| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 06/05 | 14h40>15h45 |
(0x23) documentary | pol | Japonia - kraina kolorów 5 (odc. 3) | Spojrzenie na Japoniê przez pryzmat kolorów, które dominuj± w jej pejza¿u, sztuce, architekturze, teatrze i kuchni. | pol | Tytu³ oryginalny: Voyage a travers les couleurs
FR, 2019
Re¿yseria: Stéphane Jacques
[N].
Spojrzenie na Japoniê przez pryzmat kolorów, które dominuj± w jej pejza¿u, sztuce, architekturze, teatrze i kuchni. Japonia le¿y na archipelagu z³o¿onym z blisko siedmiu tysiêcy wysp i wysepek. Dlatego w jej krajobrazie wszechobecne s± ró¿ne odcienie niebieskiego - koloru wody i nieba. W¶ród nich b³yszczy intensywna zieleñ lasów, porastaj±cych ponad po³owê powierzchni kraju. Mocnym akcentem jest c zerwieñ wulkanicznej lawy i czerwonej gliny, a tak¿e z³oto l¶ni±ce na budynkach ¶wi±tyñ i pos±gach. |
| 06/05 | 15h45>16h50 |
(0x23) documentary | pol | Dr Mózg. Kim jest? 1 (odc. 6) | Seria w przystêpny i wci±gaj±cy sposób przedstawia, jak funkcjonuj± ró¿ne obszary ludzkiego mózgu. | pol | Tytu³ oryginalny: Dr Brain
CL, 2021
Re¿yseria: Gonzalo Argandona
Seria w przystêpny i wci±gaj±cy sposób przedstawia, jak funkcjonuj± ró¿ne obszary ludzkiego mózgu. Dlaczego odczuwamy strach, ból, smutek lub przyjemno¶æ? Jak dzia³a nasza pamiêæ? N a czym polega proces uczenia siê? Co sprawia, ¿e jeste¶my inteligentni i kreatywni? Dlaczego zapachy tak skutecznie przywo³uj± wspomnienia? Co daje nam zmys³ smaku? We¼ udzia³ w fascynuj±cej wyprawie, by wraz z autorami serii odkryæ tajemnice lud zkiego mózgu. |
| 06/05 | 16h50>18h00 |
(0x23) documentary | pol | Poka¿, co jesz: Lunapark | Co jedz± kowboje w Teksasie, chasydzi w Antwerpii i zawodnicy sumo w Tokio? Jeroen Meus zabiera nas w niebanaln± podró¿ kulinarn± dooko³a ¶wiata. | pol | Tytu³ oryginalny: Goed volk
NL, 2019
Re¿yseria: Kat Steppe
Co jedz± kowboje w Teksasie, chasydzi w Antwerpii i zawodnicy sumo w Tokio? Jeroen Meus zabiera nas w niebanaln± podró¿ kulinarn± dooko³a ¶wiata. Belgijski szef kuchni Jeroen Meus chce si ê przekonaæ, co i jak siê jada w najró¿niejszych zak±tkach globu. Zajrzy m.in. |
| 06/05 | 18h00>18h40 |
(0x23) documentary | pol | ¦wiat z góry 11 (odc. 3) | Jedenasty sezon programu o ró¿norodno¶ci natury okraszonego lekkim, dowcipnym komentarzem. Widzowie zobacz± miêdzy innymi w³oskie wybrze¿e Amalfi, paryskie ko¶cio³y i katedry, dzikie kaniony Montany i Masyw Matterhornu. | pol | Tytu³ oryginalny: The World from Above
GB, 2018
Re¿yseria: Richard Mervyn
Jedenasty sezon s³ynnej brytyjskiej serii, która ukazuje urodê naszej planety z lotu ptaka. Program o ró¿norodno¶ci natury okraszony lekkim, dowcipnym komentarzem. Zobaczym y miêdzy innymi w³oskie wybrze¿e Amalfi, paryskie ko¶cio³y i katedry, dzikie kaniony Montany i Masyw Matterhornu. |
| 06/05 | 18h40>19h10 |
(0x23) documentary | pol | Mam zamek 1 (odc. 5) | Micha³ Wójcik odwiedza w³a¶cicieli polskich zamków, pa³aców i dworów, którzy przywracaj± dawny blask zaniedbanym zabytkom. | pol | Tytu³ oryginalny: Mam zamek
PL, 2024
Micha³ Wójcik odwiedza w³a¶cicieli polskich zamków, pa³aców i dworów, którzy przywracaj± dawny blask zaniedbanym zabytkom. Od Podlasia, przez Dolny ¦l±sk po Kaszuby. W nowej produkcji oryginalnej CANAL+ zobacz ymy osiem okaza³ych rezydencji i poznamy ich burzliwe dzieje. Spotkamy ludzi, którzy nie szczêdz± si³ i ¶rodków, by wyremontowaæ podupad³e pere³ki dawnej architektury. Niektórzy s± na pocz±tku tej drogi, inni krocz± ni± od dawna. Jakie maj± pomys ³y na utrzymanie swych okaza³ych budowli? |
| 06/05 | 19h10>19h45 |
(0x23) documentary | pol | Polska z góry 4 (odc. 2) | Kontynuacja autorskiej serii Planete+, pokazuj±cej Polskê z lotu ptaka. Piêknym zdjêciom towarzyszy ciekawa narracja. | pol | Tytu³ oryginalny: Polska z góry
PL, 2020
Re¿yseria: Rymwid B³aszczak
Kontynuacja autorskiej serii Planete+, pokazuj±cej Polskê z lotu ptaka. Piêknym zdjêciom towarzyszy ciekawa narracja. W czwartym sezonie poszybujemy nad Trójmiastem, Zatok± Gdañ sk± i otwartym morzem. Zobaczymy te¿ Opole, Bydgoszcz, Tarnów, Gniezno i Leszno. Us³yszymy wiele ciekawostek o ich historii i dniu dzisiejszym. Polecimy nad Beskid S±decki, Pieniny, Kotlinê K³odzk± i niezwyk³± Krainê Wygas³ych Wulkanów. |
| 06/05 | 19h45>20h45 |
(0x23) documentary | pol | Tajemnice afrykañskich drzew 1 (odc. 3) | Wraz z autorami serii przyjrzyjmy siê z bliska piêciu gatunkom afrykañskich drzew, które s± mistrzami przetrwania. | pol | Tytu³ oryginalny: Rooted
ZA, 2017
Re¿yseria: Dereck Joubert
Wystêpuj±: Fiona Ramsay
Wraz z autorami serii przyjrzyjmy siê z bliska piêciu gatunkom afrykañskich drzew, które s± mistrzami przetrwania. Daj± cieñ i schronienie. Dostarczaj± pokarmu ro ¶lino¿ercom. U³atwiaj± orientacjê w terenie. Gromadz± wodê. W gor±cym klimacie Afryki drzewa pe³ni± niezwykle wa¿n± funkcjê. Z natury s± d³ugowieczne, mog± ¿yæ nawet kilkaset lat. Akacja parasolowata, afrocarpus falcatus, ficus cordata, baobab i kigelia afrykañska. |
| 06/05 | 20h45>21h50 |
(0x23) documentary | pol | Co zniszczy³o Cesarstwo Rzymskie? | Ka¿de imperium ma swój kres, choæ ró¿ne s± jego przyczyny. Co przydarzy³o siê Rzymianom? | pol | Tytu³ oryginalny: What Killed the Roman Empire?
FR, 2021
Re¿yseria: Frédéric Wilner
Ka¿de imperium ma swój kres, choæ ró¿ne s± jego przyczyny. Co przydarzy³o siê Rzymianom? Na temat przyczyn upadku Cesarstwa Rzymskiego wysnuto ju¿ wiele teorii - od politycznych i migracyjnych po obyczajowe. Temat ten nadal nurtuje naukowców, a odkrycia archeologiczne dostarczaj± nowych faktów. Badania wykaza³y, ¿e w ju¿ II wieku n.e. cesarstwo zmaga³o siê z och³odzeniem klimatu i epidemiami chorób zaka¼n ych, przez co s³abiej odpiera³o napór barbarzyñców. A z czasem kryzys narasta³. |
| 06/05 | 21h50>22h55 |
(0x23) documentary | pol | Cz³owiek z Jaskini Denisowej | | pol | Tytu³ oryginalny: Le mystere de l'homme de Denisova
FR, 2022
Re¿yseria: Guy Beauché
|
| 06/05 | 22h55>23h55 |
(0x23) documentary | pol | Oblê¿enie Alezji. Decyduj±ca bitwa Juliusza Cezara | Dokumentalna rekonstrukcja oblê¿enia Alezji, galijskiego miasta, które rzuci³o wyzwanie armii Juliusza Cezara. | pol | Tytu³ oryginalny: Le piege d'Alésia, la bataille décisive pour la Gaule
FR, 2021
Re¿yseria: Thomas Rish
Dokumentalna rekonstrukcja oblê¿enia Alezji, galijskiego miasta, które rzuci³o wyzwanie armii Juliusza Cezara. W po³owie I wieku n.e. Juliusz Cezar podbi³ Galiê. Nadal g³odny sukcesów, wys³a³ legiony do Brytanii. Korzystaj±c z ich nieobecno¶ci Galowie wzniecili powstanie, na czele którego stan±³ Wercyngetoryks. Zgromadzi³ wojowników w strategicznie po³o¿onym mie¶cie Alezja. Juliusz Cez ar, wiedz±c, ¿e nie zdo³a zdobyæ twierdzy z marszu, rozpocz±³ oblê¿enie. |
| 06/05 | 23h55>01h00 |
(0x23) documentary | pol | Upadek Zwi±zku Radzieckiego | W 1991 roku sowieckie imperium leg³o w gruzach. Twórcy dokumentu staraj± siê odtworzyæ mechanizmy, które doprowadzi³y do upadku ZSRR i ukszta³towania siê nowego tworu pañstwowego. | pol | Tytu³ oryginalny: Effondrement, La Disparation De L'Etat Sovietique
FR, 2021
Re¿yseria: Denis Sneguirev
W 1991 roku sowieckie imperium leg³o w gruzach. Twórcy dokumentu staraj± siê odtworzyæ mechanizmy, które doprowadzi³y do upadku ZSRR i ukszta³ towania siê nowego tworu pañstwowego. G³os zabieraj± m.in. ¶wiadkowie tamtych wydarzeñ; wydarzeñ czasu chaosu i strachu. |
| 06/05 | 01h00>02h00 |
(0x23) documentary | pol | Koniec epoki amerykañskich sterowców | Zapomniana historia sterowców, w których armia amerykañska pok³ada³a niegdy¶ wielkie nadzieje. | pol | Tytu³ oryginalny: America's Lost Airships: Weapon of War
US, 2020
Zapomniana historia sterowców, w których armia amerykañska pok³ada³a niegdy¶ wielkie nadzieje. W latach 30. XX wieku trwa³a z³ota era sterowców. W Stanach Zjednoczonych prowadzono intensywne badania nad wykorzystaniem ich do celów militarnych. Mia³y spe³niaæ funkcjê lataj±cych lotniskowców, u³atwiæ patrolowanie wybrze¿y i wzmocniæ US Navy. Widziano w nich broñ przysz³o¶ci; inwestowano miliony. Co posz³o nie tak? Autorzy do kumentu przypominaj± krótk± i burzliw± historiê sterowców. |
| 10/05 | 06h00>07h00 |
(0x23) documentary | pol | Miasta rytm 1 (odc. 3) | Jerzy Majewski, dziennikarz i publicysta, wyruszy do o¶miu miast, aby poznaæ ich historiê oraz architekturê. Odwiedzi kolejno: Lublin, Gdañsk, Toruñ, Kraków, Wroc³aw, Katowice, £ód¼ i Warszawê. | pol | Tytu³ oryginalny: Miasta rytm
PL, 2019
Re¿yseria: Dariusz Kuciewicz
Wystêpuj±: Maciej Or³owski
[N].
Jerzy Majewski, dziennikarz i publicysta, wyrusza w podró¿ po o¶miu polskich miastach, aby poznaæ ich historiê oraz architekturê. Wyprawê zaczni e od Lublina, miasta magicznego, którego urok kryje siê w tajemniczych podwórkach oraz we w³oskim charakterze starej zabudowy. Nastêpnie badacz architektury udaje siê do: Gdañska, Torunia, Krakowa, Wroc³awia, niedocenianych Katowic oraz symbolu p olskiej rewolucji przemys³owej - £odzi. Podró¿ zakoñczy siê w Warszawie. |
| 10/05 | 07h00>08h00 |
(0x23) documentary | pol | Miasta rytm 1 (odc. 4) | Jerzy Majewski, dziennikarz i publicysta, wyruszy do o¶miu miast, aby poznaæ ich historiê oraz architekturê. Odwiedzi kolejno: Lublin, Gdañsk, Toruñ, Kraków, Wroc³aw, Katowice, £ód¼ i Warszawê. | pol | Tytu³ oryginalny: Miasta rytm
PL, 2019
Re¿yseria: Dariusz Kuciewicz
Wystêpuj±: Maciej Or³owski
[N].
Jerzy Majewski, dziennikarz i publicysta, wyrusza w podró¿ po o¶miu polskich miastach, aby poznaæ ich historiê oraz architekturê. Wyprawê zaczni e od Lublina, miasta magicznego, którego urok kryje siê w tajemniczych podwórkach oraz we w³oskim charakterze starej zabudowy. Nastêpnie badacz architektury udaje siê do: Gdañska, Torunia, Krakowa, Wroc³awia, niedocenianych Katowic oraz symbolu p olskiej rewolucji przemys³owej - £odzi. Podró¿ zakoñczy siê w Warszawie. |
| 10/05 | 08h00>08h20 |
(0x23) documentary | pol | Dok±d dzisiaj? 2 (odc. 28) | Autorzy zrealizowanej przez francusk± telewizjê ARTE serii zabieraj± nas do miejsc, które od wieków inspiruj± artystów. Piêkne zdjêcia i ciekawa narracja. | pol | Tytu³ oryginalny: Invitation au voyage
FR, 2019
|
| 10/05 | 08h20>08h50 |
(0x23) documentary | pol | Zwierzêta Wajraka 2 (odc. 3) | Bliskie spotkania z przyrod±, która jest tu¿ obok nas. W roli przewodnika do¶wiadczony obserwator - Adam Wajrak. | pol | Tytu³ oryginalny: Zwierzêta Wajraka
PL, 2021
Re¿yseria: Andrzej Za³êski
Bliskie spotkania z przyrod±, która jest tu¿ obok nas. W roli przewodnika do¶wiadczony obserwator - Adam Wajrak. Adam Wajrak ponownie zaprasza na wyprawy, które nie wymagaj± d³ugich przygotowañ, drogich biletów i dalekich podró¿y. Wystarczy solidne obuwie, lornetka i termos z kaw±. Tu¿ obok ¿yj± zwierzêta, których obserwacja dostarczy nam niezapomnianych wra¿eñ. Ptaki, przylatuj±ce do karmników; bobry nad brzegami rz ek; ¿aby na podmok³ych ³±kach; sus³y i chomiki na polach; jelenie w lasach. |
| 10/05 | 08h50>09h25 |
(0x23) documentary | pol | Zwierzêta Wajraka 2 (odc. 4) | Bliskie spotkania z przyrod±, która jest tu¿ obok nas. W roli przewodnika do¶wiadczony obserwator - Adam Wajrak. | pol | Tytu³ oryginalny: Zwierzêta Wajraka
PL, 2021
Re¿yseria: Andrzej Za³êski
Bliskie spotkania z przyrod±, która jest tu¿ obok nas. W roli przewodnika do¶wiadczony obserwator - Adam Wajrak. Adam Wajrak ponownie zaprasza na wyprawy, które nie wymagaj± d³ugich przygotowañ, drogich biletów i dalekich podró¿y. Wystarczy solidne obuwie, lornetka i termos z kaw±. Tu¿ obok ¿yj± zwierzêta, których obserwacja dostarczy nam niezapomnianych wra¿eñ. Ptaki, przylatuj±ce do karmników; bobry nad brzegami rz ek; ¿aby na podmok³ych ³±kach; sus³y i chomiki na polach; jelenie w lasach. |
| 10/05 | 09h25>09h55 |
(0x23) documentary | pol | Polska z góry. Zamki, dworki, pa³ace 3 (odc. 3) | Trzecia z kolei podniebna wyprawa szlakiem najciekawszych zamków, dworków i pa³aców w Polsce. Jest tyle do zobaczenia! | pol | Tytu³ oryginalny: Polska z góry. Zamki, dworki, pa³ace
PL, 2022
Re¿yseria: Rymwid B³aszczak
Trzecia z kolei podniebna wyprawa szlakiem najciekawszych zamków, dworków i pa³aców w Polsce. Jest tyle do zobaczenia! W tym sezonie odwiedzimy sudeckie w arownie z niezwyk³ym Zamkiem Czocha. Zobaczymy ¶wietnie zachowany, a ma³o znany pa³ac w Nieborowie. Poszybujemy nad Opolszczyzn±, bogat± w okaza³e budowle, oraz nad pograniczem Warmii i Mazur, gdzie równie¿ zamków niema³o. Pos³uchamy barwnych his torii o królach, ksi±¿êtach, rycerzach i mo¿nych, a tak¿e o duchach. |
| 10/05 | 09h55>10h30 |
(0x23) documentary | pol | Polska z góry. Zamki, dworki, pa³ace 3 (odc. 4) | Trzecia z kolei podniebna wyprawa szlakiem najciekawszych zamków, dworków i pa³aców w Polsce. Jest tyle do zobaczenia! | pol | Tytu³ oryginalny: Polska z góry. Zamki, dworki, pa³ace
PL, 2022
Re¿yseria: Rymwid B³aszczak
Trzecia z kolei podniebna wyprawa szlakiem najciekawszych zamków, dworków i pa³aców w Polsce. Jest tyle do zobaczenia! W tym sezonie odwiedzimy sudeckie w arownie z niezwyk³ym Zamkiem Czocha. Zobaczymy ¶wietnie zachowany, a ma³o znany pa³ac w Nieborowie. Poszybujemy nad Opolszczyzn±, bogat± w okaza³e budowle, oraz nad pograniczem Warmii i Mazur, gdzie równie¿ zamków niema³o. Pos³uchamy barwnych his torii o królach, ksi±¿êtach, rycerzach i mo¿nych, a tak¿e o duchach. |
| 10/05 | 10h30>11h35 |
(0x23) documentary | pol | Odyseja Magellana 1 (odc. 3) | Dokumentalna rekonstrukcja s³ynnej wyprawy Ferdynanda Magellana, oparta na bogatych materia³ach archiwalnych, komentarzach historyków, zdjêciach lotniczych i stylowych animacjach. | pol | Tytu³ oryginalny: L'incroyable périple de Magellan
FR, 2022
Re¿yseria: François de Riberolles
Wystêpuj±: Christian Gonon, Patrick Brüll, François de Riberolles
Dokumentalna rekonstrukcja s³ynnej wyprawy Ferdynanda Magellana, oparta na bogatych ma teria³ach archiwalnych, komentarzach historyków, zdjêciach lotniczych i stylowych animacjach. Latem 1519 roku Ferdynand Magellan z flot± piêciu okrêtów wyp³yn±³ z Sewilli w rejs na zachód, by nieznan± wcze¶niej drog± przez Pacyfik dotrzeæ do Arch ipelagu Malajskiego. Jego brawurowy plan zaowocowa³ pierwszym w dziejach op³yniêciem kuli ziemskiej. |
| 10/05 | 11h35>12h40 |
(0x23) documentary | pol | Odyseja Magellana 1 (odc. 4) | Dokumentalna rekonstrukcja s³ynnej wyprawy Ferdynanda Magellana, oparta na bogatych materia³ach archiwalnych, komentarzach historyków, zdjêciach lotniczych i stylowych animacjach. | pol | Tytu³ oryginalny: L'incroyable périple de Magellan
FR, 2019
Re¿yseria: François de Riberolles
Wystêpuj±: Christian Gonon, Patrick Brüll, François de Riberolles, Frank Röth
Dokumentalna rekonstrukcja s³ynnej wyprawy Ferdynanda Magellana, oparta na bogatych materia³ach archiwalnych, komentarzach historyków, zdjêciach lotniczych i stylowych animacjach. Latem 1519 roku Ferdynand Magellan z flot± piêciu okrêtów wyp³yn±³ z Sewilli w rejs na zachód, by nieznan± wcze¶niej drog± przez Pacyfik dot rzeæ do Archipelagu Malajskiego. Jego brawurowy plan zaowocowa³ pierwszym w dziejach op³yniêciem kuli ziemskiej. |
| 10/05 | 12h40>13h00 |
(0x23) documentary | pol | Dok±d dzisiaj? 2 (odc. 33) | Autorzy zrealizowanej przez francusk± telewizjê ARTE serii zabieraj± nas do miejsc, które od wieków inspiruj± artystów. Piêkne zdjêcia i ciekawa narracja. | pol | Tytu³ oryginalny: Invitation au voyage
FR, 2019
|
| 10/05 | 13h00>13h20 |
(0x23) documentary | pol | Dok±d dzisiaj? 2 (odc. 34) | Autorzy zrealizowanej przez francusk± telewizjê ARTE serii zabieraj± nas do miejsc, które od wieków inspiruj± artystów. Piêkne zdjêcia i ciekawa narracja. | pol | Tytu³ oryginalny: Invitation au voyage
FR, 2019
|
| 10/05 | 13h20>13h35 |
(0x23) documentary | pol | Dok±d dzisiaj? 2 (odc. 35) | | pol | Tytu³ oryginalny: Invitation au voyage
FR, 2019
|
| 10/05 | 13h35>14h45 |
(0x23) documentary | pol | Stasi. Niemiecka bezpieka | Ministerstwo Bezpieczeñstwa Pañstwowego znane jako Stasi powsta³o w 1950 roku na wzór s³u¿b sowieckich. | pol | Tytu³ oryginalny: Stasi, un Etat contre son peuple
FR, 2021
Re¿yseria: Barbara Necek
|
| 10/05 | 14h45>15h50 |
(0x23) documentary | pol | Zwierzêta w s³u¿bie wojny | Wojownicy, tragarze, szpiedzy, wykrywacze min, ratownicy. Zwierzêta bra³y czynny udzia³ w niejednej wojnie i bior± do dzi¶. | pol | Tytu³ oryginalny: Betes de Guerre
FR, 2021
Re¿yseria: Eric Beauducel
Wojownicy, tragarze, szpiedzy, wykrywacze min, ratownicy. Zwierzêta bra³y czynny udzia³ w niejednej wojnie i bior± do dzi¶. Od tysiêcy lat cz³owiek wykorzystuje zwierzêta na wie le sposobów, tak¿e do dzia³añ wojennych. Konie, s³onie, wielb³±dy i mu³y nosi³y na swoich grzbietach ¿o³nierzy, broñ i prowiant. W niektórych krajach nadal to robi±. Go³êbie dostarcza³y meldunki. Koty zwalcza³y gryzonie na okrêtach. Psy równie¿ d zi¶ wykrywaj± miny i szukaj± rannych. |
| 10/05 | 15h50>16h50 |
(0x23) documentary | pol | ¯ycie pla¿y 1 (odc. 2) | Seria dokumentalna prezentuje najbardziej wyj±tkowe i niesamowite pla¿e ¶wiata. Widzowie dowiedz± siê, jak fizyka, przyroda i dzia³ania cz³owieka przyczyniaj± siê do zmian linii brzegowych. | pol | Tytu³ oryginalny: The Living Beach
CA, 2016
[N].
Wakacje czêsto kojarz± siê nam z odpoczynkiem na pla¿y. Dla wielu organizmów jest to jednak prawdziwy dom. Dlaczego wybra³y w³a¶nie to miejsce? Dokumentalna seria w re¿yserii Jeffa Wheatona pokaz uje widzom niesamowite pla¿e z ca³ego ¶wiata. Oprócz tego wyja¶nia genezê powstawania fal oraz przybli¿a to, jak fizyka, natura oraz ludzka dzia³alno¶æ wp³ywaj± na tworzenie siê linii brzegowych oraz ich ewolucjê. |
| 10/05 | 16h50>18h00 |
(0x23) documentary | pol | Dzikie Pireneje 1 (odc. 3) | Ponad granic± lasu, na pó³kach skalnych gniazduj± or³osêpy brodate. Rozpiêto¶æ ich skrzyde³ przekracza dwa metry. Te potê¿ne ptaki szybuj± wysoko nad ziemi±. | pol | Tytu³ oryginalny: Les Pyrénées secretes
FR, 2022
Re¿yseria: Alwa Deluze
Ponad granic± lasu, na pó³kach skalnych gniazduj± or³osêpy brodate. Rozpiêto¶æ ich skrzyde³ przekracza dwa metry. Te potê¿ne ptaki szybuj± wysoko nad ziemi±. Widzowie zobacz± ich podniebny taniec i sprytne sztuczki, dziêki którym zdobywaj± po¿ywienie. |