| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 18/05 | 00h10>00h40 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 18/05 | 00h40>01h00 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 18/05 | 01h00>01h30 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 18/05 | 01h30>01h40 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 18/05 | 01h40>02h50 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 18/05 | 05h10>05h30 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Jure organizira zabavu povodom otvorenja novog pogona tvornice, ali pozivnicu ne ¹alje Bibi. Na Svenovo priznanje da je homoseksualac, Jakov se izjasni kao osoba heteroseksualne orijentacije. | hrv | Jure organizira zabavu povodom otvorenja novog pogona tvornice, ali pozivnicu ne ¹alje Bibi. Na Svenovo priznanje da je homoseksualac, Jakov se izjasni kao osoba heteroseksualne orijentacije. Tina nastoji zbli¾iti Zlatka i Anu. |
| 18/05 | 05h30>05h40 |
(0x00) ? | hrv | Kraj programa | Kraj programa. | hrv | Kraj programa. |
| mkd | ¾ÔøÐÒãÒÐúÕ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. | mkd | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. |
| 18/05 | 05h40>06h25 |
(0x00) ? | hrv | Ru¾a vjetrova | Ines nije nimalo obradovala vijest o moguæoj trudnoæi, pogotovo jer joj se poklapa s ostvarenjem poslovnog sna. Marko je zateèen njenom pomalo o¹trom reakcijom i razgovor im polako prerasta u svaðu. | hrv | Ines nije nimalo obradovala vijest o moguæoj trudnoæi, pogotovo jer joj se poklapa s ostvarenjem poslovnog sna. Marko je zateèen njenom pomalo o¹trom reakcijom i razgovor im polako prerasta u svaðu. Ana posjeæuje Milu i Srðana u nadi da æe dobit i izjavu o Franuloviæu, Toni prièa Jakovu o svojoj ¾elji da unaprijedi karijeru i time pomogne obitelji, Sara zamoli Zvonu da joj vrati posao, iako ga to mo¾e dovesti u neugodnu situaciju, a zlonamjerna Nives obeæa naivnom Milivoju pomoæi pronaæ i posao. |
| 18/05 | 06h25>07h20 |
(0x00) ? | hrv | Ru¾a vjetrova | Za obiteljskim ruèkom Milivoj se pohvali kako æe se uskoro zaposliti, no nikome ne spominje Nivesine zasluge u svemu tome, a Sara objavi da æe ponovno raditi kao DJ u baru. Ines ipak nije trudna. | hrv | Za obiteljskim ruèkom Milivoj se pohvali kako æe se, zahvaljujuæi nekim starim poznanstvima, uskoro zaposliti, no nikome ne spominje Nivesine zasluge u svemu tome, a Sara objavi da æe ponovno raditi kao DJ u baru. Za to vrijeme kod Odakivih, Niv es ponosno objavljuje Stipi i Marici kako je pomogla Milivoju te ga je vratila na njegov stari posao u turistièkoj zajednici. Meðutim, Stipe i Marica prilièno su sumnjièavi oko Nivesinih motiva. Jakov organizira lijeènièki pregled i testiranje t jelesnih sposobnosti svojih igraèa. Toni je uvjeren kako æe njegovi rezultati biti besprijekorni? Ines ipak nije trudna. |
| 18/05 | 07h20>08h10 |
(0x00) ? | hrv | Istrage zrakoplovnih nesreæa | Na¾alost, ¹okantna istina je da je putovanje zrakoplovom sigurnije nakon svake nesreæe. | hrv | Na¾alost, ¹okantna istina je da je putovanje zrakoplovom sigurnije nakon svake nesreæe. Uèeæi na kobnim pogre¹kama, nizu okolnosti te teroristièkim napadima koji vode tragiènim posljedicama, zrakoplovni struènjaci kroz razlièite analize nastoje putovanja zrakoplovom uèiniti ¹to sigurnijim i sprijeèiti najgore scenarije. "Istrage zrakoplovnih nesreæa", dramatièna je dokumentarna serija koja rekonstruira najpoznatije zrakoplovne nesreæe, a kroz obja¹njenja struènjaka, istra¾itelje i inte rvjue biv¹ih pilota, svjedoèenja oèevidaca, crnih kutija te uz pomoæ najnovijih tehnolo¹kih dostignuæa raèunalnih slika i grafike, ponovno uprizoruje straviène trenutke katastrofe. Tajanstveni nestanak zrakoplova Malaysia Airlines let 370, otmic a zrakoplova American Airlines let 77, koji je sru¹en na Pentagon 2001., dramatièno slijetanje zrakoplova United Airlines let 1549, koji se spustio na rijeku Hudson s oba uga¹ena motora, neke su od zrakoplovnih nesreæa koje æemo pratiti u ovoj u zbudljivoj i nagraðenoj kanadskoj seriji. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | | | |
| 18/05 | 08h10>09h00 |
(0x00) ? | hrv | Istrage zrakoplovnih nesreæa | Na¾alost, ¹okantna istina je da je putovanje zrakoplovom sigurnije nakon svake nesreæe. | hrv | Na¾alost, ¹okantna istina je da je putovanje zrakoplovom sigurnije nakon svake nesreæe. Uèeæi na kobnim pogre¹kama, nizu okolnosti te teroristièkim napadima koji vode tragiènim posljedicama, zrakoplovni struènjaci kroz razlièite analize nastoje putovanja zrakoplovom uèiniti ¹to sigurnijim i sprijeèiti najgore scenarije. "Istrage zrakoplovnih nesreæa", dramatièna je dokumentarna serija koja rekonstruira najpoznatije zrakoplovne nesreæe, a kroz obja¹njenja struènjaka, istra¾itelje i inte rvjue biv¹ih pilota, svjedoèenja oèevidaca, crnih kutija te uz pomoæ najnovijih tehnolo¹kih dostignuæa raèunalnih slika i grafike, ponovno uprizoruje straviène trenutke katastrofe. Tajanstveni nestanak zrakoplova Malaysia Airlines let 370, otmic a zrakoplova American Airlines let 77, koji je sru¹en na Pentagon 2001., dramatièno slijetanje zrakoplova United Airlines let 1549, koji se spustio na rijeku Hudson s oba uga¹ena motora, neke su od zrakoplovnih nesreæa koje æemo pratiti u ovoj u zbudljivoj i nagraðenoj kanadskoj seriji. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | | | |
| 18/05 | 09h00>09h15 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 18/05 | 09h15>09h20 |
(0x00) ? | hrv | Istrage zrakoplovnih nesreæa | Na¾alost, ¹okantna istina je da je putovanje zrakoplovom sigurnije nakon svake nesreæe. | hrv | Na¾alost, ¹okantna istina je da je putovanje zrakoplovom sigurnije nakon svake nesreæe. Uèeæi na kobnim pogre¹kama, nizu okolnosti te teroristièkim napadima koji vode tragiènim posljedicama, zrakoplovni struènjaci kroz razlièite analize nastoje putovanja zrakoplovom uèiniti ¹to sigurnijim i sprijeèiti najgore scenarije. "Istrage zrakoplovnih nesreæa", dramatièna je dokumentarna serija koja rekonstruira najpoznatije zrakoplovne nesreæe, a kroz obja¹njenja struènjaka, istra¾itelje i inte rvjue biv¹ih pilota, svjedoèenja oèevidaca, crnih kutija te uz pomoæ najnovijih tehnolo¹kih dostignuæa raèunalnih slika i grafike, ponovno uprizoruje straviène trenutke katastrofe. Tajanstveni nestanak zrakoplova Malaysia Airlines let 370, otmic a zrakoplova American Airlines let 77, koji je sru¹en na Pentagon 2001., dramatièno slijetanje zrakoplova United Airlines let 1549, koji se spustio na rijeku Hudson s oba uga¹ena motora, neke su od zrakoplovnih nesreæa koje æemo pratiti u ovoj u zbudljivoj i nagraðenoj kanadskoj seriji. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | | | |
| 18/05 | 09h20>10h15 |
(0x00) ? | hrv | Istrage zrakoplovnih nesreæa | Na¾alost, ¹okantna istina je da je putovanje zrakoplovom sigurnije nakon svake nesreæe. | hrv | Na¾alost, ¹okantna istina je da je putovanje zrakoplovom sigurnije nakon svake nesreæe. Uèeæi na kobnim pogre¹kama, nizu okolnosti te teroristièkim napadima koji vode tragiènim posljedicama, zrakoplovni struènjaci kroz razlièite analize nastoje putovanja zrakoplovom uèiniti ¹to sigurnijim i sprijeèiti najgore scenarije. "Istrage zrakoplovnih nesreæa", dramatièna je dokumentarna serija koja rekonstruira najpoznatije zrakoplovne nesreæe, a kroz obja¹njenja struènjaka, istra¾itelje i inte rvjue biv¹ih pilota, svjedoèenja oèevidaca, crnih kutija te uz pomoæ najnovijih tehnolo¹kih dostignuæa raèunalnih slika i grafike, ponovno uprizoruje straviène trenutke katastrofe. Tajanstveni nestanak zrakoplova Malaysia Airlines let 370, otmic a zrakoplova American Airlines let 77, koji je sru¹en na Pentagon 2001., dramatièno slijetanje zrakoplova United Airlines let 1549, koji se spustio na rijeku Hudson s oba uga¹ena motora, neke su od zrakoplovnih nesreæa koje æemo pratiti u ovoj u zbudljivoj i nagraðenoj kanadskoj seriji. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | | | |
| 18/05 | 10h15>10h30 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 18/05 | 10h30>11h05 |
(0x00) ? | hrv | InDizajn s Mirjanom Mikulec | "InDizajn s Mirjanom Mikulec" donosi dozu inspiracije za ureðenje interijera, pregr¹t korisnih i praktiènih savjeta. | hrv | "InDizajn s Mirjanom Mikulec" donosi dozu inspiracije za ureðenje interijera, pregr¹t korisnih i praktiènih savjeta. Osim noviteta i trendova koje simpatièna dizajnerica interijera neumorno pribli¾ava publici u svakoj epizodi, gledatelje takoðer oèekuju odlièni savjeti, preporuke i trikovi kojima æe svoj dom uèiniti lijepim i udobnijim mjestom neovisno o bud¾etu ili ukusu. Upoznat æemo se i s prilozoma koji æe biti usmjereni na brza i efikasna rje¹enja problema s kojim se gledatelji su sreæu. |
| 18/05 | 11h05>11h20 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 18/05 | 11h20>12h20 |
(0x00) ? | hrv | Top.HR | U emisiji æe biti brojni izvoðaèi domaæe glazbene scene, ali æe se otkriti i najrelevantnija glazbena lista singlova u Hrvatskoj i inozemstvu. | hrv | U emisiji æe biti brojni izvoðaèi domaæe glazbene scene, ali æe se otkriti i najrelevantnija glazbena lista singlova u Hrvatskoj i inozemstvu. Svake nedjelje ugostiti æe autore i izvoðaèe domaæe glazbene scene te gledatelje informirati o listi n ajslu¹anijih domaæih singlova, novim koncertima, videospotovima i premijerama. |
| 18/05 | 12h20>12h35 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 18/05 | 12h35>12h40 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 18/05 | 12h40>13h10 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 18/05 | 13h10>13h45 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 18/05 | 13h45>14h15 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Alan je ljubomoran jer mu se èini da je njihova odjednom predivna vr¹njakinja iz ¹kole, Jamie Eckelberry, vi¹e zainteresirana za Charliea. | hrv | Alan je ljubomoran jer mu se èini da je njihova odjednom predivna vr¹njakinja iz ¹kole, Jamie Eckelberry (Paget Brewster), vi¹e zainteresirana za Charliea. No, ispada da ona Charliea ne mo¾e smisliti i da je provela puno godina trudeæi se da pos tane ljepotica, samo zato da bi se mogla osvetiti Charleu koji ju nije primjeæivao. Ona priznaje Alanu da joj se i on sviðao dok su bili klinci, ali da ju je to u meðuvremenu pro¹lo. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 18/05 | 14h15>14h45 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Alan poziva Judith da se nakratko doseli kod Charliea nakon ¹to je potres prouzroèio ozbiljna o¹teæenja vodovodnih instalacija u njenoj kuæi. | hrv | Alan poziva Judith da se nakratko doseli kod Charliea nakon ¹to je potres prouzroèio ozbiljna o¹teæenja vodovodnih instalacija u njenoj kuæi. Alan postane ekstremno ljubomoran kada Judith odluèi izaæi s jednim tipom, pa ga Judith izbacuje iz Cha rlieve kuæe. Charlie Alanu namje¹ta predivnu ¾enu koju poznaje otprije, ¹to Judith uèini toliko ljubomornom da se odseli iz njihove kuæe. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 18/05 | 14h45>15h05 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 18/05 | 15h05>15h40 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 18/05 | 15h40>16h40 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Tornado pogodi bolnicu. Ispod sru¹enog krova ambulante zarobljeni su Devon i Leela. Bolnièarka Piper te¹ko je ozlijeðena u uru¹avanju i tim je prisiljen izvr¹iti hitnu amputaciju. | hrv | Tornado pogodi bolnicu. Ispod sru¹enog krova ambulante zarobljeni su Devon i Leela. Bolnièarka Piper te¹ko je ozlijeðena u uru¹avanju i tim je prisiljen izvr¹iti hitnu amputaciju. Devon i Leela zatoèeni su s Tedom, radnikom koji je radio na odr¾ avanju. Uslijed sna¾nog udara tornada Tedu se komad metala zabio u glavu. Devon i Leela prisiljeni su sami izvesti operaciju mozga koristeæi samo Tedove alate. Sammie, mlada djevojka nedavno posvojena iz Kine, dovedena je u bolnicu kad joj se si mptomi raka abdomena pogor¹aju. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 18/05 | 16h40>17h35 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 18/05 | 17h35>18h25 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 18/05 | 18h25>19h10 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Severide i Casey posvaðaju se nakon riskantnog spa¹avanja. Brett izlazi na spoj s lijeènikom. Otis pokazuje novi alat u postaji. Novèani problemi uzrokuju napetost Hope, Brettu i Stelli. | hrv | Severide i Casey posvaðaju se nakon riskantnog spa¹avanja. Brett izlazi na spoj s lijeènikom. Otis pokazuje novi alat u postaji. Novèani problemi uzrokuju napetost Hope, Brettu i Stelli. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 18/05 | 19h10>20h00 |
(0x00) ? | hrv | Hitna: Chicago | Dr. Halstead i dalje trpi posljedice tu¾be koju je protiv njega pokrenula pacijentica. Policajac poku¹ava zaustaviti operaciju vozaèa koji je vozio alkoholiziran. | hrv | Dr. Halstead i dalje trpi posljedice tu¾be koju je protiv njega pokrenula pacijentica. Policajac poku¹ava zaustaviti operaciju vozaèa koji je vozio alkoholiziran. Neugodna situacija rezultira uhiæenjem Maggie. Doktor Charles i Reese lijeèe suici dalnog pacijenta. |
| mkd | »ÕÚÐàØ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àãâØÝÐ ÝÐ àÐÑÞâÕúÕâÞ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ, èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. | mkd | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ Õ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÜÕÔØæØÝáÚÐ ÔàÐÜáÚÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ øÐ áÛÕÔØ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ ÝÐ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ æÕÝâÐà ³ÐäÝØ ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔØÚÐÛ ÆÕÝâÐà. ÁÕàØøÐâÐ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àÐÑÞâÝÐ àãâØÝÐ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞ â ßÕàáÞÝÐÛ, ÚÞø èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ÚÞØ áÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. ²Þ ÚÐÚÒØ ÑØÛÞ áØâãÐæØØ, ßÞÝÕÚÞÓÐè ÕÚáâàÕÜÝØ Ø ÑÕ×ÝÐÔÕÖÝØ, ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ßàÞäÕáØÞÝÐÛØ×ÜÞâ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐâÐ ÚÞÝæÕÝâàÐæØøÐ ÝÐ å àÐÑàØâÕ ÜÕÔØæØÝáÚØ àÐÑÞâÝØæØ, âØÕ ØÜ ÔÐÒÐÐâ ÝÐÔÕÖ ÝÐ áÒÞØâÕ ßÐæØÕÝâØ. ºÐàÐÚâÕàØâÕ ØÜÐÐâ ÕÔÝÞ ßàÐÒØÛÞ- ÐÚÞ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áßÐáØ ÖØÒÞâ, ßÞâàÕÑÝÞ Õ ÔÐ áÕ ÔÕøáâÒãÒÐ. ÁÕÚÞø ÔÕÝ Õ ÝÞÒÞ ØáÚãáâÒÞ. ¿ÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ Ø áâàÕáÞâ, ÛØÚÞÒØâÕ ãáßÕÒÐÐâ ÝÕÚÐÚÞ ÔÐ ÑÐÛÐÝáØàÐÐâ ßÞÜÕóã àÐÑÞâÐâÐ Ø ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ. |
| 18/05 | 20h00>20h55 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | "Replicator" hakira Garcijin raèunalni sustav, provali u hotelsku sobu Erin Strauss te je natjera da popije vino s ecstasyjem. Na kraju ostavi podrugljivu poruku Hotchu. | hrv | "Replicator" hakira Garcijin raèunalni sustav, provali u hotelsku sobu Erin Strauss te je natjera da popije vino s ecstasyjem. Na kraju ostavi podrugljivu poruku Hotchu. Tim tra¾i ubojicu i poku¹ava pronaæi motiv koji je uhodu pretvorio u serijs kog ubojicu. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 18/05 | 20h55>21h55 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Dvije ¾ene pronaðene su mrtve u Arizoni. BAU je u lovu na serijskog ubojicu koji svoje ¾rtve prisiljava na kanibalizam. | hrv | Dvije ¾ene pronaðene su mrtve u Arizoni. BAU je u lovu na serijskog ubojicu koji svoje ¾rtve prisiljava na kanibalizam. U meðuvremenu, Hotch razmi¹lja o mjestu ¹efa odjela, dok neoèekivani obrat mijenja tijek istrage. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 18/05 | 21h55>22h25 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvantnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici. | hrv | Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvantnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpuni im je misterij. No sve se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalni m prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 18/05 | 22h25>22h50 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Leonard se potrudi uèiniti Penny uslugu, no Sheldon mu sve upropasti. | hrv | Leonard se potrudi uèiniti Penny uslugu, no Sheldon mu sve upropasti. Loenard se ponudi ostaviti svoj potpis za dospjeli paket, nadajuæi se da æe impresionirati Penny, no, kada se u prièu upetlja Sheldon, stvari kreæu po po zlu. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 18/05 | 22h50>23h10 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Alan i Charlie poma¾u Jakeu uèiti za test iz povijesti i Jake ga uspje¹no napi¹e. | hrv | Alan i Charlie poma¾u Jakeu uèiti za test iz povijesti i Jake ga uspje¹no napi¹e. Evelyn nekako uspijeva cijelu stvar prikazati u lo¹em svjetlu, ¹to pogubno utjeèe na Jakeovo samopo¹tovanje, a bijesni Alan ju izbaci iz kuæe. Kasnije Evelyn naziv a Alana i govori mu da je zavr¹ila u bolnici. On i Charlie odmah prozru njezinu prevaru i predla¾u joj da ide na operaciju. Ona se odmah slo¾i s njima, pokazujuæi im da je njihov trud da razotkriju njenu manipulaciju potpuno uzaludan. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 18/05 | 23h10>23h40 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Alan je zabrinut zbog toga ¹to mora iæi kod lijeènika pa mu Charlie predla¾e putovanje u Las Vegas, da malo zaboravi na brige. Kad je to èula, Berta odluèi pozvati prijatelje na tulum... | hrv | Alan je zabrinut zbog toga ¹to mora iæi kod lijeènika pa mu Charlie predla¾e putovanje u Las Vegas, da malo zaboravi na brige. Kad je to èula, Berta odluèi pozvati prijatelje na tulum. Judith je bijesna ¹to su Alan i Charlie odluèili ostaviti "b olesnog" Jakea i otiæi na kockanje. To malo pokoleba obojicu i ba¹ kad su se krenuli brinuti o Jakeu, shvate da je Berta organizirala tulum. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 18/05 | 23h40>00h10 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 19/05 | 02h50>03h45 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 19/05 | 03h45>04h30 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Tornado pogodi bolnicu. Ispod sru¹enog krova ambulante zarobljeni su Devon i Leela. Bolnièarka Piper te¹ko je ozlijeðena u uru¹avanju i tim je prisiljen izvr¹iti hitnu amputaciju. | hrv | Tornado pogodi bolnicu. Ispod sru¹enog krova ambulante zarobljeni su Devon i Leela. Bolnièarka Piper te¹ko je ozlijeðena u uru¹avanju i tim je prisiljen izvr¹iti hitnu amputaciju. Devon i Leela zatoèeni su s Tedom, radnikom koji je radio na odr¾ avanju. Uslijed sna¾nog udara tornada Tedu se komad metala zabio u glavu. Devon i Leela prisiljeni su sami izvesti operaciju mozga koristeæi samo Tedove alate. Sammie, mlada djevojka nedavno posvojena iz Kine, dovedena je u bolnicu kad joj se si mptomi raka abdomena pogor¹aju. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 19/05 | 04h30>05h10 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 19/05 | 05h10>05h11 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Borna otkriva Karolini da Petra ¾ivi kod Lonèarevih. Iva je razoèarana Igorovim novim zanimanjem - klaðenjem. | hrv | Borna otkriva Karolini da Petra ¾ivi kod Lonèarevih. Iva je razoèarana Igorovim novim zanimanjem - klaðenjem. Nakon bezuspje¹nog poku¹aja da ga uvjeri kako bi trebao pronaæi normalan posao, frustrirana odlazi Luki po savjet i utjehu?. |
| 19/05 | 05h11>05h50 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 19/05 | 05h50>06h40 |
(0x00) ? | hrv | Kraj programa | Kraj programa. | hrv | Kraj programa. |
| mkd | ¾ÔøÐÒãÒÐúÕ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. | mkd | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. |
| 19/05 | 06h40>07h25 |
(0x00) ? | hrv | Ru¾a vjetrova | Ines sve vi¹e ¾ali zbog negativne reakcije na prvu sumnju o trudnoæi. | hrv | Ines sve vi¹e ¾ali zbog negativne reakcije na prvu sumnju o trudnoæi. Meðutim, njezino grizodu¹je ubrzo zamijeni ogromni ¹ok zbog ginekolo¹kih nalaza! U meðuvremenu, Milivoj i Suzana opu¹taju se jedno uz drugo kao da su svi problemi iza njih, fi nancijska situacija u obitelji Jelaviæ i nepromijenjeno Leino zdravstveno stanje ponukaju Tonija da ipak prihvati Jakovljevu ideju o uzimanju steroida, a Edo ¾arko ¾eli podiæi kredit, unatoè Adrijaninom protivljenju. |
| 19/05 | 07h25>08h15 |
(0x00) ? | hrv | Ru¾a vjetrova | Ines i Marko potreseni su dijagnozom lijeènika koji tvrdi da je stres najveæi uzrok njezine privremene neplodnosti. | hrv | Ines i Marko potreseni su dijagnozom lijeènika koji tvrdi da je stres najveæi uzrok njezine privremene neplodnosti. Marica vi¹e ne mo¾e pre¹uæivati tajnu pa se suprotstavi Stipi zbog ucjenjivanja Srðana i skrivanja Inesine otmice. Nakon Stipine prvotne ¹okiranosti, on okreæe ploèu i poène joj nuditi jo¹ jedno la¾no obja¹njenje. No Marica mu ne vjeruje i natjera ga na obeæanje da æe se posvetiti cijeloj obitelji i vrati mu diktafon. Srðan i Ana u¾ivaju u svojoj ljubavi, sretni ¹eæu pla¾ om i zabavljaju se?. |
| 19/05 | 08h15>09h05 |
(0x00) ? | hrv | Istrage zrakoplovnih nesreæa | Na¾alost, ¹okantna istina je da je putovanje zrakoplovom sigurnije nakon svake nesreæe. | hrv | Na¾alost, ¹okantna istina je da je putovanje zrakoplovom sigurnije nakon svake nesreæe. Uèeæi na kobnim pogre¹kama, nizu okolnosti te teroristièkim napadima koji vode tragiènim posljedicama, zrakoplovni struènjaci kroz razlièite analize nastoje putovanja zrakoplovom uèiniti ¹to sigurnijim i sprijeèiti najgore scenarije. "Istrage zrakoplovnih nesreæa", dramatièna je dokumentarna serija koja rekonstruira najpoznatije zrakoplovne nesreæe, a kroz obja¹njenja struènjaka, istra¾itelje i inte rvjue biv¹ih pilota, svjedoèenja oèevidaca, crnih kutija te uz pomoæ najnovijih tehnolo¹kih dostignuæa raèunalnih slika i grafike, ponovno uprizoruje straviène trenutke katastrofe. Tajanstveni nestanak zrakoplova Malaysia Airlines let 370, otmic a zrakoplova American Airlines let 77, koji je sru¹en na Pentagon 2001., dramatièno slijetanje zrakoplova United Airlines let 1549, koji se spustio na rijeku Hudson s oba uga¹ena motora, neke su od zrakoplovnih nesreæa koje æemo pratiti u ovoj u zbudljivoj i nagraðenoj kanadskoj seriji. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | | | |
| 19/05 | 09h05>10h05 |
(0x00) ? | hrv | Istrage zrakoplovnih nesreæa | Na¾alost, ¹okantna istina je da je putovanje zrakoplovom sigurnije nakon svake nesreæe. | hrv | Na¾alost, ¹okantna istina je da je putovanje zrakoplovom sigurnije nakon svake nesreæe. Uèeæi na kobnim pogre¹kama, nizu okolnosti te teroristièkim napadima koji vode tragiènim posljedicama, zrakoplovni struènjaci kroz razlièite analize nastoje putovanja zrakoplovom uèiniti ¹to sigurnijim i sprijeèiti najgore scenarije. "Istrage zrakoplovnih nesreæa", dramatièna je dokumentarna serija koja rekonstruira najpoznatije zrakoplovne nesreæe, a kroz obja¹njenja struènjaka, istra¾itelje i inte rvjue biv¹ih pilota, svjedoèenja oèevidaca, crnih kutija te uz pomoæ najnovijih tehnolo¹kih dostignuæa raèunalnih slika i grafike, ponovno uprizoruje straviène trenutke katastrofe. Tajanstveni nestanak zrakoplova Malaysia Airlines let 370, otmic a zrakoplova American Airlines let 77, koji je sru¹en na Pentagon 2001., dramatièno slijetanje zrakoplova United Airlines let 1549, koji se spustio na rijeku Hudson s oba uga¹ena motora, neke su od zrakoplovnih nesreæa koje æemo pratiti u ovoj u zbudljivoj i nagraðenoj kanadskoj seriji. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | | | |
| 19/05 | 10h05>10h20 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 19/05 | 10h20>11h10 |
(0x00) ? | hrv | Istrage zrakoplovnih nesreæa | Na¾alost, ¹okantna istina je da je putovanje zrakoplovom sigurnije nakon svake nesreæe. | hrv | Na¾alost, ¹okantna istina je da je putovanje zrakoplovom sigurnije nakon svake nesreæe. Uèeæi na kobnim pogre¹kama, nizu okolnosti te teroristièkim napadima koji vode tragiènim posljedicama, zrakoplovni struènjaci kroz razlièite analize nastoje putovanja zrakoplovom uèiniti ¹to sigurnijim i sprijeèiti najgore scenarije. "Istrage zrakoplovnih nesreæa", dramatièna je dokumentarna serija koja rekonstruira najpoznatije zrakoplovne nesreæe, a kroz obja¹njenja struènjaka, istra¾itelje i inte rvjue biv¹ih pilota, svjedoèenja oèevidaca, crnih kutija te uz pomoæ najnovijih tehnolo¹kih dostignuæa raèunalnih slika i grafike, ponovno uprizoruje straviène trenutke katastrofe. Tajanstveni nestanak zrakoplova Malaysia Airlines let 370, otmic a zrakoplova American Airlines let 77, koji je sru¹en na Pentagon 2001., dramatièno slijetanje zrakoplova United Airlines let 1549, koji se spustio na rijeku Hudson s oba uga¹ena motora, neke su od zrakoplovnih nesreæa koje æemo pratiti u ovoj u zbudljivoj i nagraðenoj kanadskoj seriji. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | | | |
| 19/05 | 11h10>11h25 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 19/05 | 11h25>11h55 |
(0x00) ? | hrv | Tra¾imo dom s Mirjanom Mikulec | Prilikom odabira novog doma svaki kupac ima individualne zahtjeve i rijetko pristaje na kompromise jer dom je mjesto u kojem se ¾elimo osjeæati lijepo, ugodno i sigurno. | hrv | Prilikom odabira novog doma svaki kupac ima individualne zahtjeve i rijetko pristaje na kompromise jer dom je mjesto u kojem se ¾elimo osjeæati lijepo, ugodno i sigurno. Upravo stoga, Mirjana Mikulec oformila je tim struènjaka koji æe potragu za idealnim domom uèiniti brzim, struènim i efikasnim. U svakoj epizodi "Tra¾imo dom s Mirjanom Mikulec" cilj je pronaæi idealan dom za kupca nekretnine ? obiæi æe se tri lokacije koje odgovaraju klijentovim potrebama, a struèni tim æe dati svoje osvrte na sigurnost i kvalitetu prostora, odnosno ¹to se od pojedinog prostora mo¾e dobiti, koje su mu prednosti i mane i na ¹to obratiti pozornost. Dom bi trebao biti va¹a oaza mira, u kojem se osjeæate opu¹teno, a Mirjana Mikulec æe se sa svoj im timom pobrinuti da va¹e ideje i zamisli pretvori i izvr¹i u ambiciozne projekte. |
| 19/05 | 11h55>12h10 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 19/05 | 12h10>12h50 |
(0x00) ? | hrv | Gradi(ONA) | Gradi(ONA) je lifestyle emisija, koja ru¹i stereotipe o ¾enama majstorima i iz emisije u emisiju educira, inspirira i zabavlja. | hrv | Gradi(ONA) je lifestyle emisija, koja ru¹i stereotipe o ¾enama majstorima i iz emisije u emisiju educira, inspirira i zabavlja. Koncept emisije kakvu gledatelji do sada nisu imali prilike vidjeti na malim ekranima bavi se ureðenjem interijera, a zbog neobiènog pristupa temi, neke bi èak mogla potaknuti i na renovaciju koju uopæe nisu planirali. ©to kad stvari na gradili¹tu krenu po zlu? Kako doskoèiti propustima u ranijoj gradnji? Kako planirati i na ¹to pritom paziti? Kako opremiti pr ostor i na èemu nikako ne ¹tedjeti ? gledatelji æe otkrivati svake subote. Ana-Marija Percaiæ, glumica i dizajnerica interijera, uspjela je spojiti svoje dvije velike strasti u jedan projekt i gledateljima pru¾iti realno iskustvo renovacije obje kta. Emisija prati kompletnu i detaljnu obnovu stare, zapu¹tene vikendice na Ple¹ivici, a Ana-Marija prolazi kroz sve izazove, predstavlja rje¹enja i inspirira. |
| 19/05 | 12h50>13h05 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 19/05 | 13h05>13h10 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 19/05 | 13h10>13h35 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvantnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici. | hrv | Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvantnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpuni im je misterij. No sve se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalni m prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 19/05 | 13h35>13h55 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Leonard se potrudi uèiniti Penny uslugu, no Sheldon mu sve upropasti. | hrv | Leonard se potrudi uèiniti Penny uslugu, no Sheldon mu sve upropasti. Loenard se ponudi ostaviti svoj potpis za dospjeli paket, nadajuæi se da æe impresionirati Penny, no, kada se u prièu upetlja Sheldon, stvari kreæu po po zlu. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 19/05 | 13h55>14h15 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Alan i Charlie poma¾u Jakeu uèiti za test iz povijesti i Jake ga uspje¹no napi¹e. | hrv | Alan i Charlie poma¾u Jakeu uèiti za test iz povijesti i Jake ga uspje¹no napi¹e. Evelyn nekako uspijeva cijelu stvar prikazati u lo¹em svjetlu, ¹to pogubno utjeèe na Jakeovo samopo¹tovanje, a bijesni Alan ju izbaci iz kuæe. Kasnije Evelyn naziv a Alana i govori mu da je zavr¹ila u bolnici. On i Charlie odmah prozru njezinu prevaru i predla¾u joj da ide na operaciju. Ona se odmah slo¾i s njima, pokazujuæi im da je njihov trud da razotkriju njenu manipulaciju potpuno uzaludan. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 19/05 | 14h15>14h45 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Alan je zabrinut zbog toga ¹to mora iæi kod lijeènika pa mu Charlie predla¾e putovanje u Las Vegas, da malo zaboravi na brige. Kad je to èula, Berta odluèi pozvati prijatelje na tulum... | hrv | Alan je zabrinut zbog toga ¹to mora iæi kod lijeènika pa mu Charlie predla¾e putovanje u Las Vegas, da malo zaboravi na brige. Kad je to èula, Berta odluèi pozvati prijatelje na tulum. Judith je bijesna ¹to su Alan i Charlie odluèili ostaviti "b olesnog" Jakea i otiæi na kockanje. To malo pokoleba obojicu i ba¹ kad su se krenuli brinuti o Jakeu, shvate da je Berta organizirala tulum. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 19/05 | 14h45>15h15 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 19/05 | 15h15>15h45 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 19/05 | 15h45>16h45 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Nic i Conrad pripremaju se za odlazak u spa kada saznaju da je Pete, koji ne izlazi nikamo od poèetka pandemije, tri puta propustio otiæi na pregled kod doktora. | hrv | Nic i Conrad pripremaju se za odlazak u spa kada saznaju da je Pete, koji ne izlazi nikamo od poèetka pandemije, tri puta propustio otiæi na pregled kod doktora. Odlaze ga posjetiti i pronalaze u nesvijesti. Cain se nerado vraæa u operacijsku sa lu. Rose se podvrgava eksperimentalnoj genskoj terapiji kako bi izlijeèila svoju anemiju srpastih stanica, ali razvije infekciju i potrebna joj je dijaliza. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 19/05 | 16h45>17h40 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 19/05 | 17h40>18h25 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 19/05 | 18h25>19h15 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Kidd prima vijest da je premje¹tena iz 51. Casey i Herrmann misle da je premje¹taj namje¹ten. Dawson se jako posvadi s ocem. | hrv | Kidd prima vijest da je premje¹tena iz 51. Casey i Herrmann misle da je premje¹taj namje¹ten. Dawson se jako posvadi s ocem. Casey i Boden ¾ele dokazati da je Hope krivotvorila potpis naèelnika kako bi Kidd bila premje¹tena. Otis poku¹ava pro¹ir iti Molly's na drugu lokaciju. Dawson i Brett odazivaju se i odlaze na mjesto ranjavanja no¾em. Na mjestu dogaðaja ugledaju njegovog oca Ramona. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 20/05 | 00h15>00h45 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 20/05 | 00h45>01h00 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 20/05 | 01h00>01h10 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 20/05 | 01h10>02h20 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 20/05 | 14h15>14h45 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Charlieja bole leða, ali odbije Alanovu pomoæ. Alan ga odluèi odvesti u bolnicu i tamo se krene upucavati doktorici (Alicia Coppola), potpuno zaboraviv¹i da su nekad izlazili. | hrv | Charlieja bole leða, ali odbije Alanovu pomoæ. Alan ga odluèi odvesti u bolnicu i tamo se krene upucavati doktorici (Alicia Coppola), potpuno zaboraviv¹i da su nekad izlazili. U meðuvremenu, Berti je dosta Jakeove nesposobnosti pravilnog kori¹te nja kupaonice i osuðuje ga na cijeli dan èi¹æenja. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 20/05 | 14h45>15h15 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 20/05 | 15h15>15h45 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 20/05 | 15h45>16h35 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Devon i Leela poma¾u ozlijeðenima kada bukne po¾ar u stanu. Leela se zbli¾ava s nadzornikom zgrade Douglasom Johnsonom kojemu se u aortu zabilo slomljeno rebro. | hrv | Devon i Leela poma¾u ozlijeðenima kada bukne po¾ar u stanu. Leela se zbli¾ava s nadzornikom zgrade Douglasom Johnsonom kojemu se u aortu zabilo slomljeno rebro. Sammie se oporavlja od operacije, dok Jake i Greg rade na njezinom posvojenju. Sammi e ima ozbiljnu komplikaciju zbog postoperativne infekcije. Bell je operira i svi se nadaju da æe Sammie pre¾ivjeti noæ. AJ-eva majka dovedena je na testiranje koje poka¾e da je ciljana terapija djelovala. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 20/05 | 16h35>17h30 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 20/05 | 17h30>18h25 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 20/05 | 18h25>19h10 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Gabriela Dawson je ¹okirana kad otkrije da je njezin otac izboden no¾em. U meðuvremenu, Otis, Kidd i Hermann pripremaju se za otvaranje Molly's North. | hrv | Gabriela Dawson je ¹okirana kad otkrije da je njezin otac izboden no¾em. U meðuvremenu, Otis, Kidd i Hermann pripremaju se za otvaranje Molly's North. Neugodnim iznenaðenjima nema kraja za Bodena nakon sluèaja u kojem je ¾rtva poznati blues- pje vaè. Brett obnavlja svoju vezu s Antonijom Dawsonom. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 20/05 | 19h10>20h00 |
(0x00) ? | hrv | Hitna: Chicago | Dr. Choi se poku¹ava nositi sa svojim PTSP-om dok lijeèi veterana s neobiènim srèanim problemom. Doktorica Manning lijeèi dijete za koje je isprva mislila da je zlostavljano od strane oca. | hrv | Dr. Choi se poku¹ava nositi sa svojim PTSP-om dok lijeèi veterana s neobiènim srèanim problemom. Doktorica Manning lijeèi dijete za koje je isprva mislila da je zlostavljano od strane oca. Charles postavlja ¹okantnu dijagnozu pacijentovom bratu. Dr. Rhodesu mladi pacijent premine na operacijskom stolu i on poku¹ava prebroditi tu tragediju. April se poèinje viðati s ocem mlade pacijentice, protivno Maggienom savjetu. Reese izgubi svijest pred dr. Halsteadom. |
| mkd | »ÕÚÐàØ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àãâØÝÐ ÝÐ àÐÑÞâÕúÕâÞ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ, èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. | mkd | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ Õ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÜÕÔØæØÝáÚÐ ÔàÐÜáÚÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ øÐ áÛÕÔØ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ ÝÐ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ æÕÝâÐà ³ÐäÝØ ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔØÚÐÛ ÆÕÝâÐà. ÁÕàØøÐâÐ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àÐÑÞâÝÐ àãâØÝÐ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞ â ßÕàáÞÝÐÛ, ÚÞø èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ÚÞØ áÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. ²Þ ÚÐÚÒØ ÑØÛÞ áØâãÐæØØ, ßÞÝÕÚÞÓÐè ÕÚáâàÕÜÝØ Ø ÑÕ×ÝÐÔÕÖÝØ, ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ßàÞäÕáØÞÝÐÛØ×ÜÞâ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐâÐ ÚÞÝæÕÝâàÐæØøÐ ÝÐ å àÐÑàØâÕ ÜÕÔØæØÝáÚØ àÐÑÞâÝØæØ, âØÕ ØÜ ÔÐÒÐÐâ ÝÐÔÕÖ ÝÐ áÒÞØâÕ ßÐæØÕÝâØ. ºÐàÐÚâÕàØâÕ ØÜÐÐâ ÕÔÝÞ ßàÐÒØÛÞ- ÐÚÞ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áßÐáØ ÖØÒÞâ, ßÞâàÕÑÝÞ Õ ÔÐ áÕ ÔÕøáâÒãÒÐ. ÁÕÚÞø ÔÕÝ Õ ÝÞÒÞ ØáÚãáâÒÞ. ¿ÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ Ø áâàÕáÞâ, ÛØÚÞÒØâÕ ãáßÕÒÐÐâ ÝÕÚÐÚÞ ÔÐ ÑÐÛÐÝáØàÐÐâ ßÞÜÕóã àÐÑÞâÐâÐ Ø ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ. |
| 20/05 | 20h00>20h50 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | ®rtva iz Baltimorea podvrgnuta je lobotomiji, a u oko joj je ugraðena mikroskopska kamera. | hrv | ®rtva iz Baltimorea podvrgnuta je lobotomiji, a u oko joj je ugraðena mikroskopska kamera. S novim ¹efom odjela, Mateom Cruzom, tim radi profil otmièara koji je vjerojatno povezan s drugim nerije¹enim sluèajem. U meðuvremenu, JJ i Cruz poku¹avaj u zatajiti od tima da su bili u vezi. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 20/05 | 20h50>21h40 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Hotch je u bolnici nakon ¹to je pretrpio ozljede od uboda no¾em, koje mu je zadao George Foyet. Susret s Foyetom zamalo je zavr¹io tragièno za Hotcha. | hrv | Hotch je u bolnici nakon ¹to je pretrpio ozljede od uboda no¾em, koje mu je zadao George Foyet. Susret s Foyetom zamalo je zavr¹io tragièno za Hotcha. Rossi u bolnici èeka lijeènièki nalaz, dok èlanovi BAU-a tra¾e tinejd¾ericu iz Wichite, koju j e, vjeruje se, oteo njezin otuðeni otac. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 20/05 | 21h40>22h00 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Leonard shvati da mu zavoðenje Penny ne ide od ruke pa odluèi dru¾iti se s kolegicom znanstvenicom Leslie Winkle (Sara Gilbert). | hrv | Leonard shvati da mu zavoðenje Penny ne ide od ruke pa odluèi dru¾iti se s kolegicom znanstvenicom Leslie Winkle (Sara Gilbert). Nakon samo jednog spoja, Leonard i Sheldon poènu sudjelovati u dru¹tvenim dogaðanjima, koja ih do tada nisu nimalo z animala. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 20/05 | 22h00>22h30 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Na tulum koji sama organizira, Penny pozove i Leonarda i Sheldona. Momke poèinje hvatati nervoza protiv koje se ne mogu boriti. | hrv | Na tulum koji sama organizira, Penny pozove i Leonarda i Sheldona. Momke poèinje hvatati nervoza protiv koje se ne mogu boriti. No kada doznaju da je povod zabave Noæ vje¹tica, odu¹eve se i obuku svoje ¹treberske kostime, koji se nikako ne svide Pennynom biv¹em. Koothrappali do¾ivi ne¹to skroz neoèekivano kada mu priðe Cheryl (Erin Allin). |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 20/05 | 22h30>22h55 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Charlie je pozvan na zabavu koju organizira Eric, reklamni moænik koji je gay pa Charlie tra¾i Alana da glumi njegovog partnera. | hrv | Charlie je pozvan na zabavu koju organizira Eric, reklamni moænik koji je gay pa Charlie tra¾i Alana da glumi njegovog partnera. Charlie upoznaje Ericovu prelijepu biv¹u ¾enu (Lucy Lawless) koja mu ne vjeruje da nije gay. Charlie se krajnje neug odno iznenadi kad ispadne da se Eric upucavao Alanu. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 20/05 | 22h55>23h20 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Nakon ¹to Charlie ozlijedi Alana tostom, odvede ga okulistu. Nakon toga, na kavi sluèajno nalete na Caharliejevu biv¹u djevojku Sherri, koja se svidi Alanu i on je pozove na izlazak. | hrv | Nakon ¹to Charlie ozlijedi Alana tostom, odvede ga okulistu. Nakon toga, na kavi sluèajno nalete na Caharliejevu biv¹u djevojku Sherri, koja se svidi Alanu i on je pozove na izlazak. Sve dobro krene, ali ispadne da Alana izuzetno smeta ¹to je Sh erri bila u vezi s Charliejem, pa ona bijesno prekida s njim. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 20/05 | 23h20>23h50 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 20/05 | 23h50>00h15 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 21/05 | 00h00>00h25 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 21/05 | 00h25>00h50 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 21/05 | 00h50>01h00 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 21/05 | 01h00>01h50 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 21/05 | 01h50>02h35 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 21/05 | 02h20>03h25 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 21/05 | 03h25>04h10 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Devon i Leela poma¾u ozlijeðenima kada bukne po¾ar u stanu. Leela se zbli¾ava s nadzornikom zgrade Douglasom Johnsonom kojemu se u aortu zabilo slomljeno rebro. | hrv | Devon i Leela poma¾u ozlijeðenima kada bukne po¾ar u stanu. Leela se zbli¾ava s nadzornikom zgrade Douglasom Johnsonom kojemu se u aortu zabilo slomljeno rebro. Sammie se oporavlja od operacije, dok Jake i Greg rade na njezinom posvojenju. Sammi e ima ozbiljnu komplikaciju zbog postoperativne infekcije. Bell je operira i svi se nadaju da æe Sammie pre¾ivjeti noæ. AJ-eva majka dovedena je na testiranje koje poka¾e da je ciljana terapija djelovala. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 21/05 | 04h10>04h50 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 21/05 | 04h50>05h30 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 21/05 | 05h30>06h45 |
(0x00) ? | hrv | Kraj programa | Kraj programa. | hrv | Kraj programa. |
| mkd | ¾ÔøÐÒãÒÐúÕ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. | mkd | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. |
| 21/05 | 06h45>07h20 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Karolina otkriva Tini Zlatkovu nevjeru - dokazuje joj da spava s njom i s Tinom. Karolina predla¾e osvetu. Franjo zatekne Svena i Jakova u ljubavnom zagrljaju. | hrv | Karolina otkriva Tini Zlatkovu nevjeru - dokazuje joj da spava s njom i s Tinom. Karolina predla¾e osvetu. Franjo zatekne Svena i Jakova u ljubavnom zagrljaju. Iako pred Jakovom glumi da odobrava vezu, ipak odlazi obavijestiti Dunju da se seli i z stana. |
| 21/05 | 07h20>07h50 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Kada vidi Franjinu reakciju na svoje seksualno opredjeljenje, Jakov shvaæa da se njegov brat nikada neæe s tim pomiriti. Izgleda da se stvorila nepremostiva prepreka u njihovom odnosu. | hrv | Kada vidi Franjinu reakciju na svoje seksualno opredjeljenje, Jakov shvaæa da se njegov brat nikada neæe s tim pomiriti. Izgleda da se stvorila nepremostiva prepreka u njihovom odnosu. |
| 21/05 | 07h50>08h30 |
(0x00) ? | hrv | InDizajn s Mirjanom Mikulec | "InDizajn s Mirjanom Mikulec" donosi dozu inspiracije za ureðenje interijera, pregr¹t korisnih i praktiènih savjeta. | hrv | "InDizajn s Mirjanom Mikulec" donosi dozu inspiracije za ureðenje interijera, pregr¹t korisnih i praktiènih savjeta. Osim noviteta i trendova koje simpatièna dizajnerica interijera neumorno pribli¾ava publici u svakoj epizodi, gledatelje takoðer oèekuju odlièni savjeti, preporuke i trikovi kojima æe svoj dom uèiniti lijepim i udobnijim mjestom neovisno o bud¾etu ili ukusu. Upoznat æemo se i s prilozoma koji æe biti usmjereni na brza i efikasna rje¹enja problema s kojim se gledatelji su sreæu. |
| 21/05 | 08h30>09h25 |
(0x00) ? | hrv | Sudnica | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se. | hrv | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se sve sluèajevi iz grane obiteljskog prava skrivaju na policama sudskih arhiva: najbizarniji oblici braènih nevjera, nesmiljene borbe za skrbni¹tvo nad djecom, borba za naslijeðe nekad idiliènih parova, samo su neke od tema koje obraðuje "Sudnica". Uloge boraca za svoja prava dodijeljene su "obi ènim" ljudima bez glumaèkog iskustva, dok æe sluèajeve voditi osobe iz pravne struke, ¹to emisiji daje dodatnu uvjerljivost. Sudnicom uvjerljivo vlada sudac Ivan Gajski - markantan mu¹karac velikog iskustva, strpljiv, stalo¾en i prije svega prav edan. Spreman je donijeti odluku koja ne odu¹evljava njegovu okolinu, a u tome je odluèan i nepokolebljiv. Optu¾ba i obrana u rukama su fantastiènih odvjetnika: Barbare Gabriæ i Matije Jurlina. Barbara Gabriæ mlada je i atraktivna odvjetnica u u sponu karijere i za svoju se stranku bori s puno ¾ara, a nerijetko preokrene tijek suðenja izno¹enjem novih informacija za trajanja samog procesa. Matija Jurlin, pak, ispunjava show svojom neiscrpnom energijom. Taj odluèni odvjetnik ne pre¾e ni pred èim kako bi dokazao i potkrijepio tvrdnje svoje stranke pa su mu verbalna prepucavanja i nadmudrivanja s odvjetnicom Gabriæ poseban izazov. Od svjedoka suprotne strane ponekad u zadnji tren izvlaèi informacije korisne za svog klijenta. |
| 21/05 | 09h25>09h55 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 21/05 | 09h55>10h10 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 21/05 | 10h10>10h40 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 21/05 | 10h40>10h55 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 21/05 | 10h55>11h45 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Anita dozna da je otac njezinog malog brata Tina sportski trener Matija, a ne njezin otac Kre¹o. | hrv | Anita (15) dozna da je otac njezinog malog ¹estomjeseènog brata Tina sportski trener Matija, a ne njezin otac Kre¹o. Kao dodatni ¹ok, Anitin otac ne samo da ne osuðuje svoju suprugu, nego èak predla¾e da Matija doðe stanovati u njihov obiteljski dom. Anita je izvrgnuta ruglu vr¹njaka u ¹koli te povrh svega do¾ivljava izdaju najbolje prijateljice Mirne, dok se u frizerskom salonu Anitine majke ¹ire traèevi o neobiènoj situaciji u obiteljsku domu Veliæevih. |
| 21/05 | 11h45>12h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 21/05 | 12h00>12h45 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Dijana je u dugovima, a jedina ¹ansa za izlazak iz financijske krize je njezina bogata udaja na koju je nagovara i majka. | hrv | Dijana (28) ¾ivi s majkom udovicom u podstanarskom stanu. S obzirom da im je pokojni otac ostavio dugove, jedina ¹ansa za izlazak iz financijske krize je Dijanina bogata udaja na koju je nagovara i majka. Meðutim, Dijana iz naðenog novèanika u k afiæu uzme tisuæu kuna, zbog èega joj vlasnik kafiæa Igor (44) zaprijeti i postavi ultimatum ? prijavit æe je policiji ukoliko ne zapoène romantiènu vezu s njim. Dijana prihvati uzimati novac od Igora, svjesna da ga neæe moæi vratiti. Kako æe se Dijana izvuæi iz zaèaranog kruga posjedovanja i ucjene? |
| 21/05 | 12h45>13h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 21/05 | 13h00>13h10 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 21/05 | 13h10>13h35 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Leonard shvati da mu zavoðenje Penny ne ide od ruke pa odluèi dru¾iti se s kolegicom znanstvenicom Leslie Winkle (Sara Gilbert). | hrv | Leonard shvati da mu zavoðenje Penny ne ide od ruke pa odluèi dru¾iti se s kolegicom znanstvenicom Leslie Winkle (Sara Gilbert). Nakon samo jednog spoja, Leonard i Sheldon poènu sudjelovati u dru¹tvenim dogaðanjima, koja ih do tada nisu nimalo z animala. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 21/05 | 13h35>14h00 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Na tulum koji sama organizira, Penny pozove i Leonarda i Sheldona. Momke poèinje hvatati nervoza protiv koje se ne mogu boriti. | hrv | Na tulum koji sama organizira, Penny pozove i Leonarda i Sheldona. Momke poèinje hvatati nervoza protiv koje se ne mogu boriti. No kada doznaju da je povod zabave Noæ vje¹tica, odu¹eve se i obuku svoje ¹treberske kostime, koji se nikako ne svide Pennynom biv¹em. Koothrappali do¾ivi ne¹to skroz neoèekivano kada mu priðe Cheryl (Erin Allin). |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 21/05 | 14h00>14h30 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Charlie je pozvan na zabavu koju organizira Eric, reklamni moænik koji je gay pa Charlie tra¾i Alana da glumi njegovog partnera. | hrv | Charlie je pozvan na zabavu koju organizira Eric, reklamni moænik koji je gay pa Charlie tra¾i Alana da glumi njegovog partnera. Charlie upoznaje Ericovu prelijepu biv¹u ¾enu (Lucy Lawless) koja mu ne vjeruje da nije gay. Charlie se krajnje neug odno iznenadi kad ispadne da se Eric upucavao Alanu. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 21/05 | 14h30>15h00 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Nakon ¹to Charlie ozlijedi Alana tostom, odvede ga okulistu. Nakon toga, na kavi sluèajno nalete na Caharliejevu biv¹u djevojku Sherri, koja se svidi Alanu i on je pozove na izlazak. | hrv | Nakon ¹to Charlie ozlijedi Alana tostom, odvede ga okulistu. Nakon toga, na kavi sluèajno nalete na Caharliejevu biv¹u djevojku Sherri, koja se svidi Alanu i on je pozove na izlazak. Sve dobro krene, ali ispadne da Alana izuzetno smeta ¹to je Sh erri bila u vezi s Charliejem, pa ona bijesno prekida s njim. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 21/05 | 15h00>15h25 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 21/05 | 15h25>15h55 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 21/05 | 15h55>16h45 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | AJ-eva majka zadobije ozbiljnu ozljedu na oslabljenoj kralje¾nici. AJ odluèi premjestiti je u drugu bolnicu ne ¾eleæi se osloniti na Caina. | hrv | AJ-eva majka zadobije ozbiljnu ozljedu na oslabljenoj kralje¾nici. AJ odluèi premjestiti je u drugu bolnicu ne ¾eleæi se osloniti na Caina. Billie neuspje¹no poku¹ava uvjeriti Caina da pomogne Carol i da se tako iskupi za svoje postupke prema Mi ni. Cain dobije ponudu za posao na sveuèili¹tu Johns Hopkins i ¾eli povesti Billie sa sobom. Kada se Carolino stanje pogor¹a, Billie je prisiljena sama zapoèeti zahvat. Leelinoj prijateljici Astrid i Jakeovom prijatelju Rolandu potrebna je trans plantacija jetara. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 21/05 | 16h45>17h35 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 21/05 | 17h35>18h20 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 21/05 | 18h20>19h10 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Nakon poziva Dawson prati Briju te otkrije da je Brijin otac ovisan o tabletama protiv bolova te da ona ¾ivi u neprimjerenom okru¾enju. | hrv | Nakon poziva Dawson prati Briju te otkrije da je Brijin otac ovisan o tabletama protiv bolova te da ona ¾ivi u neprimjerenom okru¾enju. U meðuvremenu, Boden upoznaje Donninog brata, Juliana, koji od njega ¾eli posuditi novac. Cruz i Otis istra¾u ju s kim Brett izlazi. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 21/05 | 19h10>20h00 |
(0x00) ? | hrv | Hitna: Chicago | Dr. Choi poma¾e surogat-majci, koja u 32. tjednu trudnoæe mora na hitan carski rez jer je beba ugro¾ena, ali ¾ena odbija operaciju. U meðuvremenu, dr. | hrv | Dr. Choi poma¾e surogat-majci, koja u 32. tjednu trudnoæe mora na hitan carski rez jer je beba ugro¾ena, ali ¾ena odbija operaciju. U meðuvremenu, dr. Halstead lijeèi braæu koja su ga maltretirala u srednjoj ¹koli. Dr. Manning i dr. Charles lije èe pacijenta s jakim bolovima u trbuhu. April shvati da njezin brat vodi sporednu tvrtku bez dozvole. Dr. Rhodes izbjegava vidjeti svoju sestru jer ne ¾eli razgovarati o obiteljskim problemima. |
| mkd | »ÕÚÐàØ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àãâØÝÐ ÝÐ àÐÑÞâÕúÕâÞ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ, èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. | mkd | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ Õ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÜÕÔØæØÝáÚÐ ÔàÐÜáÚÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ øÐ áÛÕÔØ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ ÝÐ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ æÕÝâÐà ³ÐäÝØ ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔØÚÐÛ ÆÕÝâÐà. ÁÕàØøÐâÐ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àÐÑÞâÝÐ àãâØÝÐ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞ â ßÕàáÞÝÐÛ, ÚÞø èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ÚÞØ áÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. ²Þ ÚÐÚÒØ ÑØÛÞ áØâãÐæØØ, ßÞÝÕÚÞÓÐè ÕÚáâàÕÜÝØ Ø ÑÕ×ÝÐÔÕÖÝØ, ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ßàÞäÕáØÞÝÐÛØ×ÜÞâ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐâÐ ÚÞÝæÕÝâàÐæØøÐ ÝÐ å àÐÑàØâÕ ÜÕÔØæØÝáÚØ àÐÑÞâÝØæØ, âØÕ ØÜ ÔÐÒÐÐâ ÝÐÔÕÖ ÝÐ áÒÞØâÕ ßÐæØÕÝâØ. ºÐàÐÚâÕàØâÕ ØÜÐÐâ ÕÔÝÞ ßàÐÒØÛÞ- ÐÚÞ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áßÐáØ ÖØÒÞâ, ßÞâàÕÑÝÞ Õ ÔÐ áÕ ÔÕøáâÒãÒÐ. ÁÕÚÞø ÔÕÝ Õ ÝÞÒÞ ØáÚãáâÒÞ. ¿ÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ Ø áâàÕáÞâ, ÛØÚÞÒØâÕ ãáßÕÒÐÐâ ÝÕÚÐÚÞ ÔÐ ÑÐÛÐÝáØàÐÐâ ßÞÜÕóã àÐÑÞâÐâÐ Ø ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ. |
| 21/05 | 20h00>20h45 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Dvije nepoznate osoba iz Utaha pronaðene su zakopane. Tim kreæe u potragu za ubojicom opsjednutim lovom i suðenjima vje¹ticama iz Salema. | hrv | Dvije nepoznate osoba iz Utaha pronaðene su zakopane. Tim kreæe u potragu za ubojicom opsjednutim lovom i suðenjima vje¹ticama iz Salema. U meðuvremenu, Garcia se priprema za organizaciju proslave Dana mrtvih u svom stanu, dok se Hotch vraæa s b olovanja. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 21/05 | 20h45>21h30 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Trojica mu¹karaca iz Bostona iznenada su napadnuta i zadavljena. BAU profilira ubojicu koji uhodi svoje ¾rtve te ih likvidira jer smatra da imaju lo¹ utjecaj na druge. | hrv | Trojica mu¹karaca iz Bostona iznenada su napadnuta i zadavljena. BAU profilira ubojicu koji uhodi svoje ¾rtve te ih likvidira jer smatra da imaju lo¹ utjecaj na druge. U meðuvremenu, tim se dru¾i s Rossijem, koji je doznao da æe njegov omiljeni bar biti zatvoren zbog slabog poslovanja. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 21/05 | 21h30>21h55 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Penny mora prespavati kod Leonarda i Sheldona jer je Wolowitz zaveo njezinu prijateljicu i s njom oti¹ao u apartman. | hrv | Penny mora prespavati kod Leonarda i Sheldona jer je Wolowitz zaveo njezinu prijateljicu i s njom oti¹ao u apartman. U meðuvremenu, dok je Wolowitz zauzet, momci otkriju da bez èetvrtog èlana grupe dru¾enje nije ono ¹to je bilo. Oèajni pitaju Pe nny da im se pridru¾i kako bi mogli imati igraèa za drugi par u igranju igrice. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 21/05 | 21h55>22h20 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Koothrappali je jako emotivan kada mu roditelji organiziraju spoj na slijepo. Shvati da je zapravo sposoban razgovarati sa suprotnim spolom, ali tek nakon ¹to malo popije. | hrv | Koothrappali je jako emotivan kada mu roditelji organiziraju spoj na slijepo. Shvati da je zapravo sposoban razgovarati sa suprotnim spolom, ali tek nakon ¹to malo popije. No problemi nastanu kada njegova lijepa djevojka poka¾e interes za Sheldo na. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 21/05 | 22h20>22h45 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Evelyn nazove Caharlieja i uspijeva ga izluditi u trenutku. U meðuvremenu, na vratima se pojavi Judith koja u trenu izludi Alana. | hrv | Evelyn nazove Caharlieja i uspijeva ga izluditi u trenutku. U meðuvremenu, na vratima se pojavi Judith koja u trenu izludi Alana. Nakon toga se njih dvojica po¾ale jedan drugom i èini se da je sve u redu dok Charlie ne primijeti da mu je Berta p obacala skupu odjeæu u smeæe. Èini se da novonastale probleme mo¾e rije¹iti jedino Rose, koja se ponudi pomoæi. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 21/05 | 22h45>23h10 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Evelyn iz osmrtnica u novinama sazna da je njen drugi mu¾, Harry, umro. Svi se pojave na pogrebu, koji je svima ispao nekako zanimljiv. | hrv | Evelyn iz osmrtnica u novinama sazna da je njen drugi mu¾, Harry, umro. Svi se pojave na pogrebu, koji je svima ispao nekako zanimljiv. Najvi¹e mu se obradovao Jake, jer je to bila njegova prva prilika da vidi mrtvaca. Charlieju je zapela za oko slobodna udovica, a Alan je sretan ¹to mo¾e odati poèast Harryju. Evelyn im isprièa tajnu da ju je Harry varao, ali ona ga je toliko voljela, da su se kasnije opet spetljali. Kasnije je tu istu djevojku varao s njom. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 21/05 | 23h10>23h35 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 21/05 | 23h35>00h00 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |