Scan date : 19/05/2024 04:03
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
19/0500h00>00h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruMarlene dostane novou spolubydlící. Napřed je nadšená, že má novou nejlepší kamarádku, její radost však opadne, když zjistí, že spolubydlící má dost nechutné zvyky.
19/0500h20>00h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSlepice je novým obyvatelem ZOO. Oplývá úžasným darem-předpovídáním budoucnosti. // Tučňáci potřebují někoho s palci a Maurice je přesně tím, koho potřebují.
19/0500h55>01h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruVe městě vystupují Lunožroci na ledě a Skipper se rozhodne na ně vzít Vojína. // Slavná schránka s hlodavci, je centrem zájmu, když se do ZOO vrátí Amarillo Kid.
19/0501h20>01h45 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
19/0501h45>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
19/0502h05>02h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBobnak nehezére esik megválnia a legtökéletesebben elkészített herkenytű burgertől amit valaha készített.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob má problémy rozloučit se s nejdokonalejším Krabím hambáčem, který kdy připravil.
19/0502h15>02h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr nagyapja a városba látogat, ami nem igazán dobja fel Rák urat, mert a nagyapja azt hiszi róla, hogy híres kalóz. // Tunyacsáp egy titkos társaság tagja, amibe SpongyaBob is be szeretne lépni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
19/0502h40>03h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
19/0503h00>03h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA fiúk egy új világot fedeznek fel egy turmixos pohárban. // A Tufflips-nél töltött éjszakai táborozás során a haverok mindent megtesznek, hogy ne legyen "vizes" az ágy.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
19/0503h20>03h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay rájön, miket művel Craig, míg ő a suliban dekkol. // Craignak és Sanjay-nak vissza kell jutniuk az álmukba, hogy megmentsék Belle-t.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
19/0503h45>03h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruV zoo se objeví mývali a začnou zvířatům krást jídlo. Tučňáci je musí zarazit.
19/0503h55>04h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSeriál o bandě militantních tučňáků, které znáte z filmu Madagaskar.
19/0504h15>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökAmikor a teknőcök először bújnak elő a csatornából, hogy szembe nézzenek New York Cityvel, az ellenségeikkel és a finom pizzával! Fiatalabbak, nindzsásabbak, a 4 tini összefog, hogy Tini Nindzsa Teknőcökké vál
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaŽelví bratři poprvé opouští stoky a musí čelit New Yorku, svým nepřátelům i vynikající pizze! 4 teenageři jsou mladí, ale zároveň je čeká život ninjů. Musí se tak naučit, jak se stát Želvami ninja.
19/0504h35>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökAmikor a teknőcök először bújnak elő a csatornából, hogy szembe nézzenek New York Cityvel, az ellenségeikkel és a finom pizzával! Fiatalabbak, nindzsásabbak, a 4 tini összefog, hogy Tini Nindzsa Teknőcökké vál
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaŽelví bratři poprvé opouští stoky a musí čelit New Yorku, svým nepřátelům i vynikající pizze! 4 teenageři jsou mladí, ale zároveň je čeká život ninjů. Musí se tak naučit, jak se stát Želvami ninja.
19/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigCraig rég nem látott tesója egymásnak akarja ugrasztani a cimborákat.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
19/0505h20>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA srácok házi készítésű tutajon hajóznak. // Dicksonéknak fejükbe száll a vagyon és hírnév.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
19/0505h45>06h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob spatulája húspogácsa forgatás közben eltörik. Átveszi helyét 'Le Spatula'. // Rák úr beküldi SpongyaBobot egy kívánságkútba, hogy összeszedje a bedobált pénzérméket.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBobova obracečka se během přípravy jídla zlomí a má být nahrazena "Le Obracečkou". // Pan Krabs pošle SpongeBoba ke studni přání, aby vysbíral mince, které do ní hodili lidé.
19/0506h05>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongya Bob és Rák Úr átalakítanak egy régi tengeralattjárót mozgó étteremmé! // Spongya Bob és Patrick összevesznek a tisztálkodáson és nézetellentétük egy hatlamas harcot eredményez.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKdyž Patrik se SpongeBobem zjistí, že každý z nich má jiný názor na čistotu, jejich neshody přerostou v obrovskou bitvu.
19/0506h25>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton úgy döntött, hogy bedobja a törölközőt, és ajándékboltot nyit inkább. // Csigusz mindenkit megharap a városban. Tunyacsáppal kezdi.
19/0506h50>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob még sosem ment vakációra. Hogy megmentse az éttermet, Rák úr ad neki egy szabadnapot. // SpongyaBob talál egy furcsa parókát a szemétben, és annyira tetszik neki, hogy hordani kezdi.
19/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
19/0507h50>08h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
19/0508h15>08h35 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLuan a szárnyai alá veszi Lucyt, és arra tanítja, hogyan kezelje a művészeti pályán adódó sikereket és kudarcokat.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLuan dělá mentora Lucy a učí ji jak zvládat plusy a mínusy uměleckého života.
19/0508h35>09h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
19/0509h05>09h35 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraFetűnik Patrik gonosz iker unokatestvére, hogy tönkretegye Patrik jóhírét.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceRodina Hvězdicových je čím dál tím menší a menší. Ukáže se Patrikovo zlé dvojče bratranec, který se snaží zničit Patrikovu pověst.
19/0509h35>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr vállalati pikniket rendez, hogy javítson a munkamorálon, de Plankton is ugyanaznap tartja a sajátját. // Rák úr a tengerész múltjáról mesél SpongyaBobnak.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPan Krabs uspořádá firemní piknik, aby zvedl všem morálku, ale Plankton pořádá svůj vlastní piknik ve stejný den!//Pan Krabs častuje SpongeBoba vyprávěním z dob, kdy byl u námořnictva.
19/0509h55>10h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr a pénzverdében megtudja, hogy a régi pénzeket felaprítják és elégetik.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchNa své cestě do Oceánské tiskárny peněz pan Krabs zjišťuje, že staré peníze se šrotují a pálí.
19/0510h15>10h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
19/0510h45>11h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
19/0511h15>11h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkChloe belép a Mókus őrsbe, és segít megszerezni a csapat első érdem-jelvényét. // Timmy és Chloe egy napon születtek, ezért azon versenyeznek, kié lesz a klasszabb szülinapi buli.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
19/0511h40>11h55 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCsiribú elkapja a tyúkkapás nevű betegséget, és mindenkit megfertőz
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
19/0511h55>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
19/0512h25>12h50 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, nůžky, papír
19/0512h50>13h20 (0x14) comedyhunKorall tábor: SpongyaBob alsós évekPatrik apukája, Cecil, váratlanul ellátogat a Korall Táborba. Spongya Bob, Patrik és Szandi összebarátkozik egy barátságos kísértettel.
sloKoralový tábor: Spongebob na dne mladostiKoralový tábor: Spongebob na dne mladosti
czeKorálový tábor: Spongebob na dně mládíSpongeBob, Patrik a Sandy se spřátelí s duchem táborníka, co přišel na návštěvu. Patrikův táta nečekaně navštíví Korálový tábor.
19/0513h20>13h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob két régi ismerőse ellátogat Bikinifenékre, de egy hatalmas problémát hoznak magukkal.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchDvě povědomé tváře ze SpongeBobovy minulosti navštíví Zátiší bikin, avšak přijde s nimi i velký problém.
19/0513h40>14h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrick egy rejtélyes mocsár mélyén egy akciófigurát keresgél. // SpongyaBob új bűvésztrükköt gyakorol be, de senki nem akarja megnézni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBubliňák hledá svou ztracenou postavičku akčního hrdiny, a tak je náhle uvězněn s Patrikem v záhadné bažině.
19/0514h05>14h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton klónozza magát és Rák urat, de egyik étterem sincs biztonságban az új teremtménytől. // Tunyacsáp munkát cserél egy buszsofőrrel. Sétagalopp az egész, amíg fel nem száll SpongyaBob és Patrik.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
19/0514h35>15h00 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraAnyuszi anyja érkezik látogatóba az óhazából. Tintás nagyi saját spin-off műsort kap.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceBunnyina matka přijede na návštěvu ze staré země. Babi Chobotnice dostane vlastní spin-off show.
19/0515h00>15h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családRonnie Anne titokban követi a család kedvenc szappanoperáját, miután velük együtt nem volt hajlandó nézni.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviRonnie Anne tajne sleduje telenovelu, kterou před tím odmítla sledovat s ostatními.
19/0515h10>15h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családAzzal szembesülve, hogy vannak bizonyos szokásai, Lincoln elhatározza, hogy küzdeni fog a kiszámíthatóság ellen.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž si Lincoln uvědomí, že má určité zvyky, bojí se, že je moc předvídatelný, a pokusí se to změnit.
19/0515h30>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLana túl nagy fába vágja a fejszéjét, mikor megpróbálja betanítani Stella új, fékezhetetlen nyulát.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln je s kamarády uvězněn v lese s panem Bolhofnerem, který možná není tím, zač se vydává. Když seLana ujme Stellina nevycvičitelného králíčka, dostane víc, než si vyjednala.
19/0515h55>16h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLuan Mr. Kókuszhoz fordul, hogy segítsen az iskolai darab rendezésében. // Hogy bebizonyítsa, hogy a matek többet ér a szívnél, Lisa becsatlakozik Lynn focicsapatába, mint új, analitikus edzőjük.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž má Luan režírovat školní hru, požádá o pomoc pana Kokosáka.
19/0516h25>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
19/0516h55>17h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrik állatmenhelyre kerül, mert féregként viselkedik. Csak örökbefogadással szabadulhat, így SpongyaBob kiképzi őt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob a Patrick si dají za úkol znovu sjednotit nedávno vyhozenou kapelu robotů Truplo-boti. Patrick jde do útulku, protože se choval jako červ, a nebude moct odejít, dokud ho SpongeBob nevycvičí.
19/0517h25>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob két régi ismerőse ellátogat Bikinifenékre, de egy hatalmas problémát hoznak magukkal. Miután a lefolyóba került, Plankton furcsa szövetségesekre lel a csatornában.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchDvě povědomé tváře ze SpongeBobovy minulosti navštíví Zátiší bikin, avšak přijde s nimi i velký problém. Po pádu do odtoku najde Plankton v kanále nepravděpodobného spojence.
19/0517h55>18h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családHector Ronnie Anne és Carl osztálytársa lesz, miután úgy dönt, hogy elvégzi az iskolát.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviHector se stane novým spolužákem Ronnie Anne a Carlotty poté, co se rozhodne dokončit školu.
19/0518h15>18h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne és barátai a temetőben akarják tölteni az éjszakát. // Egy kakas-szellem kísérti a családot, Sergio hibájából.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKvůli lásce k hračkám uvízne Carl v byznyse hodnocení hraček // Fridino umění dostane špatnou recenzi, děti se pokusí uspořádat novou aukci, aby jí zvedly náladu.
19/0518h40>19h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne szeretne külföldi utazást nyerni Marianak. // Veszélyben Carlota fodrász vizsgája, de CJ megmenti.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a ostatní děti se snaží vyhrát Marii cestu kolem světa. // Když Carlota pohoří při stříhání vlasů, trénuje se samotným mistrem holičem - CJem!
19/0519h10>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családCarl úgy érzi, a felnőttek becsapják, ezért Bobby és a család próbálja vigasztalni.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a Sid pomáhají Caseyumu ve stánku s jídlem... na koncertě Yoona Kwona!
19/0519h40>20h10 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraFetűnik Patrik gonosz iker unokatestvére, hogy tönkretegye Patrik jóhírét.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceRodina Hvězdicových je čím dál tím menší a menší. Ukáže se Patrikovo zlé dvojče bratranec, který se snaží zničit Patrikovu pověst.
19/0520h10>20h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton óriási kesztyűje ámokfutásba kezd a városban, de SpongyaBobnak kapóra jön egy segítőkész barát. // SpongyaBob életében először szabadságot vesz ki, de vajon mivel tölti az drága idejét?
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPlanktonova obří rukavice běhá po městě, ale Spongebob má šikovného kamaráda, který mu nabídne pomocnou ruku. // Spongebob si vezme v práci poprvé volno. Jak tenhle vzácný čas využije?
19/0520h40>21h10 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák urat baleset éri, és SpongyaBobra bízza a Rákollót. Mi is sülhetne el balul? // Patrik állást vállal a Gógyi Mogyiban, hogy ingyen fagyit ehessen.
19/0521h10>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr randira készül, de SpongyaBob és Patrik sajnos segít neki. // Plankton szellemmé válik, hogy ellopja a titkos receptet, és leckét vesz a Bolygó Hollanditól.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
19/0521h40>22h10 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCosmo és Wanda röpképtelen szulaként tölti az éjszakát Chloe lakásában, ám a lány szülei vissza akarják vinni őket az esőerdőbe, ezért Timmy és Chloe a megmentésükre indul.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
19/0522h10>22h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkChloe jósága tönkreteszi az anti-tündér világ varázserejét, ezért Úbirics lánynak álcázva akarja legyőzni Chloe-t. // Timmy bemutatja Chloe-nak Mark Chang-ot, hogy bizonyítsa, léteznek űrlények.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
19/0522h40>23h10 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTimmy és Chloe megmentik Dark Lézer kis kedvencét, Flipszit, ezért ő beáll védelmezőjüknek. // Timmyék barátnőt kérnek a tündérektől Crockernek, hogy leszálljon róluk.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
19/0523h10>23h40 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
19/0523h40>00h00 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
20/0500h25>00h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
20/0500h55>01h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigPuki-szimfónia, és ki a prímet viszi benne nem más, mint Noodman.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
20/0501h05>01h30 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay és Craig kilesik a világ első fenék-átültetését. // Sanjay és Craig a végső kacaj keresésére indul.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
20/0501h30>01h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruVojín omylem pustí na svobodu džina Kuchikukana. Dokážou jej tučňáci zastavit před tím, než zničí celý svět?
20/0501h55>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruVojín na obchůzce zpozoruje létající kosatku. Nikdo mu ale nevěří, a taka připraví plán bitvy, v nímž by jí dokázal skolit jen on sám.
20/0502h05>02h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágMiután megrázta az áram, Tunya személyisége teljesen megváltozott. Ő lett a legvidámabb tintahal akit látott e világ!
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPoté, co dostane ránu elektřinou, změní se od základu Sépiákova povaha. Najednou je z něj ta nejveselejší chobotnice.
20/0502h20>02h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágErőberő és Kobaka egy versenyre indulnak, de nem jutnak el rá, mert kórházba kerülnek. // Tunyacsápot összekeverik a hasonmásával, ezért elhívják előadni Bikinifenék legjobb zeneiskolájába.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
20/0502h40>03h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob adoptuje zatoulaného červa a k jeho překvapení se červovi v noci narodí malí červíčci! // Planktona už nebaví Karenina kritika a tak se rozhodne, že ji nahradí novými počítačovými vynálezy!
20/0503h00>03h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay rájön, miket művel Craig, míg ő a suliban dekkol. // A srácok rájönnek, hogy egy helyi legenda hazugság és ezért bosszút állnak a szüleiken.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
20/0503h20>03h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay és Craig egy igazi poénmester ellen. // Sanjay és Craig álcázzák magukat, hogy ingyen csirkeszárnyat szerezzenek.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
20/0503h45>03h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruJelimán je hrůzou bez sebe, když zjistí, že taneční čísla paviánů slaví větší úspěch než ty jeho. Pohár jeho trpělivosti ale přeteče, když mu paviáni ukradnou nádobu s tanečním uměním.
20/0503h55>04h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruZOO je na Vánoce zavřená a zvířata si pro sebe připravují vlastní oslavu. Až na Krále Jelimána. Ten tuto tradici bojkotuje a ostatním zvířatům málem celé Vánoce zkazí.
20/0504h15>04h40 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökA teknőcök pihenés képpen fantasy szerepjátékkal ütik el az időt. De mikor megelevenedik a játék, meg kell tanulniuk a különbséget fantázia és valóság között.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaŽelvy se snaží odreagovat a tak hrají hru na hrdiny. Když se ale hra stane skutečností, musí se naučit rozlišovat realitu a fantazii.
20/0504h40>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökA teknőcök tökéletesítik a retro mutáns trutyit, hogy visszaváltoztassák April apját. Sajnos a helyzet rosszabbra fordul, amikor Baxter megfenyegeti őket, hogy mutánst csinál Aprilből.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaŽelvám je líto, že přeměnily Aprilina tátu na netopýra a tak chtějí vyrobit retro-mutagen. Ale všechno zhorší, když se Baxter Stockman snaží zmutovat April.
20/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigCsibe Chuck új mártása komoly gondokat okoz. // A srácok egy erdei patak után kutatnak.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
20/0505h20>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA fiúknak az ing levétele jelenti a szabadság élményét. // Sanjay levetkőzi a cikizéstől való félelmét.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
20/0505h45>06h15 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéMunkovi pomáhají světoznámé běžkyni navrhnout protézy nohou pro závod, který má běžet. Alvin má ty nejlepší sny svého života, dokud do nich podvědomě nevtrhne Theodor.
20/0506h15>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéČipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků.
20/0506h35>06h55 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokMiután Brittany visszautasítja segítségét egy tehetségkutatóhoz, Alvin meggyőzi Jeanette-et, hogy induljon "lesz, ami lesz" alapon.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéKdyž Brittany odmítne Alvinovu pomoc při talentové soutěži, přesvědčí Jeanette, aby se přihlásila, čímž se dostanou do rozporu.
20/0506h55>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLincoln megunja, hogy Lori megkéri minden fuvar árát, ezért inkább megpróbálja Lenit jogosítványhoz juttatni. // Lincoln és a lányok együttes erővel próbálják megdönteni a bébicsősz Lori rémuralmát.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln se spolčí s ostatními sestrami, aby se zbavili nadvlády Lori, která je hlídá, když rodiče odejdou.
20/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln vymyslí plán jak před dlouhým výletem získat nejlepší sedačku v rodinném autě. // Lincoln se pokusí dokázat, že je natolik dospělý, aby mohl večeřet u dospělého stolu, a opustit dětský stolek.
20/0507h50>08h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családRonnie Anne titokban követi a család kedvenc szappanoperáját, miután velük együtt nem volt hajlandó nézni.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviRonnie Anne tajne sleduje telenovelu, kterou před tím odmítla sledovat s ostatními.
20/0508h25>08h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAmikor Ronnie rájön, hogy Tio Carlos híres gördeszkás volt, könyörög neki, hogy tanítsa meg néhány lépésre. Ronnie Anne és Sid új gördeszkát akarnak, amire kutyasétáltatással keresnék meg a rávalót.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviAby si mohla koupit nový skateboard, začne Ronnie Anne se Sid venčit pro sousedy psi. Jejich nová firma se jim ale rychle vymkne z rukou.
20/0508h50>09h20 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
20/0509h20>09h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCatman elmondja Timmynek, hogy a kilenc élete közül nyolcat elhasznált Dimmsadale megmenetésére, ezért Timmy egy biztonságosabb munkát kíván neki, ahol segíthet az embereknek.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
20/0509h40>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéBrittany se unáhleně přihlásí do skateboardové soutěže proti tyranovi ze skateparku, přestože vůbec neumí jezdit.
20/0510h00>10h20 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékÁbrándos lovag szeretne lenni, de bosszantó szokásaival új ellenségeket szerez, és bajba kerül.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéSnílek se chce stát rytířem, jenomže jeho pokusy mu vyslouží nové nepřátele a tedy i nové nebezpečí.
20/0510h20>10h35 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékHókuszpók belélegzi egy ritka virág porát, ami azonnal kitörli a memóriáját.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéKdyž Gargamel omylem vdechne pyl vzácné květiny, její kouzlo mu okamžitě vymaže paměť.
20/0510h35>11h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpórolási okokból Rák úr kirúgja SpongyaBobot. Miután szivacsunk nem bírja a tétlenséget, úgy dönt, munkát vállal, bármit, bárhol.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchAby ušetřil peníze, vyhodí pan Krabs SpongeBoba. Ale protože SpongeBob není schopen ""nic nedělat"", rozhodne se jít do práce a dělat cokoliv, a kdekoliv.
20/0511h00>11h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSzandi specialitása nagy sikert arat a Rozsdás Rákollóban.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
20/0511h20>11h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob és Patrik kedvenc komikus duója élőadásban veszik össze.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
20/0511h40>11h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob meg akarja ünnepelni a Tunyacsáppal kötött barátsága évfordulóját. Tunyacsáp nem igazán.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
20/0511h50>12h20 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraPearl vendégszereplő Patrik műsorában. // Patrik és SpongyaBob visszautazik az időben, hogy megnézhesse az Erőberőt és Kobakát új korában.
20/0512h20>13h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMonster High: Rémek, kamera, felvételA normi lány, ClawDeen, az ösztöneit követve felfedezi a Monster High-t! Amikor ClawDeen-t nem akarják beengedni a szörnysuliba, mert félig normi, más módszereket eszel ki, hogy bejusson.
sloMonster High: Škola duchovMonster High: Škola duchov
czeMonster High: Skola duchuLidská dívka Clawdeen následuje své instinkty a objeví Monstr High!/ Když Clawdeen nemůže na Monstr High nastoupit, protože je člověk, vymýšlí různé způsoby, jak se tam dostat.
20/0513h10>13h35 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családA celeb látnok, Ernesto Estrella szerint Grat Lakes City balszerencsés lett és Abuela hisz neki!
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a ostatní děti se snaží vyhrát Marii cestu kolem světa. // Když Carlota pohoří při stříhání vlasů, trénuje se samotným mistrem holičem - CJem!
20/0513h35>14h00 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családMiután egy bűvész hipnotizálja Bobbyt, az macskának hiszi magát és a családjának kell megmentenie őt.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviPoté, co kouzelník zhypnotizuje Bobbyho, aby si myslel, že je kočka, musí ho z toho rodina dostat! Ronnie Anne a její přátelé odhalí městskou záhadu: co se stalo s Brunovým vozíkem na hot dogy?
20/0514h00>14h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAmikor titkok kezdenek el kiszivárogni az iskolában, Ronnie Anne és Sid eltöprengenek rajta, hogy lehetnek-e még öribarik.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKdyž se ve škole provalí Sidino tajemství, Ronnie Ann a Sis zvažují, jestli mohou být dál nejlepší kamarádky.
20/0514h15>14h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKdyž v Křupavém Krabovi dojde hořčice, pan Krabs pošle SpongeBoba, Patrika a Sépiáka, aby šli vyhrabat další!
20/0514h45>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
20/0515h15>15h45 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
20/0515h45>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLeni hősiesen állja a sarat a Polgármesterrel szemben az új polgármester választáson.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviMáma je v utajení na střední jako studentka a zkamarádí se s Leni, Lunou a Luan.
20/0515h55>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLisa átveszi a tanító nénitől az elsősök tanítását, és rádöbben, hogy a tanári munka nem csak tényközlésből áll.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLisa začne učit ve své první třídě a zjistí, že k učení je třeba znát víc než jen fakta.
20/0516h10>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLeni hősiesen állja a sarat a Polgármesterrel szemben az új polgármester választáson.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
20/0516h30>16h40 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraA Csillag család a park helyett a temetőben köt ki piknikezni.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceV bláznivém domě rodiny Hvězdicových přivádí dospívající Patrick diváky do své neskutečné představivosti a to tím, že moderuje vlastní show.
20/0516h40>17h00 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraEgy bolondos sorozat, amelynek Csillag Patrik egyszemélyben a készítője és a főszereplője is.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceV bláznivém domě rodiny Hvězdicových přivádí dospívající Patrick diváky do své neskutečné představivosti a to tím, že moderuje vlastní show.
20/0517h00>17h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAmikor SpongyaBob buborék csónakot fúj magának, mindenki akar egyet! Puff asszony kivételével.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKdyž si SpongeBob vyfouká bublinkovou loď, každý ve městě chce také takovou! Tedy každý, až na paní Rybovou.
20/0517h15>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágEgy félreértés után SpongyaBob és Patrik be akarják bizonyítani, hogy az életbiztosításuk mindentől megvédi őket.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPo nedorozumění se SpongeBob s Patrikem pokoušejí dokázat, že jejich životní pojistka je chrání před jakýmkoliv nebezpečím!
20/0517h35>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrick egy rejtélyes mocsár mélyén egy akciófigurát keresgél. // SpongyaBob új bűvésztrükköt gyakorol be, de senki nem akarja megnézni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBubliňák hledá svou ztracenou postavičku akčního hrdiny, a tak je náhle uvězněn s Patrikem v záhadné bažině.
20/0517h55>18h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családCarlota aggódik, hogy a családja le fogja égetni, miután a vlogját kiszúrja egy híres énekesnő. // Hector Ronnie Anne és Carl osztálytársa lesz, miután úgy dönt, hogy elvégzi az iskolát.
20/0518h25>18h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne és Sid tönkre akarnak tenni egy idegesítő hamburgerezőt, ami az utca másik oldalán nyílt.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviPoté, co si Bobby vybere Para za svého nejlepšího kamaráda,uvědomí si, že mu to možná přerůstá přes hlavu.
20/0518h55>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
20/0519h25>19h55 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
20/0519h55>20h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMiközben Ronnie Anne barátkozni próbál Carlotával, csíny-párbaj robban ki a lányok és a fiúk közt.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviRonnie Anne se snaží sblížit se svou sestřenicí Carlotou a společně vymýšlejí jak napálit bratránky.
20/0520h05>20h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor a közelben új élelmiszerbolt nyílik, Bobby hadrendbe állítja a családot, hogy felvegyék a versenyt.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž přes ulici otevřou nový elegantní obchod, obrátí se Bobby na rodinu, aby také rozšířili nabídku.
20/0520h25>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
20/0520h55>21h20 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
20/0521h20>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton komputer-felesége a Rozsdás Rákollóban kezd dolgozni, miután Plankton lecserélte egy jobb Karenre.
20/0521h40>22h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob és Patrik megzavarják a Bolygó Hollandi álmát, és szellemekké változnak. // Tunyacsápnak és Spongyabobnak egy közös öltözőszekrényen kell osztozznia.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob s Patrikem vyruší Létajícího Holanďana ze spánku a on je za to promění v duchy. // Sépiák a SpongeBob se musí podělit o skřínku.
20/0522h05>22h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családHector szerencsehozó kabalaként csatlakozhat álmai focicsapatához, ám van akkor, ha odalesz a szerencséje?
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviHector se konečně připojí ke svému vysněnému fotbalovému týmu jako jejich talisman pro štěstí, ale co se stane, když jeho štěstí dojde?
20/0522h25>22h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongya Bob és Patrik csatlakozni akar a Drasztikális nevű extrém sport csapathoz. Szandi rátalál a rekordok könyvére, és meg akarja dönteni az összeset Spongya Bob segítségével.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
20/0522h55>23h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSammy és Raj kavar az idővelSammy és Raj kavar az idővel
sloPodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
czePodivný časoprostor Sammyho a RádžeMísto rodinného filmového večera by se Sammy a Rádž rádi účastnili přípravy na velké dronové derby.
20/0523h25>23h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
20/0523h55>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
21/0500h25>00h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
21/0500h55>01h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigPuki-szimfónia, és ki a prímet viszi benne nem más, mint Noodman.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
21/0501h05>01h30 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA fiúk megvédik a Frycade-ben elfoglalt helyüket. // Sanajy-ék egy kutyára vágynak, de százat kapnak.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
21/0501h30>01h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruVevrák Fred vyhraje v jackpotu, když tučňáci v parku narazí do dubu plného žaludů. // Z Madakaskaru doputuje speciální zásilka. Je to mládě fosu. Všichni jsou jím nadšení. Až na Jelimána.
21/0501h55>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSeriál o bandě militantních tučňáků, které znáte z filmu Madagaskar.
21/0502h05>02h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökEgy emberfeletti gyorsasággal bíró, titokzatos új ellenség Tigriskaromra vadászik, és elbánik azzal, aki az útjába áll.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaTajemný nový nepřítel s nadlidskou rychlostí pátrá po Tygřím Drápovi a zničí každého, kdo se mu postaví do cesty.
21/0502h25>02h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökSzecska kénytelen harcba indulni a teknőcökkel és a Menő Mutánsokkal.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaTříska musí vést Želvy a Mocné mutatvory do boje proti svému starému nepříteli.
21/0502h50>03h10 (0x55) cartoons
puppets		hunKenyér királyokA sorozat főszereplője két kacsa, SwaySway és Buhdeuce abszurd és mulatságos kalandjait mutatja be.
sloBreadwinners
czeChlebáciRambamboo sní bochník Zapomnění a zapomene, kdo je. ŠvejŠvej sní chleba, který mu umožní vstoupit do Badůzových snů, za účelem zastavení jeho opakujících se nočních můr.
21/0503h10>03h30 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
21/0503h30>03h50 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTimi megdöbbenéssel eszmél rá, hogy osztoznia kell a tündérein az új lánnyal, Chloe Carmichaellel. Amikor azonban Chloe rájön hogyan kell a varázserejét használni, mindent elsöpör a káosz.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
21/0503h50>04h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
21/0504h15>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
21/0504h35>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSzandi csak egy nyugodt Hold-vakációra vágyik, de úgy fest, potyautasa nem osztja ebbéli véleményét. // Rák úr a pénzverdében megtudja, hogy a régi pénzeket felaprítják és elégetik.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
21/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjayt és Craig.et megkísérti Darlene smink-készlete. // Egy versengés majdnem elválasztja egymástól a két cimborát.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
21/0505h20>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA fiúk szállást keresnek egy lerobbant ebnek. // Egy labdajáték után ujjat húznak a Farmesterrel.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
21/0505h45>06h15 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéČipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků.
21/0506h15>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéČipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků.
21/0506h35>06h55 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokMiután Croner néni összekülönbözik Miller nénivel, megjátssza eltűnését, hogy törlesszen.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéKdyž se slečna Cronerová nepohodne se slečnou Millerovou, předstírá její zmizení, aby se jí pomstila.
21/0506h55>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln musí být včas ve škole, ale dostat všechny sestry ze dveří je velmi obtížné. Lincoln má rozhodující hlas při rozhodování, kam se pojede na rodinnou dovolenou, na pláž nebo do zábavního parku.
21/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLincoln füldugó bevetésével próbálja meg tompítani a tesói lármáját. // Mikor Lynn és Lucy összevesznek, Lincoln egyetlen éjszakára befogadja magához Lynnt.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln si koupí špunty do uší, které přehluší veškerý hluk, aby neslyšel své sestry. // Když se Lynn a Lucy pohádají, Lincoln dovolí Lynn, aby přespala v jeho pokoji, ale jen jednu noc!
21/0507h50>08h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMiközben Ronnie Anne barátkozni próbál Carlotával, csíny-párbaj robban ki a lányok és a fiúk közt.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviRonnie Anne se snaží sblížit se svou sestřenicí Carlotou a společně vymýšlejí jak napálit bratránky.
21/0508h10>08h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor a közelben új élelmiszerbolt nyílik, Bobby hadrendbe állítja a családot, hogy felvegyék a versenyt.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž přes ulici otevřou nový elegantní obchod, obrátí se Bobby na rodinu, aby také rozšířili nabídku.
21/0508h30>08h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
21/0508h50>09h20 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
21/0509h20>09h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTimmy nem akar unalmas dolgokat csinálni eggyüt az anyjával, ezért kívánsággal próbálja eltüntetni.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
21/0509h40>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéAby kluci udrželi plánované prázdniny, dělají vše pro to, aby se Dave nedozvěděl, že Alvin má letní školu.
21/0510h00>10h20 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékTörpojáca és Tréfi törpdeszkázik a faluban, de Okoska szerint ez veszélyes.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéFešák a Šprýmař začnou jezdit po vesnici na šmouloboardech, Koumákovi to ale připadá nebezpečné.
21/0510h20>10h35 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékA Varázsló Ellátó összecseréli Hókuszpok és Törpapa, és egy majmot szállít Aprajafalvára+
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéObchod s kouzelnými potřebami zamění objednávku pro Gargamela a taťku Šmoulu, a taťka Šmoula skončí s malou opičkou.
21/0510h35>11h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob le akarja vágni az utat munkába menet, de eltéved. // SpongyaBob megint megbukik a csónakvizsgán, ezért Rák úr úgy dönt, majd ő megtanítja vezetni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob se zkusí dostat do práce zkratkou, ale po cestě se ztratí. // Když SpongeBob opět neuspěje u řidičské zkoušky, rozhodne se pan Krabs, že ho naučí řídit on sám.
21/0511h00>11h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágTunyacsáp annyira rossz zenész, hogy a bíróság zeneórára kötelezi.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
21/0511h20>11h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
21/0511h40>11h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRube a "Felképesztő" című tévéműsorban Bikinfenék kevésbé ismer érdekességeit mutatja be,
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
21/0511h50>12h20 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraPatrik és Szépia Bikini Fenék mindennapjairól tudósít. // A Csillag Patrik Show bemutatja az első évad félideji gálaműsorát.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdicePatrick a Squidina přinášejí zprávy ze Zátiší Bikin. // Patrickova show uvádí epické zakončení první poloviny jejich první řady.
21/0512h20>13h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMonster High: Rémek, kamera, felvételFelpörög az élet a Monster Highban, a szörnysuliban, amikor egy emberlány, Clawdeen felfedezi, hogy ott bármi lehetséges.
sloMonster High: Škola duchovMonster High: Škola duchov
czeMonster High: Skola duchuKdyž lidská holka Clawdeen objeví Monster High, školu, kde nic není nemožné, začne pořádně divoká jízda.
21/0513h10>13h35 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családCarl egy szuper játékra vágyik, ezért reklám csapdába kerül.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKvůli lásce k hračkám uvízne Carl v byznyse hodnocení hraček // Fridino umění dostane špatnou recenzi, děti se pokusí uspořádat novou aukci, aby jí zvedly náladu.
21/0513h35>14h00 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne és barátai a temetőben akarják tölteni az éjszakát. // Egy kakas-szellem kísérti a családot, Sergio hibájából.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKvůli lásce k hračkám uvízne Carl v byznyse hodnocení hraček // Fridino umění dostane špatnou recenzi, děti se pokusí uspořádat novou aukci, aby jí zvedly náladu.
21/0514h00>14h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAmikor Ronnie rájön, hogy Tio Carlos híres gördeszkás volt, könyörög neki, hogy tanítsa meg néhány lépésre.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKdyž Ronnie Anne zjistí, že její Tio Carlos je slavný skejťák, poprosí ho, aby ji naučil své triky.
21/0514h15>14h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSandy má potíže s postavením lodi v láhvi na soutěž, a tak se SpongeBob rozhodne zajistit pomoc.
21/0514h45>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSzandi a holdra viszi a kutató csapatát. Az űrben senki sem hallja a nyafogásodat.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSandy vezme svou skupinu "vědeckých skautů" na cestu na Měsíc. Ve vesmíru vás ale nikdo neuslyší na-na-nana!
21/0515h15>15h45 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
21/0515h45>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családClyde azt hiszi, a zsebében van a kórusi szóló szerep, míg Lincoln véletlenül meg nem szerzi magának.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviClyde si myslí, že má jistou hlavní roli, dokud se nepřihlásí Lincoln a nezíká ji sám.
21/0515h55>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLynn mindent megtesz, hogy visszatartsa barátait Tejfölde új hullámvasútjától, és megőrizze a nagy titkát.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLynn se snaží zabránit kamarádům, aby si sjeli novou atrakci v Mlékolendu a nezjistili tak její velké tajemství.
21/0516h10>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMiután Lola és Mr. Grouse egy drágakőre bukkan, azon vitatkoznak, hogy ki vigyázzon rá.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž Lola a pan Grouse najdou vzácný drahokam, snaží se rozhodnout, kdo ho bude hlídat.
21/0516h30>16h40 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraShmandor kicsi, futurisztikus városa bosszút akar állni Csillag Patrikon.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceMalinké futuristické město Shmandor zahajuje pomstu proti Patrikovi.
21/0516h40>17h00 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraA Csillag család a park helyett a temetőben köt ki piknikezni.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceV bláznivém domě rodiny Hvězdicových přivádí dospívající Patrick diváky do své neskutečné představivosti a to tím, že moderuje vlastní show.
21/0517h00>17h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSenki se tudhatja, milyen galibát tud okozni SpongyaBob, ha véletlenül hozzá került Neptun varázslatos szigonya.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
21/0517h15>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSenki se tudhatja, milyen galibát tud okozni SpongyaBob, ha véletlenül hozzá került Neptun varázslatos szigonya.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPlankton zavře Kamarádský Kyblík a přestěhuje se do jiného města, ale pan Krabs ho podezírá z nekalých úmyslů.
21/0517h35>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton klónozza magát és Rák urat, de egyik étterem sincs biztonságban az új teremtménytől. // Tunyacsáp munkát cserél egy buszsofőrrel. Sétagalopp az egész, amíg fel nem száll SpongyaBob és Patrik.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
21/0517h55>18h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne egy talk show megnézése után azt hiszi, a nagyszülei házassága bajba jutott.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne si po zhlédnutí vztahové talk show myslí, že manželství jejích prarodičů má problémy. Ronnie Anne se učí umění baile folklorico - a že její Tia Frida je velmi intenzivní instruktorka!
21/0518h25>18h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAmikor Bobby megtudja, hogy Carl nem tud úszni, úgy dönt, megtanítja.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKdyž Bobby zjistí, že Carl neumí plavat, nabídne mu, že mu ukáže, jak se plave ve vlnách! Poté, co děti poprosí Abuela o klimatizaci, rozhodnou se vydělat nějaké peníze na sousedské pouti.
21/0518h55>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
21/0519h25>19h55 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
21/0519h55>20h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családRonnie Anne betegnek tetteti magát, hogy megnézhesse kedvenc pankrátora meccsét, ám ez nehezebbnek bizonyul, mint gondolta.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviRonnie Anne finguje nemoc, aby se mohla dívat na zápas, ale ukáže se, že to přinese víc problémů než výhod.
21/0520h05>20h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családA Lármás család hajókirándulásra indul, ám egyszer csak egy lakatlan szigeten rekednek.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviHlasiťákovi si prnajali loď na odpočinkový den na jezeře, ale skončí jako trosečníci na opuštěném ostrově.
21/0520h25>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLincoln a fejébe veszi, hogy a konyhásnéni pikkel rá és a nővéreire. // Mr. Grouse elköltözik Loudék mellől, hogy némi csendre és nyugalomra leljen.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln je přesvědčen, že školní kuchařka nenávidí jeho i jeho sestry Pan Grouse se snaží najít klid a tak se ze sousedství Hlasiťákových odstěhuje.
21/0520h55>21h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
21/0521h25>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családMiközben aranyhalas batyukkal készülnek a Kínai Kulturális Vásárra, Sidnek és Adelaide-nek időutazó banditákkal kell megküzdenie.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviPři přípravě bao na čínský kulturní veletrh se Sid a Adelaide utkají s bandity, kteří se přemisťují v čase!
21/0521h40>22h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAbuelo segít CJ-nek rakétát építeni, ám amikor hiba csúszik be, füllent CJ-nek, hogy ne szegje kedvét.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a Bobby se musí vypořádat s Arturovým starým přítelem alpakou Alem, ale Al má na děti spadeno.
21/0522h05>22h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családSergio Adelaide segítségét kéri, hogy úriember váljon belőle annak érdekében, hogy visszaszerezze Priscillát.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviSergio požádá Adelaide, aby mu pomohla stát se gentlemanem a on mohl získat zpět Priscillu.
21/0522h25>22h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSammy és Raj kavar az idővelSammy és Raj kavar az idővel
sloPodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
czePodivný časoprostor Sammyho a RádžeSammy a Rádž hrají "Natuty sázky a Tára se rozhodne, že jim tuto hru značně zkomplikuje.
21/0522h55>23h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSammy és Raj kavar az idővelSammy és Raj kavar az idővel
sloPodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
czePodivný časoprostor Sammyho a Rádže"Poté, co Rádž porazil Huga v minigolfu, se musí pokusit se mu opět dostat do přízně.Ve městě bude probíhat drsný závod na skejtbordech a Sammy má konečně šanci Hugovi ukázat, že není "Hlouṕ
21/0523h25>23h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
21/0523h55>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
22/0500h25>00h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
22/0500h55>01h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay és Craig a Frycade-ben dolgozva rájönnek Belle titkos életére.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
22/0501h05>01h30 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay felülhet a legfrankóbb hullámvasútra, de vajon túléli-e? // Sanjay Remington Tufflipsnek öltözik, és összetévesztik vele.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
22/0501h30>01h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSeriál o bandě militantních tučňáků, které znáte z filmu Madagaskar.
22/0501h55>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruHolčička ztratí v ZOO panenku a Rico jí chce náhradou za ni dát svou hračku. Vojín Rica ujišťuje, že se mu jeho dobré úmysly vrátí. Vojín X ale může vše zcela změnit.
22/0502h05>02h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökA teknőcök rájönnek meg kell állítaniuk Zúzót... és véget kell vetniük ennek a konfliktusnak egyszer s mindenkorra.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaŽelvy si uvědomují, že musí zastavit Trhače... a ukončit tento konflikt jednou provždy.
22/0502h25>02h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökAmikor Szekcsa megengedi tinédzser fiainak, a Tini Nindzsa Teknővöknek, hogy életükben először felmenjenek a felszínre, rájönnek, hogy a fenti világ nem is olyan egyszerű, mint látszik.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaKdyž Tříska dovolí svým dospívajícím synům poprvé navštívit povrch, objeví Želvy, že zemský povrch není tak neškodný, jak se na první pohled zdá.
22/0502h50>03h10 (0x55) cartoons
puppets		hunKenyér királyokA sorozat főszereplője két kacsa, SwaySway és Buhdeuce abszurd és mulatságos kalandjait mutatja be.
sloBreadwinners
czeChlebáciChlebáci jsou dva natřásající se kačeři ŠvejŠvej a Badůz, kteří provozují službu dodávky chleba pomocí své úžasné raketové dodávky poháněné tryskami!
22/0503h10>03h30 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokMivel kárt okoznak egy történelmi kastélyban, Cheesy és Alvin kénytelen ledolgozni azt.
22/0503h30>03h50 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkChloe belép a Mókus őrsbe, és segít megszerezni a csapat első érdem-jelvényét. // Timmy és Chloe egy napon születtek, ezért azon versenyeznek, kié lesz a klasszabb szülinapi buli.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
22/0503h50>04h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkChloe kedvenc rajzfilmfigurái életre kelnek, és átmossák Timmy és Wanda agyát. // Timmy ellenségei megtudják, hogy Timmy tehetetlen a tündérek nélkül, és megpróbálják elpusztítani.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
22/0504h15>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob és Patrick belekeveredik a szellemkalózok és a bolygó hollandi vitájába.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
22/0504h35>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágErőberő és Kobaka megosztják SpongyaBobbal és Patrikkal a legnagyobb titkukat. // SpongyaBob DNS-ének segítségével Plankton növeszt magának egy második szemet, amitől meglepően kedves lesz.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
22/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigMikor Craig nem tud megszólalni, Sanjay és Craig a torkában keresik a Hangját, Pizsama-parti Dicksonéknál, sajátos végkifejlettel.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
22/0505h20>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigTúra a szeméttelepre, ami galaktikus kalanddá változik. // A srácok a legmenőbb játékot akarják, de egy gyűjtő keresztbe tesz nekik.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
22/0505h45>06h15 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAlvin és Theodore esetében egy ártatlannak tűnő játék váratlan következményekkel jár.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéPoté, co je Alvin znovu zadržen, je přesvědčen, že ho Dave odveze do pouště a tam ho opustí. Alvin a Theodor hrají zdánlivě nevinnou hru, která vede k nečekaným následkům.
22/0506h15>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAlvin's attempts to make money as an internet influencer almost drives a local toy store out of business.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéČipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků.
22/0506h35>06h55 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokSimon váltig állítja Alvinnak, hogy az időutazás lehetetlen, míg be nem állít hozzájuk egy ember a jövőből.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéSimon tvrdí Alvinovi, že cestování časem je nemožné, dokud se u nich doma neobjeví muž z budoucnosti.
22/0506h55>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLincoln a fejébe veszi, hogy a szülei házassági évfordulójára egy "tökéletes" családi fényképet ajándékoz. // Lincoln és a tesói fogadnak, hogy ki bírja tovább a maga idegesítő szokása nélkül.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln chce vyfotit "dokonalou" rodinnou fotografii, kterou dá svým rodičům k výročí. // Lincoln a sestry se vsadí o to, kdo dokáže déle vydržet bez svých otravných zlozvyků.
22/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž Lincolnovi dojde, že žádná z jeho sester nesdílí jeho koníčky, pokusí se vytvarovat Lily k obrazu svému.
22/0507h50>08h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családRonnie Anne betegnek tetteti magát, hogy megnézhesse kedvenc pankrátora meccsét, ám ez nehezebbnek bizonyul, mint gondolta.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviRonnie Anne finguje nemoc, aby se mohla dívat na zápas, ale ukáže se, že to přinese víc problémů než výhod.
22/0508h10>08h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családA Lármás család hajókirándulásra indul, ám egyszer csak egy lakatlan szigeten rekednek.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviHlasiťákovi si prnajali loď na odpočinkový den na jezeře, ale skončí jako trosečníci na opuštěném ostrově.
22/0508h30>08h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
22/0508h50>09h20 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
22/0509h20>09h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkA Mókus Örs elhatározza, hogy felmegy a Dimmsdale hegyre, ám férfiasságukat próbára teszi a Krémes Puffancsok jelenléte.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
22/0509h40>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéČipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků.
22/0510h00>10h20 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékÜgyifogyi egy újabb baklövés után úgy dönt, az égen nem lesz útban senkinek.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéNešika způsobí další katastrofu, a tak se rozhodne, že jediné místo, kde nebude nebezpečný, je ve vzduchu.
22/0510h20>10h35 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékOkoska megsérül, ezért Törpapa Makit kéri fel, hogy legyen az új asszisztense.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéKdyž se Koumák zraní, požádá taťka Šmoula malou opičku, aby mu místo něj dělala asistentku.
22/0510h35>11h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágTunyacsáp meghívást kap egy galéria megnyitóra, de találnia kell egy barátot, akit magával vihet. // Miközben egy speciális szendvicset próbál rendelni, Patrikot magával sodorja az üzleti világ.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
22/0511h00>11h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob epikus utazásra indul, hogy szeretett spatuláját újrakovácsoltassa Gyros Guruval.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
22/0511h20>11h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob épít egy kis szabadtéri házat Csigusznak ahol játszhat, amíg gazdája dolgozik.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
22/0511h40>11h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob medencét épít a hátóskertben, Tunyacsáp pedig próbál ellenállni a kísértésnek, hogy kipróbálja.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
22/0511h50>12h20 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraFetűnik Patrik gonosz iker unokatestvére, hogy tönkretegye Patrik jóhírét.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceRodina Hvězdicových je čím dál tím menší a menší. Ukáže se Patrikovo zlé dvojče bratranec, který se snaží zničit Patrikovu pověst.
22/0512h20>13h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMonster High: Rémek, kamera, felvételFelpörög az élet a Monster Highban, a szörnysuliban, amikor egy emberlány, Clawdeen felfedezi, hogy ott bármi lehetséges.
sloMonster High: Škola duchovMonster High: Škola duchov
czeMonster High: Skola duchuClawdeen musí přijmout, kým je, aby zachránila sebe a Cleu před Lovci monster. Frankie má během Dne focení krizi identity. Kvůli jejímu jiskření obživne foťák, který začne pohlcovat monstra.
22/0513h10>13h35 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne szeretne külföldi utazást nyerni Marianak. // Veszélyben Carlota fodrász vizsgája, de CJ megmenti.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a ostatní děti se snaží vyhrát Marii cestu kolem světa. // Když Carlota pohoří při stříhání vlasů, trénuje se samotným mistrem holičem - CJem!
22/0513h35>14h00 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családCarl úgy érzi, a felnőttek becsapják, ezért Bobby és a család próbálja vigasztalni.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a Sid pomáhají Caseyumu ve stánku s jídlem... na koncertě Yoona Kwona!
22/0514h00>14h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne és Sid új gördeszkát akarnak, amire kutyasétáltatással keresnék meg a rávalót.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviAby si mohla koupit nový skateboard, začne Ronnie Anne se Sid venčit pro sousedy psi. Jejich nová firma se jim ale rychle vymkne z rukou.
22/0514h15>14h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob meglátogatja régi barátja, Bubi haver szülővárosát.. Bubivárost! // Szandi csaj bulira hívja Karent és Puff asszonyt, hogy kicsit kieresszék a gőzt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob navštíví město svého starého známého pana Bubly, Bubliňákov! // Sandy pozve Karen a paní Rybovou na holčičí večer ve městě, a tak se dámy rozhodnou vypustit trochu páry.
22/0514h45>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob kihúz Tunyacsáp ingjéből egy kiálló cérnaszálat, aminek úgy tűnk, sosincs vége.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob s Patrikem si užívají pokojný den lovu medúz, když je Sandy vyruší svou soutěživou přirozeností. // SpongeBob vytáhne ze Sépiákova trička volnou nitku, která ale jak se zdá nikde nekončí.
22/0515h15>15h45 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
22/0515h45>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLana túl nagy fába vágja a fejszéjét, mikor megpróbálja betanítani Stella új, fékezhetetlen nyulát.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž seLana ujme Stellina nevycvičitelného králíčka, dostane víc, než si vyjednala.
22/0515h55>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLuan Mr. Kókuszhoz fordul, hogy segítsen az iskolai darab rendezésében.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž má Luan režírovat školní hru, požádá o pomoc pana Kokosáka.
22/0516h10>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családHogy bebizonyítsa, hogy a matek többet ér a szívnél, Lisa becsatlakozik Lynn focicsapatába, mint új, analitikus edzőjük.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLisa se stane analytickou trenérkou Linnina týmu, aby dokázala, že matematika je víc než srdce.
22/0516h30>16h40 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraEgy bolondos sorozat, amelynek Csillag Patrik egyszemélyben a készítője és a főszereplője is.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdicePatrik a Squidina se rozhodnou udělat rozhovor se svými sousedy.
22/0516h40>17h00 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraShmandor kicsi, futurisztikus városa bosszút akar állni Csillag Patrikon.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceMalinké futuristické město Shmandor zahajuje pomstu proti Patrikovi.
22/0517h00>17h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBobnak ki kell találnia, hogy végezze a munkáját, miután véletlenül összemegy.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob musí přijít na to, jak dělat svou práci poté, co se nešťastnou náhodou zmenšil.
22/0517h15>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágTunyacsáp fletalál egy sportot, hogy bosszút áljon SpongyaBobon és Patrikon.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSépiák si vymyslí nový sport, aby se pomstil SpongeBobovi a Patrikovi za to, že ho obtěžují.
22/0517h35>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
22/0517h55>18h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családChangék elutaznak és Ronnie Anne-ékre bízzák a kaméleon kígyójukat.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a její skejtboardoví kamarádi se společně snaží ukázat trenérovi, že mají na to, aby tvořili tým.
22/0518h25>18h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAbuela megmutatja Ronnie Anne-nek, hogy a bevásárlás nem egyszerű. // Amikor Vito lakása beázik, a srácok megpróbálják őt elszállásolni.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviAbuela učí Ronnie Anne, že sehnat ingredience na večeři není jen tak. Když Vitovi vytopí byt, snaží se děti najít nový, který by mu nejlépe vyhovoval.
22/0518h55>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
22/0519h25>19h55 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
22/0519h55>20h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLincoln és Clyde - VadÁsz és Félszemű Jack nyomozópárosként - rájön, hogy egy mirelit termékeket forgalmazó cég Apu receptjét használja.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln a Clyde(jako Ace a Jack)se pustí do vyšetřování, když objeví firmu na mražené potraviny, která používá recepty táty Hlasiťáka.
22/0520h05>20h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családAbban a hiszemben, hogy a saját készítésű album nem lesz elég jó, a gyerekek vad hajszában más szülinapi ajándék után néznek Apunak.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviPřesvědčeni, že jejich fotoalbum není pro tatínka dost dobré, snaží se pro něj děti Hlasiťákovi najít dokonalý dárek.
22/0520h25>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családEgy vámpír költözött Royal Woodsba, és Lucy mindent megtesz, hogy a klubjával együtt vámpírá válhasson. // Lisa rájön, hogy a hátsó kertben talált dinoszaurusz csontok nem azok, amiknek látszanak.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
22/0520h55>21h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló megpróbálja autójukat, Susant, díjnyertes járművé alakítani. Papír robot szemöldököt ad Kőnek hogy segítsen neki egy meghallgatáson. Olló kalandot él át beugró színészekkel.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
22/0521h25>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRosa Ernesto Estrella jóslatában meghallja, hogy Maria és Arturo talán újra összejöhetnek. Vajon igaz lehet?
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRosa vyslechne předpověď Ernesta Estrelly, že by se Maria a Arturo mohli dát znovu dohromady - mohla by to být pravda?
22/0521h40>22h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családA The Loud House, azaz a Lármás család spinoffja. A sorozat értelemszerűen a Casagrande-családról szól, akik Lincoln barátjának, Ronnie Anne-nek a rokonai, és akik a nagyvárosban élnek együtt.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a její parta se chystají natáčet nový videoklip skupiny 12IM, ale vše se zvrtne, když v koncertní síni začne řádit duch. Děti a 12IM musí přijít na to, jak ducha uklidnit, a to rychle!
22/0522h05>22h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAmikor Carl túl sok édességet harácsol össze Halloweenkor, vissza kell adnia minden cukorkáját a környék koboldjának.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKdyž zajde Carl s koledováním příliš daleko, musí vrátit sladkosti skřetovi ze sousedství.
22/0522h25>22h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSammy és Raj kavar az idővelTara csínytevései túlmentek egy határon, ezért ideje, hogy megfizessen ezért. Sammy és Raj megelégeli a kánikulát. Szerencsére, Sammynek eszébe jut, hogy van két különleges belépője a Parfé Palotába.
sloPodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
czePodivný časoprostor Sammyho a RádžeTářiny vtípky překročily únosnou mez a přišel čas odplaty! Sammy a Rádž se doslova smaží v letních horkých dnech. Naštěstí si Sammy vzpomene, že má dvě vstupenky do Zmrzlinového paláce!
22/0522h55>23h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSammy és Raj kavar az idővelSammy és Raj kavar az idővel
sloPodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
czePodivný časoprostor Sammyho a RádžeVšichni ve městě se oddávají nejnovějšímu bollywoodskému trendu, Tavishovu twistu! Rádžovi se to líbí, ale Sammy zas tak nadšený není.
22/0523h25>23h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
22/0523h55>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.