| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 07/05 | 02h50>03h40 |
(0x00) ? | srp | Tajna genijalnost modernog. | Hana odlazi iza kulisa da bi pogledala tehnologiju lifta, ulazeæi u otvor za lift visine 246 metara da testira sve, od koènica do sopstvenog straha od visine. | srp | Hana odlazi iza kulisa da bi pogledala tehnologiju lifta, ulazeæi u otvor za lift visine 246 metara da testira sve, od koènica do sopstvenog straha od visine. |
| mkd | ÂÐøÝÐâÐ ÝÐ ÓÕÝØøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ. | ¿àØÔàãÖÕâÕ ? áÕ ÝÐ ÑàØâÐÝáÚÐâÐ ÜÐâÕÜÐâØçÐàÚÐ ÅÐÝÐ ÄàÐø, ÚÞøÐ üÕ ÒØ ÞâÚàØÕ èâÞ áÕ ÚàØÕ ×ÐÔ Ø×ãÜØâÕ ÝÐ ÜÞÔÕàÝÐâÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ, ÚÞØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝÞ ÓØ ÚÞàØáâØÜÕ ÑÕ× ÒÞÞßèâÞ ÔÐ àÐ×ÜØáÛãÒÐÜÕ ÚÐÚÞ áâØÓÝÐÛÕ ÔÞ. | mkd | ¿àØÔàãÖÕâÕ ? áÕ ÝÐ ÑàØâÐÝáÚÐâÐ ÜÐâÕÜÐâØçÐàÚÐ ÅÐÝÐ ÄàÐø, ÚÞøÐ üÕ ÒØ ÞâÚàØÕ èâÞ áÕ ÚàØÕ ×ÐÔ Ø×ãÜØâÕ ÝÐ ÜÞÔÕàÝÐâÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ, ÚÞØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝÞ ÓØ ÚÞàØáâØÜÕ ÑÕ× ÒÞÞßèâÞ ÔÐ àÐ×ÜØáÛãÒÐÜÕ ÚÐÚÞ áâØÓÝÐÛÕ ÔÞ ÝÐá. |
| 07/05 | 03h40>04h30 |
(0x00) ? | srp | Spektakularna Zemlja | Nazare u Portugalu mesto je najveæih okeanskih talasa ikada zabele¾enih na Zemlji. | srp | Nazare u Portugalu mesto je najveæih okeanskih talasa ikada zabele¾enih na Zemlji. Kako biste razumeli ¹ta stvara ova èudovi¹ta, zaronite ispod talasa da otkrijete prostrane pejza¾e morskog dna, otputujte u Ju¾nu Afriku da biste videli trku sard ina, uhvatite kru¾nu dugu na Viktorijinim vodopadima i jurite tornada na amerièkom srednjem zapadu. |
| mkd | ½ÕÞÑØçÝÐ ¿ÛÐÝÕâÐ ·ÕÜøÐ | ¿àÕÚã ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝØÞâ áÕàØøÐÛ "½ÕÞÑØçÝÐ ¿ÛÐÝÕâÐ ·ÕÜøÐ" ÒØáâØÝáÚØ ÞâÚàØøâÕ ÓÞ áÒÕâÞâ ÞÚÞÛã ÒÐá ×ÐßÞ×ÝÐÒÐøüØ áÕ áÞ ßÞøÐÒØâÕ áÞ ÚÞØ âÞø Õ ØáâÚÐÕÝ. | mkd | ¿àÕÚã ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝØÞâ áÕàØøÐÛ "½ÕÞÑØçÝÐ ¿ÛÐÝÕâÐ ·ÕÜøÐ" ÒØáâØÝáÚØ ÞâÚàØøâÕ ÓÞ áÒÕâÞâ ÞÚÞÛã ÒÐá ×ÐßÞ×ÝÐÒÐøüØ áÕ áÞ ßÞøÐÒØâÕ áÞ ÚÞØ âÞø Õ ØáâÚÐÕÝ. ´Þ×ÝÐøâÕ ÓØ ÝÐãçÝØâÕ äÐÚâØ ÚÞØ áâÞøÐâ ×ÐÔ ÞÒØÕ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ äÕÝÞÜÕÝØ. |
| 07/05 | 04h30>05h15 |
(0x00) ? | srp | Naj¾ivopisnija putovanja. | Provozajte se luksuznim vozom Rovos Rail-a koji vijuga od Pretorije do Durbana, odvodeæi vas u privatni rezervat divljaèi i mesto jedne od najkrvavijih bitaka u Ju¾noj Africi. | srp | Od zemlje ponoænog sunca u Norve¹koj do velièanstvenih planina Novog Zelanda, proæi æemo ¹est zapanjujuæe lepih putovanja vozom. Na svakom æemo upoznati ljude koji rade i ¾ive du¾ specijalnih ¾eleznièkih linija. |
| mkd | ½ÐøáÛØçÝØâÕ ÖÕÛÕ×ÝØçÚØ. | ²Þ×ÕâÕ áÕ áÞ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáßÕÚâÐÚãÛÐàÝØâÕ ÒÞ×ÞÒØ ÒÞ áÒÕâÞâ ÔÞÔÕÚÐ ÓØ ØáâàÐÖãÒÐÜÕ ÞÒØÕ ßàÕÚàÐáÝØ Ø ÒÞ×ÑãÔÛØÒØ ÖÕÛÕ×ÝØæØ. | mkd | ²Þ×ÕâÕ áÕ áÞ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáßÕÚâÐÚãÛÐàÝØâÕ ÒÞ×ÞÒØ ÒÞ áÒÕâÞâ ÔÞÔÕÚÐ ÓØ ØáâàÐÖãÒÐÜÕ ÞÒØÕ ßàÕÚàÐáÝØ Ø ÒÞ×ÑãÔÛØÒØ ÖÕÛÕ×ÝØæØ. ÀÐáÚÐÖÐÝÐ ÞÔ ±ØÛ ½ÐøØ, ÞÒÐÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝÐ áÕàØøÐ ÓØ ßàØÚÐÖãÒÐ ÞÒØÕ Ø×ÒÞÝàÕÔÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßÞÔÒØ×Ø, ÛãóÕâÞ ÚÞØ ÓØ ÞÔàÖãÒÐÐâ, ßÐâã ÒÐÐâ Ø ÖØÒÕÐâ ÒÞ ÑÛØ×ØÝÐ ÝÐ ØÚÞÝáÚØâÕ ÖÕÛÕ×ÝØæØ. ¿ÐâãÒÐÜÕ ÝØ× ºÐÝÐÔÐ, ½ÞàÒÕèÚÐ, ½ÞÒ ·ÕÛÐÝÔ, ²ÕÛá, ÈÒÐøæÐàØøÐ Ø ÈßÐÝØøÐ. |
| 07/05 | 05h15>06h00 |
(0x00) ? | srp | ®ivot ispod nule | Glen se priprema za svoj jesenji lov na ovce tako ¹to ide u izviðanje ¾ivotinja i podi¾e kamp. Za to vreme, Sju se bori da osposobi svoj kamp i nema izbora do da pozove pomoæ. | srp | Glen se priprema za svoj jesenji lov na ovce tako ¹to ide u izviðanje ¾ivotinja i podi¾e kamp. Za to vreme, Sju se bori da osposobi svoj kamp i nema izbora do da pozove pomoæ. |
| mkd | ¶ØÒÞâÞâ ßÞÔ ÝãÛÐâÐ | | | |
| 07/05 | 06h00>06h45 |
(0x00) ? | srp | ®ivot ispod nule | Agnes i Dag idu u tradicionalni lov na foke. Glen mora da ukloni ilegalnu kolibu. D¾esi lovi du¾ reke jer su joj potrebni hrana i lekovi. Sju se podseæa svojih ve¹tina za pre¾ivljavanje. | srp | Agnes i Dag idu u tradicionalni lov na foke. Glen mora da ukloni ilegalnu kolibu. D¾esi lovi du¾ reke jer su joj potrebni hrana i lekovi. Sju se podseæa svojih ve¹tina za pre¾ivljavanje. |
| mkd | ¶ØÒÞâÞâ ßÞÔ ÝãÛÐâÐ | | | |
| 07/05 | 06h45>07h30 |
(0x00) ? | srp | Ben Fogl: Sami u divljini | Ben se u Tanzaniji upoznaje sa Molijem, koji je roðen u Jork¹iru u Engleskoj, i njegovom ¾enom Noel iz Kalifornije, koji vode uspe¹an safari posao i ¾ive nomadski, daleko u divljini Afrike. | srp | Ben se u Tanzaniji upoznaje sa Molijem, koji je roðen u Jork¹iru u Engleskoj, i njegovom ¾enom Noel iz Kalifornije, koji vode uspe¹an safari posao i ¾ive nomadski, daleko u divljini Afrike. |
| mkd | ºÐÔÕ èâÞ áÐÜãÒÐÐâ. | ±ÕÝ ÄÞÓÛ ßÐâãÒÐ ÝÐ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøÞÔÔÐÛÕçÕÝØâÕ ÛÞÚÐæØØ ÒÞ áÒÕâÞâ ×Ð ÔÐ ×ÐßÞ×ÝÐÕ ßÞÕÔØÝæØ ÚÞØ ÓÞ àÐ×ÜÕÝØÛÕ ÜÞÔÕàÝÞâÞ ÞßèâÕáâÒÞ Ø ÜÞÔÕàÝØÞâ ÝÐçØÝ ÝÐ ÖØÒÞâ ×Ð ÖØÒÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ áÕâÞ âÞÐ. | mkd | ±ÕÝ ÄÞÓÛ ßÐâãÒÐ ÝÐ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøÞÔÔÐÛÕçÕÝØâÕ ÛÞÚÐæØØ ÒÞ áÒÕâÞâ ×Ð ÔÐ ×ÐßÞ×ÝÐÕ ßÞÕÔØÝæØ ÚÞØ ÓÞ àÐ×ÜÕÝØÛÕ ÜÞÔÕàÝÞâÞ ÞßèâÕáâÒÞ Ø ÜÞÔÕàÝØÞâ ÝÐçØÝ ÝÐ ÖØÒÞâ ×Ð ÖØÒÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ áÕâÞ âÞÐ. |
| 07/05 | 07h30>08h20 |
(0x00) ? | srp | U fabrici | Greg Volis je u Lidsu, u velikoj fabrici du¹eka u kojoj se svakodnevno proizvode 600 udobnih kreveta. | srp | Greg Volis je u Lidsu, u velikoj fabrici du¹eka u kojoj se svakodnevno proizvode 600 udobnih kreveta. On prati proizvodnju du¹eka sa ¾ièanim jezgrom od dolaska tvrdog èelika pa sve do do mekih du¹eka koji se otpremaju iz fabrike. |
| mkd | ²Þ äÐÑàØÚÐâÐ | ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâÐ ÕÜØáØøÐ "²Þ äÐÑàØÚÐâÐ" ÝØ ÝÞáØ ÞÔÓÞÒÞàØ ÝÐ ÜÝÞÓã ßàÐèÐúÐ ßÞÒà×ÐÝØ áÞ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞâÞ ÝÐ àÐ×ÛØçÝØ ßàÞØ×ÒÞÔØ, ÚÐÚÞ Ø åàÐÝÐ, Ð ØáâÞ âÐÚÐ ÝØ ÝÞáØ ØÝäÞàÜÐæØØ ×Ð ØáâÞàØáÚØÞâ àÐ×ÒÞø ÝÐ. | mkd | ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâÐ ÕÜØáØøÐ "²Þ äÐÑàØÚÐâÐ" ÝØ ÝÞáØ ÞÔÓÞÒÞàØ ÝÐ ÜÝÞÓã ßàÐèÐúÐ ßÞÒà×ÐÝØ áÞ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞâÞ ÝÐ àÐ×ÛØçÝØ ßàÞØ×ÒÞÔØ, ÚÐÚÞ Ø åàÐÝÐ, Ð ØáâÞ âÐÚÐ ÝØ ÝÞáØ ØÝäÞàÜÐæØØ ×Ð ØáâÞàØáÚØÞâ àÐ×ÒÞø ÝÐ ßàÞØ×ÒÞÔÝØâÕ ßàÞæÕáØ. |