Scan date : 19/05/2024 02:37

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
19/05	01h04>01h30	(0x00) ?	srp	3 note	3 note - 3 pesme, 3 ¾anra, jedna poznata liènost i bezbroj emocija koje æe podeliti sa vama! Ljudi koje poznajete upoznaæe vas sa pesmama koje su neizbrisivi deo njihovih ¾ivota.	srp	3 note - 3 pesme, 3 ¾anra, jedna poznata liènost i bezbroj emocija koje æe podeliti sa vama! Ljudi koje poznajete upoznaæe vas sa pesmama koje su neizbrisivi deo njihovih ¾ivota. Poðite na muzièko i ¾ivotno putovanje sa nama!
19/05	01h30>02h26	(0x00) ?	srp	Dodati ¾ivot godinama	Emisija "Dodati ¾ivot godinama" je posveæena generaciji treæeg doba, a i mlaðim generacijama. Emisija govori o istoriji kulture, obièajima, tradiciji, ali nam takoðe predstavlja uspehe raznih ljudi.	srp	Emisija "Dodati ¾ivot godinama" je posveæena generaciji treæeg doba, a i mlaðim generacijama. Emisija govori o istoriji kulture, obièajima, tradiciji, ali nam takoðe predstavlja uspehe raznih ljudi.
19/05	02h18>02h48	(0x00) ?	srp	Dokument	"Dokument" je emisija koja je namenjena misleæim ljudima, koji ne daju svoj um "pod arendu", kako je pisao Vuk Karad¾iæ. Bavi se analizom dru¹tvenih pojava i razgrtanjem ideolo¹kih magli.	srp	"Dokument" je emisija koja je namenjena misleæim ljudima, koji ne daju svoj um "pod arendu", kako je pisao Vuk Karad¾iæ. Bavi se analizom dru¹tvenih pojava i razgrtanjem ideolo¹kih magli. I da se kroz suèeljavanje razlièitih mi¹ljenja, pristupi va¾nim dogaðajima, liènostima i problemima, jer naivno verujem da je novinarstvo nedovoljno iskori¹æena sila koja ne mo¾e da re¹i problem, ali mo¾e da upozori nadle¾ne i javnost da postoji problem ili pojava koja mora biti re¹ena.
19/05	02h48>03h12	(0x00) ?	srp	Vojvoðanski olimpijci	Emisija o sada¹njim i buduæim ¹ampionima, o ekipama i pojedincima koji su nas odu¹evili, o sportovima o kojima ne znate previ¹e. Treneri odgovaraju na mnogobrojna pitanja. U olimpijskoj, 2024.	srp	Emisija o sada¹njim i buduæim ¹ampionima, o ekipama i pojedincima koji su nas odu¹evili, o sportovima o kojima ne znate previ¹e. Treneri odgovaraju na mnogobrojna pitanja. U olimpijskoj, 2024. predstavljamo sportiste koji su obezbedili vizu za Parizu, ali i legenede koje su ostavile neizbrisiv trag u istoriji na¹eg sporta.
19/05	03h12>03h27	(0x00) ?	srp	TV ¹ifonjer	Ova emisija dokumentarnog karaktera predstavlja nam na zanimljiv naèin neke od istorijskih prièa i dogaðaja.	srp	Ova emisija dokumentarnog karaktera predstavlja nam na zanimljiv naèin neke od istorijskih prièa i dogaðaja.
19/05	03h27>03h57	(0x00) ?	srp	Vrata do vrata	U zgradi koja se nalazi negde blizu nas, ¾ive kom¹ije koje se razumeju, vole, podsmevaju, ¹ale, plaèu i smeju, udvaraju i zavide jedni drugima. Oni, jednom reèju ¾ive.	srp	U zgradi koja se nalazi negde blizu nas, ¾ive kom¹ije koje se razumeju, vole, podsmevaju, ¹ale, plaèu i smeju, udvaraju i zavide jedni drugima. Oni, jednom reèju ¾ive. Neverovatno je, koliko "obièan ¾ivot" zapravo i nije ba¹ tako obièan. Serija "Vrata do vrata" æe nas istinski nasmejati, ali na neki naèin i podstaæi na razmi¹ljanje - ¹ta nam zapravo znaèe kom¹ije?!
19/05	03h27>03h57	(0x00) ?	mkd	²àÐâÐ ÔÞ ÒàÐâÐ
19/05	03h57>04h19	(0x00) ?	srp	Biznis monitor	Emisija "Biznis monitor" bavi se aktuelnim temama iz sveta finansijskog poslovanja.	srp	Emisija "Biznis monitor" bavi se aktuelnim temama iz sveta finansijskog poslovanja.
19/05	04h19>04h46	(0x00) ?	srp	Sa druge strane	Kako izgleda svakodnevica poznatih? Sa kim se dru¾e, gde piju kafu, vole li da kuvaju, da li ve¾baju, imaju li vremena za frizera ili kozmetièara? Otvorili su nam vrata i poveli nas u svoj svet.	srp	Kako izgleda svakodnevica poznatih? Sa kim se dru¾e, gde piju kafu, vole li da kuvaju, da li ve¾baju, imaju li vremena za frizera ili kozmetièara? Otvorili su nam vrata i poveli nas u svoj svet. Upoznajte poznate - "Sa druge strane".
19/05	04h46>05h10	(0x00) ?	srp	Moja prièa	"Ono ¹to vuèe svet nisu lokomotive, veæ ideje i ¾elje da ih ostvarimo, sada" govorio je Viktor Igo.	srp	"Ono ¹to vuèe svet nisu lokomotive, veæ ideje i ¾elje da ih ostvarimo, sada" govorio je Viktor Igo. U emisiji "Moja prièa" nastojaæemo da vas upoznamo sa ljudima koji znaju odgovor na pitanje kako da svoje ¾ivote uèine vrednim pamæenja. U TV formatu, kao u ramu za sliku, nastaje portret kroz prièu o sebi i detaljima koji ¾ivot èine dragocenim. Da isprièamo ko smo, jer se sve, iznenaðujuæe lako zaboravi.
19/05	05h10>05h34	(0x00) ?	srp	Starogradski biseri	Prièe o tome kako su nastale legendarne kafanske numere isprièaæe glumci Dragan Vujiæ Vujke i Ivan Zablaæanski.	srp	Serijal "Starogradski biseri", za koji su scenario napisali Katarina Todoroviæ i Vladimir Ðuriæ. Prièe o tome kako su nastale legendarne kafanske numere isprièaæe glumci Dragan Vujiæ Vujke i Ivan Zablaæanski. Ðuriæ je pune dve godine radio na ovom serijalu, a trudio se, kako ka¾e, da pronaðe prièe o tome kako su nastajale legendarne kafanske numere. Dragan Vujiæ Vujke u serijalu igra vlasnika kafane i velikog ljubitelja stare srpske muzike koji barata èinjenicama i zna mnogo o autorima i pevaèima koji su gradili istoriju ovda¹nje muzike.
19/05	05h34>06h30	(0x00) ?	srp	Sajamska panorama	Specijalna emisija Radio - televizije Vojvodine posveæena najznaèajnijoj agrarnoj smotri u ovom delu Evrope.	srp	Specijalna emisija Radio - televizije Vojvodine posveæena najznaèajnijoj agrarnoj smotri u ovom delu Evrope.
19/05	06h30>07h24	(0x00) ?	srp	Verski nedeljnik	Emisija o veri koja je realizovana u saradnji sa predstavnicima tradicionalnih Crkava i verskih zajednica u Republici Srbiji.	srp	Emisija o veri koja je realizovana u saradnji sa predstavnicima tradicionalnih Crkava i verskih zajednica u Republici Srbiji.
19/05	07h24>07h51	(0x00) ?	srp	Za trpezom na¹ih suseda	Od trpeze Liona, francuske gurmanske prestonice, uèeæi o ¹afranu uzgajanom u Iranu ili posete pijaci u Moldaviji, serijal vodi gledaoce u centralna gurmanska mesta i deli sa njima iskustva u.	srp	Od trpeze Liona, francuske gurmanske prestonice, uèeæi o ¹afranu uzgajanom u Iranu ili posete pijaci u Moldaviji, serijal vodi gledaoce u centralna gurmanska mesta i deli sa njima iskustva u pripremanju karakteristiènih regionalnih jela. Kulinarsko blago ljudi koji lokalnu gastronomiju poznaju najbolje - farmeri, vinogradari, kuvari, domaæice i mnogi drugi, predstavljaju svoje specijalitete u razlièitim regionima kroz njihov svakodnevni ¾ivot. Saznajte ¹ta kuvanje znaèi u razlièitim kulturama i regionima Evrope i ostatka sveta.
19/05	07h51>08h00	(0x00) ?	srp	Vojvodina zove - kratke forme	U ovoj emisiji Dokumentarno-obrazovnog programa, Vladimir Bajiæ sa svojom televizijskom ekipom, vodiæe nas od mesta do mesta, tragovima pro¹losti vojvoðanske istorije.	srp	U ovoj emisiji Dokumentarno-obrazovnog programa, Vladimir Bajiæ sa svojom televizijskom ekipom, vodiæe nas od mesta do mesta, tragovima pro¹losti vojvoðanske istorije. U njoj æemo izmeðu ostalog naæi tvrðave iz 12. veka, nauènike koji menjaju svet, umetnièka dela neprocenjive vrednosti. Tu ¾ive pripadnici dvadesetak nacija, èije se tradicije i kulture sudaraju i pro¾imaju veæ vekovima.
19/05	08h00>08h26	(0x00) ?	srp	Povratak na selo	Radio televizija Vojvodine nastavlja svoju misiju promovisanja ¾ivota na selu.	srp	Radio televizija Vojvodine nastavlja svoju misiju promovisanja ¾ivota na selu. U vremenu kada je ¾ivot u gradu ispunjen stresom, brigama i saobraæajnim gu¾vama, gde ljudi sve manje vremena imaju za sebe i svoje porodice, ekipa serijala dokumentarnih emisija Povratak na selo, pronalazi ljude koji su gradski ¾ivot zamenili seoskim i pokazali da ¾ivot na selu mo¾e biti kvalitetan kao i onaj u gradu, a u mnogim segmentima daleko lep¹i i opu¹teniji. U novim epizodama, imaæete prilike da vidite najrazlièitije profile ljudi, male ali i velike proizvoðaèe organske hrane koja je sve vi¹e poèela da uzima maha i kod nas, zatim ljude koji se bave seoskim turizmom, pa do onih koji su odabrali da ¾ive na sala¹ima i u kuæama u ¹umama, koji koriste sunèane panele da bi dobili struju i piju vodu iz sopstvenih bunara. Ovu emisiju mo¾ete pogledati i na media.rtv.rs/povratak-na-selo.
19/05	08h26>08h31	(0x00) ?	srp	Kivi	Crtani serijal za najmlaðe u kom Tvinki i Tvini uvode mali¹ane u svoj svet uèeæi ih razlièitim stvarima kroz muziku i igru!	srp	Crtani serijal za najmlaðe u kom Tvinki i Tvini uvode mali¹ane u svoj svet uèeæi ih razlièitim stvarima kroz muziku i igru!
19/05	08h31>08h53	(0x00) ?	srp	Avanture Banetove leteæe.	Drugari imaju priliku da nauèe neke nove Banetove autorske pesme, ali i da se prisete starih deèijih pesama! U¾ivajmo zajedno uz zvuke Banetove leteæe gitare!	srp	Drugari imaju priliku da nauèe neke nove Banetove autorske pesme, ali i da se prisete starih deèijih pesama! U¾ivajmo zajedno uz zvuke Banetove leteæe gitare!
19/05	08h53>08h57	(0x00) ?	srp	Deciklopedija	Emisija za male istra¾ivaèe i ljubitelje znanja.	srp	Emisija za male istra¾ivaèe i ljubitelje znanja.
19/05	08h57>09h05	(0x00) ?	srp	Potraga za blagom	Pridru¾ite nam se u potrazi za znamenitostima na¹e zemlje, a u tome æe nam pomoæi i mali¹ani iz pred¹kolske ustanove ''Cvrèak''.	srp	Pridru¾ite nam se u potrazi za znamenitostima na¹e zemlje, a u tome æe nam pomoæi i mali¹ani iz pred¹kolske ustanove ''Cvrèak''.
19/05	09h05>09h20	(0x00) ?	srp	Preci, a poèeci	"Preci, a poèeci" gledaju da najmlaðoj publici pribli¾e stare zanate, razne kulturne znamenitosti i narodnu tradiciju.	srp	U programu za decu i mlade RTV pokrenut je nov serijal pod nazivom "Preci, a poèeci". Program je pokrenut u ¾elji da se najmlaðoj publici pribli¾e stari zanati, razne kulturne znamenitosti i narodna tradicija.
19/05	09h20>09h29	(0x00) ?	srp	Ja sad znam, a ti?	Bezbednost dece je tema o kojoj se svakodnevno prièa. O njoj govore struènjaci iz raznih oblasti kako da mi odrasli bolje brinemo o deci.	srp	Nova emisija o bezbednosti dece Bezbednost dece je tema o kojoj se svakodnevno prièa. O njoj govore struènjaci iz raznih oblasti kako da mi odrasli bolje brinemo o deci. Ali da li i deca mogu ne¹to sama da preduzmu, kako da se pona¹aju da bi bila bezbednija? Kada govorimo o bezbednosti dece, ne ogranièavamo se samo na bezbednost u saobraæaju, veæ i u drugim oblastima ¾ivota. Deca se jo¹ u najranijem uzrastu uèe i pripremaju da zakoraèe u svet koji ih okru¾uje, stièu navike, uèe kako da se pona¹aju na ulici, u ¹koli, dru¹tvu, u gradskom prevozu, parku.... Cilj serije je da se na lagan i zabavan naèin, interaktivnim razgovorom deca edukuju i stvore lepe i korisne navike. Prikazujuæi konkretne situacije, voditljke emisije Elena i Vladana, razgovaraju s decom i struènjacima iz raznih oblasti ¾ivota. Na primer: Ako vozimo bicikl ili rolere, da li i za nas va¾e neka pravila da bi smo bili bezbedniji u saobraæaju? Kako da odaberemo bicikl koji nam odgovara? Ako vidimo po¾ar, kako da se pona¹amo? Kome da se obratimo ako nas neko uznemirava? Ovaj serijal namenjen je mlaðem ¹kolskom uzrastu, kratke je igrane forme.
19/05	09h29>09h44	(0x00) ?	srp	Ja biram	Mila Pajiæ nas vodi kroz zanimljivi svet izbora buduæeg zanimanja, od struènih ¹kola, novih oglednih smerova, gimnazija, pa do vrlo neobiènih poziva.	srp	Nova sezona edukativne emisije za mlade "Ja biram" u glavnoj ulozi predstavlja srednjo¹kolku Milu koja se oprobava u raznim situacijama, poku¹avajuæi da nauèi ne¹to od praktiènih ve¹tina u srednjim struènim ¹kolama. Nekada je to veoma uspe¹no, ali èesto shvata da naizgled "laki" poslovi u stvari mogu biti dosta zahtevni u praksi. Gledaoci æe moæi da je vide u raznim situacijama:kako frizira mu¹teriju, uèi da vozi traktor, bere gro¾ðe, a u prvoj emisiji æe, ¹to je i oèekivano, poku¹ati da nauèi kako se ¹ije dvoslojna za¹titna maska. Da li je profesorka Ana sa tekstilnog odseka Tehnièke ¹kole "M.M.Ajn¹tajn" bila zadovoljna novom uèenicom, ¹ta je sve Mila uspela da "pro¹tepa" pogledajte u prvom izdanju èetvrte sezone na¹eg serijala za osnovce i srednjo¹kolce.
19/05	09h44>10h00	(0x00) ?	srp	Obièno, a vrhunski	Serijal emisija o izuzetnim dostignuæima mladih u sportu, koji æe nam pokazati ¹ta su sve mladi pojedinci dostigli sa puno truda, zalaganja i ambicije.	srp	Serijal emisija o izuzetnim dostignuæima mladih u sportu, koji æe nam pokazati ¹ta su sve mladi pojedinci dostigli sa puno truda, zalaganja i ambicije.
19/05	10h00>10h05	(0x00) ?	srp	Vesti	Informativni program RTV Vojvodine. Aktuelne teme iz oblasti politike, dru¹tva i ekonomije, uz korisne servisne informacije koje se odnose na ovo podruèje. Pratite najnovije vesti na kanalu RTV.	srp	Informativni program RTV Vojvodine. Aktuelne teme iz oblasti politike, dru¹tva i ekonomije, uz korisne servisne informacije koje se odnose na ovo podruèje. Pratite najnovije vesti na kanalu Radio-televizije Vojvodina.
19/05	10h05>11h31	(0x00) ?	srp	®andar i vanzemaljci	Inspektor Kri¹o i njegova ekipa poku¹avaju da za¹tite stanovnike Sen Tropea od vanzemaljaca ljudskog lika koji piju ulje. ®eð za uljem i èudan zvuk koji proizvode su jedino ¹to ih razlikuje od ljudi.	srp	Inspektor Kri¹o i njegova ekipa poku¹avaju da za¹tite stanovnike Sen Tropea od vanzemaljaca ljudskog lika koji piju ulje. ®eð za uljem i èudan zvuk koji proizvode su jedino ¹to ih razlikuje od ljudi.
19/05	11h31>12h00	(0x00) ?	srp	Odbrojavanje do Pariza	Zabavni olimpijski sadr¾aj, pregled sportskih zvezda i dogaðaja pred Olimpijadu u Parizu 2024. godine.	srp	Zabavni olimpijski sadr¾aj, pregled sportskih zvezda i dogaðaja pred Olimpijadu u Parizu 2024. godine. U svakoj tridesetnominutnoj emisiji gledaocima se prezentuju, zanimljiva de¹avanja onoga ¹to ih oèekuje u Parizu.
19/05	12h00>12h05	(0x00) ?	srp	Vesti za osobe sa o¹teæenim.	Vesti za osobe sa o¹teæenim sluhom.	srp	Aktuelne teme iz oblasti politike, dru¹tva i ekonomije, uz korisne servisne informacije. Pregled najnovijih vesti iz zemlje i sveta za osobe sa o¹teæenim sluhom.
19/05	12h05>13h01	(0x00) ?	srp	Brazde	Brazde, poljoprivredna emisija sa tradicijom. Na na¹em medijskom prostoru prisutna je od 1975. godine.	srp	Brazde, poljoprivredna emisija sa tradicijom. Na na¹em medijskom prostoru prisutna je od 1975. godine. Kroz zapise sa terena, uz uèe¹æe kompetentnih gostiju, u¾ivo iz studija RTV-a, na analitièan naèin obraðuje aktuelne teme. U emisiji se mogu èuti stavovi od proizvoðaèa do akademika, pohvale, kritike, saznanja... Budite i vi deo tima emisije Brazde, uèestvujte u njenom kreiranju! Brazde, naizmenièno sa Agromozaikom, svake druge nedelje na TV1, od 10 èasova!
19/05	13h01>14h00	(0x00) ?	srp	Dodati ¾ivot godinama	Emisija "Dodati ¾ivot godinama" je posveæena generaciji treæeg doba, a i mlaðim generacijama. Emisija govori o istoriji kulture, obièajima, tradiciji, ali nam takoðe predstavlja uspehe raznih ljudi.	srp	Emisija "Dodati ¾ivot godinama" je posveæena generaciji treæeg doba, a i mlaðim generacijama. Emisija govori o istoriji kulture, obièajima, tradiciji, ali nam takoðe predstavlja uspehe raznih ljudi.
19/05	14h00>15h30	(0x00) ?	srp	Rudnici kralja Solomona	Prièa o avanturistièkoj potrazi za skrivenim blagom u rudnicima kralja Solomona, zasnovana na popularnom romanu Henrija Rajdera Hagarda.	srp	Prièa o avanturistièkoj potrazi za skrivenim blagom u rudnicima kralja Solomona, zasnovana na popularnom romanu Henrija Rajdera Hagarda. Duboko u prostranstvima Afrike, arheologa Semjuela Meitlanda otima zloglasni Tvala, poglavica plemena Kuakuanis, zahtevajuæi od doktora da mu preda mapu koja pokazuje put do legendarnih rudnika kralja Solomona. U njima se po predaji nalazi i dragi kamen èiji æe vlasnik zagospodariti svim afrièkim plemenima. Meðutim, Meitland je mapu bio poslao svojoj kæeri Elizabet u Englesku, pa joj sada ¹alje pismo u kojem opisuje svoju situaciju. Prepla¹ena za oèev ¾ivot, Elizabet stupa u kontakt s istra¾ivaèem Alenom, koji je pristaje odvesti u Afriku... Na njemu se i temelje dana¹nji likovi Indijane D¾onsa i Lare Kroft.
19/05	14h00>15h30	(0x00) ?	mkd	ÀãÔÝØæØâÕ ÝÐ ÚàÐÛ ÁÞÛÞÜÞÝ
19/05	15h30>16h29	(0x00) ?	srp	Nedeljom	"Nedeljom..." svake nedelje u¾ivo iz Studija 3 donosi gledaocima teme i prièe koje èine svakodnevicu lep¹om i sadr¾ajnijom.	srp	"Nedeljom..." svake nedelje u¾ivo iz Studija 3 donosi gledaocima teme i prièe koje èine svakodnevicu lep¹om i sadr¾ajnijom. Poku¹aæemo da saznamo kako izgleda porodièni ¾ivot na¹ih gostiju, kakvi su oni kao prijatelji i kako izgledaju njihovi radni dani uz kvalitetnu muziku, ali i najavu aktuelnih dogaðaja.
19/05	16h29>17h00	(0x00) ?	srp	Èari ribolova	Odvodeæi gledaoce u svet prirode, autori emisije Mirko Kanjuh i Mile Tau¹an, uz pomoæ brojnih ljubitelja sportskog ribolova, tra¾e odgovore na pitanje za¹to su nastale izreke da je "najgori dan.	srp	Odvodeæi gledaoce u svet prirode, autori emisije Mirko Kanjuh i Mile Tau¹an, uz pomoæ brojnih ljubitelja sportskog ribolova, tra¾e odgovore na pitanje za¹to su nastale izreke da je "najgori dan proveden na pecanju bolji od najboljeg dana ¾ivota bez pecanja" i da "ni Bog dane provedene u ribolovu ne raèuna u ¾ivotni vek". Oslikavajuæi atraktivne ambijente u kojima se sportski ribolovci boreæi se za taj dan ¾ivota vi¹e, predaju svom najomiljenijem hobiju, sportu, strasti, Èari ribolova trude se da "upecaju" i gledaoce kojima ribolov nije najva¾nija sporedna stvar na svetu.
19/05	17h00>17h25	(0x00) ?	srp	Dnevnik u pet	Iz dana u dan na¹e gledaoce na vreme obave¹tavamo o va¾nim dogaðajima iz svetske i domaæe politike, ali i o èinjenicama svakodnevnog ¾ivota.	srp	Od 22. oktobra 1975. godine u eksperimentalnoj fazi, a od 27. novembra u redovnom programu, svakog popodneva taèno u 17 èasova, novosti iz zemlje i sveta u mnoge domove Srbije donosi "Dnevnik" Radio-televizije Vojvodine. Jo¹ od svojih poèetaka nametnuo se aktuelno¹æu, izborom informacija i naèinom prezentacije. Novinari i saradnici Informativnog programa trude se da i danas, kao i pre tridesetak godina, zabele¾e ne samo va¾ne dogaðaje u Vojvodini, Srbiji, Evropi i svetu veæ i da gledaocima predstave interesantne ljude, ideje, akcije... U na¹im "Dnevnicima" tako su se, pored mnogih vodeæih liènosti iz sveta politike, ekonomije, kulture i javnog ¾ivota, sporta mogli videti i sudbine i liènosti tzv. obiènih ljudi sa svim problemima i radostima svakodnevice... Iz dana u dan na¹e gledaoce na vreme obave¹tavamo o va¾nim dogaðajima iz svetske i domaæe politike, ali i o èinjenicama svakodnevnog ¾ivota.
19/05	17h25>18h00	(0x00) ?	srp	Sve(t) oko nas	Vesti i dogaðaje èine ljudi. I taèno znamo kakve i koje ljude æemo videti u vestima. Za sve one druge, one mnogo sliènije svima nama, retko ima prostora na naslovnim stranama i u prvim minutima.	srp	Vesti i dogaðaje èine ljudi. I taèno znamo kakve i koje ljude æemo videti u vestima. Za sve one druge, one mnogo sliènije svima nama, retko ima prostora na naslovnim stranama i u prvim minutima. Emisija SVE(T) OKO NAS je sedmièna hronika najva¾nijih svetskih dogaðaja viðenih kroz prièe (ne)obiènih ljudi. Zahvaljujuæi Evrovizijskoj razmeni koja svakodnevno pristi¾e u na¹u televiziju u moguænosti smo da na¹e gledaoce povedemo iza granica, da im pru¾imo uvid u svet koji ih okru¾uje, u svet u kojem danas ¾ive.
19/05	18h00>18h29	(0x00) ?	srp	3 note	3 note - 3 pesme, 3 ¾anra, jedna poznata liènost i bezbroj emocija koje æe podeliti sa vama! Ljudi koje poznajete upoznaæe vas sa pesmama koje su neizbrisivi deo njihovih ¾ivota.	srp	3 note - 3 pesme, 3 ¾anra, jedna poznata liènost i bezbroj emocija koje æe podeliti sa vama! Ljudi koje poznajete upoznaæe vas sa pesmama koje su neizbrisivi deo njihovih ¾ivota. Poðite na muzièko i ¾ivotno putovanje sa nama!
19/05	18h29>18h56	(0x00) ?	srp	Dnevnik gladnog putnika	Ako gladni krenete na put, onda budite spremni da probate lokalne specijalitete i otkrijete nove ukuse. I naravno, kao na svakom putu, da upoznate nove predele, ljude, planine i gradove.	srp	Ako gladni krenete na put, onda budite spremni da probate lokalne specijalitete i otkrijete nove ukuse. I naravno, kao na svakom putu, da upoznate nove predele, ljude, planine i gradove.
19/05	18h56>19h30	(0x00) ?	srp	Vrata do vrata	U zgradi koja se nalazi negde blizu nas, ¾ive kom¹ije koje se razumeju, vole, podsmevaju, ¹ale, plaèu i smeju, udvaraju i zavide jedni drugima. Oni, jednom reèju ¾ive.	srp	U zgradi koja se nalazi negde blizu nas, ¾ive kom¹ije koje se razumeju, vole, podsmevaju, ¹ale, plaèu i smeju, udvaraju i zavide jedni drugima. Oni, jednom reèju ¾ive. Neverovatno je, koliko "obièan ¾ivot" zapravo i nije ba¹ tako obièan. Serija "Vrata do vrata" æe nas istinski nasmejati, ali na neki naèin i podstaæi na razmi¹ljanje - ¹ta nam zapravo znaèe kom¹ije?!
19/05	18h56>19h30	(0x00) ?	mkd	²àÐâÐ ÔÞ ÒàÐâÐ
19/05	19h30>20h06	(0x00) ?	srp	TV dnevnik RTS1	Budite u toku sa najva¾nijim i najaktuelnijim vestima iz na¹e zemlje i sveta uz informativni program Radio-televizije Srbije.	srp	Budite u toku sa najva¾nijim i najaktuelnijim vestima iz na¹e zemlje i sveta uz informativni program Radio-televizije Srbije.
19/05	20h06>21h32	(0x00) ?	srp	Rudnici kralja Solomona	Prièa o avanturistièkoj potrazi za skrivenim blagom u rudnicima kralja Solomona, zasnovana na popularnom romanu Henrija Rajdera Hagarda.	srp	Prièa o avanturistièkoj potrazi za skrivenim blagom u rudnicima kralja Solomona, zasnovana na popularnom romanu Henrija Rajdera Hagarda. Duboko u prostranstvima Afrike, arheologa Semjuela Meitlanda otima zloglasni Tvala, poglavica plemena Kuakuanis, zahtevajuæi od doktora da mu preda mapu koja pokazuje put do legendarnih rudnika kralja Solomona. U njima se po predaji nalazi i dragi kamen èiji æe vlasnik zagospodariti svim afrièkim plemenima. Meðutim, Meitland je mapu bio poslao svojoj kæeri Elizabet u Englesku, pa joj sada ¹alje pismo u kojem opisuje svoju situaciju. Prepla¹ena za oèev ¾ivot, Elizabet stupa u kontakt s istra¾ivaèem Alenom, koji je pristaje odvesti u Afriku... Na njemu se i temelje dana¹nji likovi Indijane D¾onsa i Lare Kroft.
19/05	20h06>21h32	(0x00) ?	mkd	ÀãÔÝØæØâÕ ÝÐ ÚàÐÛ ÁÞÛÞÜÞÝ
19/05	21h32>22h00	(0x00) ?	srp	Vrele gume	Ova emisija bavi se automobilizmom i motociklizmom, donoseæi sve novitete na ovim poljima.	srp	Ova emisija bavi se automobilizmom i motociklizmom, donoseæi sve novitete na ovim poljima. Osim najzanimljivijih tema koje zanimaju sve ljubitelje automobila, donosimo vam i testiranje najnovijih modela.
19/05	22h00>22h30	(0x00) ?	srp	Vojvoðanski dnevnik	Pored na¹e centralne informativne emisije, Dnevnika u 17 sati, redakcija Informativnog programa priprema i realizuje "Vojvoðanski dnevnik".	srp	Pored na¹e centralne informativne emisije, Dnevnika u 17 sati, redakcija Informativnog programa priprema i realizuje "Vojvoðanski dnevnik" èiji je termin emitovanja u 22 sata na Prvom kanalu Radio-televizije Vojvodine. U toj polusatnoj emisiji mo¾ete videti informativni sa¾etak dana na domaæoj i meðunarodnoj sceni, a najvi¹e prostora zauzimaju svakako aktuelne teme i zanimljivi dogaðaji iz Vojvodine. Smatramo da nam je, kao javnom servisu Vojvodine, zadatak i obaveza da de¹avanja u ovom regionu, preko na¹eg kanala, postanu dostupna ¹irem gledali¹tu. Zahvaljujuæi dopisnièkoj mre¾i, brzom reagovanju i saradnji sa institucijama, ali i graðanima - na¹im gledaocima, plasiramo vesti, izve¹taje i reporta¾e iz razlièitih oblasti - privrede, poljoprivrede, politike, kulture, sporta, meðuetnièkih odnosa, ljudskih prava i dr.
19/05	22h30>22h35	(0x00) ?	srp	Stranaèka hronika	U susret izborima pratite Stranaèku hroniku.	srp	U susret izborima pratite Stranaèku hroniku.
19/05	22h35>23h00	(0x00) ?	srp	Sportska hronika	Nedeljni presek uèinka reprezentativaca, de¹avanja u fudbalskim, ko¹arka¹kim, odbojka¹kim, rukometnim, vaterpolo ligama, rezultati sa domaæih i meðunarodnih prvenstava, i jo¹ mnogo toga...	srp	Sav sport na jednom mestu! Nedeljni presek uèinka reprezentativaca, de¹avanja u fudbalskim, ko¹arka¹kim, odbojka¹kim, rukometnim, vaterpolo ligama, rezultati sa domaæih i meðunarodnih prvenstava, i jo¹ mnogo toga... Nedeljom, posle Vojvoðanskog dnevnika na prvom programu Radio-televizije Vojvodine.
19/05	23h00>23h25	(0x00) ?	srp	Èari ribolova	Odvodeæi gledaoce u svet prirode, autori emisije Mirko Kanjuh i Mile Tau¹an, uz pomoæ brojnih ljubitelja sportskog ribolova, tra¾e odgovore na pitanje za¹to su nastale izreke da je "najgori dan.	srp	Odvodeæi gledaoce u svet prirode, autori emisije Mirko Kanjuh i Mile Tau¹an, uz pomoæ brojnih ljubitelja sportskog ribolova, tra¾e odgovore na pitanje za¹to su nastale izreke da je "najgori dan proveden na pecanju bolji od najboljeg dana ¾ivota bez pecanja" i da "ni Bog dane provedene u ribolovu ne raèuna u ¾ivotni vek". Oslikavajuæi atraktivne ambijente u kojima se sportski ribolovci boreæi se za taj dan ¾ivota vi¹e, predaju svom najomiljenijem hobiju, sportu, strasti, Èari ribolova trude se da "upecaju" i gledaoce kojima ribolov nije najva¾nija sporedna stvar na svetu.
19/05	23h25>01h04	(0x00) ?	srp	Tri boje: crveno	Poslednji film u trilogiji K¹i¹tofa Kje¹lovskog bavi se idealom bratstva u modernom francuskom dru¹tvu.	srp	Poslednji film u trilogiji K¹i¹tofa Kje¹lovskog bavi se idealom bratstva u modernom francuskom dru¹tvu. Ovo je film o dvoje stranaca koji æe se zbli¾iti, iako naizgled imaju samo malo toga zajednièkog. Valentina je studentkinja ®enevskog univerziteta koja honorarno radi kao model. Igrom sluèaja upoznaæe Jozefa Kerna, penzionisanog sudiju koji dane provodi tako ¹to prislu¹kuje susede. Uslediæe dogaðaji koji æe im promeniti ¾ivote.
19/05	23h25>01h04	(0x00) ?	mkd	ÂàØ ÑÞØ: ÆàÒÕÝÞ	²ÐÛÕÝâØÝ (¸. ¨ÐÚÞÒ) Õ áâãÔÕÝâÚÐ ÚÞøÐ ÖØÒÕÕ ÒÞ ¶ÕÝÕÒÐ, ÚÞøÐ àÐÑÞâØ ÚÐÚÞ ÜÞÔÕÛ Ø äÞâÞÜÞÔÕÛ. µÔÕÝ ÔÕÝ ÝÐÛÕâÐ ÝÐ ÕÔÕÝ áâÐà çÞÒÕÚ, ßÞàÐÝÕèÕÝ áãÔØøÐ (¨-».	mkd	²ÐÛÕÝâØÝ (¸. ¨ÐÚÞÒ) Õ áâãÔÕÝâÚÐ ÚÞøÐ ÖØÒÕÕ ÒÞ ¶ÕÝÕÒÐ, ÚÞøÐ àÐÑÞâØ ÚÐÚÞ ÜÞÔÕÛ Ø äÞâÞÜÞÔÕÛ. µÔÕÝ ÔÕÝ ÝÐÛÕâÐ ÝÐ ÕÔÕÝ áâÐà çÞÒÕÚ, ßÞàÐÝÕèÕÝ áãÔØøÐ (¨-». ÂàØÝâØÓÝÐÝâ), çØÕ ÝÐÒØÔãÜ ÛÐÔÝÞ Ø ÜØáâÕàØÞ×ÝÞ ÞÔÝÕáãÒÐúÕ øÐ ßàØÒÛÕÚãÒÐ. ¼ÐÛÚã ßÞ ÜÐÛÚã, âØÕ áâÐÝãÒÐÐâ ßàØøÐâÕÛØ Ø ßÞçÝãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßÞáÕâãÒÐÐâ, Ð ²ÐÛÕÝâØÝ ÓØ áäÐüÐ áÒÞØâÕ çãÔÝØ ÝÐÒØÚØ: ßàØáÛãèãÒÐ âÕÛÕäÞÝáÚØ àÐ×ÓÞÒÞàØ ÝÐ áÞáÕÔØâÕ, ÝÞ ÝÕ ßÞàÐÔØ èßØÞÝÐÖÐ, ÝÞ áÞ âÞÐ øÐ åàÐÝØ ÝÕÓÞÒÐâÐ æØÝØçÝÐ ßàØàÞÔÐ. ¾áÒÕÝ ÝØÒ ÔÒÐøæÐ, ÝÕÚÞØ ÔàãÓØ ÛãóÕ áÕ ×ÐØÝâÕàÕáØàÐÝØ ×Ð ²ÐÛÕÝâØÝ Ø áÐÚÐÐâ ÔÐ øÐ ØÜÐÐâ ÑÛØ×ã ÔÞ ÝØÒ, ÝÞ ÝØâã ÞÒØÕ ÒàáÚØ ÝÕ áÕ âÞÛÚã ÕÔÝÞáâÐÒÝØ ÚÐÚÞ èâÞ Ø×ÓÛÕÔÐÐâ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ ...
20/05	02h26>02h48	(0x00) ?	srp	Dnevnik gladnog putnika	Ako gladni krenete na put, onda budite spremni da probate lokalne specijalitete i otkrijete nove ukuse. I naravno, kao na svakom putu, da upoznate nove predele, ljude, planine i gradove.	srp	Ako gladni krenete na put, onda budite spremni da probate lokalne specijalitete i otkrijete nove ukuse. I naravno, kao na svakom putu, da upoznate nove predele, ljude, planine i gradove.
20/05	02h48>03h15	(0x00) ?	srp	Sve(t) oko nas	Vesti i dogaðaje èine ljudi. I taèno znamo kakve i koje ljude æemo videti u vestima. Za sve one druge, one mnogo sliènije svima nama, retko ima prostora na naslovnim stranama i u prvim minutima.	srp	Vesti i dogaðaje èine ljudi. I taèno znamo kakve i koje ljude æemo videti u vestima. Za sve one druge, one mnogo sliènije svima nama, retko ima prostora na naslovnim stranama i u prvim minutima. Emisija SVE(T) OKO NAS je sedmièna hronika najva¾nijih svetskih dogaðaja viðenih kroz prièe (ne)obiènih ljudi. Zahvaljujuæi Evrovizijskoj razmeni koja svakodnevno pristi¾e u na¹u televiziju u moguænosti smo da na¹e gledaoce povedemo iza granica, da im pru¾imo uvid u svet koji ih okru¾uje, u svet u kojem danas ¾ive.
20/05	03h15>04h10	(0x00) ?	srp	Nedeljom	"Nedeljom..." svake nedelje u¾ivo iz Studija 3 donosi gledaocima teme i prièe koje èine svakodnevicu lep¹om i sadr¾ajnijom.	srp	"Nedeljom..." svake nedelje u¾ivo iz Studija 3 donosi gledaocima teme i prièe koje èine svakodnevicu lep¹om i sadr¾ajnijom. Poku¹aæemo da saznamo kako izgleda porodièni ¾ivot na¹ih gostiju, kakvi su oni kao prijatelji i kako izgledaju njihovi radni dani uz kvalitetnu muziku, ali i najavu aktuelnih dogaðaja.
20/05	04h10>04h40	(0x00) ?	srp	Vrata do vrata	U zgradi koja se nalazi negde blizu nas, ¾ive kom¹ije koje se razumeju, vole, podsmevaju, ¹ale, plaèu i smeju, udvaraju i zavide jedni drugima. Oni, jednom reèju ¾ive.	srp	U zgradi koja se nalazi negde blizu nas, ¾ive kom¹ije koje se razumeju, vole, podsmevaju, ¹ale, plaèu i smeju, udvaraju i zavide jedni drugima. Oni, jednom reèju ¾ive. Neverovatno je, koliko "obièan ¾ivot" zapravo i nije ba¹ tako obièan. Serija "Vrata do vrata" æe nas istinski nasmejati, ali na neki naèin i podstaæi na razmi¹ljanje - ¹ta nam zapravo znaèe kom¹ije?!
20/05	04h10>04h40	(0x00) ?	mkd	²àÐâÐ ÔÞ ÒàÐâÐ
20/05	04h40>06h04	(0x00) ?	srp	Rudnici kralja Solomona	Prièa o avanturistièkoj potrazi za skrivenim blagom u rudnicima kralja Solomona, zasnovana na popularnom romanu Henrija Rajdera Hagarda.	srp	Prièa o avanturistièkoj potrazi za skrivenim blagom u rudnicima kralja Solomona, zasnovana na popularnom romanu Henrija Rajdera Hagarda. Duboko u prostranstvima Afrike, arheologa Semjuela Meitlanda otima zloglasni Tvala, poglavica plemena Kuakuanis, zahtevajuæi od doktora da mu preda mapu koja pokazuje put do legendarnih rudnika kralja Solomona. U njima se po predaji nalazi i dragi kamen èiji æe vlasnik zagospodariti svim afrièkim plemenima. Meðutim, Meitland je mapu bio poslao svojoj kæeri Elizabet u Englesku, pa joj sada ¹alje pismo u kojem opisuje svoju situaciju. Prepla¹ena za oèev ¾ivot, Elizabet stupa u kontakt s istra¾ivaèem Alenom, koji je pristaje odvesti u Afriku... Na njemu se i temelje dana¹nji likovi Indijane D¾onsa i Lare Kroft.
20/05	04h40>06h04	(0x00) ?	mkd	ÀãÔÝØæØâÕ ÝÐ ÚàÐÛ ÁÞÛÞÜÞÝ
20/05	06h04>07h00	(0x00) ?	srp	5kazanje	Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogastvo jezika, obièaja i ljudi.	srp	Emisija "5kazanje", autora i voditelja Bore Otiæa, donosi nove velike prièe malih ljudi. Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogatstvo jezika, obièaja i ljudi. ''Petkazanje'' nije uslovljeno globalnim trendovima, snimana je meðu publikom, o publici i za publiku. Gledaoci pi¹u, pozivaju, predla¾u teme i aktivno uèestvuju u kreiranju sadr¾aja emisije.
20/05	07h00>10h00	(0x00) ?	srp	Dobro jutro, Vojvodino	"Dobro jutro, Vojvodino"! Da vam dan poène uz osmeh, korisne informacije i zanimljive prièe, gledajte Jutarnji program Radio-televizije Vojvodine.	srp	"Dobro jutro, Vojvodino"! Da vam dan poène uz osmeh, korisne informacije i zanimljive prièe, gledajte Jutarnji program Radio-televizije Vojvodine.
20/05	10h00>10h45	(0x00) ?	srp	Agent	Mladi farmer Ejb Vudhal rastrgan je, tokom revolucije u Americi, izmeðu odanosti poreklu i po¹tovanju prema onima koji se bore za nezavisnost.	srp	Mladi farmer Ejb Vudhal rastrgan je, tokom revolucije u Americi, izmeðu odanosti poreklu i po¹tovanju prema onima koji se bore za nezavisnost.
20/05	10h00>10h45	(0x00) ?	mkd	¿àÕáÒàâ: ²ÐèØÝÓâÞÝáÚØ èßØÞÝØ	´àÐÜÐâÐ, áÜÕáâÕÝÐ ×Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÒÞøÝÐ ×Ð ÝÕ×ÐÒØáÝÞáâ, áÕ äÞÚãáØàÐ ÝÐ ßàØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð °ÑÕ ²ãÔåãÛ, ÜÛÐÔ äÐàÜÕà ÚÞø Õ àÐáâàÓÝÐâ ßÞÜÕóã áÒÞÕâÞ âÞàØÕÒáÚÞ ßÞâÕÚÛÞ Ø ßÞçØââÐ èâÞ øÐ çãÒáâÒãÒÐ ÚÞÝ.	mkd	´àÐÜÐâÐ, áÜÕáâÕÝÐ ×Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÒÞøÝÐ ×Ð ÝÕ×ÐÒØáÝÞáâ, áÕ äÞÚãáØàÐ ÝÐ ßàØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð °ÑÕ ²ãÔåãÛ, ÜÛÐÔ äÐàÜÕà ÚÞø Õ àÐáâàÓÝÐâ ßÞÜÕóã ÝÕÓÞÒÐâÐ ÛÞøÐÛÝÞáâ ÚÞÝ áÒÞÕâÞ âÞàØÕÒáÚÞ ßÞâÕÚÛÞ Ø ßÞçØââÐ èâÞ øÐ çãÒáâÒãÒÐ ÚÞÝ ÞÝØÕ èâÞ áÕ ÑÞàÐâ ×Ð ÝÕ×ÐÒØáÝÞáâ. °ÑÕ äÞàÜØàÐ ÜàÕÖÐ ÝÐ èßØÞÝØ ×Ð ÞâÚàØÒÐúÕ ÝÐ ÑàØâÐÝáÚØâÕ ÒÞÕÝØ áâàÐâÕÓØØ Ø, ßÞÔ ÒÞÔáâÒÞ ÝÐ ÓÕÝÕàÐÛÞâ ²ÐèØÝÓâÞÝ, âØÕ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ øÐ áÒàâÐâ ßÛØÜÐâÐ ßàÞâØÒ ±àØâÐÝæØâÕ.
20/05	10h45>11h00	(0x00) ?	srp	Vrlo zanimljiva emisija o.	Emisija kola¾nog tipa koja gledaocima predstavlja sa¾ete interesantne prièe iz sveta nauke, prirode, istorije, tehnologije i sporta.	srp	Emisija kola¾nog tipa koja gledaocima predstavlja sa¾ete interesantne prièe iz sveta nauke, prirode, istorije, tehnologije i sporta. Da li je Sahara zaista najveæa pustinja na svetu? Kako je nastao internet? Kakav ¾ivot je vodila Kleopatra? Kako je nastala Ginisova knjiga svetskih rekorda? Da li su socijalne mre¾e jedan od najèe¹æih uzroka razvoda u poslednjih par godina? Koliko se novca mo¾e zaraditi trgovinom kriptovalutama? Kako se danas koristi ve¹taèka inteligencija i 5G mre¾e? Za¹to je Usein Bolt najbr¾i trkaè svih vremena? Odgovore na ova i mnoga druga pitanja donosi "Zanimljiva emisija o svemu" kroz sa¾ete interesantne prièe iz sveta nauke, prirode, istorije, tehnologije i sporta.
21/05	00h22>01h12	(0x00) ?	srp	Ino - strane	Emisija Ino-strane na TV ekrane gledalaca Javnog medijskog servisa Vojvodine donosi razgovore o aktuelnim temama iz oblasti spoljne politike i meðunarodnih odnosa.	srp	Emisija Ino-strane na TV ekrane gledalaca Javnog medijskog servisa Vojvodine donosi razgovore o aktuelnim temama iz oblasti spoljne politike i meðunarodnih odnosa. Svako izdanje emisije biæe posveæeno jednoj va¾noj meðunarodnoj temi, o kojoj nas mediji redovno izve¹tavaju, ali se retko pru¾a prilika da se podrobnije analizira. Politièka situacija u Turskoj, izlazak Velike Britanije iz EU, konflikt na istoku Ukrajine, graðanski rat u Siriji, samo su neke od tema o kojima æe u emisiji Ino-strane govoriti na¹i najpoznatiji spoljnopolitièki i bezbednosni analitièari, kao i profesori sa najuglednijih domaæih i stranih univerziteta. Razmatrajuæi goruæe teme na meðunarodnom planu, nastojaæemo da analiziramo i spoljnu politiku Republike Srbije, odnosno naèine na koji se dogaðaji u predelima nekada hiljadama kilometara udaljenim od nas mogu reflektovati na perspektive na¹e sopstvene dr¾ave.
21/05	01h12>01h37	(0x00) ?	srp	3 note	3 note - 3 pesme, 3 ¾anra, jedna poznata liènost i bezbroj emocija koje æe podeliti sa vama! Ljudi koje poznajete upoznaæe vas sa pesmama koje su neizbrisivi deo njihovih ¾ivota.	srp	3 note - 3 pesme, 3 ¾anra, jedna poznata liènost i bezbroj emocija koje æe podeliti sa vama! Ljudi koje poznajete upoznaæe vas sa pesmama koje su neizbrisivi deo njihovih ¾ivota. Poðite na muzièko i ¾ivotno putovanje sa nama!
21/05	01h37>02h04	(0x00) ?	srp	Sa druge strane	Kako izgleda svakodnevica poznatih? Sa kim se dru¾e, gde piju kafu, vole li da kuvaju, da li ve¾baju, imaju li vremena za frizera ili kozmetièara? Otvorili su nam vrata i poveli nas u svoj svet.	srp	Kako izgleda svakodnevica poznatih? Sa kim se dru¾e, gde piju kafu, vole li da kuvaju, da li ve¾baju, imaju li vremena za frizera ili kozmetièara? Otvorili su nam vrata i poveli nas u svoj svet. Upoznajte poznate - "Sa druge strane".
21/05	05h07>06h02	(0x00) ?	srp	Sajamska panorama	Specijalna emisija Radio - televizije Vojvodine posveæena najznaèajnijoj agrarnoj smotri u ovom delu Evrope.	srp	Specijalna emisija Radio - televizije Vojvodine posveæena najznaèajnijoj agrarnoj smotri u ovom delu Evrope.
21/05	06h02>07h00	(0x00) ?	srp	5kazanje	Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogastvo jezika, obièaja i ljudi.	srp	Emisija "5kazanje", autora i voditelja Bore Otiæa, donosi nove velike prièe malih ljudi. Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogatstvo jezika, obièaja i ljudi. ''Petkazanje'' nije uslovljeno globalnim trendovima, snimana je meðu publikom, o publici i za publiku. Gledaoci pi¹u, pozivaju, predla¾u teme i aktivno uèestvuju u kreiranju sadr¾aja emisije.
21/05	07h00>10h00	(0x00) ?	srp	Dobro jutro, Vojvodino	"Dobro jutro, Vojvodino"! Da vam dan poène uz osmeh, korisne informacije i zanimljive prièe, gledajte Jutarnji program Radio-televizije Vojvodine.	srp	"Dobro jutro, Vojvodino"! Da vam dan poène uz osmeh, korisne informacije i zanimljive prièe, gledajte Jutarnji program Radio-televizije Vojvodine.
21/05	10h00>10h45	(0x00) ?	srp	Agent	Mladi farmer Ejb Vudhal rastrgan je, tokom revolucije u Americi, izmeðu odanosti poreklu i po¹tovanju prema onima koji se bore za nezavisnost.	srp	Mladi farmer Ejb Vudhal rastrgan je, tokom revolucije u Americi, izmeðu odanosti poreklu i po¹tovanju prema onima koji se bore za nezavisnost.
21/05	10h00>10h45	(0x00) ?	mkd	¿àÕáÒàâ: ²ÐèØÝÓâÞÝáÚØ èßØÞÝØ	´àÐÜÐâÐ, áÜÕáâÕÝÐ ×Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÒÞøÝÐ ×Ð ÝÕ×ÐÒØáÝÞáâ, áÕ äÞÚãáØàÐ ÝÐ ßàØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð °ÑÕ ²ãÔåãÛ, ÜÛÐÔ äÐàÜÕà ÚÞø Õ àÐáâàÓÝÐâ ßÞÜÕóã áÒÞÕâÞ âÞàØÕÒáÚÞ ßÞâÕÚÛÞ Ø ßÞçØââÐ èâÞ øÐ çãÒáâÒãÒÐ ÚÞÝ.	mkd	´àÐÜÐâÐ, áÜÕáâÕÝÐ ×Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÒÞøÝÐ ×Ð ÝÕ×ÐÒØáÝÞáâ, áÕ äÞÚãáØàÐ ÝÐ ßàØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð °ÑÕ ²ãÔåãÛ, ÜÛÐÔ äÐàÜÕà ÚÞø Õ àÐáâàÓÝÐâ ßÞÜÕóã ÝÕÓÞÒÐâÐ ÛÞøÐÛÝÞáâ ÚÞÝ áÒÞÕâÞ âÞàØÕÒáÚÞ ßÞâÕÚÛÞ Ø ßÞçØââÐ èâÞ øÐ çãÒáâÒãÒÐ ÚÞÝ ÞÝØÕ èâÞ áÕ ÑÞàÐâ ×Ð ÝÕ×ÐÒØáÝÞáâ. °ÑÕ äÞàÜØàÐ ÜàÕÖÐ ÝÐ èßØÞÝØ ×Ð ÞâÚàØÒÐúÕ ÝÐ ÑàØâÐÝáÚØâÕ ÒÞÕÝØ áâàÐâÕÓØØ Ø, ßÞÔ ÒÞÔáâÒÞ ÝÐ ÓÕÝÕàÐÛÞâ ²ÐèØÝÓâÞÝ, âØÕ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ øÐ áÒàâÐâ ßÛØÜÐâÐ ßàÞâØÒ ±àØâÐÝæØâÕ.
21/05	10h45>11h00	(0x00) ?	srp	Dr¾avni posao	Kultni serijal "Dr¾avni posao" vodi nas u kancelariju jedne nepostojeæe dr¾avne firme, gde æe nas upoznati sa trojicom likova i njihovim kratkim, duhovitim komentarima i opaskama na sve moguæe teme.	srp	Kultni serijal "Dr¾avni posao" vodi nas u kancelariju jedne nepostojeæe dr¾avne firme, gde æe nas upoznati sa trojicom karakteristiènih likova i njihovim kratkim, duhovitim komentarima i opaskama na sve moguæe teme koje nas okru¾uju. Njihovi satirièni razgovori æe nas zabaviti i nasmejati do suza, ali æemo se sigurno nad njima i zamisliti. Ideja serijala je da dok akteri na duhovit naèin komentari¹u aktuelna zbivanja, nas nasmeju i podstaknu na razmi¹ljanje.
21/05	10h45>11h00	(0x00) ?	mkd	´àÖÐÒÝÐ àÐÑÞâÐ
21/05	11h00>11h05	(0x00) ?	srp	Vesti za osobe sa o¹teæenim.	Vesti za osobe sa o¹teæenim sluhom.	srp	Aktuelne teme iz oblasti politike, dru¹tva i ekonomije, uz korisne servisne informacije. Pregled najnovijih vesti iz zemlje i sveta za osobe sa o¹teæenim sluhom.
21/05	11h05>11h50	(0x00) ?	srp	Kocka	Britanski kviz u kom takmièari moraju da re¹e razlièite zadatke koji testiraju njihovu fizièku sposobnost, brzinu, domi¹ljatost i mentalne kapacitete.	srp	Britanski kviz u kom takmièari moraju da re¹e razlièite zadatke koji testiraju njihovu fizièku sposobnost, brzinu, domi¹ljatost i mentalne kapacitete. Takmièari zadatke re¹avaju unutar kocke velièine 4m x 4m x 4m, a cilj igre je da uspe¹no zavr¹e sve izazove i osvoje vredne novèane nagrade. Domaæin emisije je Piter ©efild.
21/05	11h50>12h00	(0x00) ?	srp	Dr¾avni posao	Kultni serijal "Dr¾avni posao" vodi nas u kancelariju jedne nepostojeæe dr¾avne firme, gde æe nas upoznati sa trojicom likova i njihovim kratkim, duhovitim komentarima i opaskama na sve moguæe teme.	srp	Kultni serijal "Dr¾avni posao" vodi nas u kancelariju jedne nepostojeæe dr¾avne firme, gde æe nas upoznati sa trojicom karakteristiènih likova i njihovim kratkim, duhovitim komentarima i opaskama na sve moguæe teme koje nas okru¾uju. Njihovi satirièni razgovori æe nas zabaviti i nasmejati do suza, ali æemo se sigurno nad njima i zamisliti. Ideja serijala je da dok akteri na duhovit naèin komentari¹u aktuelna zbivanja, nas nasmeju i podstaknu na razmi¹ljanje.
21/05	11h50>12h00	(0x00) ?	mkd	´àÖÐÒÝÐ àÐÑÞâÐ
21/05	12h00>12h20	(0x00) ?	srp	Dnevnik u podne	Iz dana u dan na¹e gledaoce na vreme obave¹tavamo o va¾nim dogaðajima iz svetske i domaæe politike, ali i o èinjenicama svakodnevnog ¾ivota.	srp	Od 22. oktobra 1975. godine u eksperimentalnoj fazi, a od 27. novembra u redovnom programu, svakog popodneva taèno u 17 èasova, novosti iz zemlje i sveta u mnoge domove Srbije donosi "Dnevnik" Radio-televizije Vojvodine. Jo¹ od svojih poèetaka nametnuo se aktuelno¹æu, izborom informacija i naèinom prezentacije. Novinari i saradnici Informativnog programa trude se da i danas, kao i pre tridesetak godina, zabele¾e ne samo va¾ne dogaðaje u Vojvodini, Srbiji, Evropi i svetu veæ i da gledaocima predstave interesantne ljude, ideje, akcije... U na¹im "Dnevnicima" tako su se, pored mnogih vodeæih liènosti iz sveta politike, ekonomije, kulture i javnog ¾ivota, sporta mogli videti i sudbine i liènosti tzv. obiènih ljudi sa svim problemima i radostima svakodnevice... Iz dana u dan na¹e gledaoce na vreme obave¹tavamo o va¾nim dogaðajima iz svetske i domaæe politike, ali i o èinjenicama svakodnevnog ¾ivota.
21/05	12h20>12h45	(0x00) ?	srp	3 note	3 note - 3 pesme, 3 ¾anra, jedna poznata liènost i bezbroj emocija koje æe podeliti sa vama! Ljudi koje poznajete upoznaæe vas sa pesmama koje su neizbrisivi deo njihovih ¾ivota.	srp	3 note - 3 pesme, 3 ¾anra, jedna poznata liènost i bezbroj emocija koje æe podeliti sa vama! Ljudi koje poznajete upoznaæe vas sa pesmama koje su neizbrisivi deo njihovih ¾ivota. Poðite na muzièko i ¾ivotno putovanje sa nama!
21/05	12h45>13h11	(0x00) ?	srp	Sa druge strane	Kako izgleda svakodnevica poznatih? Sa kim se dru¾e, gde piju kafu, vole li da kuvaju, da li ve¾baju, imaju li vremena za frizera ili kozmetièara? Otvorili su nam vrata i poveli nas u svoj svet.	srp	Kako izgleda svakodnevica poznatih? Sa kim se dru¾e, gde piju kafu, vole li da kuvaju, da li ve¾baju, imaju li vremena za frizera ili kozmetièara? Otvorili su nam vrata i poveli nas u svoj svet. Upoznajte poznate - "Sa druge strane".
21/05	13h11>13h20	(0x00) ?	srp	Zaèini dan	Aromata diem je kulinarska emisija koja je ukopljena u moderan i brz naèin ¾ivota u kome neki od gledalaca nemaju mnogo vremena da se posvete pripremanju raznih ðakonija, iako bi to hteli.	srp	Aromata diem je kulinarska emisija koja je ukopljena u moderan i brz naèin ¾ivota u kome neki od gledalaca nemaju mnogo vremena da se posvete pripremanju raznih ðakonija, iako bi to hteli. Oni koji pak vole da se posvete kulinarstvu natenane, mogu takoðe da nauèe neke recepte za koje nije potrebno puno vremena.
21/05	13h20>13h32	(0x00) ?	srp	Art-erija	U cilju afirmacije i popularizacije domaæe kulturne scene kojoj se u medijima ne posveæuje dostojna pa¾nja, kulturni magazin Art-erija svakog radnog dana donosi najaktuelnije dogaðaje iz umetnosti.	srp	U cilju afirmacije i popularizacije domaæe kulturne scene kojoj se u medijima ne posveæuje dostojna pa¾nja, kulturni magazin Art-erija svakog radnog dana donosi najaktuelnije dogaðaje iz umetnosti i kulture grada i pokrajine, ali im i ide u susret najavama, razgovorima sa uticajnim gostima, akterima najva¾nijih dnevnih zbivanja. Takoðe, i tematski pristupa i obraðuje vazne pojave i segmente savremenog stvarala¹tva u domenu knji¾evnosti, pozori¹ta, likovnosti, filma, muzike, arhitekture, muzeologije. Progovara se o festivalima, uspesima i gostovanjima umetnika kod nas i u svetu, obele¾avamo godi¹njice i va¾ne datume nacionalne kulture, sabiramo vesti dana kod nas i u svetu, preporuèujemo i ukazujemo na vredne poduhvate, a poseban prostor posveæujemo aktivnostima oko pripreme Novog Sada za evropsku prestonicu kulture. Na jednom mestu naj¹iri auditorijum dobija sliku kulture tokom dana.
21/05	13h32>14h00	(0x00) ?	srp	Evro pregled	Evro pregled (Euromaxx - emisija Deutsche Welle titlovana na srpski).	srp	Evro pregled (Euromaxx - emisija Deutsche Welle titlovana na srpski).
21/05	14h00>14h05	(0x00) ?	srp	Vesti	Informativni program RTV Vojvodine. Aktuelne teme iz oblasti politike, dru¹tva i ekonomije, uz korisne servisne informacije koje se odnose na ovo podruèje. Pratite najnovije vesti na kanalu RTV.	srp	Informativni program RTV Vojvodine. Aktuelne teme iz oblasti politike, dru¹tva i ekonomije, uz korisne servisne informacije koje se odnose na ovo podruèje. Pratite najnovije vesti na kanalu Radio-televizije Vojvodina.
21/05	14h05>14h30	(0x00) ?	srp	Dodati ¾ivot godinama	Emisija "Dodati ¾ivot godinama" je posveæena generaciji treæeg doba, a i mlaðim generacijama. Emisija govori o istoriji kulture, obièajima, tradiciji, ali nam takoðe predstavlja uspehe raznih ljudi.	srp	Emisija "Dodati ¾ivot godinama" je posveæena generaciji treæeg doba, a i mlaðim generacijama. Emisija govori o istoriji kulture, obièajima, tradiciji, ali nam takoðe predstavlja uspehe raznih ljudi.
21/05	14h30>15h19	(0x00) ?	srp	Sajamska panorama	Specijalna emisija Radio - televizije Vojvodine posveæena najznaèajnijoj agrarnoj smotri u ovom delu Evrope.	srp	Specijalna emisija Radio - televizije Vojvodine posveæena najznaèajnijoj agrarnoj smotri u ovom delu Evrope.
21/05	15h19>15h55	(0x00) ?	srp	Vojvodina - divlja strana	Upoznajte divlju stranu Vojvodine - otkrijte bogatstvo biljnog i ¾ivotinjskog sveta Vojvodine.	srp	Upoznajte divlju stranu Vojvodine - otkrijte bogatstvo biljnog i ¾ivotinjskog sveta Vojvodine.
21/05	15h55>16h55	(0x00) ?	srp	Junaci na¹eg doba	Glavni junak serije je Velimir Èièanoviæ, zvani Èièko. O¾enio se na èetvrtoj godini fakulteta, studirao jo¹ pet godina, izgubio samopouzdanje i promenio tri stranke.	srp	Glavni junak serije je Velimir Èièanoviæ, zvani Èièko. O¾enio se na èetvrtoj godini fakulteta, studirao jo¹ pet godina, izgubio samopouzdanje i promenio tri stranke. U poslednjoj stranci je dogurao do funkcije dr¾aèa ki¹obrana ¹efa stranke, zapao je u dugove i prikljuèio se velikoj armiji gubitnika. Prièa poèinje neoèekivanom ponudom Èièku da preuzme va¾an i odgovoran polo¾aj u dru¹tvu. Biografija mu je prazna, bez znaèajnog uspeha, nije uradio ni¹ta, ni dobro, ni lo¹e. Bitno je da nije uradio ni¹ta lo¹e, ni¹ta zabrljao, pokvario niti ukrao. ®ivot je promenio svoje karte i Èièka je zapala konaèno ona prava. Da li je zaista ,,prava''? Da li je na¹ junak sposoban da odigra kako treba? Da li je njegova porodica spremna da podnese uspeh i novi status u dru¹tvu? Probijanje ka boljoj buduænosti ukrstiæe puteve junaka na¹e serije, a iz zaborava æe izroniti delovi bolje pro¹losti. Njihove sudbine naiæi æe na neoèekivane skretnice, raskrsnice, dileme i isku¹enja...
21/05	15h55>16h55	(0x00) ?	mkd	ÅÕàÞØ ÝÐ ÝÐèÕâÞ ÒàÕÜÕ	ÁÕàØøÐâÐ "ÅÕàÞØâÕ ÝÐ ÝÐèÕâÞ ÒàÕÜÕ" ÓÞ áÛÕÔØ ²ÕÛØÜØà ÇØçÐÝÞÒØü ÇØçÚÞ, ÚÞø ÝÕÞçÕÚãÒÐÝÞ ÔÞÑØÒÐ ßÞÝãÔÐ ÚÞøÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÜÞÖÕ ÔÐ Üã ÓÞ ßàÞÜÕÝØ ÖØÒÞâÞâ.	mkd	ÁÕàØøÐâÐ "ÅÕàÞØâÕ ÝÐ ÝÐèÕâÞ ÒàÕÜÕ" ÓÞ áÛÕÔØ ²ÕÛØÜØà ÇØçÐÝÞÒØü ÇØçÚÞ, ÚÞø ÝÕÞçÕÚãÒÐÝÞ ÔÞÑØÒÐ ßÞÝãÔÐ ÚÞøÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÜÞÖÕ ÔÐ Üã ÓÞ ßàÞÜÕÝØ ÖØÒÞâÞâ. ¿Þ ÝÕãáßÕåÞâ Ø àÐ×ÞçÐàãÒÐúÕâÞ, ÇØçÚÞ ÚÞÝÕçÝÞ ØÜÐ èÐÝáÐ ÔÐ áÕ ØáÚÐçØ ÝÐ áÞæØøÐÛÝÐâÐ áÚÐÛÐ Ø ÔÐ Üã ÔÞ×ÒÞÛØ ÝÐ áÒÞÕâÞ áÕÜÕøáâÒÞ ÖØÒÞâ ×Ð ÚÞø áÞÝãÒÐÛÕ. ½Þ, ÔÐÛØ ÇØçÚÞ üÕ áÕ áÝÐøÔÕ ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ãÛÞÓÐ?
21/05	16h55>17h00	(0x00) ?	srp	Vremenska prognoza	Pratite informacije o najnovijim vremenskim uslovima i prognozu za odreðeno podruèje grada, dr¾ave, kontinenta ili celog sveta za narednih nekoliko dana.	srp	Pratite informacije o najnovijim vremenskim uslovima i prognozu za odreðeno podruèje grada, dr¾ave, kontinenta ili celog sveta za narednih nekoliko dana.
21/05	17h00>17h20	(0x00) ?	srp	Dnevnik u pet	Iz dana u dan na¹e gledaoce na vreme obave¹tavamo o va¾nim dogaðajima iz svetske i domaæe politike, ali i o èinjenicama svakodnevnog ¾ivota.	srp	Od 22. oktobra 1975. godine u eksperimentalnoj fazi, a od 27. novembra u redovnom programu, svakog popodneva taèno u 17 èasova, novosti iz zemlje i sveta u mnoge domove Srbije donosi "Dnevnik" Radio-televizije Vojvodine. Jo¹ od svojih poèetaka nametnuo se aktuelno¹æu, izborom informacija i naèinom prezentacije. Novinari i saradnici Informativnog programa trude se da i danas, kao i pre tridesetak godina, zabele¾e ne samo va¾ne dogaðaje u Vojvodini, Srbiji, Evropi i svetu veæ i da gledaocima predstave interesantne ljude, ideje, akcije... U na¹im "Dnevnicima" tako su se, pored mnogih vodeæih liènosti iz sveta politike, ekonomije, kulture i javnog ¾ivota, sporta mogli videti i sudbine i liènosti tzv. obiènih ljudi sa svim problemima i radostima svakodnevice... Iz dana u dan na¹e gledaoce na vreme obave¹tavamo o va¾nim dogaðajima iz svetske i domaæe politike, ali i o èinjenicama svakodnevnog ¾ivota.
21/05	17h20>18h00	(0x00) ?	srp	Pravi ugao	Emisijom Pravi ugao RTV Vojvodine nastavlja serijal aktuelnih razgovora i ostavlja studio otvorenim za dijalog i suèeljavanje razlièitih stavova.	srp	Emisijom "Pravi ugao" RTV Vojvodine nastavlja serijal aktuelnih razgovora i ostavlja studio otvorenim za dijalog i suèeljavanje razlièitih stavova, koje æe, nadamo se, prihvatiti svi relevantni akteri na¹e politièke, dru¹tvene i kulturne scene.
21/05	18h00>18h58	(0x00) ?	srp	Razglednice	Saznajte. Pitajte. Gledajte. Nove Razglednice, od ponedeljka do petka u terminu od 18.00 èasova, na Prvom programu RTV.	srp	Saznajte. Pitajte. Gledajte. Nove Razglednice, od ponedeljka do petka u terminu od 18.00 èasova, na Prvom programu RTV. Telefon otvoren za vas je 021/210-16-03, a mo¾ete nam i pisati na mejl adresu razglednice@rtv.rs. Poslednjeg petka u mesecu u terminu Razglednica mo¾ete pogledati specijalnu emisiju "Grad i mi", u kojoj o aktuelnim novosadskim temama razgovaramo sa gradonaèelnikom Milo¹em Vuèeviæem.
21/05	18h58>19h30	(0x00) ?	srp	Vrata do vrata	U zgradi koja se nalazi negde blizu nas, ¾ive kom¹ije koje se razumeju, vole, podsmevaju, ¹ale, plaèu i smeju, udvaraju i zavide jedni drugima. Oni, jednom reèju ¾ive.	srp	U zgradi koja se nalazi negde blizu nas, ¾ive kom¹ije koje se razumeju, vole, podsmevaju, ¹ale, plaèu i smeju, udvaraju i zavide jedni drugima. Oni, jednom reèju ¾ive. Neverovatno je, koliko "obièan ¾ivot" zapravo i nije ba¹ tako obièan. Serija "Vrata do vrata" æe nas istinski nasmejati, ali na neki naèin i podstaæi na razmi¹ljanje - ¹ta nam zapravo znaèe kom¹ije?!
21/05	18h58>19h30	(0x00) ?	mkd	²àÐâÐ ÔÞ ÒàÐâÐ
21/05	19h30>20h05	(0x00) ?	srp	TV dnevnik RTS1	Budite u toku sa najva¾nijim i najaktuelnijim vestima iz na¹e zemlje i sveta uz informativni program Radio-televizije Srbije.	srp	Budite u toku sa najva¾nijim i najaktuelnijim vestima iz na¹e zemlje i sveta uz informativni program Radio-televizije Srbije.
21/05	20h05>21h00	(0x00) ?	srp	Ino - strane	Emisija Ino-strane na TV ekrane gledalaca Javnog medijskog servisa Vojvodine donosi razgovore o aktuelnim temama iz oblasti spoljne politike i meðunarodnih odnosa.	srp	Emisija Ino-strane na TV ekrane gledalaca Javnog medijskog servisa Vojvodine donosi razgovore o aktuelnim temama iz oblasti spoljne politike i meðunarodnih odnosa. Svako izdanje emisije biæe posveæeno jednoj va¾noj meðunarodnoj temi, o kojoj nas mediji redovno izve¹tavaju, ali se retko pru¾a prilika da se podrobnije analizira. Politièka situacija u Turskoj, izlazak Velike Britanije iz EU, konflikt na istoku Ukrajine, graðanski rat u Siriji, samo su neke od tema o kojima æe u emisiji Ino-strane govoriti na¹i najpoznatiji spoljnopolitièki i bezbednosni analitièari, kao i profesori sa najuglednijih domaæih i stranih univerziteta. Razmatrajuæi goruæe teme na meðunarodnom planu, nastojaæemo da analiziramo i spoljnu politiku Republike Srbije, odnosno naèine na koji se dogaðaji u predelima nekada hiljadama kilometara udaljenim od nas mogu reflektovati na perspektive na¹e sopstvene dr¾ave.
21/05	21h00>21h54	(0x00) ?	srp	Junaci na¹eg doba	Glavni junak serije je Velimir Èièanoviæ, zvani Èièko. O¾enio se na èetvrtoj godini fakulteta, studirao jo¹ pet godina, izgubio samopouzdanje i promenio tri stranke.	srp	Glavni junak serije je Velimir Èièanoviæ, zvani Èièko. O¾enio se na èetvrtoj godini fakulteta, studirao jo¹ pet godina, izgubio samopouzdanje i promenio tri stranke. U poslednjoj stranci je dogurao do funkcije dr¾aèa ki¹obrana ¹efa stranke, zapao je u dugove i prikljuèio se velikoj armiji gubitnika. Prièa poèinje neoèekivanom ponudom Èièku da preuzme va¾an i odgovoran polo¾aj u dru¹tvu. Biografija mu je prazna, bez znaèajnog uspeha, nije uradio ni¹ta, ni dobro, ni lo¹e. Bitno je da nije uradio ni¹ta lo¹e, ni¹ta zabrljao, pokvario niti ukrao. ®ivot je promenio svoje karte i Èièka je zapala konaèno ona prava. Da li je zaista ,,prava''? Da li je na¹ junak sposoban da odigra kako treba? Da li je njegova porodica spremna da podnese uspeh i novi status u dru¹tvu? Probijanje ka boljoj buduænosti ukrstiæe puteve junaka na¹e serije, a iz zaborava æe izroniti delovi bolje pro¹losti. Njihove sudbine naiæi æe na neoèekivane skretnice, raskrsnice, dileme i isku¹enja...
21/05	21h00>21h54	(0x00) ?	mkd	ÅÕàÞØ ÝÐ ÝÐèÕâÞ ÒàÕÜÕ	ÁÕàØøÐâÐ "ÅÕàÞØâÕ ÝÐ ÝÐèÕâÞ ÒàÕÜÕ" ÓÞ áÛÕÔØ ²ÕÛØÜØà ÇØçÐÝÞÒØü ÇØçÚÞ, ÚÞø ÝÕÞçÕÚãÒÐÝÞ ÔÞÑØÒÐ ßÞÝãÔÐ ÚÞøÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÜÞÖÕ ÔÐ Üã ÓÞ ßàÞÜÕÝØ ÖØÒÞâÞâ.	mkd	ÁÕàØøÐâÐ "ÅÕàÞØâÕ ÝÐ ÝÐèÕâÞ ÒàÕÜÕ" ÓÞ áÛÕÔØ ²ÕÛØÜØà ÇØçÐÝÞÒØü ÇØçÚÞ, ÚÞø ÝÕÞçÕÚãÒÐÝÞ ÔÞÑØÒÐ ßÞÝãÔÐ ÚÞøÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÜÞÖÕ ÔÐ Üã ÓÞ ßàÞÜÕÝØ ÖØÒÞâÞâ. ¿Þ ÝÕãáßÕåÞâ Ø àÐ×ÞçÐàãÒÐúÕâÞ, ÇØçÚÞ ÚÞÝÕçÝÞ ØÜÐ èÐÝáÐ ÔÐ áÕ ØáÚÐçØ ÝÐ áÞæØøÐÛÝÐâÐ áÚÐÛÐ Ø ÔÐ Üã ÔÞ×ÒÞÛØ ÝÐ áÒÞÕâÞ áÕÜÕøáâÒÞ ÖØÒÞâ ×Ð ÚÞø áÞÝãÒÐÛÕ. ½Þ, ÔÐÛØ ÇØçÚÞ üÕ áÕ áÝÐøÔÕ ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ãÛÞÓÐ?
21/05	21h54>22h00	(0x00) ?	srp	Zelena prognoza	Ovo je emisija u kojoj mo¾ete da saznate kako da za¹titite svoje poljoprivredne kulture i da dobijete precizne i pravovremene informacije. "Zelena prognoza" emituje se na programu RTV.	srp	Ovo je emisija u kojoj mo¾ete da saznate kako da za¹titite svoje poljoprivredne kulture i da dobijete precizne i pravovremene informacije. "Zelena prognoza" emituje se na programu RTV.
21/05	22h00>22h31	(0x00) ?	srp	Vojvoðanski dnevnik	Pored na¹e centralne informativne emisije, Dnevnika u 17 sati, redakcija Informativnog programa priprema i realizuje "Vojvoðanski dnevnik".	srp	Pored na¹e centralne informativne emisije, Dnevnika u 17 sati, redakcija Informativnog programa priprema i realizuje "Vojvoðanski dnevnik" èiji je termin emitovanja u 22 sata na Prvom kanalu Radio-televizije Vojvodine. U toj polusatnoj emisiji mo¾ete videti informativni sa¾etak dana na domaæoj i meðunarodnoj sceni, a najvi¹e prostora zauzimaju svakako aktuelne teme i zanimljivi dogaðaji iz Vojvodine. Smatramo da nam je, kao javnom servisu Vojvodine, zadatak i obaveza da de¹avanja u ovom regionu, preko na¹eg kanala, postanu dostupna ¹irem gledali¹tu. Zahvaljujuæi dopisnièkoj mre¾i, brzom reagovanju i saradnji sa institucijama, ali i graðanima - na¹im gledaocima, plasiramo vesti, izve¹taje i reporta¾e iz razlièitih oblasti - privrede, poljoprivrede, politike, kulture, sporta, meðuetnièkih odnosa, ljudskih prava i dr.
21/05	22h31>22h37	(0x00) ?	srp	Stranaèka hronika	U susret izborima pratite Stranaèku hroniku.	srp	U susret izborima pratite Stranaèku hroniku.
21/05	22h37>22h49	(0x00) ?	srp	Art-erija	U cilju afirmacije i popularizacije domaæe kulturne scene kojoj se u medijima ne posveæuje dostojna pa¾nja, kulturni magazin Art-erija svakog radnog dana donosi najaktuelnije dogaðaje iz umetnosti.	srp	U cilju afirmacije i popularizacije domaæe kulturne scene kojoj se u medijima ne posveæuje dostojna pa¾nja, kulturni magazin Art-erija svakog radnog dana donosi najaktuelnije dogaðaje iz umetnosti i kulture grada i pokrajine, ali im i ide u susret najavama, razgovorima sa uticajnim gostima, akterima najva¾nijih dnevnih zbivanja. Takoðe, i tematski pristupa i obraðuje vazne pojave i segmente savremenog stvarala¹tva u domenu knji¾evnosti, pozori¹ta, likovnosti, filma, muzike, arhitekture, muzeologije. Progovara se o festivalima, uspesima i gostovanjima umetnika kod nas i u svetu, obele¾avamo godi¹njice i va¾ne datume nacionalne kulture, sabiramo vesti dana kod nas i u svetu, preporuèujemo i ukazujemo na vredne poduhvate, a poseban prostor posveæujemo aktivnostima oko pripreme Novog Sada za evropsku prestonicu kulture. Na jednom mestu naj¹iri auditorijum dobija sliku kulture tokom dana.
21/05	22h49>23h32	(0x00) ?	srp	Marija Vern	Jo¹ jedna skandinavska krimi serija ? ovoga puta iz pera ¹vedske spisateljice Ane Janson.	srp	Jo¹ jedna skandinavska krimi serija ? ovoga puta iz pera ¹vedske spisateljice Ane Janson. Nakon mu¾evljeve smrti, inspektorka Vern seli se, sa dvoje dece, na ¾ivopisno ostrvo Gotland, da poène ¾ivot iz poèetka. Tuga i muke samohrane majke ote¾avaju joj u¾itak u novom naèinu ¾ivota, pa izlaz nalazi u povratku starom pozivu...
21/05	22h49>23h32	(0x00) ?	mkd	¼ÐàØøÐ ²ÕàÝ
21/05	23h32>00h22	(0x00) ?	srp	Paleta	U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica.	srp	U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog dana donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, problemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje razumeli.
22/05	00h08>00h19	(0x00) ?	srp	Paleta (hrv.)	U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica.	srp	U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog dana donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, problemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje razumeli.
22/05	00h19>01h11	(0x00) ?	srp	Neka pesma ka¾e	Emisija "Neka pesma ka¾e" je zabavno-muzièka emisija koja neguje pravu narodnu muziku, oslanjajuæi se pre svega na tradiciju i kvalitet.	srp	Emisija "Neka pesma ka¾e" je zabavno-muzièka emisija koja neguje pravu narodnu muziku, oslanjajuæi se pre svega na tradiciju i kvalitet. Gosti su renomirani izvoðaèi mlaðe i starije generacije, koji u¾ivo uz izuzetne orkestre RTV-a - narodni i tambura¹ki, pevaju za gledaoce ¹to svoje, ¹to izvorne pesme. Rubrika "Va¹ih 5 minuta" daje priliku gledaocima da poka¾u svoje glasovne sposobnosti.
22/05	01h11>01h26	(0x00) ?	srp	Mapa novosadskog blaga	Na karakter Novog Sada uticali su neki prelomni, istorijski dogaðaji, lepa i va¾na zdanja, ali pre svega ljudi, koji su u njegovoj istoriji ostavili dubok trag.	srp	Na karakter Novog Sada uticali su neki prelomni, istorijski dogaðaji, lepa i va¾na zdanja, ali pre svega ljudi, koji su u njegovoj istoriji ostavili dubok trag.
22/05	01h26>01h47	(0x00) ?	srp	Nauka privredi	U ovom serijalu emisija, imaæemo priliku da vidimo na koje se sve naèine ogleda znaèaj nauke u razvoju privrede.	srp	U ovom serijalu emisija, imaæemo priliku da vidimo na koje se sve naèine ogleda znaèaj nauke u razvoju privrede. Upoznajemo se sa raznim projektima, novim tehnologijama, istra¾ivanjima i dostignuæima na polju nauke, koji direkto utièu na unapreðenje privrede.
22/05	01h47>02h15	(0x00) ?	srp	Zeleni sat	"Zeleni sat" je serijal Obrazovnog programa Televizije Vojvodine namenjen po¹tovaocima prirode i ljubiteljima zdravijih ¾ivotnih navika, koji ima za cilj unapreðenje zdravstveno-ekolo¹ke svesti.	srp	"Zeleni sat" je serijal Obrazovnog programa Televizije Vojvodine namenjen po¹tovaocima prirode i ljubiteljima zdravijih ¾ivotnih navika, koji ima za cilj unapreðenje zdravstveno-ekolo¹ke svesti. Za bolji i kvalitetniji ¾ivot, za lep¹u i èistiju planetu!Baveæi se ekologijom u naju¾em i naj¹irem smislu reèi (za¹tita ¾ivotne sredine, ekologija, organizma - ishrana, rekreacija, relaksacija, medicina, eko-turizam), ovaj serijal u sredi¹te prièe stavlja èoveka, polazeæi od èinjenice da on svojim dobrim ili lo¹im navikama utièe na svoj ¾ivot, svoje zdravlje i okru¾enje u kojem ¾ivi, i obratno. Jer, èovek razvijajuæi svoj mikro-kosmos na duhovnom, mentalnom i fizièkom planu, mo¾e biti dobar sebi, svojim bli¾njima, svom neposrednom okru¾enju, Kosmosu.Priroda i Kosmos dobro pamte sve ¹to èovek èini. Dobro uzvraæaju dobrim, a lo¹e lo¹im. Zato u ovim emisijama stalno podseæamo da smo neodvojivi deo prirode, da smo Planetu "nasledili" od predaka, a "pozajmili" od potomaka, da je ona na¹a kuæa, da drugu nemamo, niti æemo je dobiti. Du¾ni smo da je èuvamo, jer ka¾u da smo jedina svesna biæa na njoj. To radimo kontinuirano, nenametljivo, lagano, ali su¹tinski - ukazujuæi na probleme, ali i nudeæi re¹enja kroz dobre primere.
22/05	02h04>02h33	(0x00) ?	srp	Moja prièa	"Ono ¹to vuèe svet nisu lokomotive, veæ ideje i ¾elje da ih ostvarimo, sada" govorio je Viktor Igo.	srp	"Ono ¹to vuèe svet nisu lokomotive, veæ ideje i ¾elje da ih ostvarimo, sada" govorio je Viktor Igo. U emisiji "Moja prièa" nastojaæemo da vas upoznamo sa ljudima koji znaju odgovor na pitanje kako da svoje ¾ivote uèine vrednim pamæenja. U TV formatu, kao u ramu za sliku, nastaje portret kroz prièu o sebi i detaljima koji ¾ivot èine dragocenim. Da isprièamo ko smo, jer se sve, iznenaðujuæe lako zaboravi.
22/05	02h33>03h00	(0x00) ?	srp	Peèat vremena	Peèat vremena je godi¹nja nagrada koju je ustanovio èasopis Peèat 2011. godine. Dodeljuje se u dve kategorije, za knji¾evnost i za nauku i dru¹tvenu teoriju.	srp	Peèat vremena je godi¹nja nagrada koju je ustanovio èasopis Peèat 2011. godine. Dodeljuje se u dve kategorije, za knji¾evnost i za nauku i dru¹tvenu teoriju.
22/05	03h00>03h44	(0x00) ?	srp	Nedeljom	"Nedeljom..." svake nedelje u¾ivo iz Studija 3 donosi gledaocima teme i prièe koje èine svakodnevicu lep¹om i sadr¾ajnijom.	srp	"Nedeljom..." svake nedelje u¾ivo iz Studija 3 donosi gledaocima teme i prièe koje èine svakodnevicu lep¹om i sadr¾ajnijom. Poku¹aæemo da saznamo kako izgleda porodièni ¾ivot na¹ih gostiju, kakvi su oni kao prijatelji i kako izgledaju njihovi radni dani uz kvalitetnu muziku, ali i najavu aktuelnih dogaðaja.
22/05	03h44>04h33	(0x00) ?	srp	Vojvodina - divlja strana	Upoznajte divlju stranu Vojvodine - otkrijte bogatstvo biljnog i ¾ivotinjskog sveta Vojvodine.	srp	Upoznajte divlju stranu Vojvodine - otkrijte bogatstvo biljnog i ¾ivotinjskog sveta Vojvodine.
22/05	04h33>05h00	(0x00) ?	srp	Vrata do vrata	U zgradi koja se nalazi negde blizu nas, ¾ive kom¹ije koje se razumeju, vole, podsmevaju, ¹ale, plaèu i smeju, udvaraju i zavide jedni drugima. Oni, jednom reèju ¾ive.	srp	U zgradi koja se nalazi negde blizu nas, ¾ive kom¹ije koje se razumeju, vole, podsmevaju, ¹ale, plaèu i smeju, udvaraju i zavide jedni drugima. Oni, jednom reèju ¾ive. Neverovatno je, koliko "obièan ¾ivot" zapravo i nije ba¹ tako obièan. Serija "Vrata do vrata" æe nas istinski nasmejati, ali na neki naèin i podstaæi na razmi¹ljanje - ¹ta nam zapravo znaèe kom¹ije?!
22/05	04h33>05h00	(0x00) ?	mkd	²àÐâÐ ÔÞ ÒàÐâÐ
22/05	05h00>05h11	(0x00) ?	srp	Art-erija	U cilju afirmacije i popularizacije domaæe kulturne scene kojoj se u medijima ne posveæuje dostojna pa¾nja, kulturni magazin Art-erija svakog radnog dana donosi najaktuelnije dogaðaje iz umetnosti.	srp	U cilju afirmacije i popularizacije domaæe kulturne scene kojoj se u medijima ne posveæuje dostojna pa¾nja, kulturni magazin Art-erija svakog radnog dana donosi najaktuelnije dogaðaje iz umetnosti i kulture grada i pokrajine, ali im i ide u susret najavama, razgovorima sa uticajnim gostima, akterima najva¾nijih dnevnih zbivanja. Takoðe, i tematski pristupa i obraðuje vazne pojave i segmente savremenog stvarala¹tva u domenu knji¾evnosti, pozori¹ta, likovnosti, filma, muzike, arhitekture, muzeologije. Progovara se o festivalima, uspesima i gostovanjima umetnika kod nas i u svetu, obele¾avamo godi¹njice i va¾ne datume nacionalne kulture, sabiramo vesti dana kod nas i u svetu, preporuèujemo i ukazujemo na vredne poduhvate, a poseban prostor posveæujemo aktivnostima oko pripreme Novog Sada za evropsku prestonicu kulture. Na jednom mestu naj¹iri auditorijum dobija sliku kulture tokom dana.
22/05	05h11>06h07	(0x00) ?	srp	Sajamska panorama	Specijalna emisija Radio - televizije Vojvodine posveæena najznaèajnijoj agrarnoj smotri u ovom delu Evrope.	srp	Specijalna emisija Radio - televizije Vojvodine posveæena najznaèajnijoj agrarnoj smotri u ovom delu Evrope.
22/05	06h07>07h00	(0x00) ?	srp	5kazanje	Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogastvo jezika, obièaja i ljudi.	srp	Emisija "5kazanje", autora i voditelja Bore Otiæa, donosi nove velike prièe malih ljudi. Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogatstvo jezika, obièaja i ljudi. ''Petkazanje'' nije uslovljeno globalnim trendovima, snimana je meðu publikom, o publici i za publiku. Gledaoci pi¹u, pozivaju, predla¾u teme i aktivno uèestvuju u kreiranju sadr¾aja emisije.
22/05	07h00>10h00	(0x00) ?	srp	Dobro jutro, Vojvodino	"Dobro jutro, Vojvodino"! Da vam dan poène uz osmeh, korisne informacije i zanimljive prièe, gledajte Jutarnji program Radio-televizije Vojvodine.	srp	"Dobro jutro, Vojvodino"! Da vam dan poène uz osmeh, korisne informacije i zanimljive prièe, gledajte Jutarnji program Radio-televizije Vojvodine.
22/05	10h00>10h46	(0x00) ?	srp	Marija Vern	Jo¹ jedna skandinavska krimi serija ? ovoga puta iz pera ¹vedske spisateljice Ane Janson.	srp	Jo¹ jedna skandinavska krimi serija ? ovoga puta iz pera ¹vedske spisateljice Ane Janson. Nakon mu¾evljeve smrti, inspektorka Vern seli se, sa dvoje dece, na ¾ivopisno ostrvo Gotland, da poène ¾ivot iz poèetka. Tuga i muke samohrane majke ote¾avaju joj u¾itak u novom naèinu ¾ivota, pa izlaz nalazi u povratku starom pozivu...
22/05	10h00>10h46	(0x00) ?	mkd	¼ÐàØøÐ ²ÕàÝ
22/05	10h46>11h00	(0x00) ?	srp	Vrlo zanimljiva emisija o.	Emisija kola¾nog tipa koja gledaocima predstavlja sa¾ete interesantne prièe iz sveta nauke, prirode, istorije, tehnologije i sporta.	srp	Emisija kola¾nog tipa koja gledaocima predstavlja sa¾ete interesantne prièe iz sveta nauke, prirode, istorije, tehnologije i sporta. Da li je Sahara zaista najveæa pustinja na svetu? Kako je nastao internet? Kakav ¾ivot je vodila Kleopatra? Kako je nastala Ginisova knjiga svetskih rekorda? Da li su socijalne mre¾e jedan od najèe¹æih uzroka razvoda u poslednjih par godina? Koliko se novca mo¾e zaraditi trgovinom kriptovalutama? Kako se danas koristi ve¹taèka inteligencija i 5G mre¾e? Za¹to je Usein Bolt najbr¾i trkaè svih vremena? Odgovore na ova i mnoga druga pitanja donosi "Zanimljiva emisija o svemu" kroz sa¾ete interesantne prièe iz sveta nauke, prirode, istorije, tehnologije i sporta.
22/05	11h00>11h05	(0x00) ?	srp	Vesti za osobe sa o¹teæenim.	Vesti za osobe sa o¹teæenim sluhom.	srp	Aktuelne teme iz oblasti politike, dru¹tva i ekonomije, uz korisne servisne informacije. Pregled najnovijih vesti iz zemlje i sveta za osobe sa o¹teæenim sluhom.
22/05	11h05>12h00	(0x00) ?	srp	Ino - strane	Emisija Ino-strane na TV ekrane gledalaca Javnog medijskog servisa Vojvodine donosi razgovore o aktuelnim temama iz oblasti spoljne politike i meðunarodnih odnosa.	srp	Emisija Ino-strane na TV ekrane gledalaca Javnog medijskog servisa Vojvodine donosi razgovore o aktuelnim temama iz oblasti spoljne politike i meðunarodnih odnosa. Svako izdanje emisije biæe posveæeno jednoj va¾noj meðunarodnoj temi, o kojoj nas mediji redovno izve¹tavaju, ali se retko pru¾a prilika da se podrobnije analizira. Politièka situacija u Turskoj, izlazak Velike Britanije iz EU, konflikt na istoku Ukrajine, graðanski rat u Siriji, samo su neke od tema o kojima æe u emisiji Ino-strane govoriti na¹i najpoznatiji spoljnopolitièki i bezbednosni analitièari, kao i profesori sa najuglednijih domaæih i stranih univerziteta. Razmatrajuæi goruæe teme na meðunarodnom planu, nastojaæemo da analiziramo i spoljnu politiku Republike Srbije, odnosno naèine na koji se dogaðaji u predelima nekada hiljadama kilometara udaljenim od nas mogu reflektovati na perspektive na¹e sopstvene dr¾ave.
22/05	12h00>12h20	(0x00) ?	srp	Dnevnik u podne	Iz dana u dan na¹e gledaoce na vreme obave¹tavamo o va¾nim dogaðajima iz svetske i domaæe politike, ali i o èinjenicama svakodnevnog ¾ivota.	srp	Od 22. oktobra 1975. godine u eksperimentalnoj fazi, a od 27. novembra u redovnom programu, svakog popodneva taèno u 17 èasova, novosti iz zemlje i sveta u mnoge domove Srbije donosi "Dnevnik" Radio-televizije Vojvodine. Jo¹ od svojih poèetaka nametnuo se aktuelno¹æu, izborom informacija i naèinom prezentacije. Novinari i saradnici Informativnog programa trude se da i danas, kao i pre tridesetak godina, zabele¾e ne samo va¾ne dogaðaje u Vojvodini, Srbiji, Evropi i svetu veæ i da gledaocima predstave interesantne ljude, ideje, akcije... U na¹im "Dnevnicima" tako su se, pored mnogih vodeæih liènosti iz sveta politike, ekonomije, kulture i javnog ¾ivota, sporta mogli videti i sudbine i liènosti tzv. obiènih ljudi sa svim problemima i radostima svakodnevice... Iz dana u dan na¹e gledaoce na vreme obave¹tavamo o va¾nim dogaðajima iz svetske i domaæe politike, ali i o èinjenicama svakodnevnog ¾ivota.
22/05	12h20>12h50	(0x00) ?	srp	Novi trezor	Dokumentarno-obrazovna emisija koja pa¾ljivo neguje i èuva kulturno-istorijsku ba¹tinu.	srp	Dokumentarno-obrazovna emisija koja pa¾ljivo neguje i èuva kulturno-istorijsku ba¹tinu. Emisija sagleda pro¹lost iz kulturolo¹kog aspekta i kroz razne priloge, snimke, svedoèenja i komentare sagovornika, donosi kompletnu prièu o datoj temi.
22/05	12h50>13h11	(0x00) ?	srp	Nauka privredi	U ovom serijalu emisija, imaæemo priliku da vidimo na koje se sve naèine ogleda znaèaj nauke u razvoju privrede.	srp	U ovom serijalu emisija, imaæemo priliku da vidimo na koje se sve naèine ogleda znaèaj nauke u razvoju privrede. Upoznajemo se sa raznim projektima, novim tehnologijama, istra¾ivanjima i dostignuæima na polju nauke, koji direkto utièu na unapreðenje privrede.
22/05	13h11>13h18	(0x00) ?	srp	Zaèini dan	Aromata diem je kulinarska emisija koja je ukopljena u moderan i brz naèin ¾ivota u kome neki od gledalaca nemaju mnogo vremena da se posvete pripremanju raznih ðakonija, iako bi to hteli.	srp	Aromata diem je kulinarska emisija koja je ukopljena u moderan i brz naèin ¾ivota u kome neki od gledalaca nemaju mnogo vremena da se posvete pripremanju raznih ðakonija, iako bi to hteli. Oni koji pak vole da se posvete kulinarstvu natenane, mogu takoðe da nauèe neke recepte za koje nije potrebno puno vremena.
22/05	13h18>13h26	(0x00) ?	srp	Dr¾avni posao	Kultni serijal "Dr¾avni posao" vodi nas u kancelariju jedne nepostojeæe dr¾avne firme, gde æe nas upoznati sa trojicom likova i njihovim kratkim, duhovitim komentarima i opaskama na sve moguæe teme.	srp	Kultni serijal "Dr¾avni posao" vodi nas u kancelariju jedne nepostojeæe dr¾avne firme, gde æe nas upoznati sa trojicom karakteristiènih likova i njihovim kratkim, duhovitim komentarima i opaskama na sve moguæe teme koje nas okru¾uju. Njihovi satirièni razgovori æe nas zabaviti i nasmejati do suza, ali æemo se sigurno nad njima i zamisliti. Ideja serijala je da dok akteri na duhovit naèin komentari¹u aktuelna zbivanja, nas nasmeju i podstaknu na razmi¹ljanje.
22/05	13h18>13h26	(0x00) ?	mkd	´àÖÐÒÝÐ àÐÑÞâÐ
22/05	13h26>13h45	(0x00) ?	srp	Art-erija	U cilju afirmacije i popularizacije domaæe kulturne scene kojoj se u medijima ne posveæuje dostojna pa¾nja, kulturni magazin Art-erija svakog radnog dana donosi najaktuelnije dogaðaje iz umetnosti.	srp	U cilju afirmacije i popularizacije domaæe kulturne scene kojoj se u medijima ne posveæuje dostojna pa¾nja, kulturni magazin Art-erija svakog radnog dana donosi najaktuelnije dogaðaje iz umetnosti i kulture grada i pokrajine, ali im i ide u susret najavama, razgovorima sa uticajnim gostima, akterima najva¾nijih dnevnih zbivanja. Takoðe, i tematski pristupa i obraðuje vazne pojave i segmente savremenog stvarala¹tva u domenu knji¾evnosti, pozori¹ta, likovnosti, filma, muzike, arhitekture, muzeologije. Progovara se o festivalima, uspesima i gostovanjima umetnika kod nas i u svetu, obele¾avamo godi¹njice i va¾ne datume nacionalne kulture, sabiramo vesti dana kod nas i u svetu, preporuèujemo i ukazujemo na vredne poduhvate, a poseban prostor posveæujemo aktivnostima oko pripreme Novog Sada za evropsku prestonicu kulture. Na jednom mestu naj¹iri auditorijum dobija sliku kulture tokom dana.
22/05	13h45>14h00	(0x00) ?	srp	TV ¹ifonjer	Ova emisija dokumentarnog karaktera predstavlja nam na zanimljiv naèin neke od istorijskih prièa i dogaðaja.	srp	Ova emisija dokumentarnog karaktera predstavlja nam na zanimljiv naèin neke od istorijskih prièa i dogaðaja.
22/05	14h00>14h05	(0x00) ?	srp	Vesti	Informativni program RTV Vojvodine. Aktuelne teme iz oblasti politike, dru¹tva i ekonomije, uz korisne servisne informacije koje se odnose na ovo podruèje. Pratite najnovije vesti na kanalu RTV.	srp	Informativni program RTV Vojvodine. Aktuelne teme iz oblasti politike, dru¹tva i ekonomije, uz korisne servisne informacije koje se odnose na ovo podruèje. Pratite najnovije vesti na kanalu Radio-televizije Vojvodina.
22/05	14h05>14h20	(0x00) ?	srp	TV ¹ifonjer	Ova emisija dokumentarnog karaktera predstavlja nam na zanimljiv naèin neke od istorijskih prièa i dogaðaja.	srp	Ova emisija dokumentarnog karaktera predstavlja nam na zanimljiv naèin neke od istorijskih prièa i dogaðaja.
22/05	14h20>14h30	(0x00) ?	srp	Dodati ¾ivot godinama	Emisija "Dodati ¾ivot godinama" je posveæena generaciji treæeg doba, a i mlaðim generacijama. Emisija govori o istoriji kulture, obièajima, tradiciji, ali nam takoðe predstavlja uspehe raznih ljudi.	srp	Emisija "Dodati ¾ivot godinama" je posveæena generaciji treæeg doba, a i mlaðim generacijama. Emisija govori o istoriji kulture, obièajima, tradiciji, ali nam takoðe predstavlja uspehe raznih ljudi.
22/05	14h30>15h22	(0x00) ?	srp	Sajamska panorama	Specijalna emisija Radio - televizije Vojvodine posveæena najznaèajnijoj agrarnoj smotri u ovom delu Evrope.	srp	Specijalna emisija Radio - televizije Vojvodine posveæena najznaèajnijoj agrarnoj smotri u ovom delu Evrope.
22/05	15h22>15h53	(0x00) ?	srp	Zeleni sat	"Zeleni sat" je serijal Obrazovnog programa Televizije Vojvodine namenjen po¹tovaocima prirode i ljubiteljima zdravijih ¾ivotnih navika, koji ima za cilj unapreðenje zdravstveno-ekolo¹ke svesti.	srp	"Zeleni sat" je serijal Obrazovnog programa Televizije Vojvodine namenjen po¹tovaocima prirode i ljubiteljima zdravijih ¾ivotnih navika, koji ima za cilj unapreðenje zdravstveno-ekolo¹ke svesti. Za bolji i kvalitetniji ¾ivot, za lep¹u i èistiju planetu!Baveæi se ekologijom u naju¾em i naj¹irem smislu reèi (za¹tita ¾ivotne sredine, ekologija, organizma - ishrana, rekreacija, relaksacija, medicina, eko-turizam), ovaj serijal u sredi¹te prièe stavlja èoveka, polazeæi od èinjenice da on svojim dobrim ili lo¹im navikama utièe na svoj ¾ivot, svoje zdravlje i okru¾enje u kojem ¾ivi, i obratno. Jer, èovek razvijajuæi svoj mikro-kosmos na duhovnom, mentalnom i fizièkom planu, mo¾e biti dobar sebi, svojim bli¾njima, svom neposrednom okru¾enju, Kosmosu.Priroda i Kosmos dobro pamte sve ¹to èovek èini. Dobro uzvraæaju dobrim, a lo¹e lo¹im. Zato u ovim emisijama stalno podseæamo da smo neodvojivi deo prirode, da smo Planetu "nasledili" od predaka, a "pozajmili" od potomaka, da je ona na¹a kuæa, da drugu nemamo, niti æemo je dobiti. Du¾ni smo da je èuvamo, jer ka¾u da smo jedina svesna biæa na njoj. To radimo kontinuirano, nenametljivo, lagano, ali su¹tinski - ukazujuæi na probleme, ali i nudeæi re¹enja kroz dobre primere.
22/05	15h53>16h44	(0x00) ?	srp	Junaci na¹eg doba	Glavni junak serije je Velimir Èièanoviæ, zvani Èièko. O¾enio se na èetvrtoj godini fakulteta, studirao jo¹ pet godina, izgubio samopouzdanje i promenio tri stranke.	srp	Glavni junak serije je Velimir Èièanoviæ, zvani Èièko. O¾enio se na èetvrtoj godini fakulteta, studirao jo¹ pet godina, izgubio samopouzdanje i promenio tri stranke. U poslednjoj stranci je dogurao do funkcije dr¾aèa ki¹obrana ¹efa stranke, zapao je u dugove i prikljuèio se velikoj armiji gubitnika. Prièa poèinje neoèekivanom ponudom Èièku da preuzme va¾an i odgovoran polo¾aj u dru¹tvu. Biografija mu je prazna, bez znaèajnog uspeha, nije uradio ni¹ta, ni dobro, ni lo¹e. Bitno je da nije uradio ni¹ta lo¹e, ni¹ta zabrljao, pokvario niti ukrao. ®ivot je promenio svoje karte i Èièka je zapala konaèno ona prava. Da li je zaista ,,prava''? Da li je na¹ junak sposoban da odigra kako treba? Da li je njegova porodica spremna da podnese uspeh i novi status u dru¹tvu? Probijanje ka boljoj buduænosti ukrstiæe puteve junaka na¹e serije, a iz zaborava æe izroniti delovi bolje pro¹losti. Njihove sudbine naiæi æe na neoèekivane skretnice, raskrsnice, dileme i isku¹enja...
22/05	15h53>16h44	(0x00) ?	mkd	ÅÕàÞØ ÝÐ ÝÐèÕâÞ ÒàÕÜÕ	ÁÕàØøÐâÐ "ÅÕàÞØâÕ ÝÐ ÝÐèÕâÞ ÒàÕÜÕ" ÓÞ áÛÕÔØ ²ÕÛØÜØà ÇØçÐÝÞÒØü ÇØçÚÞ, ÚÞø ÝÕÞçÕÚãÒÐÝÞ ÔÞÑØÒÐ ßÞÝãÔÐ ÚÞøÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÜÞÖÕ ÔÐ Üã ÓÞ ßàÞÜÕÝØ ÖØÒÞâÞâ.	mkd	ÁÕàØøÐâÐ "ÅÕàÞØâÕ ÝÐ ÝÐèÕâÞ ÒàÕÜÕ" ÓÞ áÛÕÔØ ²ÕÛØÜØà ÇØçÐÝÞÒØü ÇØçÚÞ, ÚÞø ÝÕÞçÕÚãÒÐÝÞ ÔÞÑØÒÐ ßÞÝãÔÐ ÚÞøÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÜÞÖÕ ÔÐ Üã ÓÞ ßàÞÜÕÝØ ÖØÒÞâÞâ. ¿Þ ÝÕãáßÕåÞâ Ø àÐ×ÞçÐàãÒÐúÕâÞ, ÇØçÚÞ ÚÞÝÕçÝÞ ØÜÐ èÐÝáÐ ÔÐ áÕ ØáÚÐçØ ÝÐ áÞæØøÐÛÝÐâÐ áÚÐÛÐ Ø ÔÐ Üã ÔÞ×ÒÞÛØ ÝÐ áÒÞÕâÞ áÕÜÕøáâÒÞ ÖØÒÞâ ×Ð ÚÞø áÞÝãÒÐÛÕ. ½Þ, ÔÐÛØ ÇØçÚÞ üÕ áÕ áÝÐøÔÕ ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ãÛÞÓÐ?
22/05	16h44>16h55	(0x00) ?	srp	Dr¾avni posao	Kultni serijal "Dr¾avni posao" vodi nas u kancelariju jedne nepostojeæe dr¾avne firme, gde æe nas upoznati sa trojicom likova i njihovim kratkim, duhovitim komentarima i opaskama na sve moguæe teme.	srp	Kultni serijal "Dr¾avni posao" vodi nas u kancelariju jedne nepostojeæe dr¾avne firme, gde æe nas upoznati sa trojicom karakteristiènih likova i njihovim kratkim, duhovitim komentarima i opaskama na sve moguæe teme koje nas okru¾uju. Njihovi satirièni razgovori æe nas zabaviti i nasmejati do suza, ali æemo se sigurno nad njima i zamisliti. Ideja serijala je da dok akteri na duhovit naèin komentari¹u aktuelna zbivanja, nas nasmeju i podstaknu na razmi¹ljanje.
22/05	16h44>16h55	(0x00) ?	mkd	´àÖÐÒÝÐ àÐÑÞâÐ
22/05	16h55>17h00	(0x00) ?	srp	Vremenska prognoza	Pratite informacije o najnovijim vremenskim uslovima i prognozu za odreðeno podruèje grada, dr¾ave, kontinenta ili celog sveta za narednih nekoliko dana.	srp	Pratite informacije o najnovijim vremenskim uslovima i prognozu za odreðeno podruèje grada, dr¾ave, kontinenta ili celog sveta za narednih nekoliko dana.
22/05	17h00>17h20	(0x00) ?	srp	Dnevnik u pet	Iz dana u dan na¹e gledaoce na vreme obave¹tavamo o va¾nim dogaðajima iz svetske i domaæe politike, ali i o èinjenicama svakodnevnog ¾ivota.	srp	Od 22. oktobra 1975. godine u eksperimentalnoj fazi, a od 27. novembra u redovnom programu, svakog popodneva taèno u 17 èasova, novosti iz zemlje i sveta u mnoge domove Srbije donosi "Dnevnik" Radio-televizije Vojvodine. Jo¹ od svojih poèetaka nametnuo se aktuelno¹æu, izborom informacija i naèinom prezentacije. Novinari i saradnici Informativnog programa trude se da i danas, kao i pre tridesetak godina, zabele¾e ne samo va¾ne dogaðaje u Vojvodini, Srbiji, Evropi i svetu veæ i da gledaocima predstave interesantne ljude, ideje, akcije... U na¹im "Dnevnicima" tako su se, pored mnogih vodeæih liènosti iz sveta politike, ekonomije, kulture i javnog ¾ivota, sporta mogli videti i sudbine i liènosti tzv. obiènih ljudi sa svim problemima i radostima svakodnevice... Iz dana u dan na¹e gledaoce na vreme obave¹tavamo o va¾nim dogaðajima iz svetske i domaæe politike, ali i o èinjenicama svakodnevnog ¾ivota.
22/05	17h20>18h00	(0x00) ?	srp	Pravi ugao	Emisijom Pravi ugao RTV Vojvodine nastavlja serijal aktuelnih razgovora i ostavlja studio otvorenim za dijalog i suèeljavanje razlièitih stavova.	srp	Emisijom "Pravi ugao" RTV Vojvodine nastavlja serijal aktuelnih razgovora i ostavlja studio otvorenim za dijalog i suèeljavanje razlièitih stavova, koje æe, nadamo se, prihvatiti svi relevantni akteri na¹e politièke, dru¹tvene i kulturne scene.
22/05	18h00>18h58	(0x00) ?	srp	Razglednice	Saznajte. Pitajte. Gledajte. Nove Razglednice, od ponedeljka do petka u terminu od 18.00 èasova, na Prvom programu RTV.	srp	Saznajte. Pitajte. Gledajte. Nove Razglednice, od ponedeljka do petka u terminu od 18.00 èasova, na Prvom programu RTV. Telefon otvoren za vas je 021/210-16-03, a mo¾ete nam i pisati na mejl adresu razglednice@rtv.rs. Poslednjeg petka u mesecu u terminu Razglednica mo¾ete pogledati specijalnu emisiju "Grad i mi", u kojoj o aktuelnim novosadskim temama razgovaramo sa gradonaèelnikom Milo¹em Vuèeviæem.
22/05	18h58>19h30	(0x00) ?	srp	Vrata do vrata	U zgradi koja se nalazi negde blizu nas, ¾ive kom¹ije koje se razumeju, vole, podsmevaju, ¹ale, plaèu i smeju, udvaraju i zavide jedni drugima. Oni, jednom reèju ¾ive.	srp	U zgradi koja se nalazi negde blizu nas, ¾ive kom¹ije koje se razumeju, vole, podsmevaju, ¹ale, plaèu i smeju, udvaraju i zavide jedni drugima. Oni, jednom reèju ¾ive. Neverovatno je, koliko "obièan ¾ivot" zapravo i nije ba¹ tako obièan. Serija "Vrata do vrata" æe nas istinski nasmejati, ali na neki naèin i podstaæi na razmi¹ljanje - ¹ta nam zapravo znaèe kom¹ije?!
22/05	18h58>19h30	(0x00) ?	mkd	²àÐâÐ ÔÞ ÒàÐâÐ
22/05	19h30>20h05	(0x00) ?	srp	TV dnevnik RTS1	Budite u toku sa najva¾nijim i najaktuelnijim vestima iz na¹e zemlje i sveta uz informativni program Radio-televizije Srbije.	srp	Budite u toku sa najva¾nijim i najaktuelnijim vestima iz na¹e zemlje i sveta uz informativni program Radio-televizije Srbije.
22/05	20h05>20h49	(0x00) ?	srp	Azija, tajni ¾ivoti -.	Dokumentarni serijal koji æe vam pribli¾iti Aziju i njene prirodne lepote. Poðite na putovanje po ovom kontinentu punom prirodnih lepota i skrivenih dragulja, ne toliko poznatim turistima.	srp	Dokumentarni serijal koji æe vam pribli¾iti Aziju i njene prirodne lepote. Poðite na putovanje po ovom kontinentu punom prirodnih lepota i skrivenih dragulja, ne toliko poznatim turistima. Pogledajte kako izgleda svakodnevni ¾ivot ljudi sa neobiènim poslovima, kojima je svaki dan nova avantura!
22/05	20h49>21h39	(0x00) ?	srp	Junaci na¹eg doba	Glavni junak serije je Velimir Èièanoviæ, zvani Èièko. O¾enio se na èetvrtoj godini fakulteta, studirao jo¹ pet godina, izgubio samopouzdanje i promenio tri stranke.	srp	Glavni junak serije je Velimir Èièanoviæ, zvani Èièko. O¾enio se na èetvrtoj godini fakulteta, studirao jo¹ pet godina, izgubio samopouzdanje i promenio tri stranke. U poslednjoj stranci je dogurao do funkcije dr¾aèa ki¹obrana ¹efa stranke, zapao je u dugove i prikljuèio se velikoj armiji gubitnika. Prièa poèinje neoèekivanom ponudom Èièku da preuzme va¾an i odgovoran polo¾aj u dru¹tvu. Biografija mu je prazna, bez znaèajnog uspeha, nije uradio ni¹ta, ni dobro, ni lo¹e. Bitno je da nije uradio ni¹ta lo¹e, ni¹ta zabrljao, pokvario niti ukrao. ®ivot je promenio svoje karte i Èièka je zapala konaèno ona prava. Da li je zaista ,,prava''? Da li je na¹ junak sposoban da odigra kako treba? Da li je njegova porodica spremna da podnese uspeh i novi status u dru¹tvu? Probijanje ka boljoj buduænosti ukrstiæe puteve junaka na¹e serije, a iz zaborava æe izroniti delovi bolje pro¹losti. Njihove sudbine naiæi æe na neoèekivane skretnice, raskrsnice, dileme i isku¹enja...
22/05	20h49>21h39	(0x00) ?	mkd	ÅÕàÞØ ÝÐ ÝÐèÕâÞ ÒàÕÜÕ	ÁÕàØøÐâÐ "ÅÕàÞØâÕ ÝÐ ÝÐèÕâÞ ÒàÕÜÕ" ÓÞ áÛÕÔØ ²ÕÛØÜØà ÇØçÐÝÞÒØü ÇØçÚÞ, ÚÞø ÝÕÞçÕÚãÒÐÝÞ ÔÞÑØÒÐ ßÞÝãÔÐ ÚÞøÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÜÞÖÕ ÔÐ Üã ÓÞ ßàÞÜÕÝØ ÖØÒÞâÞâ.	mkd	ÁÕàØøÐâÐ "ÅÕàÞØâÕ ÝÐ ÝÐèÕâÞ ÒàÕÜÕ" ÓÞ áÛÕÔØ ²ÕÛØÜØà ÇØçÐÝÞÒØü ÇØçÚÞ, ÚÞø ÝÕÞçÕÚãÒÐÝÞ ÔÞÑØÒÐ ßÞÝãÔÐ ÚÞøÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÜÞÖÕ ÔÐ Üã ÓÞ ßàÞÜÕÝØ ÖØÒÞâÞâ. ¿Þ ÝÕãáßÕåÞâ Ø àÐ×ÞçÐàãÒÐúÕâÞ, ÇØçÚÞ ÚÞÝÕçÝÞ ØÜÐ èÐÝáÐ ÔÐ áÕ ØáÚÐçØ ÝÐ áÞæØøÐÛÝÐâÐ áÚÐÛÐ Ø ÔÐ Üã ÔÞ×ÒÞÛØ ÝÐ áÒÞÕâÞ áÕÜÕøáâÒÞ ÖØÒÞâ ×Ð ÚÞø áÞÝãÒÐÛÕ. ½Þ, ÔÐÛØ ÇØçÚÞ üÕ áÕ áÝÐøÔÕ ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ãÛÞÓÐ?
22/05	21h39>21h56	(0x00) ?	srp	Mapa novosadskog blaga	Na karakter Novog Sada uticali su neki prelomni, istorijski dogaðaji, lepa i va¾na zdanja, ali pre svega ljudi, koji su u njegovoj istoriji ostavili dubok trag.	srp	Na karakter Novog Sada uticali su neki prelomni, istorijski dogaðaji, lepa i va¾na zdanja, ali pre svega ljudi, koji su u njegovoj istoriji ostavili dubok trag.
22/05	21h56>22h00	(0x00) ?	srp	Zelena prognoza	Ovo je emisija u kojoj mo¾ete da saznate kako da za¹titite svoje poljoprivredne kulture i da dobijete precizne i pravovremene informacije. "Zelena prognoza" emituje se na programu RTV.	srp	Ovo je emisija u kojoj mo¾ete da saznate kako da za¹titite svoje poljoprivredne kulture i da dobijete precizne i pravovremene informacije. "Zelena prognoza" emituje se na programu RTV.
22/05	22h00>22h31	(0x00) ?	srp	Vojvoðanski dnevnik	Pored na¹e centralne informativne emisije, Dnevnika u 17 sati, redakcija Informativnog programa priprema i realizuje "Vojvoðanski dnevnik".	srp	Pored na¹e centralne informativne emisije, Dnevnika u 17 sati, redakcija Informativnog programa priprema i realizuje "Vojvoðanski dnevnik" èiji je termin emitovanja u 22 sata na Prvom kanalu Radio-televizije Vojvodine. U toj polusatnoj emisiji mo¾ete videti informativni sa¾etak dana na domaæoj i meðunarodnoj sceni, a najvi¹e prostora zauzimaju svakako aktuelne teme i zanimljivi dogaðaji iz Vojvodine. Smatramo da nam je, kao javnom servisu Vojvodine, zadatak i obaveza da de¹avanja u ovom regionu, preko na¹eg kanala, postanu dostupna ¹irem gledali¹tu. Zahvaljujuæi dopisnièkoj mre¾i, brzom reagovanju i saradnji sa institucijama, ali i graðanima - na¹im gledaocima, plasiramo vesti, izve¹taje i reporta¾e iz razlièitih oblasti - privrede, poljoprivrede, politike, kulture, sporta, meðuetnièkih odnosa, ljudskih prava i dr.
22/05	22h31>22h36	(0x00) ?	srp	Stranaèka hronika	U susret izborima pratite Stranaèku hroniku.	srp	U susret izborima pratite Stranaèku hroniku.
22/05	22h36>22h49	(0x00) ?	srp	Art-erija	U cilju afirmacije i popularizacije domaæe kulturne scene kojoj se u medijima ne posveæuje dostojna pa¾nja, kulturni magazin Art-erija svakog radnog dana donosi najaktuelnije dogaðaje iz umetnosti.	srp	U cilju afirmacije i popularizacije domaæe kulturne scene kojoj se u medijima ne posveæuje dostojna pa¾nja, kulturni magazin Art-erija svakog radnog dana donosi najaktuelnije dogaðaje iz umetnosti i kulture grada i pokrajine, ali im i ide u susret najavama, razgovorima sa uticajnim gostima, akterima najva¾nijih dnevnih zbivanja. Takoðe, i tematski pristupa i obraðuje vazne pojave i segmente savremenog stvarala¹tva u domenu knji¾evnosti, pozori¹ta, likovnosti, filma, muzike, arhitekture, muzeologije. Progovara se o festivalima, uspesima i gostovanjima umetnika kod nas i u svetu, obele¾avamo godi¹njice i va¾ne datume nacionalne kulture, sabiramo vesti dana kod nas i u svetu, preporuèujemo i ukazujemo na vredne poduhvate, a poseban prostor posveæujemo aktivnostima oko pripreme Novog Sada za evropsku prestonicu kulture. Na jednom mestu naj¹iri auditorijum dobija sliku kulture tokom dana.
22/05	22h49>23h31	(0x00) ?	srp	Marija Vern	Jo¹ jedna skandinavska krimi serija ? ovoga puta iz pera ¹vedske spisateljice Ane Janson.	srp	Jo¹ jedna skandinavska krimi serija ? ovoga puta iz pera ¹vedske spisateljice Ane Janson. Nakon mu¾evljeve smrti, inspektorka Vern seli se, sa dvoje dece, na ¾ivopisno ostrvo Gotland, da poène ¾ivot iz poèetka. Tuga i muke samohrane majke ote¾avaju joj u¾itak u novom naèinu ¾ivota, pa izlaz nalazi u povratku starom pozivu...
22/05	22h49>23h31	(0x00) ?	mkd	¼ÐàØøÐ ²ÕàÝ
22/05	23h31>00h08	(0x00) ?	srp	Paleta	U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica.	srp	U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog dana donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, problemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje razumeli.