| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 13/05 | 00h15>00h40 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | ©eldonov predlog iznenaðuje Ejmi. Rad¾ se zainteresovao za nekog na fakultetu. | srp | ©eldonov predlog iznenaðuje Ejmi. Rad¾ se zainteresovao za nekog na fakultetu. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 13/05 | 00h40>01h35 |
(0x00) ? | srp | Crna lista | D¾ejms Spejder se vraæa u sedmoj sezoni u ulozi kriminalnog genija koji saraðuje sa FBI-jem u radnoj grupi za borbu protiv terorizma. Meðutim, ovaj kriminalac nije onaj za koga se predstavlja. | srp | D¾ejms Spejder se vraæa u sedmoj sezoni u ulozi kriminalnog genija koji saraðuje sa FBI-jem u radnoj grupi za borbu protiv terorizma. Meðutim, ovaj kriminalac nije onaj za koga se predstavlja. |
| mkd | ÆàÝ áßØáÞÚ | ÇãÒáâÒãÒÐøüØ áÕ ÝÕÞßâÞÒÐàÕÝ, ÀÕøÜÞÝÔ ÀÕÔØÝÓâÞÝ áÕ ÒàÐüÐ Ø áÐÚÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ áÒÞøÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛÝÐ ØÜßÕàØøÐ. | mkd | ÇãÒáâÒãÒÐøüØ áÕ ÝÕÞßâÞÒÐàÕÝ, ÀÕøÜÞÝÔ ÀÕÔØÝÓâÞÝ áÕ ÒàÐüÐ Ø áÐÚÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ áÒÞøÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛÝÐ ØÜßÕàØøÐ. ÂÞø ßÞÒâÞàÝÞ ØÜÐ ÖÕÛÑÐ ×Ð ÖØÒÞâ Ø ÓØ ßÞáâÐÒãÒÐ âÕÜÕÛØâÕ ÝÐ ØÜßÕàØøÐâÐ èâÞ øÐ ÓàÐÔØ áÞ µÛØ×ÐÑÕâ ºØÝ. |
| 13/05 | 01h35>02h30 |
(0x00) ? | srp | Havaji 5-0 | Oformljena je elitna policijska jedinica za borbu protiv krupnih zloèina u pedesetoj dr¾avi. | srp | Stiv Makgaret vraæa se kuæi na ostrvo Oahu kako bi prona¹ao ubicu svog oca. Guverner nudi Stivu priliku da vodi sopstvenu operativnu grupu. |
| mkd | ÅÐÒÐØ 5-0 | ÁâØÒ ¼ÐÚÓÐàÕâ áÕ ÒàÐüÐ ÔÞÜÐ ÒÞ ¾Ðåã ×Ð ÔÐ ÓÞ ÝÐøÔÕ ãÑØÕæÞâ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ âÐâÚÞ. ³ãÒÕàÝÕàÞâ Üã ÝãÔØ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ áÞßáâÒÕÝÐ ßÞÛØæØáÚÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "5-0". | mkd | ÁâØÒ ¼ÐÚÓÐàÕâ áÕ ÒàÐüÐ ÔÞÜÐ ÒÞ ¾Ðåã ×Ð ÔÐ ÓÞ ÝÐøÔÕ ãÑØÕæÞâ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ âÐâÚÞ. ³ãÒÕàÝÕàÞâ Üã ÝãÔØ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ áÞßáâÒÕÝÐ ßÞÛØæØáÚÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "5-0". ½Ð âØÜÞâ ÝÐ ÁâØÒ áÕ ßàØÔàãÖãÒÐÐâ ÇØÝ ÅÞ ºÕÛØ, ´ÕÝØ "´ÐÝÞ" ²ØÛØøÐÜá Ø ºÞÝÞ ºÐÛÐÚÐãÐ. |
| 13/05 | 02h00>02h30 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Èarli poku¹ava da surfuje kako bi zadivio prelepu devojku i to ima opasne posledice. | srp | Èarli poku¹ava da surfuje kako bi zadivio prelepu devojku i to ima opasne posledice. Kasnije, nakon ¹to se zamalo udavio, Èarli saop¹tava Alanu da mu se ukazao njihov pokojni otac uz zahtev koji Èarli ne ¾eli da ispuni. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 13/05 | 02h30>02h55 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Alan i Kendi su uvuèeni u neobiènu borbu za starateljstvo. Alan je odluèan da postane staratelj svog i Kendinog psa jer je Kendi dobila stan i automobil. | srp | Alan i Kendi su uvuèeni u neobiènu borbu za starateljstvo. Alan je odluèan da postane staratelj svog i Kendinog psa jer je Kendi dobila stan i automobil. Alan je ostao bez svega kada se razvodio od D¾udit i odluèuje da anga¾uje njenog advokata. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 13/05 | 02h55>03h20 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Alan je presreæan kada shvati da vi¹e ne mora da plaæa alimentaciju D¾udit nakon ¹to se ona uda za novog supruga Herba. | srp | Alan je presreæan kada shvati da vi¹e ne mora da plaæa alimentaciju D¾udit nakon ¹to se ona uda za novog supruga Herba. Meðutim, venèanje D¾udit i Herba je ugro¾eno jer D¾ejk ne podnosi svog buduæeg oèuha, a Alan tra¾i pomoæ od Èarlija. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 13/05 | 03h20>03h40 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Èarli se ne sla¾e sa svojom majkom jer ona ima o¹tar jezik. Meðutim, Èarliju se neobja¹njivo dopada Lidija, visoka plavokosa prodavaèica nekretnina koja neodoljivo podseæa na Èarlijevu majku. | srp | Èarli se ne sla¾e sa svojom majkom jer ona ima o¹tar jezik. Meðutim, Èarliju se neobja¹njivo dopada Lidija, visoka plavokosa prodavaèica nekretnina koja neodoljivo podseæa na Èarlijevu majku. Veza ubrzo poèinje da propada zbog ove sliènosti. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 13/05 | 03h40>04h25 |
(0x00) ? | srp | Bouns | Brenanova odlazi na odmor u Nju Orleans kako bi pomogla u identifikovanju ¾rtava uragana Katrina. Narednog jutra, ona se budi u svojoj hotelskoj sobi oblivena krvlju i u modricama. | srp | Brenanova odlazi na odmor u Nju Orleans kako bi pomogla u identifikovanju ¾rtava uragana Katrina. Narednog jutra, ona se budi u svojoj hotelskoj sobi oblivena krvlju i u modricama. But dolazi da joj pomogne da shvati ¹ta se desilo. |
| mkd | ºÞáÚØ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºÞáÚØ" ØáßÞÛÝÕâÐ Õ áÞ ÐÔàÕÝÐÛØÝ Ø ÓØ áÛÕÔØ ÐÒÐÝâãàØâÕ ÝÐ ÐÝâàÞßÞÛÞèÚÐ äÞàÕÝ×ØçÐàÚÐ Ô-à ÂÕÜßÕàÐÝá "ºÞáÚØ" ±àÕÝÐÝ Ø ÐÓÕÝâÞâ ÝРı¸, ÁØÛØ ±ãâ, ÒÞ àÕèÐÒÐúÕ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºÞáÚØ" ØáßÞÛÝÕâÐ Õ áÞ ÐÔàÕÝÐÛØÝ Ø ÓØ áÛÕÔØ ÐÒÐÝâãàØâÕ ÝÐ ÐÝâàÞßÞÛÞèÚÐ äÞàÕÝ×ØçÐàÚÐ Ô-à ÂÕÜßÕàÐÝá "ºÞáÚØ" ±àÕÝÐÝ Ø ÐÓÕÝâÞâ ÝРı¸, ÁØÛØ ±ãâ, ÒÞ àÕèÐÒÐúÕ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. ½ÕÞÑØçÝÐâÐ ÔÒÞøÚÐ ØáâàÐÖãÒÐ àÐ×ÝØ áÛãçÐØ ÝÐ ãÑØáâÒÐ Ø ÞâÚàØÒÐøüØ øÐ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ØáâàÐÖãÒÐøüØ çÞÒÕçÚØ ÞáâÐâÞæØ. |
| 13/05 | 04h25>05h15 |
(0x00) ? | srp | Bouns | Tim poku¹ava da pomogne æerci zamenika direktora FBI, Ejmi. Nakon transplantacije ko¹tane sr¾i, Ejmi dobija retku vrstu pluænog kancera. | srp | Tim poku¹ava da pomogne æerci zamenika direktora FBI, Ejmi. Nakon transplantacije ko¹tane sr¾i, Ejmi dobija retku vrstu pluænog kancera. But i Brenanova shvataju da ona nije jedina ¾rtva sa ovakvom bole¹æu. |
| mkd | ºÞáÚØ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºÞáÚØ" ØáßÞÛÝÕâÐ Õ áÞ ÐÔàÕÝÐÛØÝ Ø ÓØ áÛÕÔØ ÐÒÐÝâãàØâÕ ÝÐ ÐÝâàÞßÞÛÞèÚÐ äÞàÕÝ×ØçÐàÚÐ Ô-à ÂÕÜßÕàÐÝá "ºÞáÚØ" ±àÕÝÐÝ Ø ÐÓÕÝâÞâ ÝРı¸, ÁØÛØ ±ãâ, ÒÞ àÕèÐÒÐúÕ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºÞáÚØ" ØáßÞÛÝÕâÐ Õ áÞ ÐÔàÕÝÐÛØÝ Ø ÓØ áÛÕÔØ ÐÒÐÝâãàØâÕ ÝÐ ÐÝâàÞßÞÛÞèÚÐ äÞàÕÝ×ØçÐàÚÐ Ô-à ÂÕÜßÕàÐÝá "ºÞáÚØ" ±àÕÝÐÝ Ø ÐÓÕÝâÞâ ÝРı¸, ÁØÛØ ±ãâ, ÒÞ àÕèÐÒÐúÕ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. ½ÕÞÑØçÝÐâÐ ÔÒÞøÚÐ ØáâàÐÖãÒÐ àÐ×ÝØ áÛãçÐØ ÝÐ ãÑØáâÒÐ Ø ÞâÚàØÒÐøüØ øÐ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ØáâàÐÖãÒÐøüØ çÞÒÕçÚØ ÞáâÐâÞæØ. |
| 13/05 | 05h15>06h00 |
(0x00) ? | srp | Bouns | Brenanova i But istra¾uju samoubistvo na groblju Arlington. Ubrzo shvataju da je u pitanju ubistvo i da je ¾rtva vojnik koji je slu¾io u Iraku. | srp | Brenanova i But istra¾uju samoubistvo na groblju Arlington. Ubrzo shvataju da je u pitanju ubistvo i da je ¾rtva vojnik koji je slu¾io u Iraku. Istraga ih vodi do mnogo nerazja¹njenih pitanja oko vojne jedinice ubijenog vojnika. |
| mkd | ºÞáÚØ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºÞáÚØ" ØáßÞÛÝÕâÐ Õ áÞ ÐÔàÕÝÐÛØÝ Ø ÓØ áÛÕÔØ ÐÒÐÝâãàØâÕ ÝÐ ÐÝâàÞßÞÛÞèÚÐ äÞàÕÝ×ØçÐàÚÐ Ô-à ÂÕÜßÕàÐÝá "ºÞáÚØ" ±àÕÝÐÝ Ø ÐÓÕÝâÞâ ÝРı¸, ÁØÛØ ±ãâ, ÒÞ àÕèÐÒÐúÕ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºÞáÚØ" ØáßÞÛÝÕâÐ Õ áÞ ÐÔàÕÝÐÛØÝ Ø ÓØ áÛÕÔØ ÐÒÐÝâãàØâÕ ÝÐ ÐÝâàÞßÞÛÞèÚÐ äÞàÕÝ×ØçÐàÚÐ Ô-à ÂÕÜßÕàÐÝá "ºÞáÚØ" ±àÕÝÐÝ Ø ÐÓÕÝâÞâ ÝРı¸, ÁØÛØ ±ãâ, ÒÞ àÕèÐÒÐúÕ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. ½ÕÞÑØçÝÐâÐ ÔÒÞøÚÐ ØáâàÐÖãÒÐ àÐ×ÝØ áÛãçÐØ ÝÐ ãÑØáâÒÐ Ø ÞâÚàØÒÐøüØ øÐ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ØáâàÐÖãÒÐøüØ çÞÒÕçÚØ ÞáâÐâÞæØ. |
| 13/05 | 06h00>06h25 |
(0x00) ? | srp | Malkolm u sredini | D¾esika ostaje sa porodicom par dana i pokazuje Malkolmu kako da iskoristi emotivnu bliskost da bi manipulisao Lois. Ris poku¹ava da po¹alje samog sebe po¹tom u Kinu. Hal se bori sa besnom pèelom. | srp | D¾esika ostaje sa porodicom par dana i pokazuje Malkolmu kako da iskoristi emotivnu bliskost da bi manipulisao Lois. Ris poku¹ava da po¹alje samog sebe po¹tom u Kinu. Hal se bori sa besnom pèelom. |
| mkd | ¼ÐÛÚÞÛÜ ÒÞ áàÕÔØÝÐâÐ | ¼ÐÛÚÞÜ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ÑàÐüÐ áÕ ßÞàÐáÝÐâØ Ø áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ áÜÕèÝØ ßàÞÑÛÕÜØ èâÞ ÓØ ÝÞáØ áÞ áÕÑÕ áàÕÔÝÞâÞ ãçØÛØèâÕ, ÝÞÒØâÕ àÐÑÞâÝØ ÜÕáâÐ Ø ÔÕÒÞøÚØâÕ. | mkd | ¼ÐÛÚÞÜ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ÑàÐüÐ áÕ ßÞàÐáÝÐâØ Ø áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ áÜÕèÝØ ßàÞÑÛÕÜØ èâÞ ÓØ ÝÞáØ áÞ áÕÑÕ áàÕÔÝÞâÞ ãçØÛØèâÕ, ÝÞÒØâÕ àÐÑÞâÝØ ÜÕáâÐ Ø ÔÕÒÞøÚØâÕ. ¼ÐÛÚÞÜ áÕÓÐ Õ ÝÐÒØáâØÝÐ ÒÞ áàÕÔØÝÐ ÑØÔÕøüØ »ÞØá Ø ÅÐÛ áâÐÝãÒÐÐâ àÞÔØâÕÛØ ßÞ ßÕââØ ßÐâ. |
| 13/05 | 06h25>06h50 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 13/05 | 06h50>07h15 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 13/05 | 07h15>07h40 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | ©eldon i Ejmi se navikavaju na novi dom. Hauard i Bernadet su primorani da odmor provedu kod kuæe nakon ¹to se Bernadet razbolela i ne ¾ele da se to proèuje. | srp | ©eldon i Ejmi se navikavaju na novi dom. Hauard i Bernadet su primorani da odmor provedu kod kuæe nakon ¹to se Bernadet razbolela i ne ¾ele da se to proèuje. Rad¾ i Stjuart planiraju da koriste njihov d¾akuzi. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 13/05 | 07h40>08h05 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | ©eldon i Ejmi organizuju ruèak. Peni iznenaðuje popularnost nakon ¹to je njen film "Serijsko majmunisanje" prikazan na sajmu stripova. | srp | ©eldon i Ejmi organizuju ruèak. Peni iznenaðuje popularnost nakon ¹to je njen film "Serijsko majmunisanje" prikazan na sajmu stripova. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 13/05 | 08h05>08h55 |
(0x00) ? | srp | Istra¾itelji iz Majamija | Sluèajevi jedinice za istragu mesta zloèina u Majamiju na Floridi. | srp | Forenzièka nauka ide od ulica Las Vegasa do ulica Floride u serijalu "Istra¾itelji iz Majamija". Tu je skroz nova ekipa forenzièara da istra¾i mraènu stranu Majamija. |
| mkd | ¸¼·: ¼ÐøÐÜØ | ÁÛãçÐØ ÝÐ ÕÔØÝØæÐâÐ ×Ð ØáâàÐÓØ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ, ÄÛÞàØÔÐ. | mkd | ÁÛãçÐØ ÝÐ ÕÔØÝØæÐâÐ ×Ð ØáâàÐÓØ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ, ÄÛÞàØÔÐ. |
| 13/05 | 08h55>09h55 |
(0x00) ? | srp | Izgubljeni | | mkd | ³àãßÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØ ßÞ ÐÒØÞÝáÚÐ ÝÕáàÕüÐ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÐÒØÔãÜ ßãáâ âàÞßáÚØ ÞáâàÞÒ. ÂØÕ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ×ÔàãÖÐâ áØÛØâÕ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ÒÞ áÒÕâ ÔÐÛÕÚã ÞÔ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ. |
| mkd | ¸×ÓãÑÕÝØ | ³àãßÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØ ßÞ ÐÒØÞÝáÚÐ ÝÕáàÕüÐ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÐÒØÔãÜ ßãáâ âàÞßáÚØ ÞáâàÞÒ. ÂØÕ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ×ÔàãÖÐâ áØÛØâÕ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ÒÞ áÒÕâ ÔÐÛÕÚã ÞÔ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ. | | |
| 13/05 | 09h55>10h50 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Ubistvo koje istra¾uju Kasl i Beketova ukljuèuje elemente meðunarodne zavere. Istrazi se prikljuèuje seksi agentkinja CIA. | srp | Ubistvo koje istra¾uju Kasl i Beketova ukljuèuje elemente meðunarodne zavere. Istrazi se prikljuèuje seksi agentkinja CIA. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 13/05 | 10h50>11h45 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Vreme istièe dok Kasl i Beketova poku¹avaju da uhvate poèinioca kako bi spreèili da zemlja uðe u rat. | srp | Vreme istièe dok Kasl i Beketova poku¹avaju da uhvate poèinioca kako bi spreèili da zemlja uðe u rat. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 13/05 | 11h45>12h40 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Prevare, izdaje i tajne su deo istrage koja se bavi "ubicom iz bajke". Kasl i Beketova otkrivaju da ni¹ta nije kako se èini nakon ¹to otkriju tela dve ¾ene obuèene u kostime Crvenkapice i Sne¾ane. | srp | Prevare, izdaje i tajne su deo istrage koja se bavi "ubicom iz bajke". Kasl i Beketova otkrivaju da ni¹ta nije kako se èini nakon ¹to otkriju tela dve ¾ene obuèene u kostime Crvenkapice i Sne¾ane. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 13/05 | 12h40>14h20 |
(0x00) ? | srp | Romantièna parodija | Satira romantiène komedije koja se bavi èovekom, njegovom simpatijom, njegovim roditeljima i devojèinim ocem. | srp | Satira romantiène komedije koja se bavi èovekom, njegovom simpatijom, njegovim roditeljima i devojèinim ocem. |
| mkd | ÀÞÜÐÝâØçÕÝ äØÛÜ | ¿Þ áâàÞÓÐâÐ ÔØÕâÐ, ßÞàÐÝÕèÝÐâÐ ¿ÕßÕÛÐèÚÐ ¯ãÛØøÐ ¯ÞÝá áÞÝãÒÐ ×Ð àÞÜÐÝâØçÕÝ ÑàÐÚ áÞ ³àÐÝâ ÄãÝÚÕàÔÞÔÕà, ÓÞáßÞÔØÝ ÞÔ áâÐàÐâÐ ÑàØâÐÝáÚÐ èÚÞÛÐ. | mkd | ¿Þ áâàÞÓÐâÐ ÔØÕâÐ, ßÞàÐÝÕèÝÐâÐ ¿ÕßÕÛÐèÚÐ ¯ãÛØøÐ ¯ÞÝá áÞÝãÒÐ ×Ð àÞÜÐÝâØçÕÝ ÑàÐÚ áÞ ³àÐÝâ ÄãÝÚÕàÔÞÔÕà, ÓÞáßÞÔØÝ ÞÔ áâÐàÐâÐ ÑàØâÐÝáÚÐ èÚÞÛÐ. ½Þ, ßàÒÞ âàÕÑÐ ÔÐ øÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ØÝÐãÓãàÐâØÒÝÐâÐ ßÞáÕâÐ ÝÐ ÝØÒÝÞâÞ åÐÞâØçÝÞ áÕÜÕøáâÒÞ. ¿ÛÐÝØàÐúÕâÞ ÝÐ ÒÕÝçÐÒÚ ÐâÐ áÕ ßÞÚÐÖãÒÐ ØáÚÛãçØâÕÛÝÞ âÕèÚÞ, Ð ßÞâÞÐ áÕ ßÞøÐÒãÒÐ ßÞàÐÝÕèÝÐâÐ ÔÕÒÞøÚÐ ÝÐ ³àÐÝâ, µÝÔØ, á? ãèâÕ ÒùãÑÕÝÐ ÒÞ ÝÕÓÞ... |
| 13/05 | 14h20>14h50 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 13/05 | 14h50>15h20 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 13/05 | 15h20>15h45 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | ©eldon i Ejmi se navikavaju na novi dom. Hauard i Bernadet su primorani da odmor provedu kod kuæe nakon ¹to se Bernadet razbolela i ne ¾ele da se to proèuje. | srp | ©eldon i Ejmi se navikavaju na novi dom. Hauard i Bernadet su primorani da odmor provedu kod kuæe nakon ¹to se Bernadet razbolela i ne ¾ele da se to proèuje. Rad¾ i Stjuart planiraju da koriste njihov d¾akuzi. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 13/05 | 15h45>16h15 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | ©eldon i Ejmi organizuju ruèak. Peni iznenaðuje popularnost nakon ¹to je njen film "Serijsko majmunisanje" prikazan na sajmu stripova. | srp | ©eldon i Ejmi organizuju ruèak. Peni iznenaðuje popularnost nakon ¹to je njen film "Serijsko majmunisanje" prikazan na sajmu stripova. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 13/05 | 16h15>17h15 |
(0x00) ? | srp | Crna lista | D¾ejms Spejder se vraæa u sedmoj sezoni u ulozi kriminalnog genija koji saraðuje sa FBI-jem u radnoj grupi za borbu protiv terorizma. Meðutim, ovaj kriminalac nije onaj za koga se predstavlja. | srp | D¾ejms Spejder se vraæa u sedmoj sezoni u ulozi kriminalnog genija koji saraðuje sa FBI-jem u radnoj grupi za borbu protiv terorizma. Meðutim, ovaj kriminalac nije onaj za koga se predstavlja. |
| mkd | ÆàÝ áßØáÞÚ | ÇãÒáâÒãÒÐøüØ áÕ ÝÕÞßâÞÒÐàÕÝ, ÀÕøÜÞÝÔ ÀÕÔØÝÓâÞÝ áÕ ÒàÐüÐ Ø áÐÚÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ áÒÞøÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛÝÐ ØÜßÕàØøÐ. | mkd | ÇãÒáâÒãÒÐøüØ áÕ ÝÕÞßâÞÒÐàÕÝ, ÀÕøÜÞÝÔ ÀÕÔØÝÓâÞÝ áÕ ÒàÐüÐ Ø áÐÚÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ áÒÞøÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛÝÐ ØÜßÕàØøÐ. ÂÞø ßÞÒâÞàÝÞ ØÜÐ ÖÕÛÑÐ ×Ð ÖØÒÞâ Ø ÓØ ßÞáâÐÒãÒÐ âÕÜÕÛØâÕ ÝÐ ØÜßÕàØøÐâÐ èâÞ øÐ ÓàÐÔØ áÞ µÛØ×ÐÑÕâ ºØÝ. |
| 13/05 | 17h15>18h10 |
(0x00) ? | srp | Havaji 5-0 | Oformljena je elitna policijska jedinica za borbu protiv krupnih zloèina u pedesetoj dr¾avi. | srp | Stiv Makgaret vraæa se kuæi na ostrvo Oahu kako bi prona¹ao ubicu svog oca. Guverner nudi Stivu priliku da vodi sopstvenu operativnu grupu. |
| mkd | ÅÐÒÐØ 5-0 | ÁâØÒ ¼ÐÚÓÐàÕâ áÕ ÒàÐüÐ ÔÞÜÐ ÒÞ ¾Ðåã ×Ð ÔÐ ÓÞ ÝÐøÔÕ ãÑØÕæÞâ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ âÐâÚÞ. ³ãÒÕàÝÕàÞâ Üã ÝãÔØ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ áÞßáâÒÕÝÐ ßÞÛØæØáÚÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "5-0". | mkd | ÁâØÒ ¼ÐÚÓÐàÕâ áÕ ÒàÐüÐ ÔÞÜÐ ÒÞ ¾Ðåã ×Ð ÔÐ ÓÞ ÝÐøÔÕ ãÑØÕæÞâ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ âÐâÚÞ. ³ãÒÕàÝÕàÞâ Üã ÝãÔØ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ áÞßáâÒÕÝÐ ßÞÛØæØáÚÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "5-0". ½Ð âØÜÞâ ÝÐ ÁâØÒ áÕ ßàØÔàãÖãÒÐÐâ ÇØÝ ÅÞ ºÕÛØ, ´ÕÝØ "´ÐÝÞ" ²ØÛØøÐÜá Ø ºÞÝÞ ºÐÛÐÚÐãÐ. |
| 13/05 | 18h10>19h05 |
(0x00) ? | srp | ©korpija | Ekscentrièni genije stvara meðunarodnu vezu genijalaca, koji bi bili poslednja linija odbrane od komplikovanih modernih pretnji. | srp | Ekscentrièni genije stvara meðunarodnu vezu genijalaca, koji bi bili poslednja linija odbrane od komplikovanih modernih pretnji. |
| mkd | ÁÚÞàßØÞÝ | µÚáæÕÝâàØçÕÝ ÓÕÝØøÐÛÕæ áÞ×ÔÐÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÝÐ ÒàáÚÐ ÓÕÝØøÐÛæØ, ÚÞØ ÑØ ÑØÛÕ ßÞáÛÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ ÞÔÑàÐÝÐ ÞÔ ÚÞÜßÛØæØàÐÝØâÕ áÞÒàÕÜÕÝØ ×ÐÚÐÝØ. | mkd | µÚáæÕÝâàØçÕÝ ÓÕÝØøÐÛÕæ áÞ×ÔÐÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÝÐ ÒàáÚÐ ÓÕÝØøÐÛæØ, ÚÞØ ÑØ ÑØÛÕ ßÞáÛÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ ÞÔÑàÐÝÐ ÞÔ ÚÞÜßÛØæØàÐÝØâÕ áÞÒàÕÜÕÝØ ×ÐÚÐÝØ. |
| 13/05 | 19h05>20h00 |
(0x00) ? | srp | Istra¾itelji iz Majamija | Serijal prati sluèajeve policijskih forenzièara u okrugu Majami-Dejd. | srp | Serijal prati sluèajeve policijskih forenzièara u okrugu Majami-Dejd. |
| mkd | ¸¼·: ¼ÐøÐÜØ | ÁÛãçÐØ ÝÐ ÕÔØÝØæÐâÐ ×Ð ØáâàÐÓØ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ, ÄÛÞàØÔÐ. | mkd | ÁÛãçÐØ ÝÐ ÕÔØÝØæÐâÐ ×Ð ØáâàÐÓØ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ, ÄÛÞàØÔÐ. |
| 13/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Izgubljeni | | mkd | ³àãßÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØ ßÞ ÐÒØÞÝáÚÐ ÝÕáàÕüÐ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÐÒØÔãÜ ßãáâ âàÞßáÚØ ÞáâàÞÒ. ÂØÕ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ×ÔàãÖÐâ áØÛØâÕ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ÒÞ áÒÕâ ÔÐÛÕÚã ÞÔ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ. |
| mkd | ¸×ÓãÑÕÝØ | ³àãßÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØ ßÞ ÐÒØÞÝáÚÐ ÝÕáàÕüÐ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÐÒØÔãÜ ßãáâ âàÞßáÚØ ÞáâàÞÒ. ÂØÕ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ×ÔàãÖÐâ áØÛØâÕ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ÒÞ áÒÕâ ÔÐÛÕÚã ÞÔ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ. | | |
| 13/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Mornarièki istra¾itelji:. | Jedna od najpopularnijih serija vraæa se na prelepe pla¾e Havaja, dok prva ¾ena preuzima voðstvo Mornarièkih specijalaca stacioniranih u Perl Harboru. | srp | Jedna od najpopularnijih serija vraæa se na prelepe pla¾e Havaja, dok prva ¾ena preuzima voðstvo Mornarièkih specijalaca stacioniranih u Perl Harboru. Ona i njena ekipa rade na zloèinima koje su izvr¹ili pripadnici vojske na ostrvu. |
| mkd | ½Æ¸Á: ÅÐÒÐØ | ÁÕàØøÐâÐ áÛÕÔØ áßÕæØøÐÛÕÝ âØÜ ÞÔ åàÐÑàØ Ø ÞÔÒÐÖÝØ ÐÓÕÝâØ ÝÐ ½Æ¸Á ÝÐ ÅÐÒÐØ, çØøÐ ÓÛÐÒÝÐ ×ÐÔÐçÐ Õ ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ ÛÞÚÐÛÝÐâÐ ×ÐÕÔÝØæÐ Ø ÔÐ ÓÞ ÝÐÜÐÛÐâ ÚàØÜØÝÐÛÞâ ÑÕ× ãßÞâàÕÑÐ ÝÐ ÝÐáØÛáâÒÞ. | mkd | ÁÕàØøÐâÐ áÛÕÔØ áßÕæØøÐÛÕÝ âØÜ ÞÔ åàÐÑàØ Ø ÞÔÒÐÖÝØ ÐÓÕÝâØ ÝÐ ½Æ¸Á ÝÐ ÅÐÒÐØ, çØøÐ ÓÛÐÒÝÐ ×ÐÔÐçÐ Õ ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ ÛÞÚÐÛÝÐâÐ ×ÐÕÔÝØæÐ Ø ÔÐ ÓÞ ÝÐÜÐÛÐâ ÚàØÜØÝÐÛÞâ ÑÕ× ãßÞâàÕÑÐ ÝÐ ÝÐáØÛáâÒÞ. ¿àÕÔÒÞÔÕÝØ ÞÔ áßÕæØøÐÛÝØÞâ ÐÓÕÝâ ¯ÕøÝ ÂÕÝÐÝâ, ÞÒØÕ áßÕæØøÐÛÝØ ØáâàÐÖØâÕÛØ àÐÑÞâÐâ ×ÐÕÔÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ àÕèÐâ áÛãçÐØâÕ ÝÐ ÒÞÕÝÐ Ø ÝÐæØÞÝÐÛÝÐ ÑÕ×ÑÕÔÝÞáâ. |
| 13/05 | 22h00>22h50 |
(0x00) ? | srp | Tragaè | Kolter ©o putuje dr¾avom u svom kamperu i poma¾e policiji i graðanima da re¹e kriminalne sluèajeve i pronaðu nestale osobe. Meðutim, Kolterov najnoviji sluèaj sve menja iz korena. | srp | Kolter ©o putuje dr¾avom u svom kamperu i poma¾e policiji i graðanima da re¹e kriminalne sluèajeve i pronaðu nestale osobe. Meðutim, Kolterov najnoviji sluèaj sve menja iz korena. |
| mkd | ÂàÐÓÐç | | | |
| 13/05 | 22h50>23h20 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 13/05 | 23h20>23h50 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 13/05 | 23h50>00h15 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | Ejmi je zaboravila da ka¾e ©eldonu da joj je stan popravljen. Leonard i Peni razmatraju ¹ta da rade sa ©eldonovom sobom. Leonard je besan jer Peni sklanja njegovu kolekciju. | srp | Ejmi je zaboravila da ka¾e ©eldonu da joj je stan popravljen. Leonard i Peni razmatraju ¹ta da rade sa ©eldonovom sobom. Leonard je besan jer Peni sklanja njegovu kolekciju. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 14/05 | 00h15>00h45 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | Podela imovine prerasta u otvoren rat Leonarda i ©eldona. Stjuart tra¾i da ¾ivi sa Hauardom i Bernadet i poku¹ava da prevaziðe Rad¾ove napore oko nove bebe. | srp | Podela imovine prerasta u otvoren rat Leonarda i ©eldona. Stjuart tra¾i da ¾ivi sa Hauardom i Bernadet i poku¹ava da prevaziðe Rad¾ove napore oko nove bebe. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 14/05 | 00h45>01h35 |
(0x00) ? | srp | Crna lista | D¾ejms Spejder se vraæa u sedmoj sezoni u ulozi kriminalnog genija koji saraðuje sa FBI-jem u radnoj grupi za borbu protiv terorizma. Meðutim, ovaj kriminalac nije onaj za koga se predstavlja. | srp | D¾ejms Spejder se vraæa u sedmoj sezoni u ulozi kriminalnog genija koji saraðuje sa FBI-jem u radnoj grupi za borbu protiv terorizma. Meðutim, ovaj kriminalac nije onaj za koga se predstavlja. |
| mkd | ÆàÝ áßØáÞÚ | ÇãÒáâÒãÒÐøüØ áÕ ÝÕÞßâÞÒÐàÕÝ, ÀÕøÜÞÝÔ ÀÕÔØÝÓâÞÝ áÕ ÒàÐüÐ Ø áÐÚÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ áÒÞøÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛÝÐ ØÜßÕàØøÐ. | mkd | ÇãÒáâÒãÒÐøüØ áÕ ÝÕÞßâÞÒÐàÕÝ, ÀÕøÜÞÝÔ ÀÕÔØÝÓâÞÝ áÕ ÒàÐüÐ Ø áÐÚÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ áÒÞøÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛÝÐ ØÜßÕàØøÐ. ÂÞø ßÞÒâÞàÝÞ ØÜÐ ÖÕÛÑÐ ×Ð ÖØÒÞâ Ø ÓØ ßÞáâÐÒãÒÐ âÕÜÕÛØâÕ ÝÐ ØÜßÕàØøÐâÐ èâÞ øÐ ÓàÐÔØ áÞ µÛØ×ÐÑÕâ ºØÝ. |
| 14/05 | 01h35>02h25 |
(0x00) ? | srp | Havaji 5-0 | Oformljena je elitna policijska jedinica za borbu protiv krupnih zloèina u pedesetoj dr¾avi. | srp | Stiv Makgaret vraæa se kuæi na ostrvo Oahu kako bi prona¹ao ubicu svog oca. Guverner nudi Stivu priliku da vodi sopstvenu operativnu grupu. |
| mkd | ÅÐÒÐØ 5-0 | ÁâØÒ ¼ÐÚÓÐàÕâ áÕ ÒàÐüÐ ÔÞÜÐ ÒÞ ¾Ðåã ×Ð ÔÐ ÓÞ ÝÐøÔÕ ãÑØÕæÞâ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ âÐâÚÞ. ³ãÒÕàÝÕàÞâ Üã ÝãÔØ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ áÞßáâÒÕÝÐ ßÞÛØæØáÚÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "5-0". | mkd | ÁâØÒ ¼ÐÚÓÐàÕâ áÕ ÒàÐüÐ ÔÞÜÐ ÒÞ ¾Ðåã ×Ð ÔÐ ÓÞ ÝÐøÔÕ ãÑØÕæÞâ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ âÐâÚÞ. ³ãÒÕàÝÕàÞâ Üã ÝãÔØ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ áÞßáâÒÕÝÐ ßÞÛØæØáÚÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "5-0". ½Ð âØÜÞâ ÝÐ ÁâØÒ áÕ ßàØÔàãÖãÒÐÐâ ÇØÝ ÅÞ ºÕÛØ, ´ÕÝØ "´ÐÝÞ" ²ØÛØøÐÜá Ø ºÞÝÞ ºÐÛÐÚÐãÐ. |
| 14/05 | 02h30>03h20 |
(0x00) ? | srp | ©korpija | Ekscentrièni genije stvara meðunarodnu vezu genijalaca, koji bi bili poslednja linija odbrane od komplikovanih modernih pretnji. | srp | Ekscentrièni genije stvara meðunarodnu vezu genijalaca, koji bi bili poslednja linija odbrane od komplikovanih modernih pretnji. |
| mkd | ÁÚÞàßØÞÝ | µÚáæÕÝâàØçÕÝ ÓÕÝØøÐÛÕæ áÞ×ÔÐÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÝÐ ÒàáÚÐ ÓÕÝØøÐÛæØ, ÚÞØ ÑØ ÑØÛÕ ßÞáÛÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ ÞÔÑàÐÝÐ ÞÔ ÚÞÜßÛØæØàÐÝØâÕ áÞÒàÕÜÕÝØ ×ÐÚÐÝØ. | mkd | µÚáæÕÝâàØçÕÝ ÓÕÝØøÐÛÕæ áÞ×ÔÐÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÝÐ ÒàáÚÐ ÓÕÝØøÐÛæØ, ÚÞØ ÑØ ÑØÛÕ ßÞáÛÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ ÞÔÑàÐÝÐ ÞÔ ÚÞÜßÛØæØàÐÝØâÕ áÞÒàÕÜÕÝØ ×ÐÚÐÝØ. |
| 14/05 | 03h20>04h00 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Ubistvo koje istra¾uju Kasl i Beketova ukljuèuje elemente meðunarodne zavere. Istrazi se prikljuèuje seksi agentkinja CIA. | srp | Ubistvo koje istra¾uju Kasl i Beketova ukljuèuje elemente meðunarodne zavere. Istrazi se prikljuèuje seksi agentkinja CIA. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 14/05 | 04h00>04h45 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Vreme istièe dok Kasl i Beketova poku¹avaju da uhvate poèinioca kako bi spreèili da zemlja uðe u rat. | srp | Vreme istièe dok Kasl i Beketova poku¹avaju da uhvate poèinioca kako bi spreèili da zemlja uðe u rat. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 14/05 | 04h45>05h40 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Prevare, izdaje i tajne su deo istrage koja se bavi "ubicom iz bajke". Kasl i Beketova otkrivaju da ni¹ta nije kako se èini nakon ¹to otkriju tela dve ¾ene obuèene u kostime Crvenkapice i Sne¾ane. | srp | Prevare, izdaje i tajne su deo istrage koja se bavi "ubicom iz bajke". Kasl i Beketova otkrivaju da ni¹ta nije kako se èini nakon ¹to otkriju tela dve ¾ene obuèene u kostime Crvenkapice i Sne¾ane. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 14/05 | 05h40>06h00 |
(0x00) ? | srp | Malkolm u sredini | D¾esika ostaje sa porodicom par dana i pokazuje Malkolmu kako da iskoristi emotivnu bliskost da bi manipulisao Lois. Ris poku¹ava da po¹alje samog sebe po¹tom u Kinu. Hal se bori sa besnom pèelom. | srp | D¾esika ostaje sa porodicom par dana i pokazuje Malkolmu kako da iskoristi emotivnu bliskost da bi manipulisao Lois. Ris poku¹ava da po¹alje samog sebe po¹tom u Kinu. Hal se bori sa besnom pèelom. |
| mkd | ¼ÐÛÚÞÛÜ ÒÞ áàÕÔØÝÐâÐ | ¼ÐÛÚÞÜ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ÑàÐüÐ áÕ ßÞàÐáÝÐâØ Ø áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ áÜÕèÝØ ßàÞÑÛÕÜØ èâÞ ÓØ ÝÞáØ áÞ áÕÑÕ áàÕÔÝÞâÞ ãçØÛØèâÕ, ÝÞÒØâÕ àÐÑÞâÝØ ÜÕáâÐ Ø ÔÕÒÞøÚØâÕ. | mkd | ¼ÐÛÚÞÜ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ÑàÐüÐ áÕ ßÞàÐáÝÐâØ Ø áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ áÜÕèÝØ ßàÞÑÛÕÜØ èâÞ ÓØ ÝÞáØ áÞ áÕÑÕ áàÕÔÝÞâÞ ãçØÛØèâÕ, ÝÞÒØâÕ àÐÑÞâÝØ ÜÕáâÐ Ø ÔÕÒÞøÚØâÕ. ¼ÐÛÚÞÜ áÕÓÐ Õ ÝÐÒØáâØÝÐ ÒÞ áàÕÔØÝÐ ÑØÔÕøüØ »ÞØá Ø ÅÐÛ áâÐÝãÒÐÐâ àÞÔØâÕÛØ ßÞ ßÕââØ ßÐâ. |
| 14/05 | 06h00>06h25 |
(0x00) ? | srp | Malkolm u sredini | Malkolm izlazi sa popularnom devojkom koja ne ¾eli da budu viðeni zajedno u javnosti. Lois tera Risa da naðe posao. | srp | Malkolm izlazi sa popularnom devojkom koja ne ¾eli da budu viðeni zajedno u javnosti. Lois tera Risa da naðe posao. Hal postaje ljut jer Djui nije pobesneo nakon ¹to im je uskraæena besplatna partija mini-golfa. |
| mkd | ¼ÐÛÚÞÛÜ ÒÞ áàÕÔØÝÐâÐ | ¼ÐÛÚÞÜ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ÑàÐüÐ áÕ ßÞàÐáÝÐâØ Ø áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ áÜÕèÝØ ßàÞÑÛÕÜØ èâÞ ÓØ ÝÞáØ áÞ áÕÑÕ áàÕÔÝÞâÞ ãçØÛØèâÕ, ÝÞÒØâÕ àÐÑÞâÝØ ÜÕáâÐ Ø ÔÕÒÞøÚØâÕ. | mkd | ¼ÐÛÚÞÜ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ÑàÐüÐ áÕ ßÞàÐáÝÐâØ Ø áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ áÜÕèÝØ ßàÞÑÛÕÜØ èâÞ ÓØ ÝÞáØ áÞ áÕÑÕ áàÕÔÝÞâÞ ãçØÛØèâÕ, ÝÞÒØâÕ àÐÑÞâÝØ ÜÕáâÐ Ø ÔÕÒÞøÚØâÕ. ¼ÐÛÚÞÜ áÕÓÐ Õ ÝÐÒØáâØÝÐ ÒÞ áàÕÔØÝÐ ÑØÔÕøüØ »ÞØá Ø ÅÐÛ áâÐÝãÒÐÐâ àÞÔØâÕÛØ ßÞ ßÕââØ ßÐâ. |
| 14/05 | 06h25>06h50 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 14/05 | 06h50>07h15 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 14/05 | 07h15>07h40 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | Ejmi je zaboravila da ka¾e ©eldonu da joj je stan popravljen. Leonard i Peni razmatraju ¹ta da rade sa ©eldonovom sobom. Leonard je besan jer Peni sklanja njegovu kolekciju. | srp | Ejmi je zaboravila da ka¾e ©eldonu da joj je stan popravljen. Leonard i Peni razmatraju ¹ta da rade sa ©eldonovom sobom. Leonard je besan jer Peni sklanja njegovu kolekciju. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 14/05 | 07h40>08h05 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | ©eldonov predlog iznenaðuje Ejmi. Rad¾ se zainteresovao za nekog na fakultetu. | srp | ©eldonov predlog iznenaðuje Ejmi. Rad¾ se zainteresovao za nekog na fakultetu. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 14/05 | 08h05>08h55 |
(0x00) ? | srp | Istra¾itelji iz Majamija | Serijal prati sluèajeve policijskih forenzièara u okrugu Majami-Dejd. | srp | Serijal prati sluèajeve policijskih forenzièara u okrugu Majami-Dejd. |
| mkd | ¸¼·: ¼ÐøÐÜØ | ÁÛãçÐØ ÝÐ ÕÔØÝØæÐâÐ ×Ð ØáâàÐÓØ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ, ÄÛÞàØÔÐ. | mkd | ÁÛãçÐØ ÝÐ ÕÔØÝØæÐâÐ ×Ð ØáâàÐÓØ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ, ÄÛÞàØÔÐ. |
| 14/05 | 08h55>09h55 |
(0x00) ? | srp | Izgubljeni | | mkd | ³àãßÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØ ßÞ ÐÒØÞÝáÚÐ ÝÕáàÕüÐ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÐÒØÔãÜ ßãáâ âàÞßáÚØ ÞáâàÞÒ. ÂØÕ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ×ÔàãÖÐâ áØÛØâÕ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ÒÞ áÒÕâ ÔÐÛÕÚã ÞÔ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ. |
| mkd | ¸×ÓãÑÕÝØ | ³àãßÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØ ßÞ ÐÒØÞÝáÚÐ ÝÕáàÕüÐ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÐÒØÔãÜ ßãáâ âàÞßáÚØ ÞáâàÞÒ. ÂØÕ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ×ÔàãÖÐâ áØÛØâÕ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ÒÞ áÒÕâ ÔÐÛÕÚã ÞÔ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ. | | |
| 14/05 | 09h55>10h50 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Nakon ¹to Odet Morton, uèesnica u hit takmièenju "Noæ za ples" bude pronaðena mrtva, Kasl i Beketova moraju da re¹e sluèaj, a da se ne posvaðaju. | srp | Nakon ¹to Odet Morton, uèesnica u hit takmièenju "Noæ za ples" bude pronaðena mrtva, Kasl i Beketova moraju da re¹e sluèaj, a da se ne posvaðaju. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 14/05 | 10h50>11h45 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Nakon ¹to na protestu eksplodira bomba koja ubije petoro ljudi, Kasl i Beketova shvataju da je kljuè za re¹avanje sluèaja da urade rekonstrukciju poslednjih 47 sekundi pre eksplozije. | srp | Nakon ¹to na protestu eksplodira bomba koja ubije petoro ljudi, Kasl i Beketova shvataju da je kljuè za re¹avanje sluèaja da urade rekonstrukciju poslednjih 47 sekundi pre eksplozije. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 14/05 | 11h45>12h40 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Zgodan detektiv iz Skotland jarda Sajmon Hant udru¾uje snage sa Kaslom i Beketovom kako bi prona¹li osobu koja je odgovorna za ubistvo æerke njegovog prijatelja. | srp | Zgodan detektiv iz Skotland jarda Sajmon Hant udru¾uje snage sa Kaslom i Beketovom kako bi prona¹li osobu koja je odgovorna za ubistvo æerke njegovog prijatelja. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 14/05 | 12h40>13h30 |
(0x00) ? | srp | Mornarièki istra¾itelji:. | Jedna od najpopularnijih serija vraæa se na prelepe pla¾e Havaja, dok prva ¾ena preuzima voðstvo Mornarièkih specijalaca stacioniranih u Perl Harboru. | srp | Jedna od najpopularnijih serija vraæa se na prelepe pla¾e Havaja, dok prva ¾ena preuzima voðstvo Mornarièkih specijalaca stacioniranih u Perl Harboru. Ona i njena ekipa rade na zloèinima koje su izvr¹ili pripadnici vojske na ostrvu. |
| mkd | ½Æ¸Á: ÅÐÒÐØ | ÁÕàØøÐâÐ áÛÕÔØ áßÕæØøÐÛÕÝ âØÜ ÞÔ åàÐÑàØ Ø ÞÔÒÐÖÝØ ÐÓÕÝâØ ÝÐ ½Æ¸Á ÝÐ ÅÐÒÐØ, çØøÐ ÓÛÐÒÝÐ ×ÐÔÐçÐ Õ ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ ÛÞÚÐÛÝÐâÐ ×ÐÕÔÝØæÐ Ø ÔÐ ÓÞ ÝÐÜÐÛÐâ ÚàØÜØÝÐÛÞâ ÑÕ× ãßÞâàÕÑÐ ÝÐ ÝÐáØÛáâÒÞ. | mkd | ÁÕàØøÐâÐ áÛÕÔØ áßÕæØøÐÛÕÝ âØÜ ÞÔ åàÐÑàØ Ø ÞÔÒÐÖÝØ ÐÓÕÝâØ ÝÐ ½Æ¸Á ÝÐ ÅÐÒÐØ, çØøÐ ÓÛÐÒÝÐ ×ÐÔÐçÐ Õ ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ ÛÞÚÐÛÝÐâÐ ×ÐÕÔÝØæÐ Ø ÔÐ ÓÞ ÝÐÜÐÛÐâ ÚàØÜØÝÐÛÞâ ÑÕ× ãßÞâàÕÑÐ ÝÐ ÝÐáØÛáâÒÞ. ¿àÕÔÒÞÔÕÝØ ÞÔ áßÕæØøÐÛÝØÞâ ÐÓÕÝâ ¯ÕøÝ ÂÕÝÐÝâ, ÞÒØÕ áßÕæØøÐÛÝØ ØáâàÐÖØâÕÛØ àÐÑÞâÐâ ×ÐÕÔÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ àÕèÐâ áÛãçÐØâÕ ÝÐ ÒÞÕÝÐ Ø ÝÐæØÞÝÐÛÝÐ ÑÕ×ÑÕÔÝÞáâ. |
| 14/05 | 13h30>14h25 |
(0x00) ? | srp | Tragaè | Kolter ©o putuje dr¾avom u svom kamperu i poma¾e policiji i graðanima da re¹e kriminalne sluèajeve i pronaðu nestale osobe. Meðutim, Kolterov najnoviji sluèaj sve menja iz korena. | srp | Kolter ©o putuje dr¾avom u svom kamperu i poma¾e policiji i graðanima da re¹e kriminalne sluèajeve i pronaðu nestale osobe. Meðutim, Kolterov najnoviji sluèaj sve menja iz korena. |
| mkd | ÂàÐÓÐç | | | |
| 14/05 | 14h25>14h50 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 14/05 | 14h50>15h20 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 14/05 | 15h20>15h45 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | Ejmi je zaboravila da ka¾e ©eldonu da joj je stan popravljen. Leonard i Peni razmatraju ¹ta da rade sa ©eldonovom sobom. Leonard je besan jer Peni sklanja njegovu kolekciju. | srp | Ejmi je zaboravila da ka¾e ©eldonu da joj je stan popravljen. Leonard i Peni razmatraju ¹ta da rade sa ©eldonovom sobom. Leonard je besan jer Peni sklanja njegovu kolekciju. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 14/05 | 15h45>16h15 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | ©eldonov predlog iznenaðuje Ejmi. Rad¾ se zainteresovao za nekog na fakultetu. | srp | ©eldonov predlog iznenaðuje Ejmi. Rad¾ se zainteresovao za nekog na fakultetu. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 14/05 | 16h15>17h10 |
(0x00) ? | srp | Crna lista | D¾ejms Spejder se vraæa u sedmoj sezoni u ulozi kriminalnog genija koji saraðuje sa FBI-jem u radnoj grupi za borbu protiv terorizma. Meðutim, ovaj kriminalac nije onaj za koga se predstavlja. | srp | D¾ejms Spejder se vraæa u sedmoj sezoni u ulozi kriminalnog genija koji saraðuje sa FBI-jem u radnoj grupi za borbu protiv terorizma. Meðutim, ovaj kriminalac nije onaj za koga se predstavlja. |
| mkd | ÆàÝ áßØáÞÚ | ÇãÒáâÒãÒÐøüØ áÕ ÝÕÞßâÞÒÐàÕÝ, ÀÕøÜÞÝÔ ÀÕÔØÝÓâÞÝ áÕ ÒàÐüÐ Ø áÐÚÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ áÒÞøÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛÝÐ ØÜßÕàØøÐ. | mkd | ÇãÒáâÒãÒÐøüØ áÕ ÝÕÞßâÞÒÐàÕÝ, ÀÕøÜÞÝÔ ÀÕÔØÝÓâÞÝ áÕ ÒàÐüÐ Ø áÐÚÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ áÒÞøÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛÝÐ ØÜßÕàØøÐ. ÂÞø ßÞÒâÞàÝÞ ØÜÐ ÖÕÛÑÐ ×Ð ÖØÒÞâ Ø ÓØ ßÞáâÐÒãÒÐ âÕÜÕÛØâÕ ÝÐ ØÜßÕàØøÐâÐ èâÞ øÐ ÓàÐÔØ áÞ µÛØ×ÐÑÕâ ºØÝ. |
| 14/05 | 17h10>18h05 |
(0x00) ? | srp | Havaji 5-0 | Oformljena je elitna policijska jedinica za borbu protiv krupnih zloèina u pedesetoj dr¾avi. | srp | Stiv Makgaret vraæa se kuæi na ostrvo Oahu kako bi prona¹ao ubicu svog oca. Guverner nudi Stivu priliku da vodi sopstvenu operativnu grupu. |
| mkd | ÅÐÒÐØ 5-0 | ÁâØÒ ¼ÐÚÓÐàÕâ áÕ ÒàÐüÐ ÔÞÜÐ ÒÞ ¾Ðåã ×Ð ÔÐ ÓÞ ÝÐøÔÕ ãÑØÕæÞâ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ âÐâÚÞ. ³ãÒÕàÝÕàÞâ Üã ÝãÔØ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ áÞßáâÒÕÝÐ ßÞÛØæØáÚÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "5-0". | mkd | ÁâØÒ ¼ÐÚÓÐàÕâ áÕ ÒàÐüÐ ÔÞÜÐ ÒÞ ¾Ðåã ×Ð ÔÐ ÓÞ ÝÐøÔÕ ãÑØÕæÞâ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ âÐâÚÞ. ³ãÒÕàÝÕàÞâ Üã ÝãÔØ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ áÞßáâÒÕÝÐ ßÞÛØæØáÚÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "5-0". ½Ð âØÜÞâ ÝÐ ÁâØÒ áÕ ßàØÔàãÖãÒÐÐâ ÇØÝ ÅÞ ºÕÛØ, ´ÕÝØ "´ÐÝÞ" ²ØÛØøÐÜá Ø ºÞÝÞ ºÐÛÐÚÐãÐ. |
| 14/05 | 18h05>19h00 |
(0x00) ? | srp | ©korpija | Ekscentrièni genije stvara meðunarodnu vezu genijalaca, koji bi bili poslednja linija odbrane od komplikovanih modernih pretnji. | srp | Ekscentrièni genije stvara meðunarodnu vezu genijalaca, koji bi bili poslednja linija odbrane od komplikovanih modernih pretnji. |
| mkd | ÁÚÞàßØÞÝ | µÚáæÕÝâàØçÕÝ ÓÕÝØøÐÛÕæ áÞ×ÔÐÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÝÐ ÒàáÚÐ ÓÕÝØøÐÛæØ, ÚÞØ ÑØ ÑØÛÕ ßÞáÛÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ ÞÔÑàÐÝÐ ÞÔ ÚÞÜßÛØæØàÐÝØâÕ áÞÒàÕÜÕÝØ ×ÐÚÐÝØ. | mkd | µÚáæÕÝâàØçÕÝ ÓÕÝØøÐÛÕæ áÞ×ÔÐÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÝÐ ÒàáÚÐ ÓÕÝØøÐÛæØ, ÚÞØ ÑØ ÑØÛÕ ßÞáÛÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ ÞÔÑàÐÝÐ ÞÔ ÚÞÜßÛØæØàÐÝØâÕ áÞÒàÕÜÕÝØ ×ÐÚÐÝØ. |
| 14/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Istra¾itelji iz Majamija | Serijal prati sluèajeve policijskih forenzièara u okrugu Majami-Dejd. | srp | Serijal prati sluèajeve policijskih forenzièara u okrugu Majami-Dejd. |
| mkd | ¸¼·: ¼ÐøÐÜØ | ÁÛãçÐØ ÝÐ ÕÔØÝØæÐâÐ ×Ð ØáâàÐÓØ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ, ÄÛÞàØÔÐ. | mkd | ÁÛãçÐØ ÝÐ ÕÔØÝØæÐâÐ ×Ð ØáâàÐÓØ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ, ÄÛÞàØÔÐ. |
| 14/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Izgubljeni | | mkd | ³àãßÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØ ßÞ ÐÒØÞÝáÚÐ ÝÕáàÕüÐ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÐÒØÔãÜ ßãáâ âàÞßáÚØ ÞáâàÞÒ. ÂØÕ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ×ÔàãÖÐâ áØÛØâÕ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ÒÞ áÒÕâ ÔÐÛÕÚã ÞÔ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ. |
| mkd | ¸×ÓãÑÕÝØ | ³àãßÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØ ßÞ ÐÒØÞÝáÚÐ ÝÕáàÕüÐ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÐÒØÔãÜ ßãáâ âàÞßáÚØ ÞáâàÞÒ. ÂØÕ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ×ÔàãÖÐâ áØÛØâÕ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ÒÞ áÒÕâ ÔÐÛÕÚã ÞÔ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ. | | |
| 14/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Mornarièki istra¾itelji:. | Jedna od najpopularnijih serija vraæa se na prelepe pla¾e Havaja, dok prva ¾ena preuzima voðstvo Mornarièkih specijalaca stacioniranih u Perl Harboru. | srp | Jedna od najpopularnijih serija vraæa se na prelepe pla¾e Havaja, dok prva ¾ena preuzima voðstvo Mornarièkih specijalaca stacioniranih u Perl Harboru. Ona i njena ekipa rade na zloèinima koje su izvr¹ili pripadnici vojske na ostrvu. |
| mkd | ½Æ¸Á: ÅÐÒÐØ | ÁÕàØøÐâÐ áÛÕÔØ áßÕæØøÐÛÕÝ âØÜ ÞÔ åàÐÑàØ Ø ÞÔÒÐÖÝØ ÐÓÕÝâØ ÝÐ ½Æ¸Á ÝÐ ÅÐÒÐØ, çØøÐ ÓÛÐÒÝÐ ×ÐÔÐçÐ Õ ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ ÛÞÚÐÛÝÐâÐ ×ÐÕÔÝØæÐ Ø ÔÐ ÓÞ ÝÐÜÐÛÐâ ÚàØÜØÝÐÛÞâ ÑÕ× ãßÞâàÕÑÐ ÝÐ ÝÐáØÛáâÒÞ. | mkd | ÁÕàØøÐâÐ áÛÕÔØ áßÕæØøÐÛÕÝ âØÜ ÞÔ åàÐÑàØ Ø ÞÔÒÐÖÝØ ÐÓÕÝâØ ÝÐ ½Æ¸Á ÝÐ ÅÐÒÐØ, çØøÐ ÓÛÐÒÝÐ ×ÐÔÐçÐ Õ ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ ÛÞÚÐÛÝÐâÐ ×ÐÕÔÝØæÐ Ø ÔÐ ÓÞ ÝÐÜÐÛÐâ ÚàØÜØÝÐÛÞâ ÑÕ× ãßÞâàÕÑÐ ÝÐ ÝÐáØÛáâÒÞ. ¿àÕÔÒÞÔÕÝØ ÞÔ áßÕæØøÐÛÝØÞâ ÐÓÕÝâ ¯ÕøÝ ÂÕÝÐÝâ, ÞÒØÕ áßÕæØøÐÛÝØ ØáâàÐÖØâÕÛØ àÐÑÞâÐâ ×ÐÕÔÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ àÕèÐâ áÛãçÐØâÕ ÝÐ ÒÞÕÝÐ Ø ÝÐæØÞÝÐÛÝÐ ÑÕ×ÑÕÔÝÞáâ. |
| 14/05 | 22h00>22h55 |
(0x00) ? | srp | Roj | Ovo je globalni ekolo¹ki triler sme¹ten u savremeno doba, gde anomalije u pona¹anju morskih ¾ivotinja stvaraju probleme ¹irom sveta. | srp | Ovo je globalni ekolo¹ki triler sme¹ten u savremeno doba, gde anomalije u pona¹anju morskih ¾ivotinja stvaraju probleme ¹irom sveta. Serijal prati grupu nauènika koji se udru¾uju kako bi se suoèili s jednim od najveæih izazova za èoveèanstvo. |
| mkd | ÀÞøÞâ | ¾ÒÐ Õ ÓÛÞÑÐÛÕÝ ÕÚÞÛÞèÚØ âàØÛÕà áÜÕáâÕÝ ÒÞ ÜÞÔÕàÝÞâÞ ÒàÕÜÕ, ÚÐÔÕ ÐÝÞÜÐÛØØâÕ ÒÞ ÞÔÝÕáãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÜÞàáÚØâÕ ÖØÒÞâÝØ áÞ×ÔÐÒÐÐâ ßàÞÑÛÕÜØ èØàãÜ áÒÕâÞâ. | mkd | ¾ÒÐ Õ ÓÛÞÑÐÛÕÝ ÕÚÞÛÞèÚØ âàØÛÕà áÜÕáâÕÝ ÒÞ ÜÞÔÕàÝÞâÞ ÒàÕÜÕ, ÚÐÔÕ ÐÝÞÜÐÛØØâÕ ÒÞ ÞÔÝÕáãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÜÞàáÚØâÕ ÖØÒÞâÝØ áÞ×ÔÐÒÐÐâ ßàÞÑÛÕÜØ èØàãÜ áÒÕâÞâ. ÁÕàØøÐâÐ áÛÕÔØ ÓàãßÐ ÝÐãçÝØæØ ÚÞØ áÕ ×ÔàãÖãÒÐÐâ ×Ð ÔÐ áÕ áÞÞçÐâ áÞ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ßàÕÔØ×ÒØæØ ÝÐ çÞÒÕèâÒÞâÞ. |
| 14/05 | 22h55>23h20 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 14/05 | 23h20>23h50 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 14/05 | 23h50>00h15 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | ©eldon ne mo¾e da sakrije svoju ljubomoru kada Bert iz geolo¹kog odeljenja dobije stipendiju "Mekartur" za nadarene. Svi osuðuju igraèku koju je Hauard prona¹ao. | srp | ©eldon ne mo¾e da sakrije svoju ljubomoru kada Bert iz geolo¹kog odeljenja dobije stipendiju "Mekartur" za nadarene. Svi osuðuju igraèku koju je Hauard prona¹ao. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 15/05 | 00h15>00h45 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | Ekipa je provela praznike razdvojeno i sad se okupljaju kako bi èuli sve o ©eldonovoj i Ejminoj poseti njegovoj majci, Leonardovoj i Peninoj avanturi sa bo¾iænom jelkom i Haurdovom i Bernadetinom. | srp | Ekipa je provela praznike razdvojeno i sad se okupljaju kako bi èuli sve o ©eldonovoj i Ejminoj poseti njegovoj majci, Leonardovoj i Peninoj avanturi sa bo¾iænom jelkom i Haurdovom i Bernadetinom iskustvu roditeljstva. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 15/05 | 00h45>01h35 |
(0x00) ? | srp | Crna lista | D¾ejms Spejder se vraæa u sedmoj sezoni u ulozi kriminalnog genija koji saraðuje sa FBI-jem u radnoj grupi za borbu protiv terorizma. Meðutim, ovaj kriminalac nije onaj za koga se predstavlja. | srp | D¾ejms Spejder se vraæa u sedmoj sezoni u ulozi kriminalnog genija koji saraðuje sa FBI-jem u radnoj grupi za borbu protiv terorizma. Meðutim, ovaj kriminalac nije onaj za koga se predstavlja. |
| mkd | ÆàÝ áßØáÞÚ | ÇãÒáâÒãÒÐøüØ áÕ ÝÕÞßâÞÒÐàÕÝ, ÀÕøÜÞÝÔ ÀÕÔØÝÓâÞÝ áÕ ÒàÐüÐ Ø áÐÚÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ áÒÞøÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛÝÐ ØÜßÕàØøÐ. | mkd | ÇãÒáâÒãÒÐøüØ áÕ ÝÕÞßâÞÒÐàÕÝ, ÀÕøÜÞÝÔ ÀÕÔØÝÓâÞÝ áÕ ÒàÐüÐ Ø áÐÚÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ áÒÞøÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛÝÐ ØÜßÕàØøÐ. ÂÞø ßÞÒâÞàÝÞ ØÜÐ ÖÕÛÑÐ ×Ð ÖØÒÞâ Ø ÓØ ßÞáâÐÒãÒÐ âÕÜÕÛØâÕ ÝÐ ØÜßÕàØøÐâÐ èâÞ øÐ ÓàÐÔØ áÞ µÛØ×ÐÑÕâ ºØÝ. |
| 15/05 | 01h35>02h25 |
(0x00) ? | srp | Havaji 5-0 | Oformljena je elitna policijska jedinica za borbu protiv krupnih zloèina u pedesetoj dr¾avi. | srp | Stiv Makgaret vraæa se kuæi na ostrvo Oahu kako bi prona¹ao ubicu svog oca. Guverner nudi Stivu priliku da vodi sopstvenu operativnu grupu. |
| mkd | ÅÐÒÐØ 5-0 | ÁâØÒ ¼ÐÚÓÐàÕâ áÕ ÒàÐüÐ ÔÞÜÐ ÒÞ ¾Ðåã ×Ð ÔÐ ÓÞ ÝÐøÔÕ ãÑØÕæÞâ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ âÐâÚÞ. ³ãÒÕàÝÕàÞâ Üã ÝãÔØ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ áÞßáâÒÕÝÐ ßÞÛØæØáÚÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "5-0". | mkd | ÁâØÒ ¼ÐÚÓÐàÕâ áÕ ÒàÐüÐ ÔÞÜÐ ÒÞ ¾Ðåã ×Ð ÔÐ ÓÞ ÝÐøÔÕ ãÑØÕæÞâ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ âÐâÚÞ. ³ãÒÕàÝÕàÞâ Üã ÝãÔØ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ áÞßáâÒÕÝÐ ßÞÛØæØáÚÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "5-0". ½Ð âØÜÞâ ÝÐ ÁâØÒ áÕ ßàØÔàãÖãÒÐÐâ ÇØÝ ÅÞ ºÕÛØ, ´ÕÝØ "´ÐÝÞ" ²ØÛØøÐÜá Ø ºÞÝÞ ºÐÛÐÚÐãÐ. |
| 15/05 | 02h25>03h15 |
(0x00) ? | srp | ©korpija | Ekscentrièni genije stvara meðunarodnu vezu genijalaca, koji bi bili poslednja linija odbrane od komplikovanih modernih pretnji. | srp | Ekscentrièni genije stvara meðunarodnu vezu genijalaca, koji bi bili poslednja linija odbrane od komplikovanih modernih pretnji. |
| mkd | ÁÚÞàßØÞÝ | µÚáæÕÝâàØçÕÝ ÓÕÝØøÐÛÕæ áÞ×ÔÐÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÝÐ ÒàáÚÐ ÓÕÝØøÐÛæØ, ÚÞØ ÑØ ÑØÛÕ ßÞáÛÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ ÞÔÑàÐÝÐ ÞÔ ÚÞÜßÛØæØàÐÝØâÕ áÞÒàÕÜÕÝØ ×ÐÚÐÝØ. | mkd | µÚáæÕÝâàØçÕÝ ÓÕÝØøÐÛÕæ áÞ×ÔÐÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÝÐ ÒàáÚÐ ÓÕÝØøÐÛæØ, ÚÞØ ÑØ ÑØÛÕ ßÞáÛÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ ÞÔÑàÐÝÐ ÞÔ ÚÞÜßÛØæØàÐÝØâÕ áÞÒàÕÜÕÝØ ×ÐÚÐÝØ. |
| 15/05 | 03h15>04h00 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Nakon ¹to Odet Morton, uèesnica u hit takmièenju "Noæ za ples" bude pronaðena mrtva, Kasl i Beketova moraju da re¹e sluèaj, a da se ne posvaðaju. | srp | Nakon ¹to Odet Morton, uèesnica u hit takmièenju "Noæ za ples" bude pronaðena mrtva, Kasl i Beketova moraju da re¹e sluèaj, a da se ne posvaðaju. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 15/05 | 04h00>04h45 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Nakon ¹to na protestu eksplodira bomba koja ubije petoro ljudi, Kasl i Beketova shvataju da je kljuè za re¹avanje sluèaja da urade rekonstrukciju poslednjih 47 sekundi pre eksplozije. | srp | Nakon ¹to na protestu eksplodira bomba koja ubije petoro ljudi, Kasl i Beketova shvataju da je kljuè za re¹avanje sluèaja da urade rekonstrukciju poslednjih 47 sekundi pre eksplozije. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 15/05 | 04h45>05h35 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Zgodan detektiv iz Skotland jarda Sajmon Hant udru¾uje snage sa Kaslom i Beketovom kako bi prona¹li osobu koja je odgovorna za ubistvo æerke njegovog prijatelja. | srp | Zgodan detektiv iz Skotland jarda Sajmon Hant udru¾uje snage sa Kaslom i Beketovom kako bi prona¹li osobu koja je odgovorna za ubistvo æerke njegovog prijatelja. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 15/05 | 05h35>06h00 |
(0x00) ? | srp | Malkolm u sredini | Malkolm izlazi sa popularnom devojkom koja ne ¾eli da budu viðeni zajedno u javnosti. Lois tera Risa da naðe posao. | srp | Malkolm izlazi sa popularnom devojkom koja ne ¾eli da budu viðeni zajedno u javnosti. Lois tera Risa da naðe posao. Hal postaje ljut jer Djui nije pobesneo nakon ¹to im je uskraæena besplatna partija mini-golfa. |
| mkd | ¼ÐÛÚÞÛÜ ÒÞ áàÕÔØÝÐâÐ | ¼ÐÛÚÞÜ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ÑàÐüÐ áÕ ßÞàÐáÝÐâØ Ø áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ áÜÕèÝØ ßàÞÑÛÕÜØ èâÞ ÓØ ÝÞáØ áÞ áÕÑÕ áàÕÔÝÞâÞ ãçØÛØèâÕ, ÝÞÒØâÕ àÐÑÞâÝØ ÜÕáâÐ Ø ÔÕÒÞøÚØâÕ. | mkd | ¼ÐÛÚÞÜ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ÑàÐüÐ áÕ ßÞàÐáÝÐâØ Ø áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ áÜÕèÝØ ßàÞÑÛÕÜØ èâÞ ÓØ ÝÞáØ áÞ áÕÑÕ áàÕÔÝÞâÞ ãçØÛØèâÕ, ÝÞÒØâÕ àÐÑÞâÝØ ÜÕáâÐ Ø ÔÕÒÞøÚØâÕ. ¼ÐÛÚÞÜ áÕÓÐ Õ ÝÐÒØáâØÝÐ ÒÞ áàÕÔØÝÐ ÑØÔÕøüØ »ÞØá Ø ÅÐÛ áâÐÝãÒÐÐâ àÞÔØâÕÛØ ßÞ ßÕââØ ßÐâ. |
| 15/05 | 06h00>06h25 |
(0x00) ? | srp | Malkolm u sredini | Tokom nestanka struje, dogaðaji su prikazani iz tri perspektive. Ris sprema ¹nicle za Hala. Malkolm poku¹ava da prokrijumèari tri Holanðanke u kuæu, a Frensis poku¹ava da ukrade prepariranu ribu. | srp | Tokom nestanka struje, dogaðaji su prikazani iz tri perspektive. Ris sprema ¹nicle za Hala. Malkolm poku¹ava da prokrijumèari tri Holanðanke u kuæu, a Frensis poku¹ava da ukrade prepariranu ribu. |
| mkd | ¼ÐÛÚÞÛÜ ÒÞ áàÕÔØÝÐâÐ | ¼ÐÛÚÞÜ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ÑàÐüÐ áÕ ßÞàÐáÝÐâØ Ø áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ áÜÕèÝØ ßàÞÑÛÕÜØ èâÞ ÓØ ÝÞáØ áÞ áÕÑÕ áàÕÔÝÞâÞ ãçØÛØèâÕ, ÝÞÒØâÕ àÐÑÞâÝØ ÜÕáâÐ Ø ÔÕÒÞøÚØâÕ. | mkd | ¼ÐÛÚÞÜ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ÑàÐüÐ áÕ ßÞàÐáÝÐâØ Ø áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ áÜÕèÝØ ßàÞÑÛÕÜØ èâÞ ÓØ ÝÞáØ áÞ áÕÑÕ áàÕÔÝÞâÞ ãçØÛØèâÕ, ÝÞÒØâÕ àÐÑÞâÝØ ÜÕáâÐ Ø ÔÕÒÞøÚØâÕ. ¼ÐÛÚÞÜ áÕÓÐ Õ ÝÐÒØáâØÝÐ ÒÞ áàÕÔØÝÐ ÑØÔÕøüØ »ÞØá Ø ÅÐÛ áâÐÝãÒÐÐâ àÞÔØâÕÛØ ßÞ ßÕââØ ßÐâ. |
| 15/05 | 06h25>06h50 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 15/05 | 06h50>07h15 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 15/05 | 07h15>07h40 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | ©eldon ne mo¾e da sakrije svoju ljubomoru kada Bert iz geolo¹kog odeljenja dobije stipendiju "Mekartur" za nadarene. Svi osuðuju igraèku koju je Hauard prona¹ao. | srp | ©eldon ne mo¾e da sakrije svoju ljubomoru kada Bert iz geolo¹kog odeljenja dobije stipendiju "Mekartur" za nadarene. Svi osuðuju igraèku koju je Hauard prona¹ao. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 15/05 | 07h40>08h05 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | Podela imovine prerasta u otvoren rat Leonarda i ©eldona. Stjuart tra¾i da ¾ivi sa Hauardom i Bernadet i poku¹ava da prevaziðe Rad¾ove napore oko nove bebe. | srp | Podela imovine prerasta u otvoren rat Leonarda i ©eldona. Stjuart tra¾i da ¾ivi sa Hauardom i Bernadet i poku¹ava da prevaziðe Rad¾ove napore oko nove bebe. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 15/05 | 08h05>08h55 |
(0x00) ? | srp | Istra¾itelji iz Majamija | Serijal prati sluèajeve policijskih forenzièara u okrugu Majami-Dejd. | srp | Serijal prati sluèajeve policijskih forenzièara u okrugu Majami-Dejd. |
| mkd | ¸¼·: ¼ÐøÐÜØ | ÁÛãçÐØ ÝÐ ÕÔØÝØæÐâÐ ×Ð ØáâàÐÓØ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ, ÄÛÞàØÔÐ. | mkd | ÁÛãçÐØ ÝÐ ÕÔØÝØæÐâÐ ×Ð ØáâàÐÓØ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ, ÄÛÞàØÔÐ. |
| 15/05 | 08h55>09h55 |
(0x00) ? | srp | Izgubljeni | | mkd | ³àãßÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØ ßÞ ÐÒØÞÝáÚÐ ÝÕáàÕüÐ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÐÒØÔãÜ ßãáâ âàÞßáÚØ ÞáâàÞÒ. ÂØÕ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ×ÔàãÖÐâ áØÛØâÕ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ÒÞ áÒÕâ ÔÐÛÕÚã ÞÔ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ. |
| mkd | ¸×ÓãÑÕÝØ | ³àãßÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØ ßÞ ÐÒØÞÝáÚÐ ÝÕáàÕüÐ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÐÒØÔãÜ ßãáâ âàÞßáÚØ ÞáâàÞÒ. ÂØÕ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ×ÔàãÖÐâ áØÛØâÕ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ÒÞ áÒÕâ ÔÐÛÕÚã ÞÔ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ. | | |
| 15/05 | 09h55>10h50 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Dok napetost izmeðu Kasla i Beketove raste, Kasl pronalazi novog partnera, detektiva Itana Slotera, ¾ilavog policajca iz jedinice za bande. | srp | Dok napetost izmeðu Kasla i Beketove raste, Kasl pronalazi novog partnera, detektiva Itana Slotera, ¾ilavog policajca iz jedinice za bande. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 15/05 | 10h50>11h45 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Kasl i Beketova istra¾uju ubistvo èoveka prekrivenog ljudskim ugrizima koji izgleda kao da je nastradao u napadu zombija. | srp | Kasl i Beketova istra¾uju ubistvo èoveka prekrivenog ljudskim ugrizima koji izgleda kao da je nastradao u napadu zombija. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 15/05 | 11h45>12h40 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Nakon ¹to ubistvo vojnog veterana navede Beketovu u potragu za èovekom koji ju je upucao, Kasl mora da odluèi koliko je spreman da ¾rtvuje kako bi je za¹titio. | srp | Nakon ¹to ubistvo vojnog veterana navede Beketovu u potragu za èovekom koji ju je upucao, Kasl mora da odluèi koliko je spreman da ¾rtvuje kako bi je za¹titio. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 15/05 | 12h40>13h30 |
(0x00) ? | srp | Mornarièki istra¾itelji:. | Jedna od najpopularnijih serija vraæa se na prelepe pla¾e Havaja, dok prva ¾ena preuzima voðstvo Mornarièkih specijalaca stacioniranih u Perl Harboru. | srp | Jedna od najpopularnijih serija vraæa se na prelepe pla¾e Havaja, dok prva ¾ena preuzima voðstvo Mornarièkih specijalaca stacioniranih u Perl Harboru. Ona i njena ekipa rade na zloèinima koje su izvr¹ili pripadnici vojske na ostrvu. |
| mkd | ½Æ¸Á: ÅÐÒÐØ | ÁÕàØøÐâÐ áÛÕÔØ áßÕæØøÐÛÕÝ âØÜ ÞÔ åàÐÑàØ Ø ÞÔÒÐÖÝØ ÐÓÕÝâØ ÝÐ ½Æ¸Á ÝÐ ÅÐÒÐØ, çØøÐ ÓÛÐÒÝÐ ×ÐÔÐçÐ Õ ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ ÛÞÚÐÛÝÐâÐ ×ÐÕÔÝØæÐ Ø ÔÐ ÓÞ ÝÐÜÐÛÐâ ÚàØÜØÝÐÛÞâ ÑÕ× ãßÞâàÕÑÐ ÝÐ ÝÐáØÛáâÒÞ. | mkd | ÁÕàØøÐâÐ áÛÕÔØ áßÕæØøÐÛÕÝ âØÜ ÞÔ åàÐÑàØ Ø ÞÔÒÐÖÝØ ÐÓÕÝâØ ÝÐ ½Æ¸Á ÝÐ ÅÐÒÐØ, çØøÐ ÓÛÐÒÝÐ ×ÐÔÐçÐ Õ ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ ÛÞÚÐÛÝÐâÐ ×ÐÕÔÝØæÐ Ø ÔÐ ÓÞ ÝÐÜÐÛÐâ ÚàØÜØÝÐÛÞâ ÑÕ× ãßÞâàÕÑÐ ÝÐ ÝÐáØÛáâÒÞ. ¿àÕÔÒÞÔÕÝØ ÞÔ áßÕæØøÐÛÝØÞâ ÐÓÕÝâ ¯ÕøÝ ÂÕÝÐÝâ, ÞÒØÕ áßÕæØøÐÛÝØ ØáâàÐÖØâÕÛØ àÐÑÞâÐâ ×ÐÕÔÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ àÕèÐâ áÛãçÐØâÕ ÝÐ ÒÞÕÝÐ Ø ÝÐæØÞÝÐÛÝÐ ÑÕ×ÑÕÔÝÞáâ. |
| 15/05 | 13h30>14h25 |
(0x00) ? | srp | Roj | Ovo je globalni ekolo¹ki triler sme¹ten u savremeno doba, gde anomalije u pona¹anju morskih ¾ivotinja stvaraju probleme ¹irom sveta. | srp | Ovo je globalni ekolo¹ki triler sme¹ten u savremeno doba, gde anomalije u pona¹anju morskih ¾ivotinja stvaraju probleme ¹irom sveta. Serijal prati grupu nauènika koji se udru¾uju kako bi se suoèili s jednim od najveæih izazova za èoveèanstvo. |
| mkd | ÀÞøÞâ | ¾ÒÐ Õ ÓÛÞÑÐÛÕÝ ÕÚÞÛÞèÚØ âàØÛÕà áÜÕáâÕÝ ÒÞ ÜÞÔÕàÝÞâÞ ÒàÕÜÕ, ÚÐÔÕ ÐÝÞÜÐÛØØâÕ ÒÞ ÞÔÝÕáãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÜÞàáÚØâÕ ÖØÒÞâÝØ áÞ×ÔÐÒÐÐâ ßàÞÑÛÕÜØ èØàãÜ áÒÕâÞâ. | mkd | ¾ÒÐ Õ ÓÛÞÑÐÛÕÝ ÕÚÞÛÞèÚØ âàØÛÕà áÜÕáâÕÝ ÒÞ ÜÞÔÕàÝÞâÞ ÒàÕÜÕ, ÚÐÔÕ ÐÝÞÜÐÛØØâÕ ÒÞ ÞÔÝÕáãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÜÞàáÚØâÕ ÖØÒÞâÝØ áÞ×ÔÐÒÐÐâ ßàÞÑÛÕÜØ èØàãÜ áÒÕâÞâ. ÁÕàØøÐâÐ áÛÕÔØ ÓàãßÐ ÝÐãçÝØæØ ÚÞØ áÕ ×ÔàãÖãÒÐÐâ ×Ð ÔÐ áÕ áÞÞçÐâ áÞ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ßàÕÔØ×ÒØæØ ÝÐ çÞÒÕèâÒÞâÞ. |
| 15/05 | 14h25>14h50 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 15/05 | 14h50>15h20 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 15/05 | 15h20>15h45 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | ©eldon ne mo¾e da sakrije svoju ljubomoru kada Bert iz geolo¹kog odeljenja dobije stipendiju "Mekartur" za nadarene. Svi osuðuju igraèku koju je Hauard prona¹ao. | srp | ©eldon ne mo¾e da sakrije svoju ljubomoru kada Bert iz geolo¹kog odeljenja dobije stipendiju "Mekartur" za nadarene. Svi osuðuju igraèku koju je Hauard prona¹ao. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 15/05 | 15h45>16h15 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | Podela imovine prerasta u otvoren rat Leonarda i ©eldona. Stjuart tra¾i da ¾ivi sa Hauardom i Bernadet i poku¹ava da prevaziðe Rad¾ove napore oko nove bebe. | srp | Podela imovine prerasta u otvoren rat Leonarda i ©eldona. Stjuart tra¾i da ¾ivi sa Hauardom i Bernadet i poku¹ava da prevaziðe Rad¾ove napore oko nove bebe. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 15/05 | 16h15>17h10 |
(0x00) ? | srp | Crna lista | D¾ejms Spejder se vraæa u sedmoj sezoni u ulozi kriminalnog genija koji saraðuje sa FBI-jem u radnoj grupi za borbu protiv terorizma. Meðutim, ovaj kriminalac nije onaj za koga se predstavlja. | srp | D¾ejms Spejder se vraæa u sedmoj sezoni u ulozi kriminalnog genija koji saraðuje sa FBI-jem u radnoj grupi za borbu protiv terorizma. Meðutim, ovaj kriminalac nije onaj za koga se predstavlja. |
| mkd | ÆàÝ áßØáÞÚ | ÇãÒáâÒãÒÐøüØ áÕ ÝÕÞßâÞÒÐàÕÝ, ÀÕøÜÞÝÔ ÀÕÔØÝÓâÞÝ áÕ ÒàÐüÐ Ø áÐÚÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ áÒÞøÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛÝÐ ØÜßÕàØøÐ. | mkd | ÇãÒáâÒãÒÐøüØ áÕ ÝÕÞßâÞÒÐàÕÝ, ÀÕøÜÞÝÔ ÀÕÔØÝÓâÞÝ áÕ ÒàÐüÐ Ø áÐÚÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ áÒÞøÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛÝÐ ØÜßÕàØøÐ. ÂÞø ßÞÒâÞàÝÞ ØÜÐ ÖÕÛÑÐ ×Ð ÖØÒÞâ Ø ÓØ ßÞáâÐÒãÒÐ âÕÜÕÛØâÕ ÝÐ ØÜßÕàØøÐâÐ èâÞ øÐ ÓàÐÔØ áÞ µÛØ×ÐÑÕâ ºØÝ. |
| 15/05 | 17h10>18h05 |
(0x00) ? | srp | Havaji 5-0 | Oformljena je elitna policijska jedinica za borbu protiv krupnih zloèina u pedesetoj dr¾avi. | srp | Stiv Makgaret vraæa se kuæi na ostrvo Oahu kako bi prona¹ao ubicu svog oca. Guverner nudi Stivu priliku da vodi sopstvenu operativnu grupu. |
| mkd | ÅÐÒÐØ 5-0 | ÁâØÒ ¼ÐÚÓÐàÕâ áÕ ÒàÐüÐ ÔÞÜÐ ÒÞ ¾Ðåã ×Ð ÔÐ ÓÞ ÝÐøÔÕ ãÑØÕæÞâ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ âÐâÚÞ. ³ãÒÕàÝÕàÞâ Üã ÝãÔØ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ áÞßáâÒÕÝÐ ßÞÛØæØáÚÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "5-0". | mkd | ÁâØÒ ¼ÐÚÓÐàÕâ áÕ ÒàÐüÐ ÔÞÜÐ ÒÞ ¾Ðåã ×Ð ÔÐ ÓÞ ÝÐøÔÕ ãÑØÕæÞâ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ âÐâÚÞ. ³ãÒÕàÝÕàÞâ Üã ÝãÔØ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ áÞßáâÒÕÝÐ ßÞÛØæØáÚÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "5-0". ½Ð âØÜÞâ ÝÐ ÁâØÒ áÕ ßàØÔàãÖãÒÐÐâ ÇØÝ ÅÞ ºÕÛØ, ´ÕÝØ "´ÐÝÞ" ²ØÛØøÐÜá Ø ºÞÝÞ ºÐÛÐÚÐãÐ. |
| 15/05 | 18h05>19h00 |
(0x00) ? | srp | ©korpija | Ekscentrièni genije stvara meðunarodnu vezu genijalaca, koji bi bili poslednja linija odbrane od komplikovanih modernih pretnji. | srp | Ekscentrièni genije stvara meðunarodnu vezu genijalaca, koji bi bili poslednja linija odbrane od komplikovanih modernih pretnji. |
| mkd | ÁÚÞàßØÞÝ | µÚáæÕÝâàØçÕÝ ÓÕÝØøÐÛÕæ áÞ×ÔÐÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÝÐ ÒàáÚÐ ÓÕÝØøÐÛæØ, ÚÞØ ÑØ ÑØÛÕ ßÞáÛÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ ÞÔÑàÐÝÐ ÞÔ ÚÞÜßÛØæØàÐÝØâÕ áÞÒàÕÜÕÝØ ×ÐÚÐÝØ. | mkd | µÚáæÕÝâàØçÕÝ ÓÕÝØøÐÛÕæ áÞ×ÔÐÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÝÐ ÒàáÚÐ ÓÕÝØøÐÛæØ, ÚÞØ ÑØ ÑØÛÕ ßÞáÛÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ ÞÔÑàÐÝÐ ÞÔ ÚÞÜßÛØæØàÐÝØâÕ áÞÒàÕÜÕÝØ ×ÐÚÐÝØ. |
| 15/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Istra¾itelji iz Majamija | Serijal prati sluèajeve policijskih forenzièara u okrugu Majami-Dejd. | srp | Serijal prati sluèajeve policijskih forenzièara u okrugu Majami-Dejd. |
| mkd | ¸¼·: ¼ÐøÐÜØ | ÁÛãçÐØ ÝÐ ÕÔØÝØæÐâÐ ×Ð ØáâàÐÓØ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ, ÄÛÞàØÔÐ. | mkd | ÁÛãçÐØ ÝÐ ÕÔØÝØæÐâÐ ×Ð ØáâàÐÓØ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ, ÄÛÞàØÔÐ. |
| 15/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Izgubljeni | | mkd | ³àãßÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØ ßÞ ÐÒØÞÝáÚÐ ÝÕáàÕüÐ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÐÒØÔãÜ ßãáâ âàÞßáÚØ ÞáâàÞÒ. ÂØÕ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ×ÔàãÖÐâ áØÛØâÕ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ÒÞ áÒÕâ ÔÐÛÕÚã ÞÔ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ. |
| mkd | ¸×ÓãÑÕÝØ | ³àãßÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØ ßÞ ÐÒØÞÝáÚÐ ÝÕáàÕüÐ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÐÒØÔãÜ ßãáâ âàÞßáÚØ ÞáâàÞÒ. ÂØÕ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ×ÔàãÖÐâ áØÛØâÕ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ÒÞ áÒÕâ ÔÐÛÕÚã ÞÔ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ. | | |
| 15/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Mornarièki istra¾itelji:. | Jedna od najpopularnijih serija vraæa se na prelepe pla¾e Havaja, dok prva ¾ena preuzima voðstvo Mornarièkih specijalaca stacioniranih u Perl Harboru. | srp | Jedna od najpopularnijih serija vraæa se na prelepe pla¾e Havaja, dok prva ¾ena preuzima voðstvo Mornarièkih specijalaca stacioniranih u Perl Harboru. Ona i njena ekipa rade na zloèinima koje su izvr¹ili pripadnici vojske na ostrvu. |
| mkd | ½Æ¸Á: ÅÐÒÐØ | ÁÕàØøÐâÐ áÛÕÔØ áßÕæØøÐÛÕÝ âØÜ ÞÔ åàÐÑàØ Ø ÞÔÒÐÖÝØ ÐÓÕÝâØ ÝÐ ½Æ¸Á ÝÐ ÅÐÒÐØ, çØøÐ ÓÛÐÒÝÐ ×ÐÔÐçÐ Õ ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ ÛÞÚÐÛÝÐâÐ ×ÐÕÔÝØæÐ Ø ÔÐ ÓÞ ÝÐÜÐÛÐâ ÚàØÜØÝÐÛÞâ ÑÕ× ãßÞâàÕÑÐ ÝÐ ÝÐáØÛáâÒÞ. | mkd | ÁÕàØøÐâÐ áÛÕÔØ áßÕæØøÐÛÕÝ âØÜ ÞÔ åàÐÑàØ Ø ÞÔÒÐÖÝØ ÐÓÕÝâØ ÝÐ ½Æ¸Á ÝÐ ÅÐÒÐØ, çØøÐ ÓÛÐÒÝÐ ×ÐÔÐçÐ Õ ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ ÛÞÚÐÛÝÐâÐ ×ÐÕÔÝØæÐ Ø ÔÐ ÓÞ ÝÐÜÐÛÐâ ÚàØÜØÝÐÛÞâ ÑÕ× ãßÞâàÕÑÐ ÝÐ ÝÐáØÛáâÒÞ. ¿àÕÔÒÞÔÕÝØ ÞÔ áßÕæØøÐÛÝØÞâ ÐÓÕÝâ ¯ÕøÝ ÂÕÝÐÝâ, ÞÒØÕ áßÕæØøÐÛÝØ ØáâàÐÖØâÕÛØ àÐÑÞâÐâ ×ÐÕÔÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ àÕèÐâ áÛãçÐØâÕ ÝÐ ÒÞÕÝÐ Ø ÝÐæØÞÝÐÛÝÐ ÑÕ×ÑÕÔÝÞáâ. |
| 15/05 | 22h00>22h55 |
(0x00) ? | srp | Svetionik 23 | Serijal prati Aster i Halana, dvoje ljudi èije sudbine postaju povezane nakon ¹to se naðu na granicama poznatog univerzuma. | srp | Serijal prati Aster i Halana, dvoje ljudi èije sudbine postaju povezane nakon ¹to se naðu na granicama poznatog univerzuma. Aster uspeva da doðe do misterioznog èuvara svetionika u najmraènijim krajevima svemira. |
| mkd | ÁÒÕâØÛÝØÚ 23 | | | |
| 15/05 | 22h55>23h20 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 15/05 | 23h20>23h50 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 15/05 | 23h50>00h15 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | Ejmina ¾elja za intimnom noæi sa ©eldonom za svoj roðendan prekinuta je Bernadetinim poroðajem. | srp | Ejmina ¾elja za intimnom noæi sa ©eldonom za svoj roðendan prekinuta je Bernadetinim poroðajem. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 16/05 | 00h15>00h45 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | Peni ¾eli da pomogne bratu da se zaposli u njenoj firmi. ©eldon saznaje da postoji ma¹ina koja æe mu pomoæi da razume ljudske emocije. | srp | Peni ¾eli da pomogne bratu da se zaposli u njenoj firmi. ©eldon saznaje da postoji ma¹ina koja æe mu pomoæi da razume ljudske emocije. Rad¾ okuplja svoje biv¹e devojke kako bi saznao za¹to je i dalje sam. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 16/05 | 00h45>01h35 |
(0x00) ? | srp | Crna lista | D¾ejms Spejder se vraæa u sedmoj sezoni u ulozi kriminalnog genija koji saraðuje sa FBI-jem u radnoj grupi za borbu protiv terorizma. Meðutim, ovaj kriminalac nije onaj za koga se predstavlja. | srp | D¾ejms Spejder se vraæa u sedmoj sezoni u ulozi kriminalnog genija koji saraðuje sa FBI-jem u radnoj grupi za borbu protiv terorizma. Meðutim, ovaj kriminalac nije onaj za koga se predstavlja. |
| mkd | ÆàÝ áßØáÞÚ | ÇãÒáâÒãÒÐøüØ áÕ ÝÕÞßâÞÒÐàÕÝ, ÀÕøÜÞÝÔ ÀÕÔØÝÓâÞÝ áÕ ÒàÐüÐ Ø áÐÚÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ áÒÞøÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛÝÐ ØÜßÕàØøÐ. | mkd | ÇãÒáâÒãÒÐøüØ áÕ ÝÕÞßâÞÒÐàÕÝ, ÀÕøÜÞÝÔ ÀÕÔØÝÓâÞÝ áÕ ÒàÐüÐ Ø áÐÚÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ áÒÞøÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛÝÐ ØÜßÕàØøÐ. ÂÞø ßÞÒâÞàÝÞ ØÜÐ ÖÕÛÑÐ ×Ð ÖØÒÞâ Ø ÓØ ßÞáâÐÒãÒÐ âÕÜÕÛØâÕ ÝÐ ØÜßÕàØøÐâÐ èâÞ øÐ ÓàÐÔØ áÞ µÛØ×ÐÑÕâ ºØÝ. |
| 16/05 | 01h35>02h25 |
(0x00) ? | srp | Havaji 5-0 | Oformljena je elitna policijska jedinica za borbu protiv krupnih zloèina u pedesetoj dr¾avi. | srp | Stiv Makgaret vraæa se kuæi na ostrvo Oahu kako bi prona¹ao ubicu svog oca. Guverner nudi Stivu priliku da vodi sopstvenu operativnu grupu. |
| mkd | ÅÐÒÐØ 5-0 | ÁâØÒ ¼ÐÚÓÐàÕâ áÕ ÒàÐüÐ ÔÞÜÐ ÒÞ ¾Ðåã ×Ð ÔÐ ÓÞ ÝÐøÔÕ ãÑØÕæÞâ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ âÐâÚÞ. ³ãÒÕàÝÕàÞâ Üã ÝãÔØ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ áÞßáâÒÕÝÐ ßÞÛØæØáÚÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "5-0". | mkd | ÁâØÒ ¼ÐÚÓÐàÕâ áÕ ÒàÐüÐ ÔÞÜÐ ÒÞ ¾Ðåã ×Ð ÔÐ ÓÞ ÝÐøÔÕ ãÑØÕæÞâ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ âÐâÚÞ. ³ãÒÕàÝÕàÞâ Üã ÝãÔØ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ áÞßáâÒÕÝÐ ßÞÛØæØáÚÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "5-0". ½Ð âØÜÞâ ÝÐ ÁâØÒ áÕ ßàØÔàãÖãÒÐÐâ ÇØÝ ÅÞ ºÕÛØ, ´ÕÝØ "´ÐÝÞ" ²ØÛØøÐÜá Ø ºÞÝÞ ºÐÛÐÚÐãÐ. |
| 16/05 | 02h25>03h15 |
(0x00) ? | srp | ©korpija | Ekscentrièni genije stvara meðunarodnu vezu genijalaca, koji bi bili poslednja linija odbrane od komplikovanih modernih pretnji. | srp | Ekscentrièni genije stvara meðunarodnu vezu genijalaca, koji bi bili poslednja linija odbrane od komplikovanih modernih pretnji. |
| mkd | ÁÚÞàßØÞÝ | µÚáæÕÝâàØçÕÝ ÓÕÝØøÐÛÕæ áÞ×ÔÐÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÝÐ ÒàáÚÐ ÓÕÝØøÐÛæØ, ÚÞØ ÑØ ÑØÛÕ ßÞáÛÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ ÞÔÑàÐÝÐ ÞÔ ÚÞÜßÛØæØàÐÝØâÕ áÞÒàÕÜÕÝØ ×ÐÚÐÝØ. | mkd | µÚáæÕÝâàØçÕÝ ÓÕÝØøÐÛÕæ áÞ×ÔÐÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÝÐ ÒàáÚÐ ÓÕÝØøÐÛæØ, ÚÞØ ÑØ ÑØÛÕ ßÞáÛÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ ÞÔÑàÐÝÐ ÞÔ ÚÞÜßÛØæØàÐÝØâÕ áÞÒàÕÜÕÝØ ×ÐÚÐÝØ. |
| 16/05 | 03h15>04h00 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Dok napetost izmeðu Kasla i Beketove raste, Kasl pronalazi novog partnera, detektiva Itana Slotera, ¾ilavog policajca iz jedinice za bande. | srp | Dok napetost izmeðu Kasla i Beketove raste, Kasl pronalazi novog partnera, detektiva Itana Slotera, ¾ilavog policajca iz jedinice za bande. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 16/05 | 04h00>04h45 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Kasl i Beketova istra¾uju ubistvo èoveka prekrivenog ljudskim ugrizima koji izgleda kao da je nastradao u napadu zombija. | srp | Kasl i Beketova istra¾uju ubistvo èoveka prekrivenog ljudskim ugrizima koji izgleda kao da je nastradao u napadu zombija. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 16/05 | 04h45>05h35 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Nakon ¹to ubistvo vojnog veterana navede Beketovu u potragu za èovekom koji ju je upucao, Kasl mora da odluèi koliko je spreman da ¾rtvuje kako bi je za¹titio. | srp | Nakon ¹to ubistvo vojnog veterana navede Beketovu u potragu za èovekom koji ju je upucao, Kasl mora da odluèi koliko je spreman da ¾rtvuje kako bi je za¹titio. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 16/05 | 05h35>06h00 |
(0x00) ? | srp | Malkolm u sredini | Tokom nestanka struje, dogaðaji su prikazani iz tri perspektive. Ris sprema ¹nicle za Hala. Malkolm poku¹ava da prokrijumèari tri Holanðanke u kuæu, a Frensis poku¹ava da ukrade prepariranu ribu. | srp | Tokom nestanka struje, dogaðaji su prikazani iz tri perspektive. Ris sprema ¹nicle za Hala. Malkolm poku¹ava da prokrijumèari tri Holanðanke u kuæu, a Frensis poku¹ava da ukrade prepariranu ribu. |
| mkd | ¼ÐÛÚÞÛÜ ÒÞ áàÕÔØÝÐâÐ | ¼ÐÛÚÞÜ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ÑàÐüÐ áÕ ßÞàÐáÝÐâØ Ø áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ áÜÕèÝØ ßàÞÑÛÕÜØ èâÞ ÓØ ÝÞáØ áÞ áÕÑÕ áàÕÔÝÞâÞ ãçØÛØèâÕ, ÝÞÒØâÕ àÐÑÞâÝØ ÜÕáâÐ Ø ÔÕÒÞøÚØâÕ. | mkd | ¼ÐÛÚÞÜ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ÑàÐüÐ áÕ ßÞàÐáÝÐâØ Ø áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ áÜÕèÝØ ßàÞÑÛÕÜØ èâÞ ÓØ ÝÞáØ áÞ áÕÑÕ áàÕÔÝÞâÞ ãçØÛØèâÕ, ÝÞÒØâÕ àÐÑÞâÝØ ÜÕáâÐ Ø ÔÕÒÞøÚØâÕ. ¼ÐÛÚÞÜ áÕÓÐ Õ ÝÐÒØáâØÝÐ ÒÞ áàÕÔØÝÐ ÑØÔÕøüØ »ÞØá Ø ÅÐÛ áâÐÝãÒÐÐâ àÞÔØâÕÛØ ßÞ ßÕââØ ßÐâ. |
| 16/05 | 06h00>06h25 |
(0x00) ? | srp | Malkolm u sredini | Risova drugarica iz vojske dolazi u posetu i Ris poku¹ava da shvati za¹to ga ona privlaèi. Hal postaje ljubomoran na Loisine ortopedske ulo¹ke. Djui vraæa Malkolmu dug. | srp | Risova drugarica iz vojske dolazi u posetu i Ris poku¹ava da shvati za¹to ga ona privlaèi. Hal postaje ljubomoran na Loisine ortopedske ulo¹ke. Djui vraæa Malkolmu dug. |
| mkd | ¼ÐÛÚÞÛÜ ÒÞ áàÕÔØÝÐâÐ | ¼ÐÛÚÞÜ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ÑàÐüÐ áÕ ßÞàÐáÝÐâØ Ø áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ áÜÕèÝØ ßàÞÑÛÕÜØ èâÞ ÓØ ÝÞáØ áÞ áÕÑÕ áàÕÔÝÞâÞ ãçØÛØèâÕ, ÝÞÒØâÕ àÐÑÞâÝØ ÜÕáâÐ Ø ÔÕÒÞøÚØâÕ. | mkd | ¼ÐÛÚÞÜ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ÑàÐüÐ áÕ ßÞàÐáÝÐâØ Ø áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ áÜÕèÝØ ßàÞÑÛÕÜØ èâÞ ÓØ ÝÞáØ áÞ áÕÑÕ áàÕÔÝÞâÞ ãçØÛØèâÕ, ÝÞÒØâÕ àÐÑÞâÝØ ÜÕáâÐ Ø ÔÕÒÞøÚØâÕ. ¼ÐÛÚÞÜ áÕÓÐ Õ ÝÐÒØáâØÝÐ ÒÞ áàÕÔØÝÐ ÑØÔÕøüØ »ÞØá Ø ÅÐÛ áâÐÝãÒÐÐâ àÞÔØâÕÛØ ßÞ ßÕââØ ßÐâ. |
| 16/05 | 06h25>06h50 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 16/05 | 06h50>07h15 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 16/05 | 07h15>07h40 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | Ejmina ¾elja za intimnom noæi sa ©eldonom za svoj roðendan prekinuta je Bernadetinim poroðajem. | srp | Ejmina ¾elja za intimnom noæi sa ©eldonom za svoj roðendan prekinuta je Bernadetinim poroðajem. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 16/05 | 07h40>08h05 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | Ekipa je provela praznike razdvojeno i sad se okupljaju kako bi èuli sve o ©eldonovoj i Ejminoj poseti njegovoj majci, Leonardovoj i Peninoj avanturi sa bo¾iænom jelkom i Haurdovom i Bernadetinom. | srp | Ekipa je provela praznike razdvojeno i sad se okupljaju kako bi èuli sve o ©eldonovoj i Ejminoj poseti njegovoj majci, Leonardovoj i Peninoj avanturi sa bo¾iænom jelkom i Haurdovom i Bernadetinom iskustvu roditeljstva. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 16/05 | 08h05>08h55 |
(0x00) ? | srp | Istra¾itelji iz Majamija | Serijal prati sluèajeve policijskih forenzièara u okrugu Majami-Dejd. | srp | Serijal prati sluèajeve policijskih forenzièara u okrugu Majami-Dejd. |
| mkd | ¸¼·: ¼ÐøÐÜØ | ÁÛãçÐØ ÝÐ ÕÔØÝØæÐâÐ ×Ð ØáâàÐÓØ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ, ÄÛÞàØÔÐ. | mkd | ÁÛãçÐØ ÝÐ ÕÔØÝØæÐâÐ ×Ð ØáâàÐÓØ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ, ÄÛÞàØÔÐ. |
| 16/05 | 08h55>09h55 |
(0x00) ? | srp | Izgubljeni | | mkd | ³àãßÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØ ßÞ ÐÒØÞÝáÚÐ ÝÕáàÕüÐ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÐÒØÔãÜ ßãáâ âàÞßáÚØ ÞáâàÞÒ. ÂØÕ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ×ÔàãÖÐâ áØÛØâÕ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ÒÞ áÒÕâ ÔÐÛÕÚã ÞÔ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ. |
| mkd | ¸×ÓãÑÕÝØ | ³àãßÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØ ßÞ ÐÒØÞÝáÚÐ ÝÕáàÕüÐ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÐÒØÔãÜ ßãáâ âàÞßáÚØ ÞáâàÞÒ. ÂØÕ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ×ÔàãÖÐâ áØÛØâÕ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ÒÞ áÒÕâ ÔÐÛÕÚã ÞÔ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ. | | |
| 16/05 | 09h55>10h50 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Peta sezona poèinje doslovno sledeæeg jutra, kada su Kasl i Beket pred novim pitanjima - da li je ovo bila kratka vezica ili su oni sada par? | srp | Peta sezona poèinje doslovno sledeæeg jutra, kada su Kasl i Beket pred novim pitanjima - da li je ovo bila kratka vezica ili su oni sada par? |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 16/05 | 10h50>11h45 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Beketova tek ¹to se vratila sa suspenzije a Kasl i ona veæ uleæu u soèan svet lokalnih televizijskih vesti. Iskusna vremenska prognostièarka sa televizije WHNY pronaðena je mrtva. | srp | Beketova tek ¹to se vratila sa suspenzije a Kasl i ona veæ uleæu u soèan svet lokalnih televizijskih vesti. Iskusna vremenska prognostièarka sa televizije WHNY pronaðena je mrtva. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 16/05 | 11h45>12h40 |
(0x00) ? | srp | Kasl | Otkriveno je telo mlade ¾ene i Beketova i Kasl otkrivaju da je njena smrt mo¾da povezana sa preuzetim skladi¹tem. | srp | Otkriveno je telo mlade ¾ene i Beketova i Kasl otkrivaju da je njena smrt mo¾da povezana sa preuzetim skladi¹tem. |
| mkd | ºÐáÛ | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. | mkd | ÁÛÐÒÝØÞâ ßØáÐâÕÛ ÀØçÐàÔ ºÐáÛ Ø ØÝáßÕÚâÞàÚÐâÐ ºÕøâ ±ÕÚÕâ ØáâàÐÖãÒÐÐâ çãÔÝØ ãÑØáâÒÐ ÒÞ ªãøÞàÚ, ÚÞÜÑØÝØàÐøüØ øÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßØáÐâÕÛáÚÐ ØÝâãØæØøÐ Ø ÝÕø×ØÝØâÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ØáâàÐÖãÒÐúÐ. |
| 16/05 | 12h40>13h30 |
(0x00) ? | srp | Mornarièki istra¾itelji:. | Jedna od najpopularnijih serija vraæa se na prelepe pla¾e Havaja, dok prva ¾ena preuzima voðstvo Mornarièkih specijalaca stacioniranih u Perl Harboru. | srp | Jedna od najpopularnijih serija vraæa se na prelepe pla¾e Havaja, dok prva ¾ena preuzima voðstvo Mornarièkih specijalaca stacioniranih u Perl Harboru. Ona i njena ekipa rade na zloèinima koje su izvr¹ili pripadnici vojske na ostrvu. |
| mkd | ½Æ¸Á: ÅÐÒÐØ | ÁÕàØøÐâÐ áÛÕÔØ áßÕæØøÐÛÕÝ âØÜ ÞÔ åàÐÑàØ Ø ÞÔÒÐÖÝØ ÐÓÕÝâØ ÝÐ ½Æ¸Á ÝÐ ÅÐÒÐØ, çØøÐ ÓÛÐÒÝÐ ×ÐÔÐçÐ Õ ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ ÛÞÚÐÛÝÐâÐ ×ÐÕÔÝØæÐ Ø ÔÐ ÓÞ ÝÐÜÐÛÐâ ÚàØÜØÝÐÛÞâ ÑÕ× ãßÞâàÕÑÐ ÝÐ ÝÐáØÛáâÒÞ. | mkd | ÁÕàØøÐâÐ áÛÕÔØ áßÕæØøÐÛÕÝ âØÜ ÞÔ åàÐÑàØ Ø ÞÔÒÐÖÝØ ÐÓÕÝâØ ÝÐ ½Æ¸Á ÝÐ ÅÐÒÐØ, çØøÐ ÓÛÐÒÝÐ ×ÐÔÐçÐ Õ ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ ÛÞÚÐÛÝÐâÐ ×ÐÕÔÝØæÐ Ø ÔÐ ÓÞ ÝÐÜÐÛÐâ ÚàØÜØÝÐÛÞâ ÑÕ× ãßÞâàÕÑÐ ÝÐ ÝÐáØÛáâÒÞ. ¿àÕÔÒÞÔÕÝØ ÞÔ áßÕæØøÐÛÝØÞâ ÐÓÕÝâ ¯ÕøÝ ÂÕÝÐÝâ, ÞÒØÕ áßÕæØøÐÛÝØ ØáâàÐÖØâÕÛØ àÐÑÞâÐâ ×ÐÕÔÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ àÕèÐâ áÛãçÐØâÕ ÝÐ ÒÞÕÝÐ Ø ÝÐæØÞÝÐÛÝÐ ÑÕ×ÑÕÔÝÞáâ. |
| 16/05 | 13h30>14h25 |
(0x00) ? | srp | Svetionik 23 | Serijal prati Aster i Halana, dvoje ljudi èije sudbine postaju povezane nakon ¹to se naðu na granicama poznatog univerzuma. | srp | Serijal prati Aster i Halana, dvoje ljudi èije sudbine postaju povezane nakon ¹to se naðu na granicama poznatog univerzuma. Aster uspeva da doðe do misterioznog èuvara svetionika u najmraènijim krajevima svemira. |
| mkd | ÁÒÕâØÛÝØÚ 23 | | | |
| 16/05 | 14h25>14h50 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 16/05 | 14h50>15h20 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. | srp | Hedonistièki ¾ivot pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godi¹nji neæak usele u njegovu kuæu na pla¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 16/05 | 15h20>15h45 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | Ejmina ¾elja za intimnom noæi sa ©eldonom za svoj roðendan prekinuta je Bernadetinim poroðajem. | srp | Ejmina ¾elja za intimnom noæi sa ©eldonom za svoj roðendan prekinuta je Bernadetinim poroðajem. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 16/05 | 15h45>16h15 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | Ekipa je provela praznike razdvojeno i sad se okupljaju kako bi èuli sve o ©eldonovoj i Ejminoj poseti njegovoj majci, Leonardovoj i Peninoj avanturi sa bo¾iænom jelkom i Haurdovom i Bernadetinom. | srp | Ekipa je provela praznike razdvojeno i sad se okupljaju kako bi èuli sve o ©eldonovoj i Ejminoj poseti njegovoj majci, Leonardovoj i Peninoj avanturi sa bo¾iænom jelkom i Haurdovom i Bernadetinom iskustvu roditeljstva. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |
| 16/05 | 16h15>17h10 |
(0x00) ? | srp | Crna lista | D¾ejms Spejder se vraæa u sedmoj sezoni u ulozi kriminalnog genija koji saraðuje sa FBI-jem u radnoj grupi za borbu protiv terorizma. Meðutim, ovaj kriminalac nije onaj za koga se predstavlja. | srp | D¾ejms Spejder se vraæa u sedmoj sezoni u ulozi kriminalnog genija koji saraðuje sa FBI-jem u radnoj grupi za borbu protiv terorizma. Meðutim, ovaj kriminalac nije onaj za koga se predstavlja. |
| mkd | ÆàÝ áßØáÞÚ | ÇãÒáâÒãÒÐøüØ áÕ ÝÕÞßâÞÒÐàÕÝ, ÀÕøÜÞÝÔ ÀÕÔØÝÓâÞÝ áÕ ÒàÐüÐ Ø áÐÚÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ áÒÞøÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛÝÐ ØÜßÕàØøÐ. | mkd | ÇãÒáâÒãÒÐøüØ áÕ ÝÕÞßâÞÒÐàÕÝ, ÀÕøÜÞÝÔ ÀÕÔØÝÓâÞÝ áÕ ÒàÐüÐ Ø áÐÚÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ áÒÞøÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛÝÐ ØÜßÕàØøÐ. ÂÞø ßÞÒâÞàÝÞ ØÜÐ ÖÕÛÑÐ ×Ð ÖØÒÞâ Ø ÓØ ßÞáâÐÒãÒÐ âÕÜÕÛØâÕ ÝÐ ØÜßÕàØøÐâÐ èâÞ øÐ ÓàÐÔØ áÞ µÛØ×ÐÑÕâ ºØÝ. |
| 16/05 | 17h10>18h05 |
(0x00) ? | srp | Havaji 5-0 | Oformljena je elitna policijska jedinica za borbu protiv krupnih zloèina u pedesetoj dr¾avi. | srp | Stiv Makgaret vraæa se kuæi na ostrvo Oahu kako bi prona¹ao ubicu svog oca. Guverner nudi Stivu priliku da vodi sopstvenu operativnu grupu. |
| mkd | ÅÐÒÐØ 5-0 | ÁâØÒ ¼ÐÚÓÐàÕâ áÕ ÒàÐüÐ ÔÞÜÐ ÒÞ ¾Ðåã ×Ð ÔÐ ÓÞ ÝÐøÔÕ ãÑØÕæÞâ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ âÐâÚÞ. ³ãÒÕàÝÕàÞâ Üã ÝãÔØ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ áÞßáâÒÕÝÐ ßÞÛØæØáÚÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "5-0". | mkd | ÁâØÒ ¼ÐÚÓÐàÕâ áÕ ÒàÐüÐ ÔÞÜÐ ÒÞ ¾Ðåã ×Ð ÔÐ ÓÞ ÝÐøÔÕ ãÑØÕæÞâ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ âÐâÚÞ. ³ãÒÕàÝÕàÞâ Üã ÝãÔØ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ áÞßáâÒÕÝÐ ßÞÛØæØáÚÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "5-0". ½Ð âØÜÞâ ÝÐ ÁâØÒ áÕ ßàØÔàãÖãÒÐÐâ ÇØÝ ÅÞ ºÕÛØ, ´ÕÝØ "´ÐÝÞ" ²ØÛØøÐÜá Ø ºÞÝÞ ºÐÛÐÚÐãÐ. |
| 16/05 | 18h05>19h00 |
(0x00) ? | srp | ©korpija | Ekscentrièni genije stvara meðunarodnu vezu genijalaca, koji bi bili poslednja linija odbrane od komplikovanih modernih pretnji. | srp | Ekscentrièni genije stvara meðunarodnu vezu genijalaca, koji bi bili poslednja linija odbrane od komplikovanih modernih pretnji. |
| mkd | ÁÚÞàßØÞÝ | µÚáæÕÝâàØçÕÝ ÓÕÝØøÐÛÕæ áÞ×ÔÐÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÝÐ ÒàáÚÐ ÓÕÝØøÐÛæØ, ÚÞØ ÑØ ÑØÛÕ ßÞáÛÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ ÞÔÑàÐÝÐ ÞÔ ÚÞÜßÛØæØàÐÝØâÕ áÞÒàÕÜÕÝØ ×ÐÚÐÝØ. | mkd | µÚáæÕÝâàØçÕÝ ÓÕÝØøÐÛÕæ áÞ×ÔÐÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÝÐ ÒàáÚÐ ÓÕÝØøÐÛæØ, ÚÞØ ÑØ ÑØÛÕ ßÞáÛÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ ÞÔÑàÐÝÐ ÞÔ ÚÞÜßÛØæØàÐÝØâÕ áÞÒàÕÜÕÝØ ×ÐÚÐÝØ. |
| 16/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Istra¾itelji iz Majamija | Serijal prati sluèajeve policijskih forenzièara u okrugu Majami-Dejd. | srp | Serijal prati sluèajeve policijskih forenzièara u okrugu Majami-Dejd. |
| mkd | ¸¼·: ¼ÐøÐÜØ | ÁÛãçÐØ ÝÐ ÕÔØÝØæÐâÐ ×Ð ØáâàÐÓØ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ, ÄÛÞàØÔÐ. | mkd | ÁÛãçÐØ ÝÐ ÕÔØÝØæÐâÐ ×Ð ØáâàÐÓØ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ, ÄÛÞàØÔÐ. |
| 16/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Izgubljeni | | mkd | ³àãßÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØ ßÞ ÐÒØÞÝáÚÐ ÝÕáàÕüÐ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÐÒØÔãÜ ßãáâ âàÞßáÚØ ÞáâàÞÒ. ÂØÕ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ×ÔàãÖÐâ áØÛØâÕ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ÒÞ áÒÕâ ÔÐÛÕÚã ÞÔ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ. |
| mkd | ¸×ÓãÑÕÝØ | ³àãßÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØ ßÞ ÐÒØÞÝáÚÐ ÝÕáàÕüÐ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÐÒØÔãÜ ßãáâ âàÞßáÚØ ÞáâàÞÒ. ÂØÕ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ×ÔàãÖÐâ áØÛØâÕ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ÒÞ áÒÕâ ÔÐÛÕÚã ÞÔ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ. | | |
| 16/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Mornarièki istra¾itelji:. | Jedna od najpopularnijih serija vraæa se na prelepe pla¾e Havaja, dok prva ¾ena preuzima voðstvo Mornarièkih specijalaca stacioniranih u Perl Harboru. | srp | Jedna od najpopularnijih serija vraæa se na prelepe pla¾e Havaja, dok prva ¾ena preuzima voðstvo Mornarièkih specijalaca stacioniranih u Perl Harboru. Ona i njena ekipa rade na zloèinima koje su izvr¹ili pripadnici vojske na ostrvu. |
| mkd | ½Æ¸Á: ÅÐÒÐØ | ÁÕàØøÐâÐ áÛÕÔØ áßÕæØøÐÛÕÝ âØÜ ÞÔ åàÐÑàØ Ø ÞÔÒÐÖÝØ ÐÓÕÝâØ ÝÐ ½Æ¸Á ÝÐ ÅÐÒÐØ, çØøÐ ÓÛÐÒÝÐ ×ÐÔÐçÐ Õ ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ ÛÞÚÐÛÝÐâÐ ×ÐÕÔÝØæÐ Ø ÔÐ ÓÞ ÝÐÜÐÛÐâ ÚàØÜØÝÐÛÞâ ÑÕ× ãßÞâàÕÑÐ ÝÐ ÝÐáØÛáâÒÞ. | mkd | ÁÕàØøÐâÐ áÛÕÔØ áßÕæØøÐÛÕÝ âØÜ ÞÔ åàÐÑàØ Ø ÞÔÒÐÖÝØ ÐÓÕÝâØ ÝÐ ½Æ¸Á ÝÐ ÅÐÒÐØ, çØøÐ ÓÛÐÒÝÐ ×ÐÔÐçÐ Õ ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ ÛÞÚÐÛÝÐâÐ ×ÐÕÔÝØæÐ Ø ÔÐ ÓÞ ÝÐÜÐÛÐâ ÚàØÜØÝÐÛÞâ ÑÕ× ãßÞâàÕÑÐ ÝÐ ÝÐáØÛáâÒÞ. ¿àÕÔÒÞÔÕÝØ ÞÔ áßÕæØøÐÛÝØÞâ ÐÓÕÝâ ¯ÕøÝ ÂÕÝÐÝâ, ÞÒØÕ áßÕæØøÐÛÝØ ØáâàÐÖØâÕÛØ àÐÑÞâÐâ ×ÐÕÔÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ àÕèÐâ áÛãçÐØâÕ ÝÐ ÒÞÕÝÐ Ø ÝÐæØÞÝÐÛÝÐ ÑÕ×ÑÕÔÝÞáâ. |
| 16/05 | 22h00>22h55 |
(0x00) ? | srp | Pravednik | Ovaj serijal je prerada popularne serije iz osamdesetih godina i prati zagonetnu ¾enu s misterioznom pro¹lo¹æu koja poma¾e ljudima koji nemaju kome drugom da se obrate. | srp | Ovaj serijal je prerada popularne serije iz osamdesetih godina i prati zagonetnu ¾enu s misterioznom pro¹lo¹æu koja poma¾e ljudima koji nemaju kome drugom da se obrate. |
| mkd | ¿àÐÒÕÔÝØÚ | ÀÞÑØÝ ¼ÕÚºÞÛ Õ ßÞàÐÝÕèÕÝÐ ÖÕÝÐ ÐÓÕÝâ ÝРƸ°, Ð ÝÕø×ØÝØÞâ æÕÛ Õ ÔÐ ØÜ ßÞÜÞÓÝÕ ÝÐ ÞÝØÕ ÚÞØ ØÜÐÐâ ßÞâàÕÑÐ. ¿àÕÔ ÝÐá ØÜÐ ÝÞÒØ áÛãçÐØ ÚÞØ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ ØáßØâÐÐâ Ø àÕèÐâ, ÝÞ ÔÐÛØ üÕ ãáßÕÐâ? | mkd | ÀÞÑØÝ ¼ÕÚºÞÛ Õ ßÞàÐÝÕèÕÝÐ ÖÕÝÐ ÐÓÕÝâ ÝРƸ°, Ð ÝÕø×ØÝØÞâ æÕÛ Õ ÔÐ ØÜ ßÞÜÞÓÝÕ ÝÐ ÞÝØÕ ÚÞØ ØÜÐÐâ ßÞâàÕÑÐ. ¿àÕÔ ÝÐá ØÜÐ ÝÞÒØ áÛãçÐØ ÚÞØ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ ØáßØâÐÐâ Ø àÕèÐâ, ÝÞ ÔÐÛØ üÕ ãáßÕÐâ? |
| 16/05 | 22h55>23h20 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Alan je pao s krova dok je popravljao satelitsku antenu. Èarli se ponudio da brine o D¾ejku tokom vikenda. | srp | Alan je pao s krova dok je popravljao satelitsku antenu. Èarli se ponudio da brine o D¾ejku tokom vikenda. Èarli je uzbuðen ¹to èuva svog neæaka, ali ubrzo otkriva da razlièito shvataju zabavu, jer D¾ejk voli da igra igrice i jede brzu hranu. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 16/05 | 23h20>23h50 |
(0x00) ? | srp | Dva i po mu¹karca | Direktor D¾ejkove ¹kole zahteva hitan sastanak s Alanom zbog slike drugarice bujnih grudi koju je D¾ejk nacrtao. Alan ostavlja poruku na govornici tra¾eæi pomoæ od Èarlija, ali Èarli ne odgovara. | srp | Direktor D¾ejkove ¹kole zahteva hitan sastanak s Alanom zbog slike drugarice bujnih grudi koju je D¾ejk nacrtao. Alan ostavlja poruku na govornici tra¾eæi pomoæ od Èarlija, ali Èarli ne odgovara. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. | mkd | ÅÕÔÞÝØáâØçÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ Üã×ØçÚØ ßØáÐâÕÛ ×Ð àÕÚÛÐÜØ áÕ ÜÕÝãÒÐ ÞÔ ÚÞàÕÝ ÚÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ áÕ ÒáÕÛãÒÐÐâ ÒÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ßÛÐÖÐ. |
| 16/05 | 23h50>00h15 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | Leonard i Peni tra¾e pomoæ od ©eldona i Ejmi kako bi povratili strast u svom braku. Hauard i Rad¾ poku¹avaju da spreèe ¹kripanje poda u Hejlinoj spavaæoj sobi. | srp | Leonard i Peni tra¾e pomoæ od ©eldona i Ejmi kako bi povratili strast u svom braku. Hauard i Rad¾ poku¹avaju da spreèe ¹kripanje poda u Hejlinoj spavaæoj sobi. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¼ÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ áÕ ÔÞáÕÛãÒÐ ÒÞ áâÐÝ áßàÞâØ ÔÒÐøæÐ ÓÕÝØøÐÛÝØ, ÝÞ áÞæØøÐÛÝÞ ÝÕáßàÕâÝØ äØ×ØçÐàØ. ÂÐÐ ØÜ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÞÛÚã ÜÐÛÚã âØÕ ×ÝÐÐâ ×Ð ÖØÒÞâÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ ÛÐÑÞàÐâÞàØøÐâÐ. |