| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 13/05 | 00h08>00h35 |
(0x00) ? | srp | Sve(t) oko nas | Vesti i dogaðaje èine ljudi. I taèno znamo kakve i koje ljude æemo videti u vestima. Za sve one druge, one mnogo sliènije svima nama, retko ima prostora na naslovnim stranama i u prvim minutima. | srp | Vesti i dogaðaje èine ljudi. I taèno znamo kakve i koje ljude æemo videti u vestima. Za sve one druge, one mnogo sliènije svima nama, retko ima prostora na naslovnim stranama i u prvim minutima. Emisija SVE(T) OKO NAS je sedmièna hronika najva¾n ijih svetskih dogaðaja viðenih kroz prièe (ne)obiènih ljudi. Zahvaljujuæi Evrovizijskoj razmeni koja svakodnevno pristi¾e u na¹u televiziju u moguænosti smo da na¹e gledaoce povedemo iza granica, da im pru¾imo uvid u svet koji ih okru¾uje, u sve t u kojem danas ¾ive. |
| 13/05 | 00h35>02h03 |
(0x00) ? | srp | ????? ????? ????????? (Dobro. | Emisija kola¾nog tipa koja se emituje na sedmiènom nivou i koja donosi priloge iz kulture, zdravstva, obrazovanja i politike, uz muzièke spotove i dokumentarne reporta¾e koji oslikavaju ¾ivot. | srp | Emisija kola¾nog tipa koja se emituje na sedmiènom nivou i koja donosi priloge iz kulture, zdravstva, obrazovanja i politike, uz muzièke spotove i dokumentarne reporta¾e koji oslikavaju ¾ivot Rusina u Vojvodini. |
| 13/05 | 11h29>11h58 |
(0x00) ? | srp | Spektar | Emisija na bunjevaèkom jeziku. | srp | Emisija o de¹avanjima i temama vezanim za bunjevaèku nacionalnu zajednicu, na bunjevaèkom jeziku. |
| 13/05 | 11h58>12h30 |
(0x00) ? | srp | Fókuszban | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. | srp | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. |
| 13/05 | 12h30>13h00 |
(0x00) ? | srp | Globus | Politièki magazin na maðarskom jeziku. | srp | Politièki magazin na maðarskom jeziku. |
| 13/05 | 13h00>13h10 |
(0x00) ? | srp | Vesti na maðarskom | Informativna emisija na maðarskom jeziku. | srp | Aktuelne teme iz oblasti politike, dru¹tva i ekonomije, uz korisne servisne informacije. Pratite najnovije vesti iz zemlje i sveta. |
| 13/05 | 13h10>13h30 |
(0x00) ? | srp | Konyhácska | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. | srp | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. Emisija donosi originalne recepte za zdrave obroke, korisne savete i preporuke. |
| 13/05 | 13h30>13h41 |
(0x00) ? | srp | Puffins | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! | srp | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! |
| 13/05 | 13h41>14h11 |
(0x00) ? | srp | Ukrajinska panorama | Magazin na ukrajinskom jeziku "Ukrajinska Panorama" sa voditeljkom Marijom Vislavski. | srp | Magazin na ukrajinskom jeziku "Ukrajinska Panorama" sa voditeljkom Marijom Vislavski. |
| 13/05 | 14h11>14h40 |
(0x00) ? | srp | Slovaèke narodne pesme | | | |
| 13/05 | 14h40>15h06 |
(0x00) ? | srp | Globalno | Jedna od najgledanijih emisija iz programa medijske kuæe Dojèe Vele. | srp | Jedna od najgledanijih emisija iz programa medijske kuæe Dojèe Vele. |
| 13/05 | 15h06>15h32 |
(0x00) ? | srp | U dobroj kondiciji | Magazin o zdravom ¾ivotu. | srp | Magazin o zdravom ¾ivotu. |
| 13/05 | 15h32>15h35 |
(0x00) ? | srp | Slike iz Belgije | Belgija je kraljevina na severozapadu Evrope koju odlikuje jedinstveni reljef - od nizija uz obalu mora, preko brdovitog dela sve do visokog planinskog venca. | srp | Belgija je kraljevina na severozapadu Evrope koju odlikuje jedinstveni reljef - od nizija uz obalu mora, preko brdovitog dela sve do visokog planinskog venca. |
| 13/05 | 15h35>16h05 |
(0x00) ? | srp | Kulturako aresipe | Emisija o tradiciji i obièajima Roma o njihovim kulturnim dostignuæima, knji¾evnosti, pozori¹tu i drugim umetnièkim oblastima. | srp | Emisija o tradiciji i obièajima Roma o njihovim kulturnim dostignuæima, knji¾evnosti, pozori¹tu i drugim umetnièkim oblastima. |
| 13/05 | 16h05>16h29 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 13/05 | 16h29>16h54 |
(0x00) ? | srp | Paleta na bunjevaèkom | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 13/05 | 16h54>16h56 |
(0x00) ? | srp | Inspirisani Francuskom | Svaka epizoda ovog serijala bavi se poznatim srpskim umetnicima, koji su ¾iveli i radili u Francuskoj. Njihova dela deo su kulturne ba¹tine Srbije, i èuvaju se u muzejima Novog Sada i Beograda. | srp | U okviru manifestacije "Digitalni novembar" 2020. godine nastao je ovaj serijal. Svaka epizoda bavi se poznatim srpskim umetnicima, koji su ¾iveli i radili u Francuskoj, Njihova dela deo su kulturne ba¹tine Srbije, i èuvaju se u muzejima Novog S ada i Beograda. |
| 13/05 | 16h56>17h15 |
(0x00) ? | srp | Luèa | Televizijska emisija "Luèa" posveæena je crnogorskoj nacionalnoj zajednici. | srp | Televizijska emisija "Luèa" posveæena je crnogorskoj nacionalnoj zajednici. Emisije ovog serijala skoncentrisane su na teme koje bi mogle da interesuju pripadnike crnogorske nacionalne manjine u Srbiji. |
| 13/05 | 17h15>17h45 |
(0x00) ? | srp | Izravno | Informativna emisija na hrvatskom jeziku, u kojoj gledaoci mogu da vide neke od priloga koje su propustili u emisijama informativnog programa. | srp | Informativna emisija na hrvatskom jeziku, u kojoj gledaoci mogu da vide neke od priloga koje su propustili u emisijama informativnog programa. |
| 13/05 | 17h45>18h00 |
(0x00) ? | srp | TV Dnevnik | Informativni program RTV Vojvodine na hrvatskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na hrvatskom jeziku. |
| 13/05 | 18h00>18h15 |
(0x00) ? | srp | Denník | Informativna emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Informativna emisija na slovaèkom jeziku. |
| 13/05 | 18h15>18h30 |
(0x00) ? | srp | Dnevnik | Informativni program RTV Vojvodine na rusinskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na rusinskom jeziku. |
| 13/05 | 18h30>18h45 |
(0x00) ? | srp | Telejurnal | Informativni program RTV Vojvodine na rumunskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na rumunskom jeziku. |
| 13/05 | 18h45>18h55 |
(0x00) ? | srp | Nevimata | Informativni program RTV Vojvodine na romskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na romskom jeziku. |
| 13/05 | 18h55>19h00 |
(0x00) ? | srp | Linea | Animirana serija u kojoj je glavni lik silueta èoveka, o¾ivela nakon ¹to je umetnik nacrtao magiènu liniju. | srp | U ovoj animiranoj seriji, glavni lik je nacrtani èovek koji hoda po liniji, koje je i sam deo. Ovaj nacrtani lik èesto nailazi na prepreke i tad se obraæa crtaèu za pomoæ, koji se neretko zabavlja na njegov raèun. |
| mkd | Bajum Bajum | | | |
| 13/05 | 19h00>19h30 |
(0x00) ? | srp | Híradó | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. |
| 13/05 | 19h30>20h00 |
(0x00) ? | srp | F-esztelen | Kulturno-umetnièki program na maðarskom jeziku namenjen mladima. Ovaj program donosi izve¹taje i reporta¾e sa zanimljivih muzièkih, likovnih i ostalih kulturnih dogaðaja. | srp | Kulturno-umetnièki program na maðarskom jeziku namenjen mladima. Ovaj program donosi izve¹taje i reporta¾e sa zanimljivih muzièkih, likovnih i ostalih kulturnih dogaðaja. |
| 13/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Na¹i dani | Informativni program na maðarskom jeziku koji donosi pregled aktuelnih i va¾nih dogaðaja u Vojvodini. | srp | Informativni program na maðarskom jeziku koji donosi pregled aktuelnih i va¾nih dogaðaja u Vojvodini. |
| 13/05 | 21h00>21h30 |
(0x00) ? | srp | TV sport | Emisija "TV sport" je sportski magazin koji nam donosi pregled najva¾nijih sportskih dogaðaja. | srp | Emisija "TV sport" je sportski magazin koji nam donosi pregled najva¾nijih sportskih dogaðaja. |
| 13/05 | 21h30>22h30 |
(0x00) ? | srp | Magazin TV | Zabavno-muzièki program na rumunskom jeziku koji donosi vesti iz kulture, praæene muzièkim sadr¾ajem koji je saèinjen od rumunskih narodnih pesama i folklornih plesova. | srp | Zabavno-muzièki program na rumunskom jeziku koji donosi vesti iz kulture, praæene muzièkim sadr¾ajem koji je saèinjen od rumunskih narodnih pesama i folklornih plesova. |
| 13/05 | 22h30>22h56 |
(0x00) ? | srp | Bon...TON | Bon...TON je krovni naziv za emisije koje, bez ¾anrovskih ogranièenja, na dokumentaristièki naèin bele¾e prièe o muzièarima, koncertima, festivalima, novim i starim muzièkim izdanjima? Bon.. | srp | Bon...TON je krovni naziv za emisije koje, bez ¾anrovskih ogranièenja, na dokumentaristièki naèin bele¾e prièe o muzièarima, koncertima, festivalima, novim i starim muzièkim izdanjima? Bon...TON koji prati dobar zvuk i savremenu muzièku kulturu, posmatranu iz najrazlièitijih uglova, pripremaju muzièki urednici Radio - televizije Vojvodine. |
| 13/05 | 22h56>23h45 |
(0x00) ? | srp | 5kazanje | Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogastvo jezika, obièaja i ljudi. | srp | Emisija "5kazanje", autora i voditelja Bore Otiæa, donosi nove velike prièe malih ljudi. Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogatstvo jezika, obièaja i ljudi. ''Petkazanje'' nije uslo vljeno globalnim trendovima, snimana je meðu publikom, o publici i za publiku. Gledaoci pi¹u, pozivaju, predla¾u teme i aktivno uèestvuju u kreiranju sadr¾aja emisije. |
| 13/05 | 23h45>00h08 |
(0x00) ? | srp | Dnevnik gladnog putnika | Ako gladni krenete na put, onda budite spremni da probate lokalne specijalitete i otkrijete nove ukuse. I naravno, kao na svakom putu, da upoznate nove predele, ljude, planine i gradove. | srp | Ako gladni krenete na put, onda budite spremni da probate lokalne specijalitete i otkrijete nove ukuse. I naravno, kao na svakom putu, da upoznate nove predele, ljude, planine i gradove. |
| 14/05 | 02h03>03h03 |
(0x00) ? | srp | Na¹i dani | Informativni program na maðarskom jeziku koji donosi pregled aktuelnih i va¾nih dogaðaja u Vojvodini. | srp | Informativni program na maðarskom jeziku koji donosi pregled aktuelnih i va¾nih dogaðaja u Vojvodini. |
| 14/05 | 03h03>03h33 |
(0x00) ? | srp | TV sport | Emisija "TV sport" je sportski magazin koji nam donosi pregled najva¾nijih sportskih dogaðaja. | srp | Emisija "TV sport" je sportski magazin koji nam donosi pregled najva¾nijih sportskih dogaðaja. |
| 14/05 | 03h33>03h59 |
(0x00) ? | srp | F-esztelen | Kulturno-umetnièki program na maðarskom jeziku namenjen mladima. Ovaj program donosi izve¹taje i reporta¾e sa zanimljivih muzièkih, likovnih i ostalih kulturnih dogaðaja. | srp | Kulturno-umetnièki program na maðarskom jeziku namenjen mladima. Ovaj program donosi izve¹taje i reporta¾e sa zanimljivih muzièkih, likovnih i ostalih kulturnih dogaðaja. |
| 14/05 | 03h59>04h59 |
(0x00) ? | srp | Magazin TV | Zabavno-muzièki program na rumunskom jeziku koji donosi vesti iz kulture, praæene muzièkim sadr¾ajem koji je saèinjen od rumunskih narodnih pesama i folklornih plesova. | srp | Zabavno-muzièki program na rumunskom jeziku koji donosi vesti iz kulture, praæene muzièkim sadr¾ajem koji je saèinjen od rumunskih narodnih pesama i folklornih plesova. |
| 14/05 | 04h59>05h28 |
(0x00) ? | srp | Drag mi-e cântecul ºi jocul | Ovaj program namenjen je na¹im najmlaðim gledaocima. Donosimo vam deèje pesmice na rumunskom jeziku praæene crtanim filmovima. | srp | Ovaj program namenjen je na¹im najmlaðim gledaocima. Donosimo vam deèje pesmice na rumunskom jeziku praæene crtanim filmovima. |
| 14/05 | 05h28>05h47 |
(0x00) ? | srp | Luèa | Televizijska emisija "Luèa" posveæena je crnogorskoj nacionalnoj zajednici. | srp | Televizijska emisija "Luèa" posveæena je crnogorskoj nacionalnoj zajednici. Emisije ovog serijala skoncentrisane su na teme koje bi mogle da interesuju pripadnike crnogorske nacionalne manjine u Srbiji. |
| 14/05 | 05h47>05h59 |
(0x00) ? | srp | Dnevnik gladnog putnika | Ako gladni krenete na put, onda budite spremni da probate lokalne specijalitete i otkrijete nove ukuse. I naravno, kao na svakom putu, da upoznate nove predele, ljude, planine i gradove. | srp | Ako gladni krenete na put, onda budite spremni da probate lokalne specijalitete i otkrijete nove ukuse. I naravno, kao na svakom putu, da upoznate nove predele, ljude, planine i gradove. |
| 14/05 | 05h59>06h00 |
(0x00) ? | srp | Agromozaik | Emisija edukativnog karaktera, u kojoj su predstavljeni brojni proizvoðaèi pesticida, semena povræa, ve¹taèkih ðubriva, ma¹ina i opreme, koji su sastavni deo poljoprivredne proizvodnje. | srp | Emisija edukativnog karaktera, u kojoj su predstavljeni brojni proizvoðaèi pesticida, semena povræa, ve¹taèkih ðubriva, ma¹ina i opreme, koji su sastavni deo poljoprivredne proizvodnje. |
| 14/05 | 06h00>07h02 |
(0x00) ? | srp | Znanje imanje | Ekipa emisije obilazi sela ¹irom Srbije i prikazuje nam sve muke, ali i radosti na¹ih poljoprivrednih proizvoðaèa. | srp | Ekipa emisije obilazi sela ¹irom Srbije i prikazuje nam sve muke, ali i radosti na¹ih poljoprivrednih proizvoðaèa. Emisija je fokusirana na ¾ivot i rad srpskog seljaka i istièe va¾nost oèuvanja na¹eg sela. |
| 14/05 | 07h02>07h12 |
(0x00) ? | srp | Puffins | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! | srp | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! |
| 14/05 | 07h12>07h30 |
(0x00) ? | srp | Konyhácska | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. | srp | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. Emisija donosi originalne recepte za zdrave obroke, korisne savete i preporuke. |
| 14/05 | 07h30>08h00 |
(0x00) ? | srp | Gyöngyösbokréta | Festival maðarskih ansambala narodne muzike, folklornih plesnih grupa i solista koji njeguju i èuvaju maðarsku tradiciju i kulturu. | srp | Festival maðarskih ansambala narodne muzike, folklornih plesnih grupa i solista koji njeguju i èuvaju maðarsku tradiciju i kulturu. |
| 14/05 | 08h00>08h31 |
(0x00) ? | srp | Fókuszban | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. | srp | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. |
| 14/05 | 08h31>09h00 |
(0x00) ? | srp | Globus | Politièki magazin na maðarskom jeziku. | srp | Politièki magazin na maðarskom jeziku. |
| 14/05 | 09h00>09h29 |
(0x00) ? | srp | Izravno | Informativna emisija na hrvatskom jeziku, u kojoj gledaoci mogu da vide neke od priloga koje su propustili u emisijama informativnog programa. | srp | Informativna emisija na hrvatskom jeziku, u kojoj gledaoci mogu da vide neke od priloga koje su propustili u emisijama informativnog programa. |
| 14/05 | 09h29>10h00 |
(0x00) ? | srp | Svjetionik | Emisija na hrvatskom jeziku. | srp | Emisija na hrvatskom jeziku. |
| 14/05 | 10h00>10h30 |
(0x00) ? | srp | Makedonsko sunce | "Makedonsko sonce" je poluèasovna emisija na makedonskom jeziku, u kojoj se obraðuju teme koje se odose na sve segmente ¾ivota vojvoðanskih Makedonaca. | srp | "Makedonsko sonce" je poluèasovna emisija na makedonskom jeziku. U njoj se obraðuju teme iz svih segmenata ¾ivota vojvoðanskih Makedonaca, radi oèuvanja nacionalnog i kulturnog identiteta makedoskog naroda u na¹oj zemlji. Posebna pa¾nja obraæa s e svakodnevnom ¾ivotu Makedonaca, njihovim problemima, radu i uspesima koje posti¾u na raznim poljima. Takoðe, pa¾nja se posveæuje negovanju makedonskog jezika, kulture kao i oèuvanju makedonskih obièaja i tradicije u Srbiji. U emisiji mo¾emo vi deti i aktivnosti Makedonaca koji gostuju u Republici Srbiji sa razlièitim kulturno umetnièkim programima. |
| 14/05 | 10h30>12h00 |
(0x00) ? | srp | Teleklub | Emisija "Teleklub" je porodièni magazin na rumunskom jeziku. | srp | Emisija "Teleklub" je porodièni magazin na rumunskom jeziku. |
| 14/05 | 12h00>12h30 |
(0x00) ? | srp | Retrovizor | Emisija informativnog karaktera na maðarskom jeziku, namenjena pripadnicima ove nacionalne manjine. | srp | Emisija informativnog karaktera na maðarskom jeziku, namenjena pripadnicima ove nacionalne manjine. |
| 14/05 | 12h30>13h00 |
(0x00) ? | srp | Brazda | Emisija "Brazda" gledaocima donosi teme iz oblasti poljoprivrede uz korisne savete struènjaka i iskustva poljoprivrednih proizvoðaèa. Emisija se emituje na maðarskom jeziku. | srp | Emisija "Brazda" gledaocima donosi teme iz oblasti poljoprivrede uz korisne savete struènjaka, neophodne svakom poljoprivrednom gazdinstvu. Isto tako namenjena je i onima kojima je poljoprivreda samo hobi. U prilozima se govori o raznim aspektim a seoskog ¾ivota u naseljima sa prete¾no maðarskim stanovni¹tvom. |
| 14/05 | 13h00>13h10 |
(0x00) ? | srp | Vesti na maðarskom | Informativna emisija na maðarskom jeziku. | srp | Aktuelne teme iz oblasti politike, dru¹tva i ekonomije, uz korisne servisne informacije. Pratite najnovije vesti iz zemlje i sveta. |
| 14/05 | 13h10>13h28 |
(0x00) ? | srp | Konyhácska | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. | srp | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. Emisija donosi originalne recepte za zdrave obroke, korisne savete i preporuke. |
| 14/05 | 13h28>13h39 |
(0x00) ? | srp | Puffins | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! | srp | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! |
| 14/05 | 13h39>13h55 |
(0x00) ? | srp | Deèiji program | Deèiji program na¹e televizije donosi obilje interaktivnog sadr¾aja za va¹e mali¹ane, koji æe kroz igru i zabavu mnogo toga da nauèe. | srp | Deèiji program na¹e televizije donosi obilje interaktivnog sadr¾aja za va¹e mali¹ane, koji æe kroz igru i zabavu mnogo toga da nauèe. |
| 14/05 | 13h55>14h26 |
(0x00) ? | srp | Spektar | Emisija na bunjevaèkom jeziku. | srp | Emisija o de¹avanjima i temama vezanim za bunjevaèku nacionalnu zajednicu, na bunjevaèkom jeziku. |
| 14/05 | 14h26>14h52 |
(0x00) ? | srp | Klikni pravu stvar | Ova emisija edukativno-informativnog karaktera bavi se uticajem interneta, digitalnih ureðaja i moderne tehnologije na ljude i njihove ¾ivote. | srp | Ova emisija je edukativno-informativnog karaktera i bavi se uticajem interneta, digitalnih ureðaja i moderne tehnologije na ljude i njihove ¾ivote. Svako izdanje emisije u fokus stavlja odreðenu temu koju detaljno obraðuje. Cilj je obrazovati ko risnike o digitalnim platformama i dru¹tvenim mre¾ama. |
| 14/05 | 14h52>15h21 |
(0x00) ? | srp | Evro pregled | Evro pregled (Euromaxx - emisija Deutsche Welle titlovana na srpski). | srp | Evro pregled (Euromaxx - emisija Deutsche Welle titlovana na srpski). |
| 14/05 | 15h21>15h41 |
(0x00) ? | srp | Sve(t) oko nas | Vesti i dogaðaje èine ljudi. I taèno znamo kakve i koje ljude æemo videti u vestima. Za sve one druge, one mnogo sliènije svima nama, retko ima prostora na naslovnim stranama i u prvim minutima. | srp | Vesti i dogaðaje èine ljudi. I taèno znamo kakve i koje ljude æemo videti u vestima. Za sve one druge, one mnogo sliènije svima nama, retko ima prostora na naslovnim stranama i u prvim minutima. Emisija SVE(T) OKO NAS je sedmièna hronika najva¾n ijih svetskih dogaðaja viðenih kroz prièe (ne)obiènih ljudi. Zahvaljujuæi Evrovizijskoj razmeni koja svakodnevno pristi¾e u na¹u televiziju u moguænosti smo da na¹e gledaoce povedemo iza granica, da im pru¾imo uvid u svet koji ih okru¾uje, u sve t u kojem danas ¾ive. |
| 14/05 | 15h41>16h11 |
(0x00) ? | srp | Drag mi-e cântecul ºi jocul | Ovaj program namenjen je na¹im najmlaðim gledaocima. Donosimo vam deèje pesmice na rumunskom jeziku praæene crtanim filmovima. | srp | Ovaj program namenjen je na¹im najmlaðim gledaocima. Donosimo vam deèje pesmice na rumunskom jeziku praæene crtanim filmovima. |
| 14/05 | 16h11>17h00 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 14/05 | 17h00>17h30 |
(0x00) ? | srp | Emisija na slovaèkom | Emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Emisija na slovaèkom jeziku. |
| 14/05 | 17h30>17h36 |
(0x00) ? | srp | Èaroslovnik | Èaroslovnik je zabavno-edukativna TV serija za decu na slovaèkom jeziku. | srp | Èaroslovnik je zabavno-edukativna TV serija za decu na slovaèkom jeziku. |
| 14/05 | 17h36>17h45 |
(0x00) ? | srp | Perlice | Deèija emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Deèija emisija na slovaèkom jeziku. |
| 14/05 | 17h45>18h00 |
(0x00) ? | srp | TV Dnevnik | Informativni program RTV Vojvodine na hrvatskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na hrvatskom jeziku. |
| 14/05 | 18h00>18h15 |
(0x00) ? | srp | Denník | Informativna emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Informativna emisija na slovaèkom jeziku. |
| 14/05 | 18h15>18h30 |
(0x00) ? | srp | Dnevnik | Informativni program RTV Vojvodine na rusinskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na rusinskom jeziku. |
| 14/05 | 18h30>18h45 |
(0x00) ? | srp | Telejurnal | Informativni program RTV Vojvodine na rumunskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na rumunskom jeziku. |
| 14/05 | 18h45>19h00 |
(0x00) ? | srp | Nevimata | Informativni program RTV Vojvodine na romskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na romskom jeziku. |
| 14/05 | 19h00>19h30 |
(0x00) ? | srp | Híradó | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. |
| 14/05 | 19h30>20h00 |
(0x00) ? | srp | TV sport | Emisija "TV sport" je sportski magazin koji nam donosi pregled najva¾nijih sportskih dogaðaja. | srp | Emisija "TV sport" je sportski magazin koji nam donosi pregled najva¾nijih sportskih dogaðaja. |