| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 09/05 | 14h00>14h35 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Monster High 1 (odc. 7) | Mamy Wiêcnoc, najwiêksze ¶wiêto potworów! Niestety wiêcnocna impreza przyjació³ szybko zamienia siê w koszmar. Niespodziewany go¶æ, który pojawia siê na wiêcnocnej imprezie, wystawia przekonania Draculaury na próbê. | pol | Tytu³ oryginalny: Monster High US, 2022 Re¿yseria: Matt Whitlock Wystêpuj±: Felicia Day, Zoe Katsatou, Courtney Lindsay, Jonathan Melo, Iris Menas, Gabrielle Nevaeh Green |
| 09/05 | 14h35>15h00 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Monster High 1 (odc. 8) | Draculaura gives her dance partner, Clawd, enchanted dancing shoes. / Frankie doesn't want Watzie to migrate with other dragons. | pol | Tytu³ oryginalny: Monster High US, 2023 Re¿yseria: Matt Whitlock Wystêpuj±: Krystina Alabado, Jordan R. Coleman, Alexa Kahn, Courtney Lindsay, Cole Massie, Jonathan Melo |
| 09/05 | 15h00>15h35 | (0x50) children's youth programmes | pol | Miraculous: Biedronka i Czarny Kot 4 (odc. 9) | Marinette i Adrien, zdolni uczniowie gimnazjum, musz± uratowaæ Pary¿. Ich misja polega na schwytaniu z³ych stworzeñ, które potrafi± zmieniæ ka¿dego w super³otra. | pol | Tytu³ oryginalny: Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir FR,KR,JP,US, 2021 Re¿yseria: Thomas Astruc Wystêpuj±: Maksymilian Bogumi³ Marinette i Adrien, zdolni uczniowie gimnazjum, musz± uratowaæ Pary¿. Ich misja polega na schwytaniu z³ych stworze ñ, które potrafi± zmieniæ ka¿dego w super³otra. Wkrótce zostaj± superbohaterami. Marinette - Biedronk±, a Adrien - Czarnym Kotem. |
| 09/05 | 15h35>15h55 | (0x50) children's youth programmes | pol | Miraculous: Biedronka i Czarny Kot 4 (odc. 10) | Co siê stanie, gdy W³adca Ciem stworzy gro¼nego superz³oczyñce w momencie, kiedy Marinette i Adrien nie bêd± mogli przemieniæ siê w Biedronkê i Czarnego Kota? | pol | Tytu³ oryginalny: Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir FR,KR,JP,US, 2021 Re¿yseria: Thomas Astruc Wystêpuj±: Maksymilian Bogumi³ Kontynuacja przygód Marinette oraz Adriena, którzy dziêki Miraculum zmieniaj± siê w superbohaterów - Marinette sta je siê Biedronk± a Adrien Czarnym Kotem. Od tej pory ich misj± jest powstrzymanie W³adcy Ciem, siej±cego spustoszenie w mie¶cie, przy okazji ¿yj±c normalnym szkolnym ¿yciem i utrzymuj±c swoj± supermoc w tajemnicy. Odc. 13. Dziêki po³±czeniu Mirac ulum Biedronki i Pszczo³y, Marinette zmienia siê w LadyBee. Z pomoc± Rudej Kitki i Pancernika udaje jej siê pokonaæ Królow± Stylu. |
| 09/05 | 15h55>16h05 | (0x50) children's youth programmes | pol | Blue 1 (odc. 15) | pol | Tytu³ oryginalny: Bluey AU,GB, 2018 Re¿yseria: Joe Brumm Wystêpuj±: David McCormack, Melanie Zanetti | |
| 09/05 | 16h05>16h10 | (0x50) children's youth programmes | pol | Blue 1 (odc. 16) | pol | Tytu³ oryginalny: Bluey AU,GB, 2018 Re¿yseria: Joe Brumm Wystêpuj±: David McCormack, Melanie Zanetti, Ninthe van Schie | |
| 09/05 | 16h10>16h35 | (0x50) children's youth programmes | pol | Blue 1 (odc. 17) | G³ówna bohaterka, Blue, to 6-letnia suczka rasy Australian Cattle Dog. Przygody Blue nie tylko bawi±, ale te¿ ucz±, rozwijaj± wyobra¼niê i pozwalaj± poznaæ realia ¿ycia w Australii. | pol | Tytu³ oryginalny: Bluey AU,GB, 2018 Re¿yseria: Joe Brumm Wystêpuj±: David McCormack, Melanie Zanetti Niezwykle uroczy i zabawny serial o rodzinie czterech psów pokazuje, jak kreatywna zabawa pomaga rozwijaæ dzieciêc± wyobra¼niê. Blue, suczka aust ralijskiej rasy Blue Heeler, ma mnóstwo ciekawych pomys³ów i uwielbia, gdy domowa codzienno¶æ jest przepe³niona weso³ymi przygodami. Wraz ze swoj± m³odsz± siostr± Bingo, poprzez zabawê, odkrywa ¶wiat, pokonuj±c lêki i wypróbowuj±c role doros³ych. Nic tak nie cieszy sióstr jak wci±ganie do swoich zabaw rodziców - szczególnie taty. |
| 09/05 | 16h35>16h45 | (0x50) children's youth programmes | pol | Smerfy 2 (odc. 25) | pol | Tytu³ oryginalny: Les Schtroumpfs BE,FR,DE,US, 2022 Re¿yseria: William Renaud Wystêpuj±: Davis Freeman, Youssef El Kaouakibi, Vincent Broes, Mark Irons, Bérangere McNeese, Sandra Asratian | |
| 09/05 | 16h45>17h00 | (0x50) children's youth programmes | pol | Smerfy 2 (odc. 12) | Nikt nie chce s³uchaæ okropnej muzyki Harmoniusza. Papa Smerf daje mu miksturê, która ma zauroczyæ widzowniê. | pol | Tytu³ oryginalny: Les Schtroumpfs BE,FR,DE,US, 2021 Wystêpuj±: Davis Freeman, Youssef El Kaouakibi, Vincent Broes, Mark Irons, Bérangere McNeese, Sandra Asratian Smerfy to ma³e niebieskie stworki, które mieszkaj± w domkach zrobionych z grzybów. S ± niemal identyczne, ale niektóre z nich maj± szczególne cechy charakteru, które wyró¿niaj± je na tle innych smerfów. Zaciek³ym wrogiem naszych bohaterów jest czarnoksiê¿nik Gargamel, który wraz ze swoim kotem Klakierem stara siê z³apaæ smerfy w ka¿dy mo¿liwy sposób. Serial oparty jest na komiksach autorstwa Peyo i jest rebootem oryginalnej serii pod tym samym tytu³em. |
| 09/05 | 17h00>17h35 | (0x50) children's youth programmes | pol | Pingwiny z Madagaskaru 1 (odc. 12) | Skipper zamienia siê w urocze pingwini±tko. By przywróciæ mu normaln± postaæ pingwiny musz± zanurkowaæ w ¶ciekach. W zoo szerzy siê panika na wie¶æ, ¿e Savio uciek³ z Zoo w Hoboken i szykuje zemstê. | pol | Tytu³ oryginalny: The Penguins of Madagascar US, 2009 Re¿yseria: Bret Haaland Wystêpuj±: Tom McGrath, John DiMaggio, Jeff Bennett, James Patrick Stuart, Andy Richter, Kevin Michael Richardson Skipper obrywa promieniem od¶wie¿aj±cym i zamienia siê w urocze pingwini±tko. Aby przywróciæ mu normaln± postaæ pingwiny musz± zanurkowaæ w ¶ciekach. // W zoo szerzy siê panika na wie¶æ, ¿e boa Savio uciek³ z Zoo w Hoboken i szykuje zemstê. Ca³a nadzieja w Julianie. |
| 09/05 | 17h35>18h00 | (0x50) children's youth programmes | pol | Pingwiny z Madagaskaru 1 (odc. 13) | Skipper zamienia siê w urocze pingwini±tko. By przywróciæ mu normaln± postaæ pingwiny musz± zanurkowaæ w ¶ciekach. W zoo szerzy siê panika na wie¶æ, ¿e Savio uciek³ z Zoo w Hoboken i szykuje zemstê. | pol | Tytu³ oryginalny: The Penguins of Madagascar US, 2009 Re¿yseria: Bret Haaland Wystêpuj±: John DiMaggio, Jeff Bennett, James Patrick Stuart, Andy Richter, Kevin Michael Richardson, Danny Jacobs Skipper obrywa promieniem od¶wie¿aj±cym i zamienia si ê w urocze pingwini±tko. Aby przywróciæ mu normaln± postaæ pingwiny musz± zanurkowaæ w ¶ciekach. // W zoo szerzy siê panika na wie¶æ, ¿e boa Savio uciek³ z Zoo w Hoboken i szykuje zemstê. Ca³a nadzieja w Julianie. |
| 09/05 | 18h00>18h35 | (0x50) children's youth programmes | pol | Pingwiny z Madagaskaru 1 (odc. 14) | Ma³pa Lulu przybywa do zoo, co wywo³uje niema³e zamieszanie. Wszyscy siê w niej podkochuj±. Pingwiny ruszaj± zakochanym z pomoc±. | pol | Tytu³ oryginalny: The Penguins of Madagascar US, 2009 Re¿yseria: Bret Haaland Wystêpuj±: Jeff Bennett, Ciara Bravo, Tom McGrath, John DiMaggio, James Patrick Stuart, Andy Richter Rico próbuje zignorowaæ ciasteczko z przera¿aj±c± wró¿b±. Julian uw a¿a, ¿e jego los musi siê wype³niæ, dla jego w³asnego dobra. // Do Zoo przyje¿d¿a szympansica Lulu. Zakochuje siê w niej Phil, ale ona woli Masona. Pingwiny chc± pomóc Philowi zdobyæ jej serce. |
| 09/05 | 18h35>19h05 | (0x50) children's youth programmes | pol | Pingwiny z Madagaskaru 1 (odc. 15) | Podczas swojej warty Szeregowy dostrzega niespodziewanie Orkê... Nikt nie wierzy jego zapewnieniom, nikt nie chce nawet tych informacji sprawdziæ. Szeregowy postanawia stoczyæ walkê sam... | pol | Tytu³ oryginalny: The Penguins of Madagascar US, 2009 Re¿yseria: Bret Haaland Wystêpuj±: Jeff Bennett, Tom McGrath, John DiMaggio, James Patrick Stuart, Andy Richter, Danny Jacobs Po zakoñczeniu drugiej czê¶ci filmu "Madagaskar" Alex, Gloria, Mel man i Marty postanawiaj± zostaæ w Afryce. Natomiast paczka pingwinów wraca ¶mig³owcem do Nowego Jorku. Tam, próbuj± przej±æ w³adzê w zoo. Niespodziewanie okazuje siê, ¿e wraz z nimi przylecia³ pasa¿er na gapê - król Julian - oraz jego pomocnicy. W tym niezwykle dowcipnym serialu bior± udzia³ równie¿ inne zwierzêta z Central Parku, które nieoczekiwanie komplikuj± pingwinom ich now± misjê... |
| 09/05 | 19h05>19h35 | (0x50) children's youth programmes | pol | Psi patrol 8 (odc. 825) | Perypetie sze¶ciorga bohaterskich szczeni±t: Chase'a, Marshalla, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye. Bohaterowie wspólnie z 10-letnim Ryderem spiesz± na pomoc potrzebuj±cym. | pol | Tytu³ oryginalny: PAW Patrol US,CA, 2021 Re¿yseria: Charles E. Bastien Wystêpuj±: Ron Pardo, Kallan Holley, Devan Cohen, Solomon Brown, Samuel Faraci Perypetie sze¶ciorga bohaterskich szczeni±t: Chase'a, Marshalla, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Sky e. Bohaterowie wspólnie z 10-letnim Ryderem spiesz± na pomoc potrzebuj±cym. Stawiaj± czo³a najró¿niejszym zagro¿eniom i ca³y czas prze¿ywaj± niezwyk³e przygody. Serial animowany stworzony przez Keitha Chapma i Scotta Krafta otrzyma³ 38 nagród na ró¿nych festiwalach oraz by³ nominowany do kilkudziesiêciu innych. |
| 09/05 | 19h35>20h00 | (0x50) children's youth programmes | pol | Rubble i jego ekipa 1 (odc. 18) | Budowê biblioteki zak³ócaj± pszczo³y! To wymaga s³odkiego rozwi±zania. / Dziadek ¯wir uczy Chargera kroków przed konkursem tañca. Uciekaj±ca kula dyskotekowa mo¿e ich kosztowaæ pierwsze miejsce. | pol | Tytu³ oryginalny: Rubble and Crew CA, 2023 Re¿yseria: Basso Dianna Wystêpuj±: Luxton Handspiker, Liam McKenna, Alessandro Pugiotto, Shazdeh Kapadia, Alberta Bolan, Sabrina Jalees |
| 13/05 | 05h00>05h30 | (0x23) documentary | pol | Dy¿ur 3 (odc. 31) | Do Szpitala Klinicznego Dzieci±tka Jezus w Warszawie przywieziony zostaje pacjent z zaka¿eniem stopy - tzw. stop± cukrzycow±. Na oddzia³ trafia te¿ kobieta, która wpad³a pod autobus. | pol | Tytu³ oryginalny: Dy¿ur PL, 2010 Ból, ³zy, dramatyczne przypadki medyczne prosto z ostrego dy¿uru... To ju¿ trzecia seria programu, który poruszy³ serca wielu Polaków. Tym razem widzowie zobacz± pracê lekarzy dwóch warszawskich placówek medycznyc h: Szpitala Bielañskiego i Szpitala Dzieci±tka Jezus. Podczas nowych odcinków widzowie poznaj± historie zwyk³ych ludzi, którzy z wielu powodów znale¼li siê na oddzia³ach ratunkowych obu szpitali. |
| 13/05 | 05h30>05h55 | (0x23) documentary | pol | Dy¿ur 3 (odc. 32) | Na oddzia³ trafia mê¿czyzna z wypadku z wielokrotnymi z³amaniami nogi. Pomocy medycznej potrzebuje te¿ pogryziona przez psa kobieta w ci±¿y, a pogotowie przywozi pacjentkê w bardzo ciê¿kim stanie. | pol | Tytu³ oryginalny: Dy¿ur PL, 2010 Ból, ³zy, dramatyczne przypadki medyczne prosto z ostrego dy¿uru... To ju¿ trzecia seria programu, który poruszy³ serca wielu Polaków. Tym razem widzowie zobacz± pracê lekarzy dwóch warszawskich placówek medycznyc h: Szpitala Bielañskiego i Szpitala Dzieci±tka Jezus. Podczas nowych odcinków widzowie poznaj± historie zwyk³ych ludzi, którzy z wielu powodów znale¼li siê na oddzia³ach ratunkowych obu szpitali. |
| 13/05 | 05h55>06h30 | (0x7a) arts culture magazines | pol | Ale numer! 1 (odc. 32) | Katarzyna Ko³eczek prezentuje reakcje przypadkowych przechodniów na nieoczekiwane i zabawne sytuacje. | pol | Tytu³ oryginalny: Ale numer! PL, 2017 Gospodyni± programu jest przezabawna Katarzyna Ko³eczek, która w ka¿dym odcinku serwuje widzom niezapomnian± porcjê dobrego humoru. Kasia poka¿e seriê krótkich filmików, w których przypadkowi, nie¶wiadomi prz echodnie bêd± stawiani w niecodziennych sytuacjach. Obserwuj±c zaskakuj±ce reakcje ludzi w najbardziej nieoczekiwanych momentach, nikt nie bêdzie w stanie powstrzymaæ siê od ¶miechu. Doskona³a zabawa dla ca³ej rodziny i recepta na dobry humor gwa rantowana. |
| 13/05 | 06h30>07h00 | (0x7a) arts culture magazines | pol | Ale numer! 1 (odc. 33) | Katarzyna Ko³eczek prezentuje reakcje przypadkowych przechodniów na nieoczekiwane i zabawne sytuacje. | pol | Tytu³ oryginalny: Ale numer! PL, 2017 Gospodyni± programu jest przezabawna Katarzyna Ko³eczek, która w ka¿dym odcinku serwuje widzom niezapomnian± porcjê dobrego humoru. Kasia poka¿e seriê krótkich filmików, w których przypadkowi, nie¶wiadomi prz echodnie bêd± stawiani w niecodziennych sytuacjach. Obserwuj±c zaskakuj±ce reakcje ludzi w najbardziej nieoczekiwanych momentach, nikt nie bêdzie w stanie powstrzymaæ siê od ¶miechu. Doskona³a zabawa dla ca³ej rodziny i recepta na dobry humor gwa rantowana. |
| 13/05 | 07h00>07h35 | (0x50) children's youth programmes | pol | Rubble i jego ekipa 1 (odc. 19) | Gdy ekipa buduje stoisko z lemoniad± dla Lucasa i Lily, zazdrosny Szacher Macher sprawia, ¿e mo¿e zostac zniszczone. Dlaczego bóbr Gryzak przeszed³ przez jezdniê? | pol | Tytu³ oryginalny: Rubble and Crew CA, 2022 Re¿yseria: Basso Dianna Wystêpuj±: Luxton Handspiker, Liam McKenna, Alessandro Pugiotto, Shazdeh Kapadia, Alberta Bolan, Sabrina Jalees |
| 13/05 | 07h35>08h05 | (0x50) children's youth programmes | pol | B±belkowy ¶wiat gupików 3 (odc. 18) | Molly i Oona biegn± z pani± burmistrz podczas jej treningu, przygotowuj±cego j± do dorocznego maratonu! | pol | Tytu³ oryginalny: Bubble Guppies US,CA, 2014 Re¿yseria: Jeff Astolfo Wystêpuj±: Jacob Bertrand, Tori Feinstein, Bailey Gambertoglio, Brianna Gentilella, Tino Insana, Jet Jurgensmeyer B±belkowy ¶wiat gupików - to opowie¶æ o wielobarwnym podwodnym ¶wiecie gupików, gdzie w¶ród koralowców i morskich ogrodów ¿yje paczka przyjació³: Gill, Molly, Goby, Deema, Nonny oraz Oona. Bohaterowie prze¿ywaj± ró¿norakie przygody i podró¿e. Uwielbiaj± siê bawiæ, dlatego zachêcaj± ma³ych widzów do swoich in teraktywnych gier pe³nych tañca i muzyki. |
| 13/05 | 08h05>08h10 | (0x50) children's youth programmes | pol | Blue 1 (odc. 25) | pol | Tytu³ oryginalny: Bluey AU,GB, 2018 Re¿yseria: Joe Brumm Wystêpuj±: David McCormack, Melanie Zanetti | |
| 13/05 | 08h10>08h15 | (0x50) children's youth programmes | pol | Blue 1 (odc. 26) | pol | Tytu³ oryginalny: Bluey AU,GB, 2018 Re¿yseria: Joe Brumm Wystêpuj±: David McCormack, Melanie Zanetti, Layne Beachley, Ninthe van Schie | |
| 13/05 | 08h15>08h40 | (0x50) children's youth programmes | pol | Blue 1 (odc. 27) | To przygoda na pe³nym morzu, w której Blue, Bingo i Missy bawi± siê w Piratów w hamaku, ale bêd± musia³y znale¼æ w sobie odwagê, aby przeciwstawiæ siê dzikim sztormom i atakom wielorybów. | pol | Tytu³ oryginalny: Bluey AU,GB, 2019 Re¿yseria: Joe Brumm Wystêpuj±: David McCormack, Melanie Zanetti Niezwykle uroczy i zabawny serial o rodzinie czterech psów pokazuje, jak kreatywna zabawa pomaga rozwijaæ dzieciêc± wyobra¼niê. Blue, suczka aust ralijskiej rasy Blue Heeler, ma mnóstwo ciekawych pomys³ów i uwielbia, gdy domowa codzienno¶æ jest przepe³niona weso³ymi przygodami. Wraz ze swoj± m³odsz± siostr± Bingo, poprzez zabawê, odkrywa ¶wiat, pokonuj±c lêki i wypróbowuj±c role doros³ych. Nic tak nie cieszy sióstr jak wci±ganie do swoich zabaw rodziców - szczególnie taty. |
| 13/05 | 08h40>08h55 | (0x50) children's youth programmes | pol | Milo 1 (odc. 28) | Przygody ma³ego, rezolutnego kota, który lubi zastanawiaæ siê, kim bêdzie w przysz³o¶ci. | pol | Tytu³ oryginalny: Milo GB,ES, 2021 Re¿yseria: Chris Capstick Wystêpuj±: Evan Capstick, George Ravenscroft, Eleanor Stollery, Colin McFarlane, Emma Tate, Rob Rackstraw M³ody Milo czêsto wyobra¿a sobie, jak to jest byæ doros³ym. Jak na kota przysta ³o chadza w³asnymi drogami i jest bardzo ciekawy ¶wiata. Milo lubi zastanawiaæ siê, kim zostanie w przysz³o¶ci, a jest tyle ciekawych zawodów. Kociak chce poznaæ je wszystkie, by kiedy¶ wybraæ ten najbardziej odpowiedni dla siebie. |
| 13/05 | 08h55>09h05 | (0x50) children's youth programmes | pol | Milo 1 (odc. 29) | pol | Tytu³ oryginalny: Milo GB,ES, 2021 Re¿yseria: Chris Capstick Wystêpuj±: Evan Capstick, George Ravenscroft, Eleanor Stollery, Colin McFarlane, Emma Tate, Rob Rackstraw | |
| 13/05 | 09h05>09h15 | (0x50) children's youth programmes | pol | Barbapapa - szczê¶liwa rodzinka! 1 (odc. 20) | pol | Tytu³ oryginalny: Barbapapa en famille FR, 2019 Wystêpuj±: Bruno Magnes, Nathalie Karsenty, Lucille Boudonnat, Adeline Chetail, Youna Noiret, Fily Keita | |
| 13/05 | 09h15>09h40 | (0x50) children's youth programmes | pol | Barbapapa - szczê¶liwa rodzinka! 1 (odc. 12) | Barbapapowie wykorzystuj± ca³± swoj± wyobra¼niê, by znale¼æ Bali. Nie maj± pojêcia, ¿e czeka ich mi³a niespodzianka. | pol | Tytu³ oryginalny: Barbapapa en famille FR, 2020 Wystêpuj±: Bruno Magnes, Nathalie Karsenty, Lucille Boudonnat, Adeline Chetail, Youna Noiret, Fily Keita Wielki powrót na ekrany znanych i lubianych stworków. Barbapapa i jego przebojowa, szczê¶liwa rodzinka nie znaj± rutyny - ka¿dy dzieñ to przygoda pe³na niespodzianek. G³ówny bohater to ró¿owa, zaokr±glona postaæ. Jego towarzyszka to czarna, gruszkowata istota. Barbapapa i Barbamama maj± siedmioro kolorowych dzieci. Seria powsta³a na pods tawie francuskich ksi±¿eczek dla dzieci autorstwa Annette Tison i Talusa Taylora. |
| 13/05 | 09h40>09h50 | (0x50) children's youth programmes | pol | Bing 2 (odc. 14) | pol | Tytu³ oryginalny: Bing GB,IE, 2019 Re¿yseria: Nicky Phelan Wystêpuj±: Elliot Kerley, Mark Rylance, Eve Bentley, Shai Portnoy, Jocelyn Macnab, Bryony Hannah | |
| 13/05 | 09h50>09h55 | (0x50) children's youth programmes | pol | Bing 2 (odc. 15) | pol | Tytu³ oryginalny: Bing GB,IE, 2019 Re¿yseria: Nicky Phelan Wystêpuj±: Elliot Kerley, Mark Rylance, Eve Bentley, Shai Portnoy, Jocelyn Macnab, Bryony Hannah |