzésbe kerül a kémia oktatójával, aki szintén vitába kerül Waldennel. Mindeközben Alan azon gyötrődik, amit a bátyja hagyott rá a végrendeletében.
01/05	22h55>23h25	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
01/05	23h25>23h55	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
01/05	23h55>00h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
02/05	00h20>00h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
02/05	00h50>01h15	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Bonnie szerint Christy még mindig érzéseket táplál Baxter iránt.
			rum	Anyák gyöngye	Bonnie szerint Christy még mindig érzéseket táplál Baxter iránt.
			slo	Anyák gyöngye	Bonnie szerint Christy még mindig érzéseket táplál Baxter iránt.
02/05	01h15>01h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
02/05	01h45>02h15	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Miközben Frankie arra fókuszál, hogy gyakorolja a szólóját az éjféli misére, Mike átveszi tőle a házimunkát és a Heck családi karácsony előkészítését.
			rum	A semmi közepén	Miközben Frankie arra fókuszál, hogy gyakorolja a szólóját az éjféli misére, Mike átveszi tõle a házimunkát és a Heck családi karácsony elõkészítését.
			slo	A semmi közepén	Miközben Frankie arra fókuszál, hogy gyakorolja a szólóját az éjféli misére, Mike átveszi tőle a házimunkát és a Heck családi karácsony előkészítését.
02/05	02h15>02h45	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie-t elkeseríti, hogy gyerekei mennyire nem értenek szót egymással. Ugyanazt a tévéműsort nézik, három tévén, három szobában, mert nem tudnak megegyezni milyen hangerővel nézzék a műsort.
			rum	A semmi közepén	Frankie-t elkeseríti, hogy gyerekei mennyire nem értenek szót egymással. Ugyanazt a tévémûsort nézik, három tévén, három szobában, mert nem tudnak megegyezni milyen hangerõvel nézzék a mûsort.
			slo	A semmi közepén	Frankie-t elkeseríti, hogy gyerekei mennyire nem értenek szót egymással. Ugyanazt a tévéműsort nézik, három tévén, három szobában, mert nem tudnak megegyezni milyen hangerővel nézzék a műsort.
02/05	02h45>03h15	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
02/05	03h15>03h50	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
02/05	03h50>04h20	(0x14) comedy	hun	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			rum	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberbõl Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			slo	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
02/05	04h20>05h00	(0x14) comedy	hun	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			rum	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberbõl Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			slo	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
02/05	05h00>05h25	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy és Bonnie igyekszik tökéletessé tenni Marjorie esküvőjét.
			rum	Anyák gyöngye	Christy és Bonnie igyekszik tökéletessé tenni Marjorie esküvõjét.
			slo	Anyák gyöngye	Christy és Bonnie igyekszik tökéletessé tenni Marjorie esküvőjét.
02/05	05h25>05h55	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie álma egy idilli családi hálaadásról meghiúsul, amikor Mr. Ehlert arra kényszeríti a csapatot, hogy az ünnepek alatt is dolgozzanak.
			rum	A semmi közepén	Frankie álma egy idilli családi hálaadásról meghiúsul, amikor Mr. Ehlert arra kényszeríti a csapatot, hogy az ünnepek alatt is dolgozzanak.
			slo	A semmi közepén	Frankie álma egy idilli családi hálaadásról meghiúsul, amikor Mr. Ehlert arra kényszeríti a csapatot, hogy az ünnepek alatt is dolgozzanak.
02/05	05h55>06h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie-t elkeseríti, hogy gyerekei mennyire nem értenek szót egymással. Ugyanazt a tévéműsort nézik, három tévén, három szobában, mert nem tudnak megegyezni milyen hangerővel nézzék a műsort.
			rum	A semmi közepén	Frankie-t elkeseríti, hogy gyerekei mennyire nem értenek szót egymással. Ugyanazt a tévémûsort nézik, három tévén, három szobában, mert nem tudnak megegyezni milyen hangerõvel nézzék a mûsort.
			slo	A semmi közepén	Frankie-t elkeseríti, hogy gyerekei mennyire nem értenek szót egymással. Ugyanazt a tévéműsort nézik, három tévén, három szobában, mert nem tudnak megegyezni milyen hangerővel nézzék a műsort.
02/05	06h20>06h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
02/05	06h50>07h25	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
02/05	07h25>07h55	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
02/05	07h55>08h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
02/05	08h20>08h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
02/05	08h50>09h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
02/05	09h20>09h45	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Mivel Amy továbbra is Sheldonnal szeretne élni, nem árulja el neki, hogy már kész a lakása. A legújabb"Móka és zászlók"- at Penny lakásában forgatják.
			rum	Agymenõk	Mivel Amy továbbra is Sheldonnal szeretne élni, nem árulja el neki, hogy már kész a lakása. A legújabb"Móka és zászlók"- at Penny lakásában forgatják.
			slo	Agymenők	Mivel Amy továbbra is Sheldonnal szeretne élni, nem árulja el neki, hogy már kész a lakása. A legújabb"Móka és zászlók"- at Penny lakásában forgatják.
02/05	09h45>10h10	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Miután jól sikerül a kísérletezés a génjeikke, Sheldon szeretne Amyvel szaporodni. Raj nagyon cikinek tartja az új csaja foglalkozását.
			rum	Agymenõk	Miután jól sikerül a kísérletezés a génjeikke, Sheldon szeretne Amyvel szaporodni. Raj nagyon cikinek tartja az új csaja foglalkozását.
			slo	Agymenők	Miután jól sikerül a kísérletezés a génjeikke, Sheldon szeretne Amyvel szaporodni. Raj nagyon cikinek tartja az új csaja foglalkozását.
02/05	10h10>10h35	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon féltékeny lesz, amikor a geológus Bert nyeri meg a MacArthur-ösztöndíjat. Stephen Hawking visszatér a sorozatba.
			rum	Agymenõk	Sheldon féltékeny lesz, amikor a geológus Bert nyeri meg a MacArthur-ösztöndíjat. Stephen Hawking visszatér a sorozatba.
			slo	Agymenők	Sheldon féltékeny lesz, amikor a geológus Bert nyeri meg a MacArthur-ösztöndíjat. Stephen Hawking visszatér a sorozatba.
02/05	10h35>11h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Háborús helyzet alakul ki, amikor Leonard és Sheldon összevesznek azon, hogy ki, melyik közös tárgyukat tartsa meg.
			rum	Agymenõk	Háborús helyzet alakul ki, amikor Leonard és Sheldon összevesznek azon, hogy ki, melyik közös tárgyukat tartsa meg.
			slo	Agymenők	Háborús helyzet alakul ki, amikor Leonard és Sheldon összevesznek azon, hogy ki, melyik közös tárgyukat tartsa meg.
02/05	11h00>11h25	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Miközben Frankie arra fókuszál, hogy gyakorolja a szólóját az éjféli misére, Mike átveszi tőle a házimunkát és a Heck családi karácsony előkészítését.
			rum	A semmi közepén	Miközben Frankie arra fókuszál, hogy gyakorolja a szólóját az éjféli misére, Mike átveszi tõle a házimunkát és a Heck családi karácsony elõkészítését.
			slo	A semmi közepén	Miközben Frankie arra fókuszál, hogy gyakorolja a szólóját az éjféli misére, Mike átveszi tőle a házimunkát és a Heck családi karácsony előkészítését.
02/05	11h25>11h55	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Axl feltűnően jó viselkedéssel próbálja elérni szüleinél, hogy autót kapjon. Amikor kiderül, hogy barátnője van, Mike elgondolkodik a kérdésen, mivel biciklivel mégsem lehet egy nőt felszedni.
			rum	A semmi közepén	Axl feltûnõen jó viselkedéssel próbálja elérni szüleinél, hogy autót kapjon. Amikor kiderül, hogy barátnõje van, Mike elgondolkodik a kérdésen, mivel biciklivel mégsem lehet egy nõt felszedni.
			slo	A semmi közepén	Axl feltűnően jó viselkedéssel próbálja elérni szüleinél, hogy autót kapjon. Amikor kiderül, hogy barátnője van, Mike elgondolkodik a kérdésen, mivel biciklivel mégsem lehet egy nőt felszedni.
02/05	11h55>12h25	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
02/05	12h25>12h55	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
02/05	12h55>13h20	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Bonnie szerint Christy még mindig érzéseket táplál Baxter iránt.
			rum	Anyák gyöngye	Bonnie szerint Christy még mindig érzéseket táplál Baxter iránt.
			slo	Anyák gyöngye	Bonnie szerint Christy még mindig érzéseket táplál Baxter iránt.
02/05	13h20>13h50	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
02/05	13h50>14h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
02/05	14h20>14h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
02/05	14h50>15h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
02/05	15h20>15h50	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Megpróbálva feldolgozni a legutóbbi szakítását, Walden Mrs. Right érdeklődésére hajt, mialatt Alannak lehetősége nyílik kibékülni Lyndsey-vel.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Megpróbálva feldolgozni a legutóbbi szakítását, Walden Mrs. Right érdeklõdésére hajt, mialatt Alannak lehetõsége nyílik kibékülni Lyndsey-vel.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Megpróbálva feldolgozni a legutóbbi szakítását, Walden Mrs. Right érdeklődésére hajt, mialatt Alannak lehetősége nyílik kibékülni Lyndsey-vel.
02/05	15h50>16h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan Lyndsey filmjével bajlódik, Waldennek pedig eszébe jut egy házibuli kapcsán Lyndsey.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan Lyndsey filmjével bajlódik, Waldennek pedig eszébe jut egy házibuli kapcsán Lyndsey.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan Lyndsey filmjével bajlódik, Waldennek pedig eszébe jut egy házibuli kapcsán Lyndsey.
02/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megkapja a válási papírokat Bridget-től, de amikor találkozik egy lánnyal, rossz kedve rögtön a múlté lesz.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megkapja a válási papírokat Bridget-tõl, de amikor találkozik egy lánnyal, rossz kedve rögtön a múlté lesz.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megkapja a válási papírokat Bridget-től, de amikor találkozik egy lánnyal, rossz kedve rögtön a múlté lesz.
02/05	16h40>17h15	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Jake összetűzésbe kerül a kémia oktatójával, aki szintén vitába kerül Waldennel. Mindeközben Alan azon gyötrődik, amit a bátyja hagyott rá a végrendeletében.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Jake összetûzésbe kerül a kémia oktatójával, aki szintén vitába kerül Waldennel. Mindeközben Alan azon gyötrõdik, amit a bátyja hagyott rá a végrendeletében.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Jake összetűzésbe kerül a kémia oktatójával, aki szintén vitába kerül Waldennel. Mindeközben Alan azon gyötrődik, amit a bátyja hagyott rá a végrendeletében.
02/05	17h15>17h40	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
02/05	17h40>18h10	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
02/05	18h10>18h35	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
02/05	18h35>19h05	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
02/05	19h05>19h35	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amíg Sheldon és Amy a lány születésnapját ünneplik, Bernadette megszüli a kisbabáját.
			rum	Agymenõk	Amíg Sheldon és Amy a lány születésnapját ünneplik, Bernadette megszüli a kisbabáját.
			slo	Agymenők	Amíg Sheldon és Amy a lány születésnapját ünneplik, Bernadette megszüli a kisbabáját.
02/05	19h35>20h05	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon és Amy meglátogatják Leonardöt és Pennyt és elmesélik, hogy mennyire szörnyű volt a texasi vakációjuk.
			rum	Agymenõk	Sheldon és Amy meglátogatják Leonardöt és Pennyt és elmesélik, hogy mennyire szörnyû volt a texasi vakációjuk.
			slo	Agymenők	Sheldon és Amy meglátogatják Leonardöt és Pennyt és elmesélik, hogy mennyire szörnyű volt a texasi vakációjuk.
02/05	20h05>20h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard és Penny összevesznek. Meglepő módon, Sheldon békíti ki őket. Howard és Raj megpróbálják megcsinálni a nyikorgós padlódeszkát a babaszobában.
			rum	Agymenõk	Leonard és Penny összevesznek. Meglepõ módon, Sheldon békíti ki õket. Howard és Raj megpróbálják megcsinálni a nyikorgós padlódeszkát a babaszobában.
			slo	Agymenők	Leonard és Penny összevesznek. Meglepő módon, Sheldon békíti ki őket. Howard és Raj megpróbálják megcsinálni a nyikorgós padlódeszkát a babaszobában.
02/05	20h30>21h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Raj megpróbál randitippeket szerezni az exeitől. Sheldon egy érzelem detektáló készülékkel szeretné megtudni, hogy mit éreznek mások.
			rum	Agymenõk	Raj megpróbál randitippeket szerezni az exeitõl. Sheldon egy érzelem detektáló készülékkel szeretné megtudni, hogy mit éreznek mások.
			slo	Agymenők	Raj megpróbál randitippeket szerezni az exeitől. Sheldon egy érzelem detektáló készülékkel szeretné megtudni, hogy mit éreznek mások.
02/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden átalakítja a tengerparti házat, a változás összezavarja Alant, mivel azt sugallja számára, hogy már feldolgozta Charlie elvesztését.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden átalakítja a tengerparti házat, a változás összezavarja Alant, mivel azt sugallja számára, hogy már feldolgozta Charlie elvesztését.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden átalakítja a tengerparti házat, a változás összezavarja Alant, mivel azt sugallja számára, hogy már feldolgozta Charlie elvesztését.
02/05	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan épelméjűségét letesztelik a kórházból kiengedése előtt.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan épelméjûségét letesztelik a kórházból kiengedése elõtt.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan épelméjűségét letesztelik a kórházból kiengedése előtt.
02/05	22h00>22h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden első látásra belehabarodik egy angol cicababába, azonban egyikük sem biztos benne, hogy szívtiprónk készen áll-e újra találkozgatni valakivel.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden elsõ látásra belehabarodik egy angol cicababába, azonban egyikük sem biztos benne, hogy szívtiprónk készen áll-e újra találkozgatni valakivel.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden első látásra belehabarodik egy angol cicababába, azonban egyikük sem biztos benne, hogy szívtiprónk készen áll-e újra találkozgatni valakivel.
02/05	22h30>22h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megpróbálja rendezni szerelmi életét, amikor Bridget újra képbe kerül.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megpróbálja rendezni szerelmi életét, amikor Bridget újra képbe kerül.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megpróbálja rendezni szerelmi életét, amikor Bridget újra képbe kerül.
02/05	22h55>23h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
02/05	23h20>23h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
02/05	23h50>00h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
03/05	00h20>00h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
03/05	00h50>01h20	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
03/05	01h20>01h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Jodi pasija megjelenik az Anonim Alkoholisták egyik gyűlésén.
			rum	Anyák gyöngye	Jodi pasija megjelenik az Anonim Alkoholisták egyik gyûlésén.
			slo	Anyák gyöngye	Jodi pasija megjelenik az Anonim Alkoholisták egyik gyűlésén.
03/05	01h45>02h15	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie fél, hogy összetűzésbe keveredik a nem túl kifinomult szomszédjával, Rita Glossnerrel, amikor Sue összebalhézik a fiaival.
			rum	A semmi közepén	Frankie fél, hogy összetûzésbe keveredik a nem túl kifinomult szomszédjával, Rita Glossnerrel, amikor Sue összebalhézik a fiaival.
			slo	A semmi közepén	Frankie fél, hogy összetűzésbe keveredik a nem túl kifinomult szomszédjával, Rita Glossnerrel, amikor Sue összebalhézik a fiaival.
03/05	02h15>02h45	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Axl feltűnően jó viselkedéssel próbálja elérni szüleinél, hogy autót kapjon. Amikor kiderül, hogy barátnője van, Mike elgondolkodik a kérdésen, mivel biciklivel mégsem lehet egy nőt felszedni.
			rum	A semmi közepén	Axl feltûnõen jó viselkedéssel próbálja elérni szüleinél, hogy autót kapjon. Amikor kiderül, hogy barátnõje van, Mike elgondolkodik a kérdésen, mivel biciklivel mégsem lehet egy nõt felszedni.
			slo	A semmi közepén	Axl feltűnően jó viselkedéssel próbálja elérni szüleinél, hogy autót kapjon. Amikor kiderül, hogy barátnője van, Mike elgondolkodik a kérdésen, mivel biciklivel mégsem lehet egy nőt felszedni.
03/05	02h45>03h20	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
03/05	03h20>03h50	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
03/05	03h50>04h25	(0x14) comedy	hun	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			rum	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberbõl Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			slo	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
03/05	04h25>05h00	(0x14) comedy	hun	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			rum	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberbõl Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
			slo	A nép szolgája	Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen.
03/05	05h00>05h30	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Bonnie rázós helyzetbe rángatja bele Christyt, Jillt és Wendyt.
			rum	Anyák gyöngye	Bonnie rázós helyzetbe rángatja bele Christyt, Jillt és Wendyt.
			slo	Anyák gyöngye	Bonnie rázós helyzetbe rángatja bele Christyt, Jillt és Wendyt.
03/05	05h30>06h00	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Miközben Frankie arra fókuszál, hogy gyakorolja a szólóját az éjféli misére, Mike átveszi tőle a házimunkát és a Heck családi karácsony előkészítését.
			rum	A semmi közepén	Miközben Frankie arra fókuszál, hogy gyakorolja a szólóját az éjféli misére, Mike átveszi tõle a házimunkát és a Heck családi karácsony elõkészítését.
			slo	A semmi közepén	Miközben Frankie arra fókuszál, hogy gyakorolja a szólóját az éjféli misére, Mike átveszi tőle a házimunkát és a Heck családi karácsony előkészítését.
03/05	06h00>06h25	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Axl feltűnően jó viselkedéssel próbálja elérni szüleinél, hogy autót kapjon. Amikor kiderül, hogy barátnője van, Mike elgondolkodik a kérdésen, mivel biciklivel mégsem lehet egy nőt felszedni.
			rum	A semmi közepén	Axl feltûnõen jó viselkedéssel próbálja elérni szüleinél, hogy autót kapjon. Amikor kiderül, hogy barátnõje van, Mike elgondolkodik a kérdésen, mivel biciklivel mégsem lehet egy nõt felszedni.
			slo	A semmi közepén	Axl feltűnően jó viselkedéssel próbálja elérni szüleinél, hogy autót kapjon. Amikor kiderül, hogy barátnője van, Mike elgondolkodik a kérdésen, mivel biciklivel mégsem lehet egy nőt felszedni.
03/05	06h25>06h55	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
03/05	06h55>07h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
03/05	07h20>07h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
03/05	07h45>08h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
03/05	08h15>08h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
03/05	08h45>09h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
03/05	09h15>09h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amíg Sheldon és Amy a lány születésnapját ünneplik, Bernadette megszüli a kisbabáját.
			rum	Agymenõk	Amíg Sheldon és Amy a lány születésnapját ünneplik, Bernadette megszüli a kisbabáját.
			slo	Agymenők	Amíg Sheldon és Amy a lány születésnapját ünneplik, Bernadette megszüli a kisbabáját.
03/05	09h40>10h05	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon és Amy meglátogatják Leonardöt és Pennyt és elmesélik, hogy mennyire szörnyű volt a texasi vakációjuk.
			rum	Agymenõk	Sheldon és Amy meglátogatják Leonardöt és Pennyt és elmesélik, hogy mennyire szörnyû volt a texasi vakációjuk.
			slo	Agymenők	Sheldon és Amy meglátogatják Leonardöt és Pennyt és elmesélik, hogy mennyire szörnyű volt a texasi vakációjuk.
03/05	10h05>10h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard és Penny összevesznek. Meglepő módon, Sheldon békíti ki őket. Howard és Raj megpróbálják megcsinálni a nyikorgós padlódeszkát a babaszobában.
			rum	Agymenõk	Leonard és Penny összevesznek. Meglepõ módon, Sheldon békíti ki õket. Howard és Raj megpróbálják megcsinálni a nyikorgós padlódeszkát a babaszobában.
			slo	Agymenők	Leonard és Penny összevesznek. Meglepő módon, Sheldon békíti ki őket. Howard és Raj megpróbálják megcsinálni a nyikorgós padlódeszkát a babaszobában.
03/05	10h30>11h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Raj megpróbál randitippeket szerezni az exeitől. Sheldon egy érzelem detektáló készülékkel szeretné megtudni, hogy mit éreznek mások.
			rum	Agymenõk	Raj megpróbál randitippeket szerezni az exeitõl. Sheldon egy érzelem detektáló készülékkel szeretné megtudni, hogy mit éreznek mások.
			slo	Agymenők	Raj megpróbál randitippeket szerezni az exeitől. Sheldon egy érzelem detektáló készülékkel szeretné megtudni, hogy mit éreznek mások.
03/05	11h00>11h25	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie fél, hogy összetűzésbe keveredik a nem túl kifinomult szomszédjával, Rita Glossnerrel, amikor Sue összebalhézik a fiaival.
			rum	A semmi közepén	Frankie fél, hogy összetûzésbe keveredik a nem túl kifinomult szomszédjával, Rita Glossnerrel, amikor Sue összebalhézik a fiaival.
			slo	A semmi közepén	Frankie fél, hogy összetűzésbe keveredik a nem túl kifinomult szomszédjával, Rita Glossnerrel, amikor Sue összebalhézik a fiaival.
03/05	11h25>11h50	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Mike dinoszaurusz-csontot talál a kőfejtőben, ami miatt azonnal leáll az üzem - ez viszont azt jelenti, hogy nem lesz munkája.
			rum	A semmi közepén	Mike dinoszaurusz-csontot talál a kõfejtõben, ami miatt azonnal leáll az üzem - ez viszont azt jelenti, hogy nem lesz munkája.
			slo	A semmi közepén	Mike dinoszaurusz-csontot talál a kőfejtőben, ami miatt azonnal leáll az üzem - ez viszont azt jelenti, hogy nem lesz munkája.
03/05	11h50>12h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
03/05	12h20>12h55	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
03/05	12h55>13h20	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
03/05	13h20>13h50	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Jodi pasija megjelenik az Anonim Alkoholisták egyik gyűlésén.
			rum	Anyák gyöngye	Jodi pasija megjelenik az Anonim Alkoholisták egyik gyûlésén.
			slo	Anyák gyöngye	Jodi pasija megjelenik az Anonim Alkoholisták egyik gyűlésén.
03/05	13h50>14h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
03/05	14h20>14h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
03/05	14h50>15h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
03/05	15h20>15h50	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden átalakítja a tengerparti házat, a változás összezavarja Alant, mivel azt sugallja számára, hogy már feldolgozta Charlie elvesztését.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden átalakítja a tengerparti házat, a változás összezavarja Alant, mivel azt sugallja számára, hogy már feldolgozta Charlie elvesztését.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden átalakítja a tengerparti házat, a változás összezavarja Alant, mivel azt sugallja számára, hogy már feldolgozta Charlie elvesztését.
03/05	15h50>16h20	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan épelméjűségét letesztelik a kórházból kiengedése előtt.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan épelméjûségét letesztelik a kórházból kiengedése elõtt.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan épelméjűségét letesztelik a kórházból kiengedése előtt.
03/05	16h20>16h50	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden első látásra belehabarodik egy angol cicababába, azonban egyikük sem biztos benne, hogy szívtiprónk készen áll-e újra találkozgatni valakivel.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden elsõ látásra belehabarodik egy angol cicababába, azonban egyikük sem biztos benne, hogy szívtiprónk készen áll-e újra találkozgatni valakivel.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden első látásra belehabarodik egy angol cicababába, azonban egyikük sem biztos benne, hogy szívtiprónk készen áll-e újra találkozgatni valakivel.
03/05	16h50>17h20	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megpróbálja rendezni szerelmi életét, amikor Bridget újra képbe kerül.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megpróbálja rendezni szerelmi életét, amikor Bridget újra képbe kerül.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden megpróbálja rendezni szerelmi életét, amikor Bridget újra képbe kerül.
03/05	17h20>17h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
03/05	17h50>18h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
03/05	18h15>18h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
03/05	18h45>19h10	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
03/05	19h10>19h35	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard és Howard megpróbálják kicsit eltávolítani Sheldont a laborból úgy, hogy szereznek neki egy nosztalgiavonat jegyet. Bernadette Rajra és Stuartra bízza a babát.
			rum	Agymenõk	Leonard és Howard megpróbálják kicsit eltávolítani Sheldont a laborból úgy, hogy szereznek neki egy nosztalgiavonat jegyet. Bernadette Rajra és Stuartra bízza a babát.
			slo	Agymenők	Leonard és Howard megpróbálják kicsit eltávolítani Sheldont a laborból úgy, hogy szereznek neki egy nosztalgiavonat jegyet. Bernadette Rajra és Stuartra bízza a babát.
03/05	19h35>20h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amy nagyon mérges lesz, amikor megtudja, hogy Sheldon intim részleteket árult el a kapcsolatukról. Az összeköltözésük óta először vesznek össze.
			rum	Agymenõk	Amy nagyon mérges lesz, amikor megtudja, hogy Sheldon intim részleteket árult el a kapcsolatukról. Az összeköltözésük óta elõször vesznek össze.
			slo	Agymenők	Amy nagyon mérges lesz, amikor megtudja, hogy Sheldon intim részleteket árult el a kapcsolatukról. Az összeköltözésük óta először vesznek össze.
03/05	20h00>20h25	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon ajánlkozik, hogy visszafogja Raj költekezését, ha megfogadja a tanácsait. Raj belemegy a dologba.
			rum	Agymenõk	Sheldon ajánlkozik, hogy visszafogja Raj költekezését, ha megfogadja a tanácsait. Raj belemegy a dologba.
			slo	Agymenők	Sheldon ajánlkozik, hogy visszafogja Raj költekezését, ha megfogadja a tanácsait. Raj belemegy a dologba.
03/05	20h25>21h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amikor Raj kiköltözik a lakásából, Leonard és Penny felajánlják neki Sheldon régi szobáját. Christine Baranski visszatér Leonard anyja szerepében.
			rum	Agymenõk	Amikor Raj kiköltözik a lakásából, Leonard és Penny felajánlják neki Sheldon régi szobáját. Christine Baranski visszatér Leonard anyja szerepében.
			slo	Agymenők	Amikor Raj kiköltözik a lakásából, Leonard és Penny felajánlják neki Sheldon régi szobáját. Christine Baranski visszatér Leonard anyja szerepében.
03/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden's mom (MIMI ROGERS) reveals a secret about his past.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden's mom (MIMI ROGERS) reveals a secret about his past.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden's mom (MIMI ROGERS) reveals a secret about his past.
03/05	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden rájön, hogy ő is öregszik, mikor egyik barátja lánya (Miley Cyrus) a városba érkezik.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden rájön, hogy õ is öregszik, mikor egyik barátja lánya (Miley Cyrus) a városba érkezik.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden rájön, hogy ő is öregszik, mikor egyik barátja lánya (Miley Cyrus) a városba érkezik.
03/05	22h00>22h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey rá akarja venni Waldent, hogy nyírja le a haját és a szakállát.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey rá akarja venni Waldent, hogy nyírja le a haját és a szakállát.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey rá akarja venni Waldent, hogy nyírja le a haját és a szakállát.
03/05	22h30>22h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden azt reméli, hogy ha megkínálja Zoey-t Berta különlegességével, majd jobban ellazul tőle az ágyban.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden azt reméli, hogy ha megkínálja Zoey-t Berta különlegességével, majd jobban ellazul tõle az ágyban.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden azt reméli, hogy ha megkínálja Zoey-t Berta különlegességével, majd jobban ellazul tőle az ágyban.
03/05	22h55>23h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
03/05	23h20>23h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
03/05	23h50>00h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.