Scan date : 16/05/2024 23:01

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
16/05	00h00>00h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126236	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
16/05	00h00>00h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126236	eng	News program.
16/05	00h05>00h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126550	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
16/05	00h05>00h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126550	eng	News program.
16/05	00h30>01h00	(0x00) ?	ell	Μέσα στο Θέμα	DIS0017127553	ell	Τέσσερι<; δημοσιογράφοι συζητούν για τα πιο σημαντικά διεθνή θέματα τη<; εβδομάδα<;.
16/05	00h30>01h00	(0x00) ?	eng	To The Point	DIS0017127553	eng	International talk show, where four journalists discuss the week's top international issues.
16/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126237	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
16/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126237	eng	News program.
16/05	01h15>01h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126969	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
16/05	01h15>01h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126969	eng	Internet footage by DW.
16/05	01h30>02h00	(0x00) ?	ell	Ζώνη Συγκρούσεων	DIS0017127181	ell	Με τον Τιμ Σεμπάστιαν.
16/05	01h30>02h00	(0x00) ?	eng	Conflict Zone	DIS0017127181	eng	With Tim Sebastian.
16/05	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126235	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
16/05	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126235	eng	News program.
16/05	23h15>00h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126800,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
16/05	23h15>00h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126800,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
17/05	00h00>00h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126322	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	00h00>00h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126322	eng	News program.
17/05	00h05>00h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126555	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
17/05	00h05>00h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126555	eng	News program.
17/05	00h30>01h00	(0x00) ?	ell	Οικολογική Ινδία	DIS0017127133	ell	Μαγκαζίνο για το περιβάλλον.
17/05	00h30>01h00	(0x00) ?	eng	Eco India	DIS0017127133	eng	Magazine that focuses on environmental issues.
17/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126323	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126323	eng	News program.
17/05	01h15>01h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126974	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
17/05	01h15>01h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126974	eng	Internet footage by DW.
17/05	01h30>02h00	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126324	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	01h30>02h00	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126324	eng	News program.
17/05	02h00>02h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126238	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	02h00>02h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126238	eng	News program.
17/05	02h05>02h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126551	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
17/05	02h05>02h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126551	eng	News program.
17/05	02h30>03h00	(0x00) ?	ell	Μέσα στο Θέμα	DIS0017127554	ell	Τέσσερι<; δημοσιογράφοι συζητούν για τα πιο σημαντικά διεθνή θέματα τη<; εβδομάδα<;.
17/05	02h30>03h00	(0x00) ?	eng	To The Point	DIS0017127554	eng	International talk show, where four journalists discuss the week's top international issues.
17/05	03h00>03h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126239	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	03h00>03h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126239	eng	News program.
17/05	03h15>04h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126799,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
17/05	03h15>04h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126799,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
17/05	04h00>04h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126240	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	04h00>04h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126240	eng	News program.
17/05	04h05>04h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126552	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
17/05	04h05>04h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126552	eng	News program.
17/05	04h30>05h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στου<; Ανθρώπου<; τη<; Ευρώπη<;	DIS0017127200,1292280039,	ell	Ντοκιμαντέρ για την Ευρώπη.
17/05	04h30>05h00	(0x00) ?	eng	Focus on Europe - Spotlight on People	DIS0017127200,1292280039,	eng	Documentaries on Europe.
17/05	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126241	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126241	eng	News program.
17/05	05h15>05h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126970	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
17/05	05h15>05h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126970	eng	Internet footage by DW.
17/05	05h30>06h00	(0x00) ?	ell	Χώρα Κατασκευή<;: Γερμανία	DIS0017126612	ell	Οικονομικό μαγκαζίνο που παρουσιάζει θέματα παγκόσμια<; και Ευρωπαϊκή<; οικονομία<;. Κάθε εβδομάδα, οι κορυφαίοι αναλυτέ<; εξηγούν τι<; οικονομικέ<; εξελίξει<;.
17/05	05h30>06h00	(0x00) ?	eng	Made in Germany - The Business Magazine	DIS0017126612	eng	The show provides an inner view of the global economy and presents business reports about the European economy. Every week top business analysts explain current economic developments.
17/05	06h00>06h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126243	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	06h00>06h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126243	eng	News program.
17/05	06h15>07h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126798,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
17/05	06h15>07h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126798,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
17/05	07h00>07h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126256	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	07h00>07h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126256	eng	News program.
17/05	07h05>07h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126553	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
17/05	07h05>07h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126553	eng	News program.
17/05	07h30>08h00	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126244	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	07h30>08h00	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126244	eng	News program.
17/05	08h00>08h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126245	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	08h00>08h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126245	eng	News program.
17/05	08h15>08h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126971	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
17/05	08h15>08h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126971	eng	Internet footage by DW.
17/05	08h30>09h00	(0x00) ?	ell	Ζώνη Συγκρούσεων	DIS0017127180	ell	Με τον Τιμ Σεμπάστιαν.
17/05	08h30>09h00	(0x00) ?	eng	Conflict Zone	DIS0017127180	eng	With Tim Sebastian.
17/05	09h00>09h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126246	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	09h00>09h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126246	eng	News program.
17/05	09h30>10h00	(0x00) ?	ell	Μέσα στο Θέμα	DIS0017127555	ell	Τέσσερι<; δημοσιογράφοι συζητούν για τα πιο σημαντικά διεθνή θέματα τη<; εβδομάδα<;.
17/05	09h30>10h00	(0x00) ?	eng	To The Point	DIS0017127555	eng	International talk show, where four journalists discuss the week's top international issues.
17/05	10h00>10h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126247	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	10h00>10h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126247	eng	News program.
17/05	10h30>11h00	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126248	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	10h30>11h00	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126248	eng	News program.
17/05	11h00>11h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126249	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	11h00>11h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126249	eng	News program.
17/05	11h15>12h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126809,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
17/05	11h15>12h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126809,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
17/05	12h00>12h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126250	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	12h00>12h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126250	eng	News program.
17/05	12h30>13h00	(0x00) ?	ell	Ζώνη Συγκρούσεων	DIS0017127179	ell	Με τον Τιμ Σεμπάστιαν.
17/05	12h30>13h00	(0x00) ?	eng	Conflict Zone	DIS0017127179	eng	With Tim Sebastian.
17/05	13h00>13h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126251	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	13h00>13h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126251	eng	News program.
17/05	13h30>14h00	(0x00) ?	ell	Μέσα στο Θέμα	DIS0017127556	ell	Τέσσερι<; δημοσιογράφοι συζητούν για τα πιο σημαντικά διεθνή θέματα τη<; εβδομάδα<;.
17/05	13h30>14h00	(0x00) ?	eng	To The Point	DIS0017127556	eng	International talk show, where four journalists discuss the week's top international issues.
17/05	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126252	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126252	eng	News program.
17/05	14h15>15h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126797,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
17/05	14h15>15h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126797,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
17/05	15h00>15h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126253	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	15h00>15h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126253	eng	News program.
17/05	15h15>15h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126972	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
17/05	15h15>15h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126972	eng	Internet footage by DW.
17/05	15h30>16h00	(0x00) ?	ell	Σε Φόρμα - Εκπομπή για την Υγεία	DIS0017127059	ell	Το πρόγραμμα για την υγεία. Παρουσιάζει θέματα πάνω σε διατροφή, καλοζωία, γυμναστική και άσκηση, καθώ<; επίση<; και εναλλακτικέ<; μεθόδου<; ιατρική<;.
17/05	15h30>16h00	(0x00) ?	eng	In Good Shape - The Health Show	DIS0017127059	eng	A health show that focuses on healthy habbits and preventive care. It addresses exercise and fitness, nutrition, as well as new medical treatments.
17/05	16h00>16h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126254	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	16h00>16h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126254	eng	News program.
17/05	16h30>17h00	(0x00) ?	ell	Οικολογική Ινδία	DIS0017127117	ell	Μαγκαζίνο για το περιβάλλον.
17/05	16h30>17h00	(0x00) ?	eng	Eco India	DIS0017127117	eng	Magazine that focuses on environmental issues.
17/05	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126255	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126255	eng	News program.
17/05	17h15>18h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126795,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
17/05	17h15>18h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126795,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
17/05	18h00>18h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126257	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	18h00>18h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126257	eng	News program.
17/05	18h30>19h00	(0x00) ?	ell	Μέσα στο Θέμα	DIS0017127557	ell	Τέσσερι<; δημοσιογράφοι συζητούν για τα πιο σημαντικά διεθνή θέματα τη<; εβδομάδα<;.
17/05	18h30>19h00	(0x00) ?	eng	To The Point	DIS0017127557	eng	International talk show, where four journalists discuss the week's top international issues.
17/05	19h00>19h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126288	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	19h00>19h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126288	eng	News program.
17/05	19h30>20h00	(0x00) ?	ell	Afrimaxx	DIS0017127219	ell	Το lifestyle στη σύγχρονη Αφρική.
17/05	19h30>20h00	(0x00) ?	eng	Afrimaxx	DIS0017127219	eng	Modern African Lifestyle.
17/05	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126317	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126317	eng	News program.
17/05	20h15>21h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126794,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
17/05	20h15>21h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126794,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
17/05	21h00>21h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126289	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	21h00>21h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126289	eng	News program.
17/05	21h15>21h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126973	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
17/05	21h15>21h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126973	eng	Internet footage by DW.
17/05	21h30>22h00	(0x00) ?	ell	EcoAfrica - Το Μαγκαζίνο για το Περιβάλλον	DIS0017127017	ell	Εφευρέσει<;, καλύτερε<; πρακτικέ<; στην Αφρική και στην Ευρώπη και ιδέε<; για την προστασία του περιβάλλοντο<; από όλο τον κόσμο. Η εκπομπή επικεντρώνεται στην παρουσίαση τη<; βιολογική<; ποικιλότητα<;, τη<; εκμετάλλευση<; εθνικών πόρων και πηγών ενέργεια<; τŉı ÆŧæØŉ ŒÆØ ħĿđ ŒØŦĿħØŒþħĿħÆđ ħŉı Þ⅜ººŉŦħŉđ.
17/05	21h30>22h00	(0x00) ?	eng	EcoAfrica - The Environment Magazine	DIS0017127017	eng	Innovations and best-practice guidelines in Africa and Europe and ideas on environmental protection from all over the world. The magazine focuses on the preservation of biological diversity, the utilization of national resources, energy sources of tomorrow and the mobility of the future.
17/05	22h00>22h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126320	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	22h00>22h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126320	eng	News program.
17/05	22h30>23h00	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126554	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
17/05	22h30>23h00	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126554	eng	News program.
17/05	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126321	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
17/05	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126321	eng	News program.
17/05	23h15>00h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126793,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
17/05	23h15>00h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126793,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
18/05	00h00>00h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126302	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	00h00>00h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126302	eng	News program.
18/05	00h05>01h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126787,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
18/05	00h05>01h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126787,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
18/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126290	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126290	eng	News program.
18/05	01h15>01h30	(0x00) ?	ell	Sports Life - Η Παγκόσμια Γλώσσα των Σπορ	DIS0017127481,6174607,	ell	Το Sports Life παρουσιάζει μικρέ<; και σημαντικέ<; αθλητικέ<; ιστορίε<; από όλον τον κόσμο. Δείτε πώ<; ο αθλητισμό<; αλλάζει τη ζωή των ανθρώπων. Ό,τι γνωρίζουμε για τη ζωή, βρίσκεται στον αθλητισμό.
18/05	01h15>01h30	(0x00) ?	eng	Sports Life - Speak the Global Language of Sport	DIS0017127481,6174607,	eng	Sports Life presents sports stories great and small from all over the world. We show you how sport changes people's lives. Everything we know about life can be found in sports.
18/05	01h30>02h00	(0x00) ?	ell	Το Αύριο Σήμερα - Επιστημονικό Μαγκαζίνο	DIS0017127286	ell	Επιστημονικό μαγκαζίνο που εστιάζει σε θέματα έρευνα<; και απευθύνεται σε όλου<; όσου<; ενδιαφέρονται για επιστημονικά project στη Γερμανία και στην Ευρώπη.
18/05	01h30>02h00	(0x00) ?	eng	Tomorrow Today - The Science Magazine	DIS0017127286	eng	Focuses on research topics and is designed for people who are interested in science projects in Germany and Europe.
18/05	02h00>02h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126325	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	02h00>02h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126325	eng	News program.
18/05	02h05>02h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126556	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
18/05	02h05>02h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126556	eng	News program.
18/05	02h30>03h00	(0x00) ?	ell	REV - Η Εκπομπή τη<; Μετακίνηση<;	DIS0017127242,6174596,	ell	Νέε<; νοοτροπίε<; και τεχνολογίε<; φέρνουν επανάσταση στα αυτοκίνητά μα<;, στι<; πόλει<; μα<;, στον τρόπο ζωή<; μα<;. Η εκπομπή δεν ενδιαφέρεται μόνο για το πόσο γρήγορα πηγαίνουμε από το Α στο Β, αλλά και τι τρόπου<; χρησιμοποιούμε για να το επιτύχουμε.
18/05	02h30>03h00	(0x00) ?	eng	REV - The Global Auto and Mobility Show	DIS0017127242,6174596,	eng	New thinking and technology are revolutionising our cars, our cities, our way of life. REV is not just interested in how fast we get from A to B, but what ways we use to do it.
18/05	03h00>03h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126326	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	03h00>03h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126326	eng	News program.
18/05	03h15>03h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126975	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
18/05	03h15>03h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126975	eng	Internet footage by DW.
18/05	03h30>04h00	(0x00) ?	ell	Το Αύριο Σήμερα - Επιστημονικό Μαγκαζίνο	DIS0017127274	ell	Επιστημονικό μαγκαζίνο που εστιάζει σε θέματα έρευνα<; και απευθύνεται σε όλου<; όσου<; ενδιαφέρονται για επιστημονικά project στη Γερμανία και στην Ευρώπη.
18/05	03h30>04h00	(0x00) ?	eng	Tomorrow Today - The Science Magazine	DIS0017127274	eng	Focuses on research topics and is designed for people who are interested in science projects in Germany and Europe.
18/05	04h00>04h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126327	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	04h00>04h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126327	eng	News program.
18/05	04h05>04h15	(0x00) ?	ell	Αλλαγή - Η Ζωή στην Ψηφιακή Εποχή	DIS0017127318	ell	Ό,τι νεότερο από το διαδίκτυο - ό,τι είναι σημαντικό, ό,τι ψυχαγωγεί και διασκεδάζει. Όλα αποκαλύπτονται σε αυτή την εβδομαδιαία εκπομπή, που παρουσιάζει τα τελευταία νέα του διαδικτύου και πώ<; επηρεάζουν την πολιτική και επιχειρηματική ζωή.
18/05	04h05>04h15	(0x00) ?	eng	Shift - Living in the Digital Age	DIS0017127318	eng	What's up on the internet - what's important, what's causing fun and excitement? All is revealed in Shift - Living in the Digital Age, a weekly magazine showcasing the latest Internet news, and their impact on political and business life.
18/05	04h15>05h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126792,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
18/05	04h15>05h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126792,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
18/05	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126328	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126328	eng	News program.
18/05	05h15>05h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126976	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
18/05	05h15>05h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126976	eng	Internet footage by DW.
18/05	05h30>06h00	(0x00) ?	ell	Μέσα στο Θέμα	DIS0017127558	ell	Τέσσερι<; δημοσιογράφοι συζητούν για τα πιο σημαντικά διεθνή θέματα τη<; εβδομάδα<;.
18/05	05h30>06h00	(0x00) ?	eng	To The Point	DIS0017127558	eng	International talk show, where four journalists discuss the week's top international issues.
18/05	06h00>06h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126329	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	06h00>06h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126329	eng	News program.
18/05	06h15>06h30	(0x00) ?	ell	Αλλαγή - Η Ζωή στην Ψηφιακή Εποχή	DIS0017127343	ell	Ό,τι νεότερο από το διαδίκτυο - ό,τι είναι σημαντικό, ό,τι ψυχαγωγεί και διασκεδάζει. Όλα αποκαλύπτονται σε αυτή την εβδομαδιαία εκπομπή, που παρουσιάζει τα τελευταία νέα του διαδικτύου και πώ<; επηρεάζουν την πολιτική και επιχειρηματική ζωή.
18/05	06h15>06h30	(0x00) ?	eng	Shift - Living in the Digital Age	DIS0017127343	eng	What's up on the internet - what's important, what's causing fun and excitement? All is revealed in Shift - Living in the Digital Age, a weekly magazine showcasing the latest Internet news, and their impact on political and business life.
18/05	06h30>07h00	(0x00) ?	ell	Euromaxx - Η Ζωή στην Ευρώπη	DIS0017127380	ell	Καθημερινή lifestyle εκπομπή, 365 μέρε<; το χρόνο. Σα<; φέρνει τα τελευταία νέα τη<; showbiz και όλα τα πολιτιστικά γεγονότα από την Ευρώπη.
18/05	06h30>07h00	(0x00) ?	eng	Euromaxx - Lifestyle Europe	DIS0017127380	eng	Daily life and style magazine show. It brings you the latest European news on lifestyle and entertainment, 24/7. Enjoy images and stories that reflect the cultural diversity in Europe.
18/05	07h00>07h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126330	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	07h00>07h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126330	eng	News program.
18/05	07h05>07h30	(0x00) ?	ell	Τέχνε<; σε Πρώτο Πλάνο	DIS0017127397	ell	Βιώνοντα<; και Κατανοώντα<; τον κόσμο τη<; τέχνη<;.
18/05	07h05>07h30	(0x00) ?	eng	Arts Unveiled	DIS0017127397	eng	Experiencing and understanding the art world.
18/05	07h30>08h00	(0x00) ?	ell	Το 77 Τοι<; Εκατό	DIS0017127443,1293193361,	ell	77 τοι<; εκατό των Αφρικανών είναι νεότεροι από 35 χρονών. Αυτό το ποσοστό μπορεί να διαμορφώσει το μέλλον τη<; ηπείρου. Ακολουθούμε την αφρικανική νεολαία καθώ<; μοιράζεται τι<; ιστορίε<;, τα όνειρα και τι<; δυσκολίε<; τη<;.
18/05	07h30>08h00	(0x00) ?	eng	The 77 Percent	DIS0017127443,1293193361,	eng	77 percent of Africans are younger than 35. Those 77 percent can shape the continent's future. We join African youths as they share their stories, their dreams and their challenges.
18/05	08h00>08h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126331	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	08h00>08h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126331	eng	News program.
18/05	08h15>08h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126977	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
18/05	08h15>08h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126977	eng	Internet footage by DW.
18/05	08h30>09h00	(0x00) ?	ell	REV - Η Εκπομπή τη<; Μετακίνηση<;	DIS0017127243,6174596,	ell	Νέε<; νοοτροπίε<; και τεχνολογίε<; φέρνουν επανάσταση στα αυτοκίνητά μα<;, στι<; πόλει<; μα<;, στον τρόπο ζωή<; μα<;. Η εκπομπή δεν ενδιαφέρεται μόνο για το πόσο γρήγορα πηγαίνουμε από το Α στο Β, αλλά και τι τρόπου<; χρησιμοποιούμε για να το επιτύχουμε.
18/05	08h30>09h00	(0x00) ?	eng	REV - The Global Auto and Mobility Show	DIS0017127243,6174596,	eng	New thinking and technology are revolutionising our cars, our cities, our way of life. REV is not just interested in how fast we get from A to B, but what ways we use to do it.
18/05	09h00>09h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126333	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	09h00>09h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126333	eng	News program.
18/05	09h15>09h30	(0x00) ?	ell	Sports Life - Η Παγκόσμια Γλώσσα των Σπορ	DIS0017127483,6174607,	ell	Το Sports Life παρουσιάζει μικρέ<; και σημαντικέ<; αθλητικέ<; ιστορίε<; από όλον τον κόσμο. Δείτε πώ<; ο αθλητισμό<; αλλάζει τη ζωή των ανθρώπων. Ό,τι γνωρίζουμε για τη ζωή, βρίσκεται στον αθλητισμό.
18/05	09h15>09h30	(0x00) ?	eng	Sports Life - Speak the Global Language of Sport	DIS0017127483,6174607,	eng	Sports Life presents sports stories great and small from all over the world. We show you how sport changes people's lives. Everything we know about life can be found in sports.
18/05	09h30>10h00	(0x00) ?	ell	Το Αύριο Σήμερα - Επιστημονικό Μαγκαζίνο	DIS0017127287	ell	Επιστημονικό μαγκαζίνο που εστιάζει σε θέματα έρευνα<; και απευθύνεται σε όλου<; όσου<; ενδιαφέρονται για επιστημονικά project στη Γερμανία και στην Ευρώπη.
18/05	09h30>10h00	(0x00) ?	eng	Tomorrow Today - The Science Magazine	DIS0017127287	eng	Focuses on research topics and is designed for people who are interested in science projects in Germany and Europe.
18/05	10h00>10h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126346	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	10h00>10h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126346	eng	News program.
18/05	10h15>11h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126791,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
18/05	10h15>11h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126791,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
18/05	11h00>11h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126334	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	11h00>11h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126334	eng	News program.
18/05	11h15>11h30	(0x00) ?	ell	Sports Life - Η Παγκόσμια Γλώσσα των Σπορ	DIS0017127465,6174607,	ell	Το Sports Life παρουσιάζει μικρέ<; και σημαντικέ<; αθλητικέ<; ιστορίε<; από όλον τον κόσμο. Δείτε πώ<; ο αθλητισμό<; αλλάζει τη ζωή των ανθρώπων. Ό,τι γνωρίζουμε για τη ζωή, βρίσκεται στον αθλητισμό.
18/05	11h15>11h30	(0x00) ?	eng	Sports Life - Speak the Global Language of Sport	DIS0017127465,6174607,	eng	Sports Life presents sports stories great and small from all over the world. We show you how sport changes people's lives. Everything we know about life can be found in sports.
18/05	11h30>12h00	(0x00) ?	ell	Σε Φόρμα - Εκπομπή για την Υγεία	DIS0017127048	ell	Το πρόγραμμα για την υγεία. Παρουσιάζει θέματα πάνω σε διατροφή, καλοζωία, γυμναστική και άσκηση, καθώ<; επίση<; και εναλλακτικέ<; μεθόδου<; ιατρική<;.
18/05	11h30>12h00	(0x00) ?	eng	In Good Shape - The Health Show	DIS0017127048	eng	A health show that focuses on healthy habbits and preventive care. It addresses exercise and fitness, nutrition, as well as new medical treatments.
18/05	12h00>12h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126335	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	12h00>12h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126335	eng	News program.
18/05	12h15>12h30	(0x00) ?	ell	Αλλαγή - Η Ζωή στην Ψηφιακή Εποχή	DIS0017127342	ell	Ό,τι νεότερο από το διαδίκτυο - ό,τι είναι σημαντικό, ό,τι ψυχαγωγεί και διασκεδάζει. Όλα αποκαλύπτονται σε αυτή την εβδομαδιαία εκπομπή, που παρουσιάζει τα τελευταία νέα του διαδικτύου και πώ<; επηρεάζουν την πολιτική και επιχειρηματική ζωή.
18/05	12h15>12h30	(0x00) ?	eng	Shift - Living in the Digital Age	DIS0017127342	eng	What's up on the internet - what's important, what's causing fun and excitement? All is revealed in Shift - Living in the Digital Age, a weekly magazine showcasing the latest Internet news, and their impact on political and business life.
18/05	12h30>13h00	(0x00) ?	ell	Τέχνε<; σε Πρώτο Πλάνο	DIS0017127398	ell	Βιώνοντα<; και Κατανοώντα<; τον κόσμο τη<; τέχνη<;.
18/05	12h30>13h00	(0x00) ?	eng	Arts Unveiled	DIS0017127398	eng	Experiencing and understanding the art world.
18/05	13h00>13h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126336	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	13h00>13h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126336	eng	News program.
18/05	13h05>14h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126790,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
18/05	13h05>14h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126790,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
18/05	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126337	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126337	eng	News program.
18/05	14h15>14h30	(0x00) ?	ell	Αλλαγή - Η Ζωή στην Ψηφιακή Εποχή	DIS0017127341	ell	Ό,τι νεότερο από το διαδίκτυο - ό,τι είναι σημαντικό, ό,τι ψυχαγωγεί και διασκεδάζει. Όλα αποκαλύπτονται σε αυτή την εβδομαδιαία εκπομπή, που παρουσιάζει τα τελευταία νέα του διαδικτύου και πώ<; επηρεάζουν την πολιτική και επιχειρηματική ζωή.
18/05	14h15>14h30	(0x00) ?	eng	Shift - Living in the Digital Age	DIS0017127341	eng	What's up on the internet - what's important, what's causing fun and excitement? All is revealed in Shift - Living in the Digital Age, a weekly magazine showcasing the latest Internet news, and their impact on political and business life.
18/05	14h30>15h00	(0x00) ?	ell	Euromaxx - Η Ζωή στην Ευρώπη	DIS0017127364	ell	Καθημερινή lifestyle εκπομπή, 365 μέρε<; το χρόνο. Σα<; φέρνει τα τελευταία νέα τη<; showbiz και όλα τα πολιτιστικά γεγονότα από την Ευρώπη.
18/05	14h30>15h00	(0x00) ?	eng	Euromaxx - Lifestyle Europe	DIS0017127364	eng	Daily life and style magazine show. It brings you the latest European news on lifestyle and entertainment, 24/7. Enjoy images and stories that reflect the cultural diversity in Europe.
18/05	15h00>15h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126338	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	15h00>15h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126338	eng	News program.
18/05	15h15>16h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126789,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
18/05	15h15>16h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126789,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
18/05	16h00>16h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126339	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	16h00>16h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126339	eng	News program.
18/05	16h15>16h30	(0x00) ?	ell	Δημοσιογράφοι Εν Δράσει	DIS0017127519,5729034,	ell	Βίντεο από δημοσιογράφου<; επί τω έργω.
18/05	16h15>16h30	(0x00) ?	eng	Reporter - On Location	DIS0017127519,5729034,	eng	Video Journalists on Location.
18/05	16h30>17h00	(0x00) ?	ell	Το 77 Τοι<; Εκατό	DIS0017127429,1293193361,	ell	77 τοι<; εκατό των Αφρικανών είναι νεότεροι από 35 χρονών. Αυτό το ποσοστό μπορεί να διαμορφώσει το μέλλον τη<; ηπείρου. Ακολουθούμε την αφρικανική νεολαία καθώ<; μοιράζεται τι<; ιστορίε<;, τα όνειρα και τι<; δυσκολίε<; τη<;.
18/05	16h30>17h00	(0x00) ?	eng	The 77 Percent	DIS0017127429,1293193361,	eng	77 percent of Africans are younger than 35. Those 77 percent can shape the continent's future. We join African youths as they share their stories, their dreams and their challenges.
18/05	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126340	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126340	eng	News program.
18/05	17h15>17h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126978	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
18/05	17h15>17h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126978	eng	Internet footage by DW.
18/05	17h30>18h00	(0x00) ?	ell	Euromaxx - Η Ζωή στην Ευρώπη	DIS0017127379	ell	Καθημερινή lifestyle εκπομπή, 365 μέρε<; το χρόνο. Σα<; φέρνει τα τελευταία νέα τη<; showbiz και όλα τα πολιτιστικά γεγονότα από την Ευρώπη.
18/05	17h30>18h00	(0x00) ?	eng	Euromaxx - Lifestyle Europe	DIS0017127379	eng	Daily life and style magazine show. It brings you the latest European news on lifestyle and entertainment, 24/7. Enjoy images and stories that reflect the cultural diversity in Europe.
18/05	18h00>18h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126341	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	18h00>18h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126341	eng	News program.
18/05	18h15>18h30	(0x00) ?	ell	Sports Life - Η Παγκόσμια Γλώσσα των Σπορ	DIS0017127482,6174607,	ell	Το Sports Life παρουσιάζει μικρέ<; και σημαντικέ<; αθλητικέ<; ιστορίε<; από όλον τον κόσμο. Δείτε πώ<; ο αθλητισμό<; αλλάζει τη ζωή των ανθρώπων. Ό,τι γνωρίζουμε για τη ζωή, βρίσκεται στον αθλητισμό.
18/05	18h15>18h30	(0x00) ?	eng	Sports Life - Speak the Global Language of Sport	DIS0017127482,6174607,	eng	Sports Life presents sports stories great and small from all over the world. We show you how sport changes people's lives. Everything we know about life can be found in sports.
18/05	18h30>19h00	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126342	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	18h30>19h00	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126342	eng	News program.
18/05	19h00>19h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126343	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	19h00>19h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126343	eng	News program.
18/05	19h15>19h30	(0x00) ?	ell	Αλλαγή - Η Ζωή στην Ψηφιακή Εποχή	DIS0017127340	ell	Ό,τι νεότερο από το διαδίκτυο - ό,τι είναι σημαντικό, ό,τι ψυχαγωγεί και διασκεδάζει. Όλα αποκαλύπτονται σε αυτή την εβδομαδιαία εκπομπή, που παρουσιάζει τα τελευταία νέα του διαδικτύου και πώ<; επηρεάζουν την πολιτική και επιχειρηματική ζωή.
18/05	19h15>19h30	(0x00) ?	eng	Shift - Living in the Digital Age	DIS0017127340	eng	What's up on the internet - what's important, what's causing fun and excitement? All is revealed in Shift - Living in the Digital Age, a weekly magazine showcasing the latest Internet news, and their impact on political and business life.
18/05	19h30>20h00	(0x00) ?	ell	Το 77 Τοι<; Εκατό	DIS0017127430,1293193361,	ell	77 τοι<; εκατό των Αφρικανών είναι νεότεροι από 35 χρονών. Αυτό το ποσοστό μπορεί να διαμορφώσει το μέλλον τη<; ηπείρου. Ακολουθούμε την αφρικανική νεολαία καθώ<; μοιράζεται τι<; ιστορίε<;, τα όνειρα και τι<; δυσκολίε<; τη<;.
18/05	19h30>20h00	(0x00) ?	eng	The 77 Percent	DIS0017127430,1293193361,	eng	77 percent of Africans are younger than 35. Those 77 percent can shape the continent's future. We join African youths as they share their stories, their dreams and their challenges.
18/05	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126344	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126344	eng	News program.
18/05	20h15>20h30	(0x00) ?	ell	Δημοσιογράφοι Εν Δράσει	DIS0017127551,5729034,	ell	Βίντεο από δημοσιογράφου<; επί τω έργω.
18/05	20h15>20h30	(0x00) ?	eng	Reporter - On Location	DIS0017127551,5729034,	eng	Video Journalists on Location.
18/05	20h30>21h00	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126345	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	20h30>21h00	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126345	eng	News program.
18/05	21h00>21h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126319	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	21h00>21h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126319	eng	News program.
18/05	21h15>22h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126788,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
18/05	21h15>22h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126788,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
18/05	22h00>22h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126332	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	22h00>22h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126332	eng	News program.
18/05	22h15>22h30	(0x00) ?	ell	Δημοσιογράφοι Εν Δράσει	DIS0017127550,5729034,	ell	Βίντεο από δημοσιογράφου<; επί τω έργω.
18/05	22h15>22h30	(0x00) ?	eng	Reporter - On Location	DIS0017127550,5729034,	eng	Video Journalists on Location.
18/05	22h30>23h00	(0x00) ?	ell	Afrimaxx	DIS0017127218	ell	Το lifestyle στη σύγχρονη Αφρική.
18/05	22h30>23h00	(0x00) ?	eng	Afrimaxx	DIS0017127218	eng	Modern African Lifestyle.
18/05	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126318	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
18/05	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126318	eng	News program.
18/05	23h15>23h30	(0x00) ?	ell	Αλλαγή - Η Ζωή στην Ψηφιακή Εποχή	DIS0017127339	ell	Ό,τι νεότερο από το διαδίκτυο - ό,τι είναι σημαντικό, ό,τι ψυχαγωγεί και διασκεδάζει. Όλα αποκαλύπτονται σε αυτή την εβδομαδιαία εκπομπή, που παρουσιάζει τα τελευταία νέα του διαδικτύου και πώ<; επηρεάζουν την πολιτική και επιχειρηματική ζωή.
18/05	23h15>23h30	(0x00) ?	eng	Shift - Living in the Digital Age	DIS0017127339	eng	What's up on the internet - what's important, what's causing fun and excitement? All is revealed in Shift - Living in the Digital Age, a weekly magazine showcasing the latest Internet news, and their impact on political and business life.
18/05	23h30>00h00	(0x00) ?	ell	Ζώνη Συγκρούσεων	DIS0017127178	ell	Με τον Τιμ Σεμπάστιαν.
18/05	23h30>00h00	(0x00) ?	eng	Conflict Zone	DIS0017127178	eng	With Tim Sebastian.
19/05	00h00>00h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126314	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	00h00>00h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126314	eng	News program.
19/05	00h05>00h30	(0x00) ?	ell	Euromaxx - Η Ζωή στην Ευρώπη	DIS0017127375	ell	Καθημερινή lifestyle εκπομπή, 365 μέρε<; το χρόνο. Σα<; φέρνει τα τελευταία νέα τη<; showbiz και όλα τα πολιτιστικά γεγονότα από την Ευρώπη.
19/05	00h05>00h30	(0x00) ?	eng	Euromaxx - Lifestyle Europe	DIS0017127375	eng	Daily life and style magazine show. It brings you the latest European news on lifestyle and entertainment, 24/7. Enjoy images and stories that reflect the cultural diversity in Europe.
19/05	00h30>01h00	(0x00) ?	ell	Τέχνε<; σε Πρώτο Πλάνο	DIS0017127402	ell	Βιώνοντα<; και Κατανοώντα<; τον κόσμο τη<; τέχνη<;.
19/05	00h30>01h00	(0x00) ?	eng	Arts Unveiled	DIS0017127402	eng	Experiencing and understanding the art world.
19/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126315	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126315	eng	News program.
19/05	01h15>01h30	(0x00) ?	ell	Δημοσιογράφοι Εν Δράσει	DIS0017127542,5729034,	ell	Βίντεο από δημοσιογράφου<; επί τω έργω.
19/05	01h15>01h30	(0x00) ?	eng	Reporter - On Location	DIS0017127542,5729034,	eng	Video Journalists on Location.
19/05	01h30>02h00	(0x00) ?	ell	REV - Η Εκπομπή τη<; Μετακίνηση<;	DIS0017127247,6174596,	ell	Νέε<; νοοτροπίε<; και τεχνολογίε<; φέρνουν επανάσταση στα αυτοκίνητά μα<;, στι<; πόλει<; μα<;, στον τρόπο ζωή<; μα<;. Η εκπομπή δεν ενδιαφέρεται μόνο για το πόσο γρήγορα πηγαίνουμε από το Α στο Β, αλλά και τι τρόπου<; χρησιμοποιούμε για να το επιτύχουμε.
19/05	01h30>02h00	(0x00) ?	eng	REV - The Global Auto and Mobility Show	DIS0017127247,6174596,	eng	New thinking and technology are revolutionising our cars, our cities, our way of life. REV is not just interested in how fast we get from A to B, but what ways we use to do it.
19/05	02h00>02h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126291	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	02h00>02h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126291	eng	News program.
19/05	02h05>02h30	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126786,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
19/05	02h05>02h30	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126786,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
19/05	02h30>03h00	(0x00) ?	ell	Σε Φόρμα - Εκπομπή για την Υγεία	DIS0017127049	ell	Το πρόγραμμα για την υγεία. Παρουσιάζει θέματα πάνω σε διατροφή, καλοζωία, γυμναστική και άσκηση, καθώ<; επίση<; και εναλλακτικέ<; μεθόδου<; ιατρική<;.
19/05	02h30>03h00	(0x00) ?	eng	In Good Shape - The Health Show	DIS0017127049	eng	A health show that focuses on healthy habbits and preventive care. It addresses exercise and fitness, nutrition, as well as new medical treatments.
19/05	03h00>03h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126292	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	03h00>03h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126292	eng	News program.
19/05	03h15>03h30	(0x00) ?	ell	Δημοσιογράφοι Εν Δράσει	DIS0017127549,5729034,	ell	Βίντεο από δημοσιογράφου<; επί τω έργω.
19/05	03h15>03h30	(0x00) ?	eng	Reporter - On Location	DIS0017127549,5729034,	eng	Video Journalists on Location.
19/05	03h30>04h00	(0x00) ?	ell	Euromaxx - Η Ζωή στην Ευρώπη	DIS0017127378	ell	Καθημερινή lifestyle εκπομπή, 365 μέρε<; το χρόνο. Σα<; φέρνει τα τελευταία νέα τη<; showbiz και όλα τα πολιτιστικά γεγονότα από την Ευρώπη.
19/05	03h30>04h00	(0x00) ?	eng	Euromaxx - Lifestyle Europe	DIS0017127378	eng	Daily life and style magazine show. It brings you the latest European news on lifestyle and entertainment, 24/7. Enjoy images and stories that reflect the cultural diversity in Europe.
19/05	04h00>04h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126293	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	04h00>04h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126293	eng	News program.
19/05	04h05>04h15	(0x00) ?	ell	Sports Life - Η Παγκόσμια Γλώσσα των Σπορ	DIS0017127480,6174607,	ell	Το Sports Life παρουσιάζει μικρέ<; και σημαντικέ<; αθλητικέ<; ιστορίε<; από όλον τον κόσμο. Δείτε πώ<; ο αθλητισμό<; αλλάζει τη ζωή των ανθρώπων. Ό,τι γνωρίζουμε για τη ζωή, βρίσκεται στον αθλητισμό.
19/05	04h05>04h15	(0x00) ?	eng	Sports Life - Speak the Global Language of Sport	DIS0017127480,6174607,	eng	Sports Life presents sports stories great and small from all over the world. We show you how sport changes people's lives. Everything we know about life can be found in sports.
19/05	04h15>05h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126785,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
19/05	04h15>05h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126785,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
19/05	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126294	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126294	eng	News program.
19/05	05h15>05h30	(0x00) ?	ell	Δημοσιογράφοι Εν Δράσει	DIS0017127548,5729034,	ell	Βίντεο από δημοσιογράφου<; επί τω έργω.
19/05	05h15>05h30	(0x00) ?	eng	Reporter - On Location	DIS0017127548,5729034,	eng	Video Journalists on Location.
19/05	05h30>06h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126796,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
19/05	05h30>06h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126796,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
19/05	06h00>06h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126295	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	06h00>06h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126295	eng	News program.
19/05	06h15>06h30	(0x00) ?	ell	Sports Life - Η Παγκόσμια Γλώσσα των Σπορ	DIS0017127479,6174607,	ell	Το Sports Life παρουσιάζει μικρέ<; και σημαντικέ<; αθλητικέ<; ιστορίε<; από όλον τον κόσμο. Δείτε πώ<; ο αθλητισμό<; αλλάζει τη ζωή των ανθρώπων. Ό,τι γνωρίζουμε για τη ζωή, βρίσκεται στον αθλητισμό.
19/05	06h15>06h30	(0x00) ?	eng	Sports Life - Speak the Global Language of Sport	DIS0017127479,6174607,	eng	Sports Life presents sports stories great and small from all over the world. We show you how sport changes people's lives. Everything we know about life can be found in sports.
19/05	06h30>07h00	(0x00) ?	ell	REV - Η Εκπομπή τη<; Μετακίνηση<;	DIS0017127244,6174596,	ell	Νέε<; νοοτροπίε<; και τεχνολογίε<; φέρνουν επανάσταση στα αυτοκίνητά μα<;, στι<; πόλει<; μα<;, στον τρόπο ζωή<; μα<;. Η εκπομπή δεν ενδιαφέρεται μόνο για το πόσο γρήγορα πηγαίνουμε από το Α στο Β, αλλά και τι τρόπου<; χρησιμοποιούμε για να το επιτύχουμε.
19/05	06h30>07h00	(0x00) ?	eng	REV - The Global Auto and Mobility Show	DIS0017127244,6174596,	eng	New thinking and technology are revolutionising our cars, our cities, our way of life. REV is not just interested in how fast we get from A to B, but what ways we use to do it.
19/05	07h00>07h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126296	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	07h00>07h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126296	eng	News program.
19/05	07h05>08h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126810,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
19/05	07h05>08h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126810,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
19/05	08h00>08h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126297	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	08h00>08h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126297	eng	News program.
19/05	08h15>08h30	(0x00) ?	ell	Δημοσιογράφοι Εν Δράσει	DIS0017127547,5729034,	ell	Βίντεο από δημοσιογράφου<; επί τω έργω.
19/05	08h15>08h30	(0x00) ?	eng	Reporter - On Location	DIS0017127547,5729034,	eng	Video Journalists on Location.
19/05	08h30>09h00	(0x00) ?	ell	Euromaxx - Η Ζωή στην Ευρώπη	DIS0017127377	ell	Καθημερινή lifestyle εκπομπή, 365 μέρε<; το χρόνο. Σα<; φέρνει τα τελευταία νέα τη<; showbiz και όλα τα πολιτιστικά γεγονότα από την Ευρώπη.
19/05	08h30>09h00	(0x00) ?	eng	Euromaxx - Lifestyle Europe	DIS0017127377	eng	Daily life and style magazine show. It brings you the latest European news on lifestyle and entertainment, 24/7. Enjoy images and stories that reflect the cultural diversity in Europe.
19/05	09h00>09h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126298	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	09h00>09h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126298	eng	News program.
19/05	09h15>09h30	(0x00) ?	ell	Αλλαγή - Η Ζωή στην Ψηφιακή Εποχή	DIS0017127338	ell	Ό,τι νεότερο από το διαδίκτυο - ό,τι είναι σημαντικό, ό,τι ψυχαγωγεί και διασκεδάζει. Όλα αποκαλύπτονται σε αυτή την εβδομαδιαία εκπομπή, που παρουσιάζει τα τελευταία νέα του διαδικτύου και πώ<; επηρεάζουν την πολιτική και επιχειρηματική ζωή.
19/05	09h15>09h30	(0x00) ?	eng	Shift - Living in the Digital Age	DIS0017127338	eng	What's up on the internet - what's important, what's causing fun and excitement? All is revealed in Shift - Living in the Digital Age, a weekly magazine showcasing the latest Internet news, and their impact on political and business life.
19/05	09h30>10h00	(0x00) ?	ell	Τέχνε<; σε Πρώτο Πλάνο	DIS0017127399	ell	Βιώνοντα<; και Κατανοώντα<; τον κόσμο τη<; τέχνη<;.
19/05	09h30>10h00	(0x00) ?	eng	Arts Unveiled	DIS0017127399	eng	Experiencing and understanding the art world.
19/05	10h00>10h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126299	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	10h00>10h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126299	eng	News program.
19/05	10h15>11h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126811,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
19/05	10h15>11h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126811,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
19/05	11h00>11h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126300	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	11h00>11h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126300	eng	News program.
19/05	11h15>11h30	(0x00) ?	ell	Αλλαγή - Η Ζωή στην Ψηφιακή Εποχή	DIS0017127337	ell	Ό,τι νεότερο από το διαδίκτυο - ό,τι είναι σημαντικό, ό,τι ψυχαγωγεί και διασκεδάζει. Όλα αποκαλύπτονται σε αυτή την εβδομαδιαία εκπομπή, που παρουσιάζει τα τελευταία νέα του διαδικτύου και πώ<; επηρεάζουν την πολιτική και επιχειρηματική ζωή.
19/05	11h15>11h30	(0x00) ?	eng	Shift - Living in the Digital Age	DIS0017127337	eng	What's up on the internet - what's important, what's causing fun and excitement? All is revealed in Shift - Living in the Digital Age, a weekly magazine showcasing the latest Internet news, and their impact on political and business life.
19/05	11h30>12h00	(0x00) ?	ell	Το 77 Τοι<; Εκατό	DIS0017127431,1293193361,	ell	77 τοι<; εκατό των Αφρικανών είναι νεότεροι από 35 χρονών. Αυτό το ποσοστό μπορεί να διαμορφώσει το μέλλον τη<; ηπείρου. Ακολουθούμε την αφρικανική νεολαία καθώ<; μοιράζεται τι<; ιστορίε<;, τα όνειρα και τι<; δυσκολίε<; τη<;.
19/05	11h30>12h00	(0x00) ?	eng	The 77 Percent	DIS0017127431,1293193361,	eng	77 percent of Africans are younger than 35. Those 77 percent can shape the continent's future. We join African youths as they share their stories, their dreams and their challenges.
19/05	12h00>12h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126301	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	12h00>12h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126301	eng	News program.
19/05	12h15>12h30	(0x00) ?	ell	Δημοσιογράφοι Εν Δράσει	DIS0017127546,5729034,	ell	Βίντεο από δημοσιογράφου<; επί τω έργω.
19/05	12h15>12h30	(0x00) ?	eng	Reporter - On Location	DIS0017127546,5729034,	eng	Video Journalists on Location.
19/05	12h30>13h00	(0x00) ?	ell	REV - Η Εκπομπή τη<; Μετακίνηση<;	DIS0017127245,6174596,	ell	Νέε<; νοοτροπίε<; και τεχνολογίε<; φέρνουν επανάσταση στα αυτοκίνητά μα<;, στι<; πόλει<; μα<;, στον τρόπο ζωή<; μα<;. Η εκπομπή δεν ενδιαφέρεται μόνο για το πόσο γρήγορα πηγαίνουμε από το Α στο Β, αλλά και τι τρόπου<; χρησιμοποιούμε για να το επιτύχουμε.
19/05	12h30>13h00	(0x00) ?	eng	REV - The Global Auto and Mobility Show	DIS0017127245,6174596,	eng	New thinking and technology are revolutionising our cars, our cities, our way of life. REV is not just interested in how fast we get from A to B, but what ways we use to do it.
19/05	13h00>13h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126303	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	13h00>13h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126303	eng	News program.
19/05	13h15>13h30	(0x00) ?	ell	Sports Life - Η Παγκόσμια Γλώσσα των Σπορ	DIS0017127478,6174607,	ell	Το Sports Life παρουσιάζει μικρέ<; και σημαντικέ<; αθλητικέ<; ιστορίε<; από όλον τον κόσμο. Δείτε πώ<; ο αθλητισμό<; αλλάζει τη ζωή των ανθρώπων. Ό,τι γνωρίζουμε για τη ζωή, βρίσκεται στον αθλητισμό.
19/05	13h15>13h30	(0x00) ?	eng	Sports Life - Speak the Global Language of Sport	DIS0017127478,6174607,	eng	Sports Life presents sports stories great and small from all over the world. We show you how sport changes people's lives. Everything we know about life can be found in sports.
19/05	13h30>14h00	(0x00) ?	ell	Το 77 Τοι<; Εκατό	DIS0017127432,1293193361,	ell	77 τοι<; εκατό των Αφρικανών είναι νεότεροι από 35 χρονών. Αυτό το ποσοστό μπορεί να διαμορφώσει το μέλλον τη<; ηπείρου. Ακολουθούμε την αφρικανική νεολαία καθώ<; μοιράζεται τι<; ιστορίε<;, τα όνειρα και τι<; δυσκολίε<; τη<;.
19/05	13h30>14h00	(0x00) ?	eng	The 77 Percent	DIS0017127432,1293193361,	eng	77 percent of Africans are younger than 35. Those 77 percent can shape the continent's future. We join African youths as they share their stories, their dreams and their challenges.
19/05	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126316	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126316	eng	News program.
19/05	14h15>14h30	(0x00) ?	ell	Δημοσιογράφοι Εν Δράσει	DIS0017127545,5729034,	ell	Βίντεο από δημοσιογράφου<; επί τω έργω.
19/05	14h15>14h30	(0x00) ?	eng	Reporter - On Location	DIS0017127545,5729034,	eng	Video Journalists on Location.
19/05	14h30>15h00	(0x00) ?	ell	Τέχνε<; σε Πρώτο Πλάνο	DIS0017127400	ell	Βιώνοντα<; και Κατανοώντα<; τον κόσμο τη<; τέχνη<;.
19/05	14h30>15h00	(0x00) ?	eng	Arts Unveiled	DIS0017127400	eng	Experiencing and understanding the art world.
19/05	15h00>15h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126304	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	15h00>15h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126304	eng	News program.
19/05	15h15>16h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126812,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
19/05	15h15>16h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126812,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
19/05	16h00>16h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126305	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	16h00>16h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126305	eng	News program.
19/05	16h15>16h30	(0x00) ?	ell	Αλλαγή - Η Ζωή στην Ψηφιακή Εποχή	DIS0017127336	ell	Ό,τι νεότερο από το διαδίκτυο - ό,τι είναι σημαντικό, ό,τι ψυχαγωγεί και διασκεδάζει. Όλα αποκαλύπτονται σε αυτή την εβδομαδιαία εκπομπή, που παρουσιάζει τα τελευταία νέα του διαδικτύου και πώ<; επηρεάζουν την πολιτική και επιχειρηματική ζωή.
19/05	16h15>16h30	(0x00) ?	eng	Shift - Living in the Digital Age	DIS0017127336	eng	What's up on the internet - what's important, what's causing fun and excitement? All is revealed in Shift - Living in the Digital Age, a weekly magazine showcasing the latest Internet news, and their impact on political and business life.
19/05	16h30>17h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126837,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
19/05	16h30>17h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126837,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
19/05	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126306	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126306	eng	News program.
19/05	17h15>17h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126979	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
19/05	17h15>17h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126979	eng	Internet footage by DW.
19/05	17h30>18h00	(0x00) ?	ell	Τέχνε<; σε Πρώτο Πλάνο	DIS0017127401	ell	Βιώνοντα<; και Κατανοώντα<; τον κόσμο τη<; τέχνη<;.
19/05	17h30>18h00	(0x00) ?	eng	Arts Unveiled	DIS0017127401	eng	Experiencing and understanding the art world.
19/05	18h00>18h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126307	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	18h00>18h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126307	eng	News program.
19/05	18h15>18h30	(0x00) ?	ell	Δημοσιογράφοι Εν Δράσει	DIS0017127536,5729034,	ell	Βίντεο από δημοσιογράφου<; επί τω έργω.
19/05	18h15>18h30	(0x00) ?	eng	Reporter - On Location	DIS0017127536,5729034,	eng	Video Journalists on Location.
19/05	18h30>19h00	(0x00) ?	ell	Afrimaxx	DIS0017127217	ell	Το lifestyle στη σύγχρονη Αφρική.
19/05	18h30>19h00	(0x00) ?	eng	Afrimaxx	DIS0017127217	eng	Modern African Lifestyle.
19/05	19h00>19h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126308	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	19h00>19h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126308	eng	News program.
19/05	19h15>19h30	(0x00) ?	ell	Sports Life - Η Παγκόσμια Γλώσσα των Σπορ	DIS0017127477,6174607,	ell	Το Sports Life παρουσιάζει μικρέ<; και σημαντικέ<; αθλητικέ<; ιστορίε<; από όλον τον κόσμο. Δείτε πώ<; ο αθλητισμό<; αλλάζει τη ζωή των ανθρώπων. Ό,τι γνωρίζουμε για τη ζωή, βρίσκεται στον αθλητισμό.
19/05	19h15>19h30	(0x00) ?	eng	Sports Life - Speak the Global Language of Sport	DIS0017127477,6174607,	eng	Sports Life presents sports stories great and small from all over the world. We show you how sport changes people's lives. Everything we know about life can be found in sports.
19/05	19h30>20h00	(0x00) ?	ell	Euromaxx - Η Ζωή στην Ευρώπη	DIS0017127376	ell	Καθημερινή lifestyle εκπομπή, 365 μέρε<; το χρόνο. Σα<; φέρνει τα τελευταία νέα τη<; showbiz και όλα τα πολιτιστικά γεγονότα από την Ευρώπη.
19/05	19h30>20h00	(0x00) ?	eng	Euromaxx - Lifestyle Europe	DIS0017127376	eng	Daily life and style magazine show. It brings you the latest European news on lifestyle and entertainment, 24/7. Enjoy images and stories that reflect the cultural diversity in Europe.
19/05	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126309	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126309	eng	News program.
19/05	20h15>20h30	(0x00) ?	ell	Αλλαγή - Η Ζωή στην Ψηφιακή Εποχή	DIS0017127335	ell	Ό,τι νεότερο από το διαδίκτυο - ό,τι είναι σημαντικό, ό,τι ψυχαγωγεί και διασκεδάζει. Όλα αποκαλύπτονται σε αυτή την εβδομαδιαία εκπομπή, που παρουσιάζει τα τελευταία νέα του διαδικτύου και πώ<; επηρεάζουν την πολιτική και επιχειρηματική ζωή.
19/05	20h15>20h30	(0x00) ?	eng	Shift - Living in the Digital Age	DIS0017127335	eng	What's up on the internet - what's important, what's causing fun and excitement? All is revealed in Shift - Living in the Digital Age, a weekly magazine showcasing the latest Internet news, and their impact on political and business life.
19/05	20h30>21h00	(0x00) ?	ell	REV - Η Εκπομπή τη<; Μετακίνηση<;	DIS0017127246,6174596,	ell	Νέε<; νοοτροπίε<; και τεχνολογίε<; φέρνουν επανάσταση στα αυτοκίνητά μα<;, στι<; πόλει<; μα<;, στον τρόπο ζωή<; μα<;. Η εκπομπή δεν ενδιαφέρεται μόνο για το πόσο γρήγορα πηγαίνουμε από το Α στο Β, αλλά και τι τρόπου<; χρησιμοποιούμε για να το επιτύχουμε.
19/05	20h30>21h00	(0x00) ?	eng	REV - The Global Auto and Mobility Show	DIS0017127246,6174596,	eng	New thinking and technology are revolutionising our cars, our cities, our way of life. REV is not just interested in how fast we get from A to B, but what ways we use to do it.
19/05	21h00>21h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126310	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	21h00>21h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126310	eng	News program.
19/05	21h15>22h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126836,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
19/05	21h15>22h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126836,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
19/05	22h00>22h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126311	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	22h00>22h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126311	eng	News program.
19/05	22h15>22h30	(0x00) ?	ell	Sports Life - Η Παγκόσμια Γλώσσα των Σπορ	DIS0017127476,6174607,	ell	Το Sports Life παρουσιάζει μικρέ<; και σημαντικέ<; αθλητικέ<; ιστορίε<; από όλον τον κόσμο. Δείτε πώ<; ο αθλητισμό<; αλλάζει τη ζωή των ανθρώπων. Ό,τι γνωρίζουμε για τη ζωή, βρίσκεται στον αθλητισμό.
19/05	22h15>22h30	(0x00) ?	eng	Sports Life - Speak the Global Language of Sport	DIS0017127476,6174607,	eng	Sports Life presents sports stories great and small from all over the world. We show you how sport changes people's lives. Everything we know about life can be found in sports.
19/05	22h30>23h00	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126312	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	22h30>23h00	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126312	eng	News program.
19/05	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017126313	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
19/05	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017126313	eng	News program.
19/05	23h15>23h30	(0x00) ?	ell	Δημοσιογράφοι Εν Δράσει	DIS0017127543,5729034,	ell	Βίντεο από δημοσιογράφου<; επί τω έργω.
19/05	23h15>23h30	(0x00) ?	eng	Reporter - On Location	DIS0017127543,5729034,	eng	Video Journalists on Location.
19/05	23h30>00h00	(0x00) ?	ell	Το Αύριο Σήμερα - Επιστημονικό Μαγκαζίνο	DIS0017127285	ell	Επιστημονικό μαγκαζίνο που εστιάζει σε θέματα έρευνα<; και απευθύνεται σε όλου<; όσου<; ενδιαφέρονται για επιστημονικά project στη Γερμανία και στην Ευρώπη.
19/05	23h30>00h00	(0x00) ?	eng	Tomorrow Today - The Science Magazine	DIS0017127285	eng	Focuses on research topics and is designed for people who are interested in science projects in Germany and Europe.
20/05	00h00>00h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125774	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
20/05	00h00>00h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125774	eng	News program.
20/05	00h05>00h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126558	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
20/05	00h05>00h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126558	eng	News program.
20/05	00h30>01h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126829,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
20/05	00h30>01h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126829,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
20/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125768	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
20/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125768	eng	News program.
20/05	01h15>01h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126982	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
20/05	01h15>01h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126982	eng	Internet footage by DW.
20/05	01h30>02h00	(0x00) ?	ell	Close Up	DIS0017127096	ell	Ντοκιμαντέρ για την επικαιρότητα.
20/05	01h30>02h00	(0x00) ?	eng	Close Up	DIS0017127096	eng	The current affairs documentary.
20/05	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125794	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
20/05	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125794	eng	News program.
20/05	14h15>15h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126832,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
20/05	14h15>15h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126832,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
20/05	15h00>15h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125795	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
20/05	15h00>15h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125795	eng	News program.
20/05	15h15>15h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126980	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
20/05	15h15>15h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126980	eng	Internet footage by DW.
20/05	15h30>16h00	(0x00) ?	ell	Το 77 Τοι<; Εκατό	DIS0017127434,1293193361,	ell	77 τοι<; εκατό των Αφρικανών είναι νεότεροι από 35 χρονών. Αυτό το ποσοστό μπορεί να διαμορφώσει το μέλλον τη<; ηπείρου. Ακολουθούμε την αφρικανική νεολαία καθώ<; μοιράζεται τι<; ιστορίε<;, τα όνειρα και τι<; δυσκολίε<; τη<;.
20/05	15h30>16h00	(0x00) ?	eng	The 77 Percent	DIS0017127434,1293193361,	eng	77 percent of Africans are younger than 35. Those 77 percent can shape the continent's future. We join African youths as they share their stories, their dreams and their challenges.
20/05	16h00>16h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125796	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
20/05	16h00>16h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125796	eng	News program.
20/05	16h30>17h00	(0x00) ?	ell	Το Αύριο Σήμερα - Επιστημονικό Μαγκαζίνο	DIS0017127283	ell	Επιστημονικό μαγκαζίνο που εστιάζει σε θέματα έρευνα<; και απευθύνεται σε όλου<; όσου<; ενδιαφέρονται για επιστημονικά project στη Γερμανία και στην Ευρώπη.
20/05	16h30>17h00	(0x00) ?	eng	Tomorrow Today - The Science Magazine	DIS0017127283	eng	Focuses on research topics and is designed for people who are interested in science projects in Germany and Europe.
20/05	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125797	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
20/05	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125797	eng	News program.
20/05	17h15>18h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126831,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
20/05	17h15>18h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126831,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
20/05	18h00>18h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125798	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
20/05	18h00>18h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125798	eng	News program.
20/05	18h30>19h00	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιοι Εμεί<;	DIS0017126868	ell	Όλα εκείνα που μα<; συνδέουν.
20/05	18h30>19h00	(0x00) ?	eng	Global Us	DIS0017126868	eng	What connects us all.
20/05	19h00>19h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125799	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
20/05	19h00>19h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125799	eng	News program.
20/05	19h30>20h00	(0x00) ?	ell	Τέχνε<; σε Πρώτο Πλάνο	DIS0017127403	ell	Βιώνοντα<; και Κατανοώντα<; τον κόσμο τη<; τέχνη<;.
20/05	19h30>20h00	(0x00) ?	eng	Arts Unveiled	DIS0017127403	eng	Experiencing and understanding the art world.
20/05	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125766	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
20/05	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125766	eng	News program.
20/05	20h15>20h45	(0x00) ?	ell	Close Up	DIS0017127097	ell	Ντοκιμαντέρ για την επικαιρότητα.
20/05	20h15>20h45	(0x00) ?	eng	Close Up	DIS0017127097	eng	The current affairs documentary.
20/05	20h45>21h00	(0x00) ?	ell	Δημοσιογράφοι Εν Δράσει	DIS0017127538,5729034,	ell	Βίντεο από δημοσιογράφου<; επί τω έργω.
20/05	20h45>21h00	(0x00) ?	eng	Reporter - On Location	DIS0017127538,5729034,	eng	Video Journalists on Location.
20/05	21h00>21h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125785	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
20/05	21h00>21h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125785	eng	News program.
20/05	21h15>21h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126981	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
20/05	21h15>21h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126981	eng	Internet footage by DW.
20/05	21h30>22h00	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιοι Εμεί<;	DIS0017126867	ell	Όλα εκείνα που μα<; συνδέουν.
20/05	21h30>22h00	(0x00) ?	eng	Global Us	DIS0017126867	eng	What connects us all.
20/05	22h00>22h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125784	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
20/05	22h00>22h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125784	eng	News program.
20/05	22h30>23h00	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126557	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
20/05	22h30>23h00	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126557	eng	News program.
20/05	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125783	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
20/05	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125783	eng	News program.
20/05	23h15>00h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126830,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
20/05	23h15>00h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126830,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
21/05	00h00>00h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125828	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	00h00>00h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125828	eng	News program.
21/05	00h05>00h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126563	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
21/05	00h05>00h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126563	eng	News program.
21/05	00h30>01h00	(0x00) ?	ell	Το 77 Τοι<; Εκατό	DIS0017127435,1293193361,	ell	77 τοι<; εκατό των Αφρικανών είναι νεότεροι από 35 χρονών. Αυτό το ποσοστό μπορεί να διαμορφώσει το μέλλον τη<; ηπείρου. Ακολουθούμε την αφρικανική νεολαία καθώ<; μοιράζεται τι<; ιστορίε<;, τα όνειρα και τι<; δυσκολίε<; τη<;.
21/05	00h30>01h00	(0x00) ?	eng	The 77 Percent	DIS0017127435,1293193361,	eng	77 percent of Africans are younger than 35. Those 77 percent can shape the continent's future. We join African youths as they share their stories, their dreams and their challenges.
21/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125829	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125829	eng	News program.
21/05	01h15>01h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126987	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
21/05	01h15>01h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126987	eng	Internet footage by DW.
21/05	01h30>02h00	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιοι Εμεί<;	DIS0017126865	ell	Όλα εκείνα που μα<; συνδέουν.
21/05	01h30>02h00	(0x00) ?	eng	Global Us	DIS0017126865	eng	What connects us all.
21/05	02h00>02h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125769	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	02h00>02h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125769	eng	News program.
21/05	02h05>02h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126559	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
21/05	02h05>02h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126559	eng	News program.
21/05	02h30>03h00	(0x00) ?	ell	EcoAfrica - Το Μαγκαζίνο για το Περιβάλλον	DIS0017127030	ell	Εφευρέσει<;, καλύτερε<; πρακτικέ<; στην Αφρική και στην Ευρώπη και ιδέε<; για την προστασία του περιβάλλοντο<; από όλο τον κόσμο. Η εκπομπή επικεντρώνεται στην παρουσίαση τη<; βιολογική<; ποικιλότητα<;, τη<; εκμετάλλευση<; εθνικών πόρων και πηγών ενέργεια<; τŉı ÆŧæØŉ ŒÆØ ħĿđ ŒØŦĿħØŒþħĿħÆđ ħŉı Þ⅜ººŉŦħŉđ.
21/05	02h30>03h00	(0x00) ?	eng	EcoAfrica - The Environment Magazine	DIS0017127030	eng	Innovations and best-practice guidelines in Africa and Europe and ideas on environmental protection from all over the world. The magazine focuses on the preservation of biological diversity, the utilization of national resources, energy sources of tomorrow and the mobility of the future.
21/05	03h00>03h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125770	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	03h00>03h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125770	eng	News program.
21/05	03h15>04h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126828,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
21/05	03h15>04h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126828,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
21/05	04h00>04h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125771	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	04h00>04h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125771	eng	News program.
21/05	04h05>04h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126560	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
21/05	04h05>04h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126560	eng	News program.
21/05	04h30>05h00	(0x00) ?	ell	REV - Η Εκπομπή τη<; Μετακίνηση<;	DIS0017127248,6174596,	ell	Νέε<; νοοτροπίε<; και τεχνολογίε<; φέρνουν επανάσταση στα αυτοκίνητά μα<;, στι<; πόλει<; μα<;, στον τρόπο ζωή<; μα<;. Η εκπομπή δεν ενδιαφέρεται μόνο για το πόσο γρήγορα πηγαίνουμε από το Α στο Β, αλλά και τι τρόπου<; χρησιμοποιούμε για να το επιτύχουμε.
21/05	04h30>05h00	(0x00) ?	eng	REV - The Global Auto and Mobility Show	DIS0017127248,6174596,	eng	New thinking and technology are revolutionising our cars, our cities, our way of life. REV is not just interested in how fast we get from A to B, but what ways we use to do it.
21/05	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125772	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125772	eng	News program.
21/05	05h15>05h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126983	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
21/05	05h15>05h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126983	eng	Internet footage by DW.
21/05	05h30>06h00	(0x00) ?	ell	Close Up	DIS0017127095	ell	Ντοκιμαντέρ για την επικαιρότητα.
21/05	05h30>06h00	(0x00) ?	eng	Close Up	DIS0017127095	eng	The current affairs documentary.
21/05	06h00>06h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125773	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	06h00>06h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125773	eng	News program.
21/05	06h15>07h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126827,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
21/05	06h15>07h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126827,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
21/05	07h00>07h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125775	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	07h00>07h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125775	eng	News program.
21/05	07h05>07h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126562	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
21/05	07h05>07h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126562	eng	News program.
21/05	07h30>08h00	(0x00) ?	ell	Οικολογική Ινδία	DIS0017127131	ell	Μαγκαζίνο για το περιβάλλον.
21/05	07h30>08h00	(0x00) ?	eng	Eco India	DIS0017127131	eng	Magazine that focuses on environmental issues.
21/05	08h00>08h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125782	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	08h00>08h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125782	eng	News program.
21/05	08h15>08h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126984	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
21/05	08h15>08h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126984	eng	Internet footage by DW.
21/05	08h30>09h00	(0x00) ?	ell	Τέχνε<; σε Πρώτο Πλάνο	DIS0017127404	ell	Βιώνοντα<; και Κατανοώντα<; τον κόσμο τη<; τέχνη<;.
21/05	08h30>09h00	(0x00) ?	eng	Arts Unveiled	DIS0017127404	eng	Experiencing and understanding the art world.
21/05	09h00>09h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125776	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	09h00>09h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125776	eng	News program.
21/05	09h30>10h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126826,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
21/05	09h30>10h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126826,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
21/05	10h00>10h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125777	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	10h00>10h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125777	eng	News program.
21/05	10h30>11h00	(0x00) ?	ell	EcoAfrica - Το Μαγκαζίνο για το Περιβάλλον	DIS0017127029	ell	Εφευρέσει<;, καλύτερε<; πρακτικέ<; στην Αφρική και στην Ευρώπη και ιδέε<; για την προστασία του περιβάλλοντο<; από όλο τον κόσμο. Η εκπομπή επικεντρώνεται στην παρουσίαση τη<; βιολογική<; ποικιλότητα<;, τη<; εκμετάλλευση<; εθνικών πόρων και πηγών ενέργεια<; τŉı ÆŧæØŉ ŒÆØ ħĿđ ŒØŦĿħØŒþħĿħÆđ ħŉı Þ⅜ººŉŦħŉđ.
21/05	10h30>11h00	(0x00) ?	eng	EcoAfrica - The Environment Magazine	DIS0017127029	eng	Innovations and best-practice guidelines in Africa and Europe and ideas on environmental protection from all over the world. The magazine focuses on the preservation of biological diversity, the utilization of national resources, energy sources of tomorrow and the mobility of the future.
21/05	11h00>11h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125778	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	11h00>11h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125778	eng	News program.
21/05	11h15>11h45	(0x00) ?	ell	Close Up	DIS0017127094	ell	Ντοκιμαντέρ για την επικαιρότητα.
21/05	11h15>11h45	(0x00) ?	eng	Close Up	DIS0017127094	eng	The current affairs documentary.
21/05	11h45>12h00	(0x00) ?	ell	Δημοσιογράφοι Εν Δράσει	DIS0017127537,5729034,	ell	Βίντεο από δημοσιογράφου<; επί τω έργω.
21/05	11h45>12h00	(0x00) ?	eng	Reporter - On Location	DIS0017127537,5729034,	eng	Video Journalists on Location.
21/05	12h00>12h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125779	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	12h00>12h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125779	eng	News program.
21/05	12h30>13h00	(0x00) ?	ell	Το Αύριο Σήμερα - Επιστημονικό Μαγκαζίνο	DIS0017127282	ell	Επιστημονικό μαγκαζίνο που εστιάζει σε θέματα έρευνα<; και απευθύνεται σε όλου<; όσου<; ενδιαφέρονται για επιστημονικά project στη Γερμανία και στην Ευρώπη.
21/05	12h30>13h00	(0x00) ?	eng	Tomorrow Today - The Science Magazine	DIS0017127282	eng	Focuses on research topics and is designed for people who are interested in science projects in Germany and Europe.
21/05	13h00>13h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125780	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	13h00>13h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125780	eng	News program.
21/05	13h30>14h00	(0x00) ?	ell	Σε Φόρμα - Εκπομπή για την Υγεία	DIS0017127051	ell	Το πρόγραμμα για την υγεία. Παρουσιάζει θέματα πάνω σε διατροφή, καλοζωία, γυμναστική και άσκηση, καθώ<; επίση<; και εναλλακτικέ<; μεθόδου<; ιατρική<;.
21/05	13h30>14h00	(0x00) ?	eng	In Good Shape - The Health Show	DIS0017127051	eng	A health show that focuses on healthy habbits and preventive care. It addresses exercise and fitness, nutrition, as well as new medical treatments.
21/05	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125781	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125781	eng	News program.
21/05	14h15>14h45	(0x00) ?	ell	Close Up	DIS0017127093	ell	Ντοκιμαντέρ για την επικαιρότητα.
21/05	14h15>14h45	(0x00) ?	eng	Close Up	DIS0017127093	eng	The current affairs documentary.
21/05	14h45>15h00	(0x00) ?	ell	Αλλαγή - Η Ζωή στην Ψηφιακή Εποχή	DIS0017127332	ell	Ό,τι νεότερο από το διαδίκτυο - ό,τι είναι σημαντικό, ό,τι ψυχαγωγεί και διασκεδάζει. Όλα αποκαλύπτονται σε αυτή την εβδομαδιαία εκπομπή, που παρουσιάζει τα τελευταία νέα του διαδικτύου και πώ<; επηρεάζουν την πολιτική και επιχειρηματική ζωή.
21/05	14h45>15h00	(0x00) ?	eng	Shift - Living in the Digital Age	DIS0017127332	eng	What's up on the internet - what's important, what's causing fun and excitement? All is revealed in Shift - Living in the Digital Age, a weekly magazine showcasing the latest Internet news, and their impact on political and business life.
21/05	15h00>15h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125801	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	15h00>15h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125801	eng	News program.
21/05	15h15>15h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126985	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
21/05	15h15>15h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126985	eng	Internet footage by DW.
21/05	15h30>16h00	(0x00) ?	ell	Οικολογική Ινδία	DIS0017127130	ell	Μαγκαζίνο για το περιβάλλον.
21/05	15h30>16h00	(0x00) ?	eng	Eco India	DIS0017127130	eng	Magazine that focuses on environmental issues.
21/05	16h00>16h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125803	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	16h00>16h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125803	eng	News program.
21/05	16h30>17h00	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιοι Εμεί<;	DIS0017126866	ell	Όλα εκείνα που μα<; συνδέουν.
21/05	16h30>17h00	(0x00) ?	eng	Global Us	DIS0017126866	eng	What connects us all.
21/05	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125838	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125838	eng	News program.
21/05	17h15>17h45	(0x00) ?	ell	Close Up	DIS0017127092	ell	Ντοκιμαντέρ για την επικαιρότητα.
21/05	17h15>17h45	(0x00) ?	eng	Close Up	DIS0017127092	eng	The current affairs documentary.
21/05	17h45>18h00	(0x00) ?	ell	Δημοσιογράφοι Εν Δράσει	DIS0017127544,5729034,	ell	Βίντεο από δημοσιογράφου<; επί τω έργω.
21/05	17h45>18h00	(0x00) ?	eng	Reporter - On Location	DIS0017127544,5729034,	eng	Video Journalists on Location.
21/05	18h00>18h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125804	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	18h00>18h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125804	eng	News program.
21/05	18h30>19h00	(0x00) ?	ell	EcoAfrica - Το Μαγκαζίνο για το Περιβάλλον	DIS0017127028	ell	Εφευρέσει<;, καλύτερε<; πρακτικέ<; στην Αφρική και στην Ευρώπη και ιδέε<; για την προστασία του περιβάλλοντο<; από όλο τον κόσμο. Η εκπομπή επικεντρώνεται στην παρουσίαση τη<; βιολογική<; ποικιλότητα<;, τη<; εκμετάλλευση<; εθνικών πόρων και πηγών ενέργεια<; τŉı ÆŧæØŉ ŒÆØ ħĿđ ŒØŦĿħØŒþħĿħÆđ ħŉı Þ⅜ººŉŦħŉđ.
21/05	18h30>19h00	(0x00) ?	eng	EcoAfrica - The Environment Magazine	DIS0017127028	eng	Innovations and best-practice guidelines in Africa and Europe and ideas on environmental protection from all over the world. The magazine focuses on the preservation of biological diversity, the utilization of national resources, energy sources of tomorrow and the mobility of the future.
21/05	19h00>19h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125823	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	19h00>19h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125823	eng	News program.
21/05	19h30>20h00	(0x00) ?	ell	REV - Η Εκπομπή τη<; Μετακίνηση<;	DIS0017127249,6174596,	ell	Νέε<; νοοτροπίε<; και τεχνολογίε<; φέρνουν επανάσταση στα αυτοκίνητά μα<;, στι<; πόλει<; μα<;, στον τρόπο ζωή<; μα<;. Η εκπομπή δεν ενδιαφέρεται μόνο για το πόσο γρήγορα πηγαίνουμε από το Α στο Β, αλλά και τι τρόπου<; χρησιμοποιούμε για να το επιτύχουμε.
21/05	19h30>20h00	(0x00) ?	eng	REV - The Global Auto and Mobility Show	DIS0017127249,6174596,	eng	New thinking and technology are revolutionising our cars, our cities, our way of life. REV is not just interested in how fast we get from A to B, but what ways we use to do it.
21/05	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125824	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125824	eng	News program.
21/05	20h15>21h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126825,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
21/05	20h15>21h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126825,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
21/05	21h00>21h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125825	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	21h00>21h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125825	eng	News program.
21/05	21h15>21h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126986	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
21/05	21h15>21h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126986	eng	Internet footage by DW.
21/05	21h30>22h00	(0x00) ?	ell	Το Αύριο Σήμερα - Επιστημονικό Μαγκαζίνο	DIS0017127288	ell	Επιστημονικό μαγκαζίνο που εστιάζει σε θέματα έρευνα<; και απευθύνεται σε όλου<; όσου<; ενδιαφέρονται για επιστημονικά project στη Γερμανία και στην Ευρώπη.
21/05	21h30>22h00	(0x00) ?	eng	Tomorrow Today - The Science Magazine	DIS0017127288	eng	Focuses on research topics and is designed for people who are interested in science projects in Germany and Europe.
21/05	22h00>22h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125826	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	22h00>22h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125826	eng	News program.
21/05	22h30>23h00	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126574	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
21/05	22h30>23h00	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126574	eng	News program.
21/05	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125827	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
21/05	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125827	eng	News program.
21/05	23h15>23h45	(0x00) ?	ell	Close Up	DIS0017127091	ell	Ντοκιμαντέρ για την επικαιρότητα.
21/05	23h15>23h45	(0x00) ?	eng	Close Up	DIS0017127091	eng	The current affairs documentary.
21/05	23h45>00h00	(0x00) ?	ell	Αλλαγή - Η Ζωή στην Ψηφιακή Εποχή	DIS0017127344	ell	Ό,τι νεότερο από το διαδίκτυο - ό,τι είναι σημαντικό, ό,τι ψυχαγωγεί και διασκεδάζει. Όλα αποκαλύπτονται σε αυτή την εβδομαδιαία εκπομπή, που παρουσιάζει τα τελευταία νέα του διαδικτύου και πώ<; επηρεάζουν την πολιτική και επιχειρηματική ζωή.
21/05	23h45>00h00	(0x00) ?	eng	Shift - Living in the Digital Age	DIS0017127344	eng	What's up on the internet - what's important, what's causing fun and excitement? All is revealed in Shift - Living in the Digital Age, a weekly magazine showcasing the latest Internet news, and their impact on political and business life.
22/05	00h00>00h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125815	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	00h00>00h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125815	eng	News program.
22/05	00h05>00h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126568	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
22/05	00h05>00h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126568	eng	News program.
22/05	00h30>01h00	(0x00) ?	ell	Χώρα Κατασκευή<;: Γερμανία	DIS0017126607	ell	Οικονομικό μαγκαζίνο που παρουσιάζει θέματα παγκόσμια<; και Ευρωπαϊκή<; οικονομία<;. Κάθε εβδομάδα, οι κορυφαίοι αναλυτέ<; εξηγούν τι<; οικονομικέ<; εξελίξει<;.
22/05	00h30>01h00	(0x00) ?	eng	Made in Germany - The Business Magazine	DIS0017126607	eng	The show provides an inner view of the global economy and presents business reports about the European economy. Every week top business analysts explain current economic developments.
22/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125816	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125816	eng	News program.
22/05	01h15>01h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126992	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
22/05	01h15>01h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126992	eng	Internet footage by DW.
22/05	01h30>02h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στου<; Ανθρώπου<; τη<; Ευρώπη<;	DIS0017127201,1292280039,	ell	Ντοκιμαντέρ για την Ευρώπη.
22/05	01h30>02h00	(0x00) ?	eng	Focus on Europe - Spotlight on People	DIS0017127201,1292280039,	eng	Documentaries on Europe.
22/05	02h00>02h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125830	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	02h00>02h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125830	eng	News program.
22/05	02h05>02h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126564	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
22/05	02h05>02h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126564	eng	News program.
22/05	02h30>03h00	(0x00) ?	ell	Χώρα Κατασκευή<;: Γερμανία	DIS0017126611	ell	Οικονομικό μαγκαζίνο που παρουσιάζει θέματα παγκόσμια<; και Ευρωπαϊκή<; οικονομία<;. Κάθε εβδομάδα, οι κορυφαίοι αναλυτέ<; εξηγούν τι<; οικονομικέ<; εξελίξει<;.
22/05	02h30>03h00	(0x00) ?	eng	Made in Germany - The Business Magazine	DIS0017126611	eng	The show provides an inner view of the global economy and presents business reports about the European economy. Every week top business analysts explain current economic developments.
22/05	03h00>03h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125831	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	03h00>03h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125831	eng	News program.
22/05	03h15>04h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126824,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	03h15>04h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126824,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
22/05	04h00>04h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125832	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	04h00>04h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125832	eng	News program.
22/05	04h05>04h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126565	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
22/05	04h05>04h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126565	eng	News program.
22/05	04h30>05h00	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιοι Εμεί<;	DIS0017126871	ell	Όλα εκείνα που μα<; συνδέουν.
22/05	04h30>05h00	(0x00) ?	eng	Global Us	DIS0017126871	eng	What connects us all.
22/05	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125833	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125833	eng	News program.
22/05	05h15>05h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126988	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
22/05	05h15>05h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126988	eng	Internet footage by DW.
22/05	05h30>06h00	(0x00) ?	ell	EcoAfrica - Το Μαγκαζίνο για το Περιβάλλον	DIS0017127027	ell	Εφευρέσει<;, καλύτερε<; πρακτικέ<; στην Αφρική και στην Ευρώπη και ιδέε<; για την προστασία του περιβάλλοντο<; από όλο τον κόσμο. Η εκπομπή επικεντρώνεται στην παρουσίαση τη<; βιολογική<; ποικιλότητα<;, τη<; εκμετάλλευση<; εθνικών πόρων και πηγών ενέργεια<; τŉı ÆŧæØŉ ŒÆØ ħĿđ ŒØŦĿħØŒþħĿħÆđ ħŉı Þ⅜ººŉŦħŉđ.
22/05	05h30>06h00	(0x00) ?	eng	EcoAfrica - The Environment Magazine	DIS0017127027	eng	Innovations and best-practice guidelines in Africa and Europe and ideas on environmental protection from all over the world. The magazine focuses on the preservation of biological diversity, the utilization of national resources, energy sources of tomorrow and the mobility of the future.
22/05	06h00>06h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125834	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	06h00>06h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125834	eng	News program.
22/05	06h15>07h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126823,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	06h15>07h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126823,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
22/05	07h00>07h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125835	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	07h00>07h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125835	eng	News program.
22/05	07h05>07h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126566	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
22/05	07h05>07h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126566	eng	News program.
22/05	07h30>08h00	(0x00) ?	ell	Χώρα Κατασκευή<;: Γερμανία	DIS0017126610	ell	Οικονομικό μαγκαζίνο που παρουσιάζει θέματα παγκόσμια<; και Ευρωπαϊκή<; οικονομία<;. Κάθε εβδομάδα, οι κορυφαίοι αναλυτέ<; εξηγούν τι<; οικονομικέ<; εξελίξει<;.
22/05	07h30>08h00	(0x00) ?	eng	Made in Germany - The Business Magazine	DIS0017126610	eng	The show provides an inner view of the global economy and presents business reports about the European economy. Every week top business analysts explain current economic developments.
22/05	08h00>08h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125836	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	08h00>08h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125836	eng	News program.
22/05	08h15>08h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126989	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
22/05	08h15>08h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126989	eng	Internet footage by DW.
22/05	08h30>09h00	(0x00) ?	ell	Σε Φόρμα - Εκπομπή για την Υγεία	DIS0017127052	ell	Το πρόγραμμα για την υγεία. Παρουσιάζει θέματα πάνω σε διατροφή, καλοζωία, γυμναστική και άσκηση, καθώ<; επίση<; και εναλλακτικέ<; μεθόδου<; ιατρική<;.
22/05	08h30>09h00	(0x00) ?	eng	In Good Shape - The Health Show	DIS0017127052	eng	A health show that focuses on healthy habbits and preventive care. It addresses exercise and fitness, nutrition, as well as new medical treatments.
22/05	09h00>09h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125837	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	09h00>09h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125837	eng	News program.
22/05	09h30>10h00	(0x00) ?	ell	Close Up	DIS0017127090	ell	Ντοκιμαντέρ για την επικαιρότητα.
22/05	09h30>10h00	(0x00) ?	eng	Close Up	DIS0017127090	eng	The current affairs documentary.
22/05	10h00>10h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125822	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	10h00>10h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125822	eng	News program.
22/05	10h30>11h00	(0x00) ?	ell	Οικολογική Ινδία	DIS0017127129	ell	Μαγκαζίνο για το περιβάλλον.
22/05	10h30>11h00	(0x00) ?	eng	Eco India	DIS0017127129	eng	Magazine that focuses on environmental issues.
22/05	11h00>11h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125821	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	11h00>11h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125821	eng	News program.
22/05	11h15>12h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126822,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	11h15>12h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126822,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
22/05	12h00>12h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125820	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	12h00>12h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125820	eng	News program.
22/05	12h30>13h00	(0x00) ?	ell	Close Up	DIS0017127089	ell	Ντοκιμαντέρ για την επικαιρότητα.
22/05	12h30>13h00	(0x00) ?	eng	Close Up	DIS0017127089	eng	The current affairs documentary.
22/05	13h00>13h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125811	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	13h00>13h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125811	eng	News program.
22/05	13h30>14h00	(0x00) ?	ell	Χώρα Κατασκευή<;: Γερμανία	DIS0017126609	ell	Οικονομικό μαγκαζίνο που παρουσιάζει θέματα παγκόσμια<; και Ευρωπαϊκή<; οικονομία<;. Κάθε εβδομάδα, οι κορυφαίοι αναλυτέ<; εξηγούν τι<; οικονομικέ<; εξελίξει<;.
22/05	13h30>14h00	(0x00) ?	eng	Made in Germany - The Business Magazine	DIS0017126609	eng	The show provides an inner view of the global economy and presents business reports about the European economy. Every week top business analysts explain current economic developments.
22/05	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125805	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125805	eng	News program.
22/05	14h15>15h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126821,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	14h15>15h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126821,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
22/05	15h00>15h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125806	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	15h00>15h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125806	eng	News program.
22/05	15h15>15h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126990	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
22/05	15h15>15h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126990	eng	Internet footage by DW.
22/05	15h30>16h00	(0x00) ?	ell	EcoAfrica - Το Μαγκαζίνο για το Περιβάλλον	DIS0017127026	ell	Εφευρέσει<;, καλύτερε<; πρακτικέ<; στην Αφρική και στην Ευρώπη και ιδέε<; για την προστασία του περιβάλλοντο<; από όλο τον κόσμο. Η εκπομπή επικεντρώνεται στην παρουσίαση τη<; βιολογική<; ποικιλότητα<;, τη<; εκμετάλλευση<; εθνικών πόρων και πηγών ενέργεια<; τŉı ÆŧæØŉ ŒÆØ ħĿđ ŒØŦĿħØŒþħĿħÆđ ħŉı Þ⅜ººŉŦħŉđ.
22/05	15h30>16h00	(0x00) ?	eng	EcoAfrica - The Environment Magazine	DIS0017127026	eng	Innovations and best-practice guidelines in Africa and Europe and ideas on environmental protection from all over the world. The magazine focuses on the preservation of biological diversity, the utilization of national resources, energy sources of tomorrow and the mobility of the future.
22/05	16h00>16h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125807	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	16h00>16h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125807	eng	News program.
22/05	16h30>17h00	(0x00) ?	ell	Χώρα Κατασκευή<;: Γερμανία	DIS0017126608	ell	Οικονομικό μαγκαζίνο που παρουσιάζει θέματα παγκόσμια<; και Ευρωπαϊκή<; οικονομία<;. Κάθε εβδομάδα, οι κορυφαίοι αναλυτέ<; εξηγούν τι<; οικονομικέ<; εξελίξει<;.
22/05	16h30>17h00	(0x00) ?	eng	Made in Germany - The Business Magazine	DIS0017126608	eng	The show provides an inner view of the global economy and presents business reports about the European economy. Every week top business analysts explain current economic developments.
22/05	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125808	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125808	eng	News program.
22/05	17h15>18h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126820,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	17h15>18h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126820,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
22/05	18h00>18h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125809	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	18h00>18h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125809	eng	News program.
22/05	18h30>19h00	(0x00) ?	ell	Οικολογική Ινδία	DIS0017127128	ell	Μαγκαζίνο για το περιβάλλον.
22/05	18h30>19h00	(0x00) ?	eng	Eco India	DIS0017127128	eng	Magazine that focuses on environmental issues.
22/05	19h00>19h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125810	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	19h00>19h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125810	eng	News program.
22/05	19h30>20h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126819,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	19h30>20h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126819,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
22/05	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125812	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125812	eng	News program.
22/05	20h15>21h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126818,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	20h15>21h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126818,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
22/05	21h00>21h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125819	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	21h00>21h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125819	eng	News program.
22/05	21h15>21h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126991	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
22/05	21h15>21h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126991	eng	Internet footage by DW.
22/05	21h30>22h00	(0x00) ?	ell	Ζώνη Συγκρούσεων	DIS0017127177	ell	Με τον Τιμ Σεμπάστιαν.
22/05	21h30>22h00	(0x00) ?	eng	Conflict Zone	DIS0017127177	eng	With Tim Sebastian.
22/05	22h00>22h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125813	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	22h00>22h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125813	eng	News program.
22/05	22h30>23h00	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126567	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
22/05	22h30>23h00	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126567	eng	News program.
22/05	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125814	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
22/05	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125814	eng	News program.
22/05	23h15>00h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126817,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	23h15>00h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126817,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
23/05	02h00>02h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125817	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	02h00>02h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125817	eng	News program.
23/05	02h05>02h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126569	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
23/05	02h05>02h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126569	eng	News program.
23/05	02h30>03h00	(0x00) ?	ell	Ζώνη Συγκρούσεων	DIS0017127176	ell	Με τον Τιμ Σεμπάστιαν.
23/05	02h30>03h00	(0x00) ?	eng	Conflict Zone	DIS0017127176	eng	With Tim Sebastian.
23/05	03h00>03h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125818	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	03h00>03h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125818	eng	News program.
23/05	03h15>04h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126816,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
23/05	03h15>04h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126816,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
23/05	04h00>04h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125767	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	04h00>04h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125767	eng	News program.
23/05	04h05>04h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126570	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
23/05	04h05>04h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126570	eng	News program.
23/05	04h30>05h00	(0x00) ?	ell	Χώρα Κατασκευή<;: Γερμανία	DIS0017126606	ell	Οικονομικό μαγκαζίνο που παρουσιάζει θέματα παγκόσμια<; και Ευρωπαϊκή<; οικονομία<;. Κάθε εβδομάδα, οι κορυφαίοι αναλυτέ<; εξηγούν τι<; οικονομικέ<; εξελίξει<;.
23/05	04h30>05h00	(0x00) ?	eng	Made in Germany - The Business Magazine	DIS0017126606	eng	The show provides an inner view of the global economy and presents business reports about the European economy. Every week top business analysts explain current economic developments.
23/05	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125802	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125802	eng	News program.
23/05	05h15>05h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126993	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
23/05	05h15>05h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126993	eng	Internet footage by DW.
23/05	05h30>06h00	(0x00) ?	ell	Ζώνη Συγκρούσεων	DIS0017127175	ell	Με τον Τιμ Σεμπάστιαν.
23/05	05h30>06h00	(0x00) ?	eng	Conflict Zone	DIS0017127175	eng	With Tim Sebastian.
23/05	06h00>06h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125765	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	06h00>06h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125765	eng	News program.
23/05	06h15>07h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126815,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
23/05	06h15>07h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126815,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
23/05	07h00>07h05	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125744	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	07h00>07h05	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125744	eng	News program.
23/05	07h05>07h30	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126571	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
23/05	07h05>07h30	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126571	eng	News program.
23/05	07h30>08h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στου<; Ανθρώπου<; τη<; Ευρώπη<;	DIS0017127202,1292280039,	ell	Ντοκιμαντέρ για την Ευρώπη.
23/05	07h30>08h00	(0x00) ?	eng	Focus on Europe - Spotlight on People	DIS0017127202,1292280039,	eng	Documentaries on Europe.
23/05	08h00>08h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125725	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	08h00>08h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125725	eng	News program.
23/05	08h15>08h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126994	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
23/05	08h15>08h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126994	eng	Internet footage by DW.
23/05	08h30>09h00	(0x00) ?	ell	Χώρα Κατασκευή<;: Γερμανία	DIS0017126605	ell	Οικονομικό μαγκαζίνο που παρουσιάζει θέματα παγκόσμια<; και Ευρωπαϊκή<; οικονομία<;. Κάθε εβδομάδα, οι κορυφαίοι αναλυτέ<; εξηγούν τι<; οικονομικέ<; εξελίξει<;.
23/05	08h30>09h00	(0x00) ?	eng	Made in Germany - The Business Magazine	DIS0017126605	eng	The show provides an inner view of the global economy and presents business reports about the European economy. Every week top business analysts explain current economic developments.
23/05	09h00>09h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125714	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	09h00>09h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125714	eng	News program.
23/05	09h30>10h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στου<; Ανθρώπου<; τη<; Ευρώπη<;	DIS0017127203,1292280039,	ell	Ντοκιμαντέρ για την Ευρώπη.
23/05	09h30>10h00	(0x00) ?	eng	Focus on Europe - Spotlight on People	DIS0017127203,1292280039,	eng	Documentaries on Europe.
23/05	10h00>10h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125715	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	10h00>10h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125715	eng	News program.
23/05	10h30>11h00	(0x00) ?	ell	Ζώνη Συγκρούσεων	DIS0017127174	ell	Με τον Τιμ Σεμπάστιαν.
23/05	10h30>11h00	(0x00) ?	eng	Conflict Zone	DIS0017127174	eng	With Tim Sebastian.
23/05	11h00>11h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125716	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	11h00>11h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125716	eng	News program.
23/05	11h15>12h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126814,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
23/05	11h15>12h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126814,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
23/05	12h00>12h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125717	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	12h00>12h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125717	eng	News program.
23/05	12h30>13h00	(0x00) ?	ell	Οικολογική Ινδία	DIS0017127127	ell	Μαγκαζίνο για το περιβάλλον.
23/05	12h30>13h00	(0x00) ?	eng	Eco India	DIS0017127127	eng	Magazine that focuses on environmental issues.
23/05	13h00>13h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125718	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	13h00>13h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125718	eng	News program.
23/05	13h30>14h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στου<; Ανθρώπου<; τη<; Ευρώπη<;	DIS0017127204,1292280039,	ell	Ντοκιμαντέρ για την Ευρώπη.
23/05	13h30>14h00	(0x00) ?	eng	Focus on Europe - Spotlight on People	DIS0017127204,1292280039,	eng	Documentaries on Europe.
23/05	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125720	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125720	eng	News program.
23/05	14h15>15h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126813,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
23/05	14h15>15h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126813,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
23/05	15h00>15h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125727	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	15h00>15h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125727	eng	News program.
23/05	15h15>15h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126995	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
23/05	15h15>15h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126995	eng	Internet footage by DW.
23/05	15h30>16h00	(0x00) ?	ell	Ζώνη Συγκρούσεων	DIS0017127173	ell	Με τον Τιμ Σεμπάστιαν.
23/05	15h30>16h00	(0x00) ?	eng	Conflict Zone	DIS0017127173	eng	With Tim Sebastian.
23/05	16h00>16h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125721	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	16h00>16h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125721	eng	News program.
23/05	16h30>17h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στου<; Ανθρώπου<; τη<; Ευρώπη<;	DIS0017127205,1292280039,	ell	Ντοκιμαντέρ για την Ευρώπη.
23/05	16h30>17h00	(0x00) ?	eng	Focus on Europe - Spotlight on People	DIS0017127205,1292280039,	eng	Documentaries on Europe.
23/05	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125722	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125722	eng	News program.
23/05	17h15>18h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126784,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
23/05	17h15>18h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126784,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
23/05	18h00>18h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125723	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	18h00>18h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125723	eng	News program.
23/05	18h30>19h00	(0x00) ?	ell	Ζώνη Συγκρούσεων	DIS0017127172	ell	Με τον Τιμ Σεμπάστιαν.
23/05	18h30>19h00	(0x00) ?	eng	Conflict Zone	DIS0017127172	eng	With Tim Sebastian.
23/05	19h00>19h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125724	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	19h00>19h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125724	eng	News program.
23/05	19h30>20h00	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125711	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	19h30>20h00	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125711	eng	News program.
23/05	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125726	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125726	eng	News program.
23/05	20h15>21h00	(0x00) ?	ell	DocFilm	DIS0017126783,1959915,	ell	Μια ιδιαίτερη ματιά στον σύγχρονο κόσμο, με αποκλειστικέ<; ειδήσει<; τη<; επικαιρότητα<; και ιστορίε<; σχετικά με το τι συγκινεί και εμπνέει του<; ανθρώπου<; σε ολόκληρο τον κόσμο.
23/05	20h15>21h00	(0x00) ?	eng	DocFilm	DIS0017126783,1959915,	eng	A unique look at today's world, featuring exclusive reports on current events and in-depth stories about what moves and inspires people around the globe.
23/05	21h00>21h15	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125712	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	21h00>21h15	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125712	eng	News program.
23/05	21h15>21h30	(0x00) ?	ell	Τα Καλύτερα τη<; DW από το Ίντερνετ	DIS0017126996	ell	Ιντερνετικό υλικό από την DW.
23/05	21h15>21h30	(0x00) ?	eng	Best of DW - Online Content	DIS0017126996	eng	Internet footage by DW.
23/05	21h30>22h00	(0x00) ?	ell	Μέσα στο Θέμα	DIS0017127559	ell	Τέσσερι<; δημοσιογράφοι συζητούν για τα πιο σημαντικά διεθνή θέματα τη<; εβδομάδα<;.
23/05	21h30>22h00	(0x00) ?	eng	To The Point	DIS0017127559	eng	International talk show, where four journalists discuss the week's top international issues.
23/05	22h00>22h30	(0x00) ?	ell	Ειδήσει<; στην DW	DIS0017125719	ell	Ενημερωτικό πρόγραμμα.
23/05	22h00>22h30	(0x00) ?	eng	DW News	DIS0017125719	eng	News program.
23/05	22h30>23h00	(0x00) ?	ell	Σύντομε<; Ειδήσει<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017126572	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
23/05	22h30>23h00	(0x00) ?	eng	The Day - News in Review	DIS0017126572	eng	News program.