| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 02/05 | 11h10>12h05 |
(0x00) ? | srp | Aljaska: Nova generacija | Zbog rekordno niskih temperatura, stanovnici Aljaske se bore s te¹kim prirodnim uslovima, kako bi do¹li do osnovnih ¾ivotnih potrep¹tina. | srp | Zbog rekordno niskih temperatura, stanovnici Aljaske se bore s te¹kim prirodnim uslovima, kako bi do¹li do osnovnih ¾ivotnih potrep¹tina. |
| mkd | °ùÐáÚÐ: ½ÞÒÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ | ¿ÞàÐÔØ àÕÚÞàÔÝÞ ÝØáÚØâÕ âÕÜßÕàÐâãàØ, ÖØâÕÛØâÕ ÝÐ °ùÐáÚÐ áÕ ÑÞàÐâ áÞ âÕèÚØâÕ ßàØàÞÔÝØ ãáÛÞÒØ, ×Ð ÔÐ ÔÞøÔÐâ ÔÞ ÞáÝÞÒÝØâÕ ÖØÒÞâÝØ ßÞâàÕÑØ. | mkd | ¿ÞàÐÔØ àÕÚÞàÔÝÞ ÝØáÚØâÕ âÕÜßÕàÐâãàØ, ÖØâÕÛØâÕ ÝÐ °ùÐáÚÐ áÕ ÑÞàÐâ áÞ âÕèÚØâÕ ßàØàÞÔÝØ ãáÛÞÒØ, ×Ð ÔÐ ÔÞøÔÐâ ÔÞ ÞáÝÞÒÝØâÕ ÖØÒÞâÝØ ßÞâàÕÑØ. |
| 02/05 | 12h05>13h05 |
(0x00) ? | srp | Aerodromsko obezbeðenje:. | Videæete najveæe zaplene kokaina na aerodromima u Kolumbiji i Peru. Èovek putuje u DR i skriva kokain u deèijim policama. Maæeha i pastorka skrivaju kokain u jaknama. | srp | Videæete najveæe zaplene kokaina na aerodromima u Kolumbiji i Peru. Èovek putuje u DR i skriva kokain u deèijim policama. Maæeha i pastorka skrivaju kokain u jaknama. Majka sa detetom skriva kokain u paketiæima hrane i deèijoj odeæi. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜáÚÞ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐúÕ:. | ¬Õ ÓØ ßÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ×ÐßÛÕÝØ ÝÐ ÚÞÚÐØÝ ÝÐ ÐÕàÞÔàÞÜØâÕ ÒÞ ºÞÛãÜÑØøÐ Ø ¿Õàã. ÇÞÒÕÚ ßÐâãÒÐ ÒÞ ´À Ø ÚàØÕ ÚÞÚÐØÝ ÒÞ ÔÕâáÚØ ßÞÛØæØ. ¼ÐüÕÐ Ø ßÞáÒÞÕÝÐ üÕàÚÐ ÚàØøÐâ ÚÞÚÐØÝ ÒÞ øÐÚÝØ. | mkd | ¬Õ ÓØ ßÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ×ÐßÛÕÝØ ÝÐ ÚÞÚÐØÝ ÝÐ ÐÕàÞÔàÞÜØâÕ ÒÞ ºÞÛãÜÑØøÐ Ø ¿Õàã. ÇÞÒÕÚ ßÐâãÒÐ ÒÞ ´À Ø ÚàØÕ ÚÞÚÐØÝ ÒÞ ÔÕâáÚØ ßÞÛØæØ. ¼ÐüÕÐ Ø ßÞáÒÞÕÝÐ üÕàÚÐ ÚàØøÐâ ÚÞÚÐØÝ ÒÞ øÐÚÝØ. ¼ÐøÚÐ áÞ ÔÕâÕ ÚàØÕ ÚÞÚÐØÝ ÒÞ ßÐÚÞÒÚØâÕ áÞ åàÐÝÐ Ø ÔÕâáÚÐâÐ ÞÑÛÕÚ Ð. |
| 02/05 | 13h05>14h05 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | DC-9 je bio zahvaæen tako sna¾nom olujom da su zrna grada razbila staklo na kabini aviona, ¹to je uzrokovalo njegov pad na zemlju. Pukim èudom 20 ljudi je pre¾ivelo. | srp | DC-9 je bio zahvaæen tako sna¾nom olujom da su zrna grada razbila staklo na kabini aviona, ¹to je uzrokovalo njegov pad na zemlju. Pukim èudom 20 ljudi je pre¾ivelo. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ´Æ-9 ÑØÛ ×ÐäÐâÕÝ ÞÔ áØÛÝÐ ÑãàÐ, âÐÚÐ èâÞ ×àÝÐâÐ ÞÔ ÓàÐÔÞâ ÓÞ áÚàèØÛÕ áâÐÚÛÞâÞ ÝÐ ÚÐÑØÝÐâÐ ÝÐ ÐÒØÞÝÞâ, èâÞ ÓÞ ßàÕÔØ×ÒØÚÐÛÞ ÝÕÓÞÒØÞâ ßÐÔ ÝÐ ×ÕÜøÐâÐ. ·Ð çãÔÞ, 20 ÛãóÕ ßàÕÖØÒÕÐÛÕ. | mkd | ´Æ-9 ÑØÛ ×ÐäÐâÕÝ ÞÔ áØÛÝÐ ÑãàÐ, âÐÚÐ èâÞ ×àÝÐâÐ ÞÔ ÓàÐÔÞâ ÓÞ áÚàèØÛÕ áâÐÚÛÞâÞ ÝÐ ÚÐÑØÝÐâÐ ÝÐ ÐÒØÞÝÞâ, èâÞ ÓÞ ßàÕÔØ×ÒØÚÐÛÞ ÝÕÓÞÒØÞâ ßÐÔ ÝÐ ×ÕÜøÐâÐ. ·Ð çãÔÞ, 20 ÛãóÕ ßàÕÖØÒÕÐÛÕ. |
| 02/05 | 14h05>15h05 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Tim ©rader je oti¹ao iz Australije u Bankok da bi radio kao nastavnik. Zbog nedostatka novca pristao je da prokrijumèari heroin, ali je uhvaæen. | srp | Tim ©rader je oti¹ao iz Australije u Bankok da bi radio kao nastavnik. Zbog nedostatka novca pristao je da prokrijumèari heroin, ali je uhvaæen. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | ÂØÜ ÈàÐÔÕà ÞâØÔÕ ÞÔ °ÒáâàÐÛØøÐ ÒÞ ±ÐÝÓÚÞÚ ×Ð ÔÐ àÐÑÞâØ ÚÐÚÞ ÝÐáâÐÒÝØÚ. ¿ÞàÐÔØ ÝÕÔÞáâÐâÞÚ ÝÐ ßÐàØ áÕ áÞÓÛÐáØ ÔÐ ßàÞÚàØãÜçÐàØ åÕàÞØÝ, ÝÞ ÓÞ äÐâØøÐ. | mkd | ÂØÜ ÈàÐÔÕà ÞâØÔÕ ÞÔ °ÒáâàÐÛØøÐ ÒÞ ±ÐÝÓÚÞÚ ×Ð ÔÐ àÐÑÞâØ ÚÐÚÞ ÝÐáâÐÒÝØÚ. ¿ÞàÐÔØ ÝÕÔÞáâÐâÞÚ ÝÐ ßÐàØ áÕ áÞÓÛÐáØ ÔÐ ßàÞÚàØãÜçÐàØ åÕàÞØÝ, ÝÞ ÓÞ äÐâØøÐ. |
| 02/05 | 15h05>16h05 |
(0x00) ? | srp | Èudna strana Drugog svetskog. | U poslednjim mesecima rata nacistièka Nemaèka se ru¹i pod napadima Rusa i Amerikanaca i kolaju glasine o nacistièkim vozovima punim zlata. | srp | U poslednjim mesecima rata nacistièka Nemaèka se ru¹i pod napadima Rusa i Amerikanaca i kolaju glasine o nacistièkim vozovima punim zlata. |
| mkd | ÇãÔÝÐâÐ áâàÐÝÐ ÝÐ ²Á² | ²Þ ßÞáÛÕÔÝØâÕ ÜÕáÕæØ ÞÔ ÒÞøÝÐâÐ, ÝÐæØáâØçÚÐ ³ÕàÜÐÝØøÐ áÕ àãèØ ßÞÔ ÝÐßÐÔØâÕ ÝÐ ÀãáØâÕ Ø °ÜÕàØÚÐÝæØâÕ Ø áÛãèÐÐâ ÓÛÐáØÝØ ×Ð ÝÐæØáâØçÚØ ÒÞ×ÞÒØ ßÞÛÝØ áÞ ×ÛÐâÞ. | mkd | ²Þ ßÞáÛÕÔÝØâÕ ÜÕáÕæØ ÞÔ ÒÞøÝÐâÐ, ÝÐæØáâØçÚÐ ³ÕàÜÐÝØøÐ áÕ àãèØ ßÞÔ ÝÐßÐÔØâÕ ÝÐ ÀãáØâÕ Ø °ÜÕàØÚÐÝæØâÕ Ø áÛãèÐÐâ ÓÛÐáØÝØ ×Ð ÝÐæØáâØçÚØ ÒÞ×ÞÒØ ßÞÛÝØ áÞ ×ÛÐâÞ. |
| 02/05 | 16h05>17h05 |
(0x00) ? | srp | Evropa odozgo | Neverovatno vazdu¹no putovanje po Nemaèkoj otkriva fabriku velièine grada, zamak kao iz bajki i najveæe kopneno vozilo na svetu. | srp | Neverovatno vazdu¹no putovanje po Nemaèkoj otkriva fabriku velièine grada, zamak kao iz bajki i najveæe kopneno vozilo na svetu. |
| mkd | µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ | ½ÕÒÕàÞøÐâÝÞâÞ ÒÞ×ÔãèÝÞ ßÐâãÒÐúÕ ßÞ ³ÕàÜÐÝØøÐ ÞâÚàØÒÐ äÐÑàØÚÐ áÞ ÓÞÛÕÜØÝÐ ÝÐ ÓàÐÔ, ×ÐÜÞÚ ÚÐÚÞ ÞÔ ÑÐøÚØâÕ Ø ÝÐøÓÞÛÕÜÞâÞ ÚÞßÝÕÝÞ ÒÞ×ØÛÞ ÝÐ áÒÕâÞâ. | mkd | ½ÕÒÕàÞøÐâÝÞâÞ ÒÞ×ÔãèÝÞ ßÐâãÒÐúÕ ßÞ ³ÕàÜÐÝØøÐ ÞâÚàØÒÐ äÐÑàØÚÐ áÞ ÓÞÛÕÜØÝÐ ÝÐ ÓàÐÔ, ×ÐÜÞÚ ÚÐÚÞ ÞÔ ÑÐøÚØâÕ Ø ÝÐøÓÞÛÕÜÞâÞ ÚÞßÝÕÝÞ ÒÞ×ØÛÞ ÝÐ áÒÕâÞâ. |
| 02/05 | 17h05>18h00 |
(0x00) ? | srp | Gordon Remzi: Skriveni ukusi. | Gordon istra¾uje guste ¹ume, slatkovodne reke i blatne moèvare Laponije, na severu Finske, tragajuæi za obiljem letnjih sastojaka. | srp | Gordon istra¾uje guste ¹ume, slatkovodne reke i blatne moèvare Laponije, na severu Finske, tragajuæi za obiljem letnjih sastojaka. |
| mkd | ³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø: ÁÚàØÕÝØ. | ³ÞàÔÞÝ ØáâàÐÖãÒÐ ÓãáâÐ èãÜÐ, áÛÐâÚÞÒÞÔÝØ àÕÚØ Ø ÚÐÛÛØÒØ ÜÞçãàØèâÐ ÒÞ »ÐßÞÝØøÐ, ÝÐ áÕÒÕàÞâ ÝÐ ÄØÝáÚÐ, âàÐÓÐøüØ ßÞ ÛÕâÝØ áÞáâÞøÚØ. | mkd | ³ÞàÔÞÝ ØáâàÐÖãÒÐ ÓãáâÐ èãÜÐ, áÛÐâÚÞÒÞÔÝØ àÕÚØ Ø ÚÐÛÛØÒØ ÜÞçãàØèâÐ ÒÞ »ÐßÞÝØøÐ, ÝÐ áÕÒÕàÞâ ÝÐ ÄØÝáÚÐ, âàÐÓÐøüØ ßÞ ÛÕâÝØ áÞáâÞøÚØ. |
| 02/05 | 18h00>19h00 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz putuju u Milton Kejnz kako bi poku¹ali da spasu Krejgov ford model A iz 1930. Vlasnik automobila je 58-godi¹nji Krejg, biv¹i elektrièar i zaljubljenik u klasiène automobile. | srp | Tim i Faz putuju u Milton Kejnz kako bi poku¹ali da spasu Krejgov ford model A iz 1930. Vlasnik automobila je 58-godi¹nji Krejg, biv¹i elektrièar i zaljubljenik u klasiène automobile. Model A poseduje preko 30 godina. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ ¼ØÛâÞÝ ºÕøÝ× ×Ð ÔÐ áÕ ÞÑØÔÐâ ÔÐ ÓÞ áßÐáÐâ ÄÞàÔ ¼ÞÔÕÛÞâ ° ÝÐ ºàÕøÓ ÞÔ 1930 ÓÞÔ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ ¼ØÛâÞÝ ºÕøÝ× ×Ð ÔÐ áÕ ÞÑØÔÐâ ÔÐ ÓÞ áßÐáÐâ ÄÞàÔ ¼ÞÔÕÛÞâ ° ÝÐ ºàÕøÓ ÞÔ 1930 ÓÞÔ. ÁÞßáâÒÕÝØÚÞâ ÝÐ ÐÒâÞÜÞÑØÛÞâ Õ 58 ÓÞÔØèÝØÞâ ºàÕøÓ, ßÞàÐÝÕèÕÝ ÕÛÕÚâàØçÐà Ø ×ÐùãÑÕÝØÚ ÒÞ ÚÛÐáØçÝØ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ. ¼ÞÔÕÛÞâ ° ÓÞ ßÞáÕÔãÒÐ ßÞÒÕüÕ ÞÔ 30 ÓÞ ÔØÝØ. |
| 02/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Grad koji je iskasapio brutalan prepad, ustanova poznata po bekstvima, u koju je neko hrabro poku¹ao da upadne i mikronacija koju opsedaju plaæenici. Svaka od ovih ukletih lju¹tura ima svoju prièu. | srp | Grad koji je iskasapio brutalan prepad, ustanova poznata po bekstvima, u koju je neko hrabro poku¹ao da upadne i mikronacija koju opsedaju plaæenici. Svaka od ovih ukletih lju¹tura ima svoju prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. | mkd | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâР² áÕàØøÐ "½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ" áÕ ÒàÐüÐ ÒÞ ÒàÕÜ ÕâÞ Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ Ø ×ÞèâÞ áÕ Ø×ÓàÐÔÕÝØ Ø ÔÐÛØ Õ ÜÞÖÝÞ ÔÐ áÕ ÝÐßàÐÒØ ÝÕèâÞ ÞÔ ãàÝÐâØÝØâÕ. |
| 03/05 | 00h00>01h00 |
(0x00) ? | srp | Dubajski aerodrom | Vatrogasci ¾ure da bi pritekli u pomoæ boingu 777 punom putnika, dok u gu¾vi na najveæem aerodromskom terminalu na svetu èovek gubi sina. | srp | Vatrogasci ¾ure da bi pritekli u pomoæ boingu 777 punom putnika, dok u gu¾vi na najveæem aerodromskom terminalu na svetu èovek gubi sina. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ´ãÑÐØ | ¿ÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ Ñà×ÐÐâ ÝÐ ßÞÜÞè ÝÐ ÑÞØÝÓ 777 ßÞÛÝ áÞ ßÐâÝØæØ, ÔÞÔÕÚÐ ÒÞ ÓãÖÒÐâÐ ÝÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ ÐÕàÞÔàÞÜáÚØ âÕàÜØÝÐÛ ÝÐ áÒÕâÞâ, ÕÔÕÝ çÞÒÕÚ ÓÞ ÓãÑØ áØÝÞâ. | mkd | ¿ÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ Ñà×ÐÐâ ÝÐ ßÞÜÞè ÝÐ ÑÞØÝÓ 777 ßÞÛÝ áÞ ßÐâÝØæØ, ÔÞÔÕÚÐ ÒÞ ÓãÖÒÐâÐ ÝÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ ÐÕàÞÔàÞÜáÚØ âÕàÜØÝÐÛ ÝÐ áÒÕâÞâ, ÕÔÕÝ çÞÒÕÚ ÓÞ ÓãÑØ áØÝÞâ. |
| 03/05 | 01h00>02h00 |
(0x00) ? | srp | Bekstvo | Grupa zatvorenika uspeva da pobegne iz zatvora sme¹tenog na ostrvu, meðutim, da li æe uspeti da ukradu èamac pre nego ¹to ih uhvate? | srp | Grupa zatvorenika uspeva da pobegne iz zatvora sme¹tenog na ostrvu, meðutim, da li æe uspeti da ukradu èamac pre nego ¹to ih uhvate? |
| mkd | ±ÕÓáâÒÞ | ¾ÒÞø ÔÞÚãÜÕÝâÐàÕÝ áÕàØøÐÛ ÓØ ÝÞáØ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßàØÚÐ×ÝØ ×Ð ÑÕÓáâÒÐâÐ ÝÐ ×ÐâÒÞàÕÝØæØâÕ ÞÔ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøÑÕ×ÑÕÔÝØâÕ ×ÐâÒÞàØ ÒÞ áÒÕâÞâ. | mkd | ¾ÒÞø ÔÞÚãÜÕÝâÐàÕÝ áÕàØøÐÛ ÓØ ÝÞáØ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßàØÚÐ×ÝØ ×Ð ÑÕÓáâÒÐâÐ ÝÐ ×ÐâÒÞàÕÝØæØâÕ ÞÔ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøÑÕ×ÑÕÔÝØâÕ ×ÐâÒÞàØ ÒÞ áÒÕâÞâ. ÁÛãèÝÕâÕ ÓØ ØáßÞÒÕÔØâÕ ÝÐ ãáßÕèÝØâÕ Ø×ÑÕÓÐÝØ áÞ ÒÞ×ÑãÔÛØÒÐ àÕÚÞÝáâàãÚæØøÐ ÝÐ ÝÐáâÐÝÞâ. |
| 03/05 | 23h05>00h00 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture | Jun 1944. Japanci se povlaèe preko Pacifika. Na ostrvu Sajpan odigraæe se kljuèna bitka. Ukoliko izgube, novi amerièki te¹ki bombarder B-29 æe prvi put preleteti preko Japana. | srp | Jun 1944. Japanci se povlaèe preko Pacifika. Na ostrvu Sajpan odigraæe se kljuèna bitka. Ukoliko izgube, novi amerièki te¹ki bombarder B-29 æe prvi put preleteti preko Japana. Meðutim, carevina veruje da æe duboko ukorenjeno po¾rtvovanje njihovi h ratnika biti dovoljno da pobede u bici. Da li æe mentalitet japanskih ratnika biti dovoljan? |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚÐ ÜÕÓÐáâàãÚâãàÐ:. | ²Þ øãÝØ 1944, ¨ÐßÞÝæØâÕ áÕ ßÞÒÛÕÚãÒÐÐâ ßàÕÚã ¿ÐæØäØÚÞâ. ½Ð ÞáâàÞÒÞâ ÁÐøßÐÝ üÕ áÕ ÞÔØÓàÐ ÚÛãçÝÐâÐ ÑØâÚÐ. | mkd | ²Þ øãÝØ 1944, ¨ÐßÞÝæØâÕ áÕ ßÞÒÛÕÚãÒÐÐâ ßàÕÚã ¿ÐæØäØÚÞâ. ½Ð ÞáâàÞÒÞâ ÁÐøßÐÝ üÕ áÕ ÞÔØÓàÐ ÚÛãçÝÐâÐ ÑØâÚÐ. ´ÞÚÞÛÚã Ø×ÓãÑÐâ, ÝÞÒØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ âÕèÚØ ÑÞÜÑÐàÔÕàØ ±-29 ×Ð ßàÒ ßÐâ üÕ ßàÕÛÕâÐÐâ ßàÕÚã ¨ÐßÞÝØøÐ. ½Þ, æÐàáâÒÞâÞ ÒÕàãÒÐ ÔÕÚÐ ÔÛÐÑÞÚÞ ÒÚÞàÕÝÕâÞ âÞ ßÞÖàâÒãÒÐúÕ ÝÐ ÝØÒÝØâÕ ÒÞøÝØæØ üÕ ÑØÔÕ ÔÞÒÞÛÝÞ ×Ð ÔÐ áÕ ßÞÑÕÔØ. ´ÐÛØ ÜÕÝâÐÛØâÕâÞâ ÝÐ øÐßÞÝáÚØâÕ ÒÞøÝØæØ üÕ ÑØÔÕ ÔÞÒÞÛÕÝ? |
| 04/05 | 00h05>01h05 |
(0x00) ? | srp | Prièa o Bogu s Morganom. | Morgan Frimen istra¾uje ulogu koju ðavo ima u razlièitim verama. Od asketskih monaha Judejske pustinje do budista Nepala, saznaæe koju ulogu ima lik Ðavola. | srp | Morgan Frimen istra¾uje ulogu koju ðavo ima u razlièitim verama. Od asketskih monaha Judejske pustinje do budista Nepala, saznaæe koju ulogu ima lik Ðavola. Da li je Ðavo lice zla u svetu koji mora da bude pokoren? |
| mkd | ¿àØÚÐ×ÝÐ ·Ð ±ÞÓ, ÁÞ ¼ÞàÓÐÝ. | ¼ÞàÓÐÝ ÄàØÜÕÝ øÐ ØáâàÐÖãÒÐ ãÛÞÓÐâÐ ÚÞøÐ ÖÐÒÞÛÞâ øÐ ØÜÐ ÒÞ àÐ×ÛØçÝØâÕ ÒÕàØ. ¾Ô ÐáÚÕâáÚØâÕ ÜÞÝÐáØ ÒÞ ¨ãÔÕøáÚÐâÐ ßãáâØÝÐ ÔÞ ÑãÔØáâØâÕ ÒÞ ½ÕßÐÛ, ÔÞ×ÝÐÒÐÜÕ ÚÞøÐ Õ ãÛÞÓÐâÐ ÝÐ óÐÒÞÛÞâ. | mkd | ¼ÞàÓÐÝ ÄàØÜÕÝ øÐ ØáâàÐÖãÒÐ ãÛÞÓÐâÐ ÚÞøÐ ÖÐÒÞÛÞâ øÐ ØÜÐ ÒÞ àÐ×ÛØçÝØâÕ ÒÕàØ. ¾Ô ÐáÚÕâáÚØâÕ ÜÞÝÐáØ ÒÞ ¨ãÔÕøáÚÐâÐ ßãáâØÝÐ ÔÞ ÑãÔØáâØâÕ ÒÞ ½ÕßÐÛ, ÔÞ×ÝÐÒÐÜÕ ÚÞøÐ Õ ãÛÞÓÐâÐ ÝÐ óÐÒÞÛÞâ. ´ÐÛØ óÐÒÞÛÞâ Õ ÛØæÕâÞ ÝÐ ×ÛÞâÞ ÒÞ áÒÕâÞâ, ÚÞÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÑØÔÕ ßÞÚÞàÕÝÞ ? |
| 04/05 | 01h05>02h00 |
(0x00) ? | srp | Ljudsko porodièno stablo | Dr Spenser Vels otkriva DNK dokaze koji podr¾ava njegovu teriju da su migracije ljudi ¹irom planete bile pokretane promenama u klimi na Zemlji. | srp | Dr Spenser Vels otkriva DNK dokaze koji podr¾ava njegovu teriju da su migracije ljudi ¹irom planete bile pokretane promenama u klimi na Zemlji. |
| mkd | ÇÞÒÕÚÞÒÞâÞ áÕÜÕøÝÞ áâÕÑÛÞ | | | |
| 04/05 | 02h00>02h50 |
(0x00) ? | srp | Gordon Remzi: Skriveni ukusi. | Gordon skaèe sa litica u potrazi za morskom travom, zatim muze bivola, i vozi kajak u potrazi za jastozima u uzburkanom moru du¾ engleske Jurske obale. | srp | Gordon skaèe sa litica u potrazi za morskom travom, zatim muze bivola, i vozi kajak u potrazi za jastozima u uzburkanom moru du¾ engleske Jurske obale. |
| mkd | ½ÕÞâÚàØÕÝØ ÚãøÝØ áÞ ³ÞàÔÞÝ. | ³ÞàÔÞÝ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ áÒÞØâÕ ßÞàÐÝÕèÝØ èâØâÕÝØæØ ÒÞ âàØ ÕßáÚØ ÔãÕÛØ Ø áÕ ÑÞàØ ßàÞâØÒ áÒÞøÐâÐ üÕàÚÐ ×Ð ÝÐÚÛÞÝÕâÞáâÐ ÝÐ ÛãóÕâÞ ÞÔ ºÞáâÐàØÚÐ. | mkd | ³ÞàÔÞÝ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ áÒÞØâÕ ßÞàÐÝÕèÝØ èâØâÕÝØæØ ÒÞ âàØ ÕßáÚØ ÔãÕÛØ Ø áÕ ÑÞàØ ßàÞâØÒ áÒÞøÐâÐ üÕàÚÐ ×Ð ÝÐÚÛÞÝÕâÞáâÐ ÝÐ ÛãóÕâÞ ÞÔ ºÞáâÐàØÚÐ. |
| 04/05 | 02h50>03h35 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Tokom Zalivskog rata 1990. godine, dva radnika su poku¹ala da izbegnu da postanu ¾ivi ¹tit, ali su uhvaæeni i zavr¹ili su u iraèkom zatvoru. | srp | Tokom Zalivskog rata 1990. godine, dva radnika su poku¹ala da izbegnu da postanu ¾ivi ¹tit, ali su uhvaæeni i zavr¹ili su u iraèkom zatvoru. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | ·Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ ·ÐÛØÒáÚÐâÐ ÒÞøÝÐ 1990 ÓÞÔØÝÐ, ÔÒÐ àÐÑÞâÝØÚÐ áÕ ÞÑØÔÞÐ ÔÐ Ø×ÑÕÓÝÐâ ÔÐ ÑØÔÐâ ÖØÒ èâØâ, ÝÞ ÑÕÐ äÐâÕÝØ Ø ×ÐÒàèØøÐ ÒÞ ØàÐçÚØ ×ÐâÒÞà. | mkd | ·Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ ·ÐÛØÒáÚÐâÐ ÒÞøÝÐ 1990 ÓÞÔØÝÐ, ÔÒÐ àÐÑÞâÝØÚÐ áÕ ÞÑØÔÞÐ ÔÐ Ø×ÑÕÓÝÐâ ÔÐ ÑØÔÐâ ÖØÒ èâØâ, ÝÞ ÑÕÐ äÐâÕÝØ Ø ×ÐÒàèØøÐ ÒÞ ØàÐçÚØ ×ÐâÒÞà. |
| 04/05 | 03h35>04h20 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz popravljaju pe¾o 504 kabriolet iz 1972. Mnogi smatraju da je to najlep¹i auto koji je Pe¾o ikada napravio. Auto pripada zubaru Beriju koji ga je doneo 1980-ih. | srp | Tim i Faz popravljaju pe¾o 504 kabriolet iz 1972. Mnogi smatraju da je to najlep¹i auto koji je Pe¾o ikada napravio. Auto pripada zubaru Beriju koji ga je doneo 1980-ih. ®eleo je da ga restaurira ali porodièni problemi i zdravlje su ga spreèili. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÞßàÐÒÐÐâ ¿ÕÖÞ 405 ÚÐÑàØÞÛÕâ ÞÔ 1972. ¼ÝÞÓãÜØÝÐ áÜÕâÐÐâ ÔÕÚÐ âÞÐ Õ ÝÐøãÑÐÒÞâÞ ÒÞ×ØÛÞ, ÝÕÚÞÓÐè ÝÐßàÐÒÕÝÞ ÞÔ ¿ÕÖÞ. °ÒâÞÜÞÑØÛÞâ Üã ßàØßÐóÐ ÝÐ áâÞÜÐâÞÛÞÓÞâ ±ÕàØ ÚÞø ÓÞ ÔÞÝÕÛ ÒÞ 1980-âØâÕ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÞßàÐÒÐÐâ ¿ÕÖÞ 405 ÚÐÑàØÞÛÕâ ÞÔ 1972. ¼ÝÞÓãÜØÝÐ áÜÕâÐÐâ ÔÕÚÐ âÞÐ Õ ÝÐøãÑÐÒÞâÞ ÒÞ×ØÛÞ, ÝÕÚÞÓÐè ÝÐßàÐÒÕÝÞ ÞÔ ¿ÕÖÞ. °ÒâÞÜÞÑØÛÞâ Üã ßàØßÐóÐ ÝÐ áâÞÜÐâÞÛÞÓÞâ ±ÕàØ ÚÞø ÓÞ ÔÞÝÕÛ ÒÞ 1980-âØâÕ. ÁÐÚÐÛ ÔÐ ÓÞ àÕáâÐÒàØàÐ, ÝÞ áÕ ÞâÚÐÖÐÛ ßÞàÐÔØ áÕÜÕøÝ Ø Ø ×ÔàÐÒáâÒÕÝØ ßàØçØÝØ. |
| 04/05 | 04h20>05h15 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture | Jun 1944. Japanci se povlaèe preko Pacifika. Na ostrvu Sajpan odigraæe se kljuèna bitka. Ukoliko izgube, novi amerièki te¹ki bombarder B-29 æe prvi put preleteti preko Japana. | srp | Jun 1944. Japanci se povlaèe preko Pacifika. Na ostrvu Sajpan odigraæe se kljuèna bitka. Ukoliko izgube, novi amerièki te¹ki bombarder B-29 æe prvi put preleteti preko Japana. Meðutim, carevina veruje da æe duboko ukorenjeno po¾rtvovanje njihovi h ratnika biti dovoljno da pobede u bici. Da li æe mentalitet japanskih ratnika biti dovoljan? |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚÐ ÜÕÓÐáâàãÚâãàÐ:. | ²Þ øãÝØ 1944, ¨ÐßÞÝæØâÕ áÕ ßÞÒÛÕÚãÒÐÐâ ßàÕÚã ¿ÐæØäØÚÞâ. ½Ð ÞáâàÞÒÞâ ÁÐøßÐÝ üÕ áÕ ÞÔØÓàÐ ÚÛãçÝÐâÐ ÑØâÚÐ. | mkd | ²Þ øãÝØ 1944, ¨ÐßÞÝæØâÕ áÕ ßÞÒÛÕÚãÒÐÐâ ßàÕÚã ¿ÐæØäØÚÞâ. ½Ð ÞáâàÞÒÞâ ÁÐøßÐÝ üÕ áÕ ÞÔØÓàÐ ÚÛãçÝÐâÐ ÑØâÚÐ. ´ÞÚÞÛÚã Ø×ÓãÑÐâ, ÝÞÒØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ âÕèÚØ ÑÞÜÑÐàÔÕàØ ±-29 ×Ð ßàÒ ßÐâ üÕ ßàÕÛÕâÐÐâ ßàÕÚã ¨ÐßÞÝØøÐ. ½Þ, æÐàáâÒÞâÞ ÒÕàãÒÐ ÔÕÚÐ ÔÛÐÑÞÚÞ ÒÚÞàÕÝÕâÞ âÞ ßÞÖàâÒãÒÐúÕ ÝÐ ÝØÒÝØâÕ ÒÞøÝØæØ üÕ ÑØÔÕ ÔÞÒÞÛÝÞ ×Ð ÔÐ áÕ ßÞÑÕÔØ. ´ÐÛØ ÜÕÝâÐÛØâÕâÞâ ÝÐ øÐßÞÝáÚØâÕ ÒÞøÝØæØ üÕ ÑØÔÕ ÔÞÒÞÛÕÝ? |
| 04/05 | 05h15>05h40 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti | U ovoj epizodi uèimo sve o pravljenju salta na motoru, kako da se ne povredite kad u parkuru preskaèete sa jedne ¹ipke na drugu i kako da se ne osramotite dok ¹etate uz stepenice. | srp | U ovoj epizodi uèimo sve o pravljenju salta na motoru, kako da se ne povredite kad u parkuru preskaèete sa jedne ¹ipke na drugu i kako da se ne osramotite dok ¹etate uz stepenice. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ áÕ ×Ð ßàÐÒÕúÕâÞ áÐÛâÐ ÝÐ ÜÞâÞà, ÚÐÚÞ ÔÐ ÝÕ áÕ ßÞÒàÕÔØâÕ ÚÞÓÐ ÝÐ ßÐàÚãà áÚÞÚÐâÕ ÞÔ ÕÔÝÐ ÝÐ ÔàãÓÐ èØßÚÐ Ø ÚÐÚÞ ÔÐ ÝÕ áÕ ßÞáàÐÜÞâØâÕ ÔÞÔÕÚÐ èÕâÐâÕ ßÞ áÚÐÛØ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ áÕ ×Ð ßàÐÒÕúÕâÞ áÐÛâÐ ÝÐ ÜÞâÞà, ÚÐÚÞ ÔÐ ÝÕ áÕ ßÞÒàÕÔØâÕ ÚÞÓÐ ÝÐ ßÐàÚãà áÚÞÚÐâÕ ÞÔ ÕÔÝÐ ÝÐ ÔàãÓÐ èØßÚÐ Ø ÚÐÚÞ ÔÐ ÝÕ áÕ ßÞáàÐÜÞâØâÕ ÔÞÔÕÚÐ èÕâÐâÕ ßÞ áÚÐÛØ. |
| 04/05 | 05h40>06h00 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti | U ovoj epizodi uèimo o nauci o glupostima koje se de¹avaju kad idete na mogul skijanje, kad poku¹avate da bacite nekog u vazduhu i kako trèati po plutajuæim balvanima. | srp | U ovoj epizodi uèimo o nauci o glupostima koje se de¹avaju kad idete na mogul skijanje, kad poku¹avate da bacite nekog u vazduhu i kako trèati po plutajuæim balvanima. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ ÔÞÔÕÚÐ ÒÞ×ØÜÕ ßÞ æàÝ ÛÕÔ, ÚÞàØáâØÜÕ ÜÛØÝÞÒØ ×Ð åàÐÝÐ Ø áÕ ÞÑØÔãÒÐÜÕ ÔÐ áÚÞÚÐÜÕ ßÞ ÓÞÛÕÜØ ØÓàÐçÚØ ÝÐ ÝÐÔãÒãÒÐúÕ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ ÔÞÔÕÚÐ ÒÞ×ØÜÕ ßÞ æàÝ ÛÕÔ, ÚÞàØáâØÜÕ ÜÛØÝÞÒØ ×Ð åàÐÝÐ Ø áÕ ÞÑØÔãÒÐÜÕ ÔÐ áÚÞÚÐÜÕ ßÞ ÓÞÛÕÜØ ØÓàÐçÚØ ÝÐ ÝÐÔãÒãÒÐúÕ. |
| 04/05 | 06h00>06h20 |
(0x00) ? | srp | Hakovanje sistema | Bilo da se radi o preskupoj popravci auta, la¾nom proricanju buduænosti ili prostom laganju, Brajan vas uèi kako da nadmudrite prevarante. | srp | Bilo da se radi o preskupoj popravci auta, la¾nom proricanju buduænosti ili prostom laganju, Brajan vas uèi kako da nadmudrite prevarante. |
| mkd | ÅÐÚØàÐúÕ ÝÐ áØáâÕÜØ | ±Õ× àÐ×ÛØÚÐ ÔÐÛØ áÕ àÐÑÞâØ ×Ð áÚÐßÐ ßÞßàÐÒÚÐ ÝÐ ÐÒâÞÜÞÑØÛ, ÛÐÖÝÞ ßàÕâáÚÐÖãÒÐúÕ ÝÐ ØÔÝØÝÐâÐ ØÛØ ßàÞáâÞ ÛÐÖÕúÕ, ±àÐøÐÝ ÒÕ ãçØ ÔÐ ÓØ ÝÐÔÜãÔàØâÕ Ø×ÜÐÜÝØæØâÕ. | mkd | ±Õ× àÐ×ÛØÚÐ ÔÐÛØ áÕ àÐÑÞâØ ×Ð áÚÐßÐ ßÞßàÐÒÚÐ ÝÐ ÐÒâÞÜÞÑØÛ, ÛÐÖÝÞ ßàÕâáÚÐÖãÒÐúÕ ÝÐ ØÔÝØÝÐâÐ ØÛØ ßàÞáâÞ ÛÐÖÕúÕ, ±àÐøÐÝ ÒÕ ãçØ ÔÐ ÓØ ÝÐÔÜãÔàØâÕ Ø×ÜÐÜÝØæØâÕ. |
| 04/05 | 06h20>07h05 |
(0x00) ? | srp | U divljini sa Berom Grilsom | Ber Grils vodi ikonu Los Anðelesa Danija Treha na zapanjujuæe vrhove i strme kanjone Nacionalnog parka Arèes u Juti. | srp | Ber Grils vodi ikonu Los Anðelesa Danija Treha na zapanjujuæe vrhove i strme kanjone Nacionalnog parka Arèes u Juti. |
| mkd | ´ØÒÞ âàçÐúÕ áÞ ±ÕÐà ³àØÛá | ±ÕÐà ³àØÛá øÐ ÒÞÔØ ØÚÞÝÐâÐ ÝÐ »Þá °ÝóÕÛÕá, ´ÕÝØ ÂàÕåÞ, ÝÐ ×ÐçãÔãÒÐçÚØ ÒàÒÞÒØ Ø ÚÐúÞÝØ ÒÞ ½ÐæØÞÝÐÛÝØÞâ ßÐàÚ °àçÕá ÒÞ ¨ãâÐ. | mkd | ±ÕÐà ³àØÛá øÐ ÒÞÔØ ØÚÞÝÐâÐ ÝÐ »Þá °ÝóÕÛÕá, ´ÕÝØ ÂàÕåÞ, ÝÐ ×ÐçãÔãÒÐçÚØ ÒàÒÞÒØ Ø ÚÐúÞÝØ ÒÞ ½ÐæØÞÝÐÛÝØÞâ ßÐàÚ °àçÕá ÒÞ ¨ãâÐ. |
| 04/05 | 07h05>07h55 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe: Specijalan. | Tri aviona padaju usled korozije, istro¹enosti metala, lo¹ih popravki i tro¹nih delova. | srp | Tri aviona padaju usled korozije, istro¹enosti metala, lo¹ih popravki i tro¹nih delova. |
| mkd | ¸áâàÐÓØ ÝÐ ÐÒØÞÝáÚØ ÝÕáàÕüØ | ¿ÞàÐÔØ àóÞáãÒÐúÕ Ø ×ÐÜÞà ÝÐ ÜÐâÕàØøÐÛØâÕ Ø ÝÕÚÒÐÛØâÕâÝØ ßÞßàÐÒÚØ, áÕ ãàÝÐÐ âàØ ÐÒØÞÝØ ÚÞØ ÑÕÐ ÞáãÔÕÝØ ÝÐ ßàÞßÐáâ ßÞàÐÔØ ßÞáâÕßÕÝÞâÞ àÐáØßãÒÐúÕ ÝÐ ÔÕÛÞÒØâÕ. | mkd | ¿ÞàÐÔØ àóÞáãÒÐúÕ Ø ×ÐÜÞà ÝÐ ÜÐâÕàØøÐÛØâÕ Ø ÝÕÚÒÐÛØâÕâÝØ ßÞßàÐÒÚØ, áÕ ãàÝÐÐ âàØ ÐÒØÞÝØ ÚÞØ ÑÕÐ ÞáãÔÕÝØ ÝÐ ßàÞßÐáâ ßÞàÐÔØ ßÞáâÕßÕÝÞâÞ àÐáØßãÒÐúÕ ÝÐ ÔÕÛÞÒØâÕ. |
| 04/05 | 07h55>08h50 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe: Specijalan. | Usled eksplozije tokom leta, putnik ispada kroz prozor aviona. Avion boing 737 eksplodira iznad Havaja. Avion firme "Air Canada" zahvaæen je po¾arom nekoliko sekundi nakon sletanja. | srp | Usled eksplozije tokom leta, putnik ispada kroz prozor aviona. Avion boing 737 eksplodira iznad Havaja. Avion firme "Air Canada" zahvaæen je po¾arom nekoliko sekundi nakon sletanja. |
| mkd | ¸áâàÐÓØ ÝÐ ÐÒØÞÝáÚØ ÝÕáàÕüØ | ÁÕàØøÐâÐ øÐ ÞâÚàØÒÐ ÒØáâØÝÐâÐ ×ÐÔ ÝÐøÛÕÓÕÝÔÐàÝØâÕ ÐÒØÞÝáÚØ ÝÕáàÕüØ, áÒÕÔÞçÕúÐ ÝÐ ÞçÕÒØÔæØ Ø ×ÐçãÔãÒÐçÚØ àÕÚÞÝáâàãÚæØØ. | mkd | ÁÕàØøÐâÐ øÐ ÞâÚàØÒÐ ÒØáâØÝÐâÐ ×ÐÔ ÝÐøÛÕÓÕÝÔÐàÝØâÕ ÐÒØÞÝáÚØ ÝÕáàÕüØ, áÒÕÔÞçÕúÐ ÝÐ ÞçÕÒØÔæØ Ø ×ÐçãÔãÒÐçÚØ àÕÚÞÝáâàãÚæØØ. |
| 04/05 | 08h50>09h15 |
(0x00) ? | srp | Ludi nauènici | D¾on se udru¾uje sa Stivom Norisom, projektantom robota iz Masaèusetsa, sa kojim pravi ogromnu i problematiènu skalameriju. | srp | D¾on se udru¾uje sa Stivom Norisom, projektantom robota iz Masaèusetsa, sa kojim pravi ogromnu i problematiènu skalameriju. |
| mkd | »ãÔØ ÝÐãçÝØæØ | ¯ÞÝ áÕ ×ÔàãÖãÒÐ áÞ ÁâØÒ ½ÞàØá, ßàÞÕÚâÐÝâ ÝÐ àÞÑÞâØ ÞÔ ¼ÐáÐçãáÕâá, áÞ ÚÞø ßàÐÒØ ÞÓàÞÜÝÐ Ø ßàÞÑÛÕÜÐâØçÝÐ áÚÐÛÐÜÕàØøÐ. | mkd | ¯ÞÝ áÕ ×ÔàãÖãÒÐ áÞ ÁâØÒ ½ÞàØá, ßàÞÕÚâÐÝâ ÝÐ àÞÑÞâØ ÞÔ ¼ÐáÐçãáÕâá, áÞ ÚÞø ßàÐÒØ ÞÓàÞÜÝÐ Ø ßàÞÑÛÕÜÐâØçÝÐ áÚÐÛÐÜÕàØøÐ. |
| 04/05 | 09h15>10h10 |
(0x00) ? | srp | Kina kroz tradiciju | Festivali koji odaju poèast mrtvima obele¾avaju se raznim datumima u kineskom kalendaru. U Tjan¹uju, me¹tani odaju poèast Fu Ksiju, èuvenom pretku. | srp | Festivali koji odaju poèast mrtvima obele¾avaju se raznim datumima u kineskom kalendaru. U Tjan¹uju, me¹tani odaju poèast Fu Ksiju, èuvenom pretku. |
| mkd | ½ÐæØøÐ ÝÐ ßàÞáÛÐÒØâÕ | ÄÕáâØÒÐÛØâÕ ÚÞØ ÞÔÔÐÒÐÐâ ßÞçØâ ÚÞÝ ÜàâÒØâÕ áÕ ÞÑÕÛÕÖãÒÐÐâ áÞ àÐ×ÝØ ÔÐâãÜØ ÒÞ ÚØÝÕáÚØÞâ ÚÐÛÕÝÔÐà. ²Þ ÂøÐÝèãø, ÜÕèâÐÝØâÕ ÞÔÔÐÒÐÐâ ßÞçØâ ÝÐ ßÞ×ÝÐâØÞâ ßàÕâåÞÔÝØÚ Äã ºáØø. | mkd | ÄÕáâØÒÐÛØâÕ ÚÞØ ÞÔÔÐÒÐÐâ ßÞçØâ ÚÞÝ ÜàâÒØâÕ áÕ ÞÑÕÛÕÖãÒÐÐâ áÞ àÐ×ÝØ ÔÐâãÜØ ÒÞ ÚØÝÕáÚØÞâ ÚÐÛÕÝÔÐà. ²Þ ÂøÐÝèãø, ÜÕèâÐÝØâÕ ÞÔÔÐÒÐÐâ ßÞçØâ ÝÐ ßÞ×ÝÐâØÞâ ßàÕâåÞÔÝØÚ Äã ºáØø. |
| 04/05 | 10h10>11h05 |
(0x00) ? | srp | Kina kroz tradiciju | Za Kineze ¹irom sveta, veza sa njihovim korenima opstaje zahvaljujuæi proslavama sa porodicom, kom¹ijama i voljenima. | srp | Za Kineze ¹irom sveta, veza sa njihovim korenima opstaje zahvaljujuæi proslavama sa porodicom, kom¹ijama i voljenima. |
| mkd | ½ÐæØøÐ ÝÐ ßàÞáÛÐÒØâÕ | ·Ð ÚØÝÕ×ØâÕ èØàãÜ áÒÕâÞâ, ÒàáÚÐâÐ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÚÞàÕÝØ ÞßáâÐÝãÒÐ ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ßàÞáÛÐÒØâÕ áÞ áÕÜÕøáâÒÞâÞ, áÞáÕÔØâÕ Ø áÐÚÐÝØâÕ. | mkd | ·Ð ÚØÝÕ×ØâÕ èØàãÜ áÒÕâÞâ, ÒàáÚÐâÐ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÚÞàÕÝØ ÞßáâÐÝãÒÐ ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ßàÞáÛÐÒØâÕ áÞ áÕÜÕøáâÒÞâÞ, áÞáÕÔØâÕ Ø áÐÚÐÝØâÕ. |
| 04/05 | 11h05>12h05 |
(0x00) ? | srp | Isu¹ivanje okeana | Isu¹ivanje Meksièkog zaliva iznosi smrtonosne tajne na videlo. | srp | Isu¹ivanje Meksièkog zaliva iznosi smrtonosne tajne na videlo. To dokazuje da prièa o Severnoj Americi, kroz trgovinu, ropstvo, rat i naftnu industriju mo¾e da se isprièa samo zalaskom u dubinu okeana. |
| mkd | ¸áãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ | ¸áãèãÒÐúÕâÞ ÝÐ ¼ÕÚáØÚÐÝáÚØÞâ ×ÐÛØÒ Ø×ÝÕáãÒÐ áÜàâÞÝÞáÝØ âÐøÝØ ÝÐ ÒØÔÕÞ. | mkd | ¸áãèãÒÐúÕâÞ ÝÐ ¼ÕÚáØÚÐÝáÚØÞâ ×ÐÛØÒ Ø×ÝÕáãÒÐ áÜàâÞÝÞáÝØ âÐøÝØ ÝÐ ÒØÔÕÞ. ÂÞÐ ÔÞÚÐÖãÒÐ ÔÕÚÐ ßàØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð ÁÕÒÕàÝÐ °ÜÕàØÚÐ, ÝØ× âàÓÞÒØøÐ, àÞßáâÒÞ, ÒÞøÝÐ Ø ÝÐäâÕÝÐ ØÝÔãáâàØøÐ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ àÐáÚÐÖÕ áÐÜÞ áÞ ×ÐÓÛÕÔãÒÐúÕ ÒÞ ÔÝÞâÞ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ. |
| 04/05 | 12h05>13h00 |
(0x00) ? | srp | Isu¹ivanje okeana | Bitka kod Jilanda bila je najrazornija pomorska bitka u istoriji. Voðena je 1916. izmeðu mornarica Velike Britanije i Nemaèke. Nakon celodnevne borbe obe strane proglasile su pobedu. | srp | Bitka kod Jilanda bila je najrazornija pomorska bitka u istoriji. Voðena je 1916. izmeðu mornarica Velike Britanije i Nemaèke. Nakon celodnevne borbe obe strane proglasile su pobedu. Ali ko je zapravo pobedio? Pomorski arheolozi i istorièari odl aze u potragu za tajnama Jilanda. |
| mkd | ¸áãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ | ±ØâÚÐâÐ ÚÐø ¨ØÛÐÝÔÐ Õ ÝÐøàÐ×ÞàÝÐâÐ ÜÞàáÚÐ ÑØâÚÐ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ. ²ÞÔÕÝÐ Õ ÒÞ 1916, ßÞÜÕóã ÜÞàÝÐàØæÐâÐ ÝÐ ²ÕÛØÚÐ ±àØâÐÝØøÐ Ø ³ÕàÜÐÝØøÐ. ¿Þ æÕÛÞÔÝÕÒÝÐâÐ ÑÞàÑÐ, ÔÒÕâÕ áâàÐÝØ ßàÞÓÛÐáØÛÕ ßÞÑÕÔÐ. | mkd | ±ØâÚÐâÐ ÚÐø ¨ØÛÐÝÔÐ Õ ÝÐøàÐ×ÞàÝÐâÐ ÜÞàáÚÐ ÑØâÚÐ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ. ²ÞÔÕÝÐ Õ ÒÞ 1916, ßÞÜÕóã ÜÞàÝÐàØæÐâÐ ÝÐ ²ÕÛØÚÐ ±àØâÐÝØøÐ Ø ³ÕàÜÐÝØøÐ. ¿Þ æÕÛÞÔÝÕÒÝÐâÐ ÑÞàÑÐ, ÔÒÕâÕ áâàÐÝØ ßàÞÓÛÐáØÛÕ ßÞÑÕÔÐ. ½Þ, ÚÞø ÝÐÒØáâØÝÐ ßÞÑÕÔØÛ? ¼ÞàáÚØâÕ ÐàåÕÞÛÞ×Ø Ø ØáâÞàØçÐà Ø ÞÔÐâ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ âÐøÝØâÕ ÝÐ ¨ØÛÐÝÔ. |
| 04/05 | 13h00>14h05 |
(0x00) ? | srp | Isu¹ivanje okeana | Vatreni pojas Pacifika, podvodni dom vulkana, zemljotresa i ogromnih cunamija. Petsto miliona ljudi ¾ivi u konstantnoj opasnosti. | srp | Vatreni pojas Pacifika, podvodni dom vulkana, zemljotresa i ogromnih cunamija. Petsto miliona ljudi ¾ivi u konstantnoj opasnosti. Uz pomoæ kompjuterske grafike isu¹ujemo Pacifik da otkrijemo geolo¹ke uzroke najveæih katastrofa na planeti. |
| mkd | ¸áãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ | ¾ÓÝÕÝØÞâ ßÞøÐá ÝÐ ¿ÐæØäØÚÞâ Õ ßÞÔÒÞÔÝØÞâ ÔÞÜ ÝÐ ÒãÛÚÐÝÞâ, ×ÕÜøÞâàÕáØâÕ Ø ÞÓàÞÜÝØâÕ æãÝÐÜØøÐ. ¿ÕâáâÞâØÝØ ÜØÛØÞÝØ ÛãóÕ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ÚÞÝáâÐÝâÝÐ ÞßÐáÝÞáâ. | mkd | ¾ÓÝÕÝØÞâ ßÞøÐá ÝÐ ¿ÐæØäØÚÞâ Õ ßÞÔÒÞÔÝØÞâ ÔÞÜ ÝÐ ÒãÛÚÐÝÞâ, ×ÕÜøÞâàÕáØâÕ Ø ÞÓàÞÜÝØâÕ æãÝÐÜØøÐ. ¿ÕâáâÞâØÝØ ÜØÛØÞÝØ ÛãóÕ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ÚÞÝáâÐÝâÝÐ ÞßÐáÝÞáâ. ÁÞ ßÞÜÞè ÝÐ ÚÞÜßøãâÕàáÚÐ ÓàÐäØÚÐ ÓÞ ØáãèãÒÐÜÕ ¿ÐæØäØÚÞâ ×Ð ÔÐ ÓØ ÞâÚàØÕÜÕ ÓÕÞÛÞèÚØâÕ ßàØçØÝØ ×Ð Ý ÐøÓÞÛÕÜÐâÐ ÚÐâÐáâàÞäÐ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ. |
| 04/05 | 14h05>15h05 |
(0x00) ? | srp | Isu¹ivanje okeana | U drevna vremena, Mediteran je bio dom najveæih civilizacija u istoriji. | srp | U drevna vremena, Mediteran je bio dom najveæih civilizacija u istoriji. Nauèni podaci u kombinaciji sa najsavremenijom kompjuterskom grafikom isu¹iæe more radi otkrivanja uspona i padova minojske kulture, Grka, Kartaginjana i moænih Rimljana. |
| mkd | ¸áãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ | ²Þ ÔàÕÒÝØâÕ ÒàÕÜØúÐ, ¼ÕÔØâÕàÐÝÞâ Õ ÔÞÜ ÝÐ ÝÐøÓÞÛÕÜÐâÐ æØÒØÛØ×ÐæØøÐ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ. | mkd | ²Þ ÔàÕÒÝØâÕ ÒàÕÜØúÐ, ¼ÕÔØâÕàÐÝÞâ Õ ÔÞÜ ÝÐ ÝÐøÓÞÛÕÜÐâÐ æØÒØÛØ×ÐæØøÐ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ. ½ÐãçÝØâÕ ßÞÔÐâÞæØ ÒÞ ÚÞÜÑØÝÐæØøÐ áÞ ÝÐøáÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÚÞÜßøãâÕàáÚØ ÓàÐäØÚØ ÓÞ ØáãèãÒÐÐâ ÜÞàÕâÞ ßÞàÐÔØ ÞâÚàØÒÐúÕ ÝÐ ãáßÞÝØ Ø ßÐÔÞÒØ ÝÐ ÜØÝÞøáÚÐâÐ ÚãÛâãàÐ, ³àæØâÕ, ºÐàâ ÐÓÕÝæØâÕ Ø ÜÞüÝØâÕ ÀØÜøÐÝØ. |
| 04/05 | 15h05>16h05 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Poznate ru¹evine usred pustinjskog peska, legendarne filmske bine sa iznenaðujuæom pro¹lo¹æu i lokacije koje su inspirisale Holivud. | srp | Poznate ru¹evine usred pustinjskog peska, legendarne filmske bine sa iznenaðujuæom pro¹lo¹æu i lokacije koje su inspirisale Holivud. U ovim razru¹enim graðevinama èuju se odjeci pro¹losti i svaka ima svoju prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ¿Þ×ÝÐâØ àãèÕÒØÝØ áàÕÔ ßãáâØÝáÚØÞâ ßÕáÞÚ, ÛÕÓÕÝÔÐàÝØ äØÛÜáÚØ áæÕÝØ áÞ Ø×ÝÕÝÐÔãÒÐçÚÐ ØáâÞàØøÐ Ø ÛÞÚÐæØØ ÚÞØ ÓÞ ØÝáßØàØàÐÛÕ ÅÞÛØÒãÔ. | mkd | ¿Þ×ÝÐâØ àãèÕÒØÝØ áàÕÔ ßãáâØÝáÚØÞâ ßÕáÞÚ, ÛÕÓÕÝÔÐàÝØ äØÛÜáÚØ áæÕÝØ áÞ Ø×ÝÕÝÐÔãÒÐçÚÐ ØáâÞàØøÐ Ø ÛÞÚÐæØØ ÚÞØ ÓÞ ØÝáßØàØàÐÛÕ ÅÞÛØÒãÔ. ²Þ ÞÒØÕ àÐ×àãèÕÝØ ÓàÐÔÑØ áÕ áÛãèÐÐâ ÞÔÕæØâÕ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ Ø áÕÚÞøÐ ØÜÐ áÒÞøÐ ßàØÚÐ×ÝÐ. |
| 04/05 | 16h05>17h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Rasuti ostaci in¾enjerske katastrofe, potopljena mre¾a koja je bila poslednja nada jednog grada, i ostrvo-zatvor, izgraðeno da spreèi smrtonosne epidemije. | srp | Rasuti ostaci in¾enjerske katastrofe, potopljena mre¾a koja je bila poslednja nada jednog grada, i ostrvo-zatvor, izgraðeno da spreèi smrtonosne epidemije. U ovim razru¹enim graðevinama èuju se odjeci pro¹losti i svaka ima svoju, jedinstvenu, pr ièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ÀÐáäàÛÐÝØ ÞáâÐâÞæØ ÞÔ ØÝÖÕÝÕàáÚÐ ÚÐâÐáâàÞäÐ, ßÞâÞßÕÝÐ ÜàÕÖÐ ÚÞøÐ ÑØÛÐ ßÞáÛÕÔÝÐ ÝÐÔÕÖ ×Ð ÕÔÕÝ ÓàÐÔ Ø ÞáâàÞÒ - ×ÐâÒÞà Ø×ÓàÐÔÕÝ ÔÐ áßàÕçØ áÜàâÞÝÞáÝØ ÕßØÔÕÜØØ. | mkd | ÀÐáäàÛÐÝØ ÞáâÐâÞæØ ÞÔ ØÝÖÕÝÕàáÚÐ ÚÐâÐáâàÞäÐ, ßÞâÞßÕÝÐ ÜàÕÖÐ ÚÞøÐ ÑØÛÐ ßÞáÛÕÔÝÐ ÝÐÔÕÖ ×Ð ÕÔÕÝ ÓàÐÔ Ø ÞáâàÞÒ - ×ÐâÒÞà Ø×ÓàÐÔÕÝ ÔÐ áßàÕçØ áÜàâÞÝÞáÝØ ÕßØÔÕÜØØ. ²Þ ÞÒØÕ àÐ×àãèÕÝØ ÓàÐÔÑØ áÕ áÛãèÐÐâ ÞÔÕæØâÕ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ Ø áÕÚÞøÐ ØÜÐ áÒÞøÐ, ÕÔØÝáâÒÕÝÐ ßà ØÚÐ×ÝÐ. |
| 04/05 | 17h00>18h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Ru¹evine ogromnog, napu¹tenog industrijskog grada, tajnovito vojno postrojenje na vrhu planine i ostaci odmarali¹ta iz kojeg se video grad dok gori. | srp | Ru¹evine ogromnog, napu¹tenog industrijskog grada, tajnovito vojno postrojenje na vrhu planine i ostaci odmarali¹ta iz kojeg se video grad dok gori. U ovim razru¹enim graðevinama èuju se odjeci pro¹losti i svaka ima svoju, jedinstvenu prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ÀãèÕÒØÝØ ÞÔ ÞÓàÞÜÕÝ ÝÐßãèâÕÝ ÓàÐÔ, âÐøÝÐ ÒÞÕÝÐ ÛÞÚÐæØøÐ ÝÐ ÒàÒÞâ ÝÐ ßÛÐÝØÝÐ Ø ÞáâÐâÞæØ ÞÔ ÞÔÜÞàÐÛØèâÕ ÞÔ ÚÞÕ áÕ ÓÛÕÔÐÛÞ ÓàÐÔ ÚÞø ÓÞàØ. | mkd | ÀãèÕÒØÝØ ÞÔ ÞÓàÞÜÕÝ ÝÐßãèâÕÝ ÓàÐÔ, âÐøÝÐ ÒÞÕÝÐ ÛÞÚÐæØøÐ ÝÐ ÒàÒÞâ ÝÐ ßÛÐÝØÝÐ Ø ÞáâÐâÞæØ ÞÔ ÞÔÜÞàÐÛØèâÕ ÞÔ ÚÞÕ áÕ ÓÛÕÔÐÛÞ ÓàÐÔ ÚÞø ÓÞàØ. ²Þ ÞÒØÕ àÐ×àãèÕÝØ ÓàÐÔÑØ áÕ áÛãèÐÐâ ÞÔÕæØâÕ ÝÐ ÜØÝÐâÞâÞ Ø áÕÚÞøÐ ØÜÐ áÒÞøÐ ÕÔØÝáâÒÕÝÐ ßàØÚÐ×ÝÐ. |
| 04/05 | 18h00>19h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Jeziva ludnica gotièkog stila, podzemni lavirint koji skriva mesto ubistva i zgrada uklesana u planinu. U ovim razru¹enim graðevinama èuju se odjeci pro¹losti i svaka ima svoju, jedinstvenu prièu. | srp | Jeziva ludnica gotièkog stila, podzemni lavirint koji skriva mesto ubistva i zgrada uklesana u planinu. U ovim razru¹enim graðevinama èuju se odjeci pro¹losti i svaka ima svoju, jedinstvenu prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ¼ÞàÝØçÐÒÐ ÛãÔÝØæÐ ÒÞ ÓÞâáÚØ áâØÛ, ßÞÔ×ÕÜÕÝ ÛÐÒØàØÝâ ÚÞø ÚàØÕ ãÑØáâÒÐ Ø ×ÓàÐÔÐ ÝÐßàÐÒÕÝÐ ÒÞ ßÛÐÝØÝÐ. ²Þ ÞÒØÕ àÐ×àãèÕÝØ ÓàÐÔÑØ ÞÔÕÚÝãÒÐ ÜØÝÐâÞâÞ Ø áÕÚÞøÐ ØÜÐ áÒÞøÐ ÕÔØÝáâÒÕÝÐ ßàØÚÐ×ÝÐ. | mkd | ¼ÞàÝØçÐÒÐ ÛãÔÝØæÐ ÒÞ ÓÞâáÚØ áâØÛ, ßÞÔ×ÕÜÕÝ ÛÐÒØàØÝâ ÚÞø ÚàØÕ ãÑØáâÒÐ Ø ×ÓàÐÔÐ ÝÐßàÐÒÕÝÐ ÒÞ ßÛÐÝØÝÐ. ²Þ ÞÒØÕ àÐ×àãèÕÝØ ÓàÐÔÑØ ÞÔÕÚÝãÒÐ ÜØÝÐâÞâÞ Ø áÕÚÞøÐ ØÜÐ áÒÞøÐ ÕÔØÝáâÒÕÝÐ ßàØÚÐ×ÝÐ. |
| 04/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Lao¹an: Kineska sveta planina | Narod Lao¹ana ima mnogo sreæe. Dobra hrana, od ribe do povræa i vrhunskog èaja, dostupna je svima. Sve¾a izvorska voda puni njihove bunare i fla¹ira se du¾e od jednog veka. | srp | Narod Lao¹ana ima mnogo sreæe. Dobra hrana, od ribe do povræa i vrhunskog èaja, dostupna je svima. Sve¾a izvorska voda puni njihove bunare i fla¹ira se du¾e od jednog veka. Meðutim, Lao¹an nudi ljudima i odliène uslove za usavr¹avanje. |
| mkd | »ÐÞèÐÝ: ºØÝÕáÚÐ áÒÕâÐ ßÛÐÝØÝÐ | ½ÐàÞÔÞâ »ÐÞèÐÝ ØÜÐ ÜÝÞÓã áàÕüÐ. ´ÞÑàÐâÐ åàÐÝÐ ÞÔ àØÑÐ ÔÞ ×ÕÛÕÝçãÚ Ø ÒàÒÕÝ çÐø Õ ÔÞáâÐßÝÐ áÕÚÞÜã. ÁÒÕÖÐ Ø×ÒÞàáÚÐ ÒÞÔÐ ÓØ ßÞÛÝØ ÝØÒÝØâÕ ÑãÝÐàØ Ø áÕ äÛÐèØàÐ ßÞÔÞÛÓÞ ÞÔ ÕÔÕÝ ÒÕÚ. | mkd | ½ÐàÞÔÞâ »ÐÞèÐÝ ØÜÐ ÜÝÞÓã áàÕüÐ. ´ÞÑàÐâÐ åàÐÝÐ ÞÔ àØÑÐ ÔÞ ×ÕÛÕÝçãÚ Ø ÒàÒÕÝ çÐø Õ ÔÞáâÐßÝÐ áÕÚÞÜã. ÁÒÕÖÐ Ø×ÒÞàáÚÐ ÒÞÔÐ ÓØ ßÞÛÝØ ÝØÒÝØâÕ ÑãÝÐàØ Ø áÕ äÛÐèØàÐ ßÞÔÞÛÓÞ ÞÔ ÕÔÕÝ ÒÕÚ. ¼ÕóãâÞÐ, »ÐÞèÐÝ ØÜ ÝãÔØ ÝÐ ÖØâÕÛØâÕ Ø ÞÔÛØçÝØ ãáÛÞÒØ ×Ð ãáÞÒàèãÒÐúÕ. |
| 04/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Prièa o Bogu s Morganom. | Morgan Frimen istra¾uje ulogu koju ðavo ima u razlièitim verama. Od asketskih monaha Judejske pustinje do budista Nepala, saznaæe koju ulogu ima lik Ðavola. | srp | Morgan Frimen istra¾uje ulogu koju ðavo ima u razlièitim verama. Od asketskih monaha Judejske pustinje do budista Nepala, saznaæe koju ulogu ima lik Ðavola. Da li je Ðavo lice zla u svetu koji mora da bude pokoren? |
| mkd | ¿àØÚÐ×ÝÐ ·Ð ±ÞÓ, ÁÞ ¼ÞàÓÐÝ. | ¼ÞàÓÐÝ ÄàØÜÕÝ øÐ ØáâàÐÖãÒÐ ãÛÞÓÐâÐ ÚÞøÐ ÖÐÒÞÛÞâ øÐ ØÜÐ ÒÞ àÐ×ÛØçÝØâÕ ÒÕàØ. ¾Ô ÐáÚÕâáÚØâÕ ÜÞÝÐáØ ÒÞ ¨ãÔÕøáÚÐâÐ ßãáâØÝÐ ÔÞ ÑãÔØáâØâÕ ÒÞ ½ÕßÐÛ, ÔÞ×ÝÐÒÐÜÕ ÚÞøÐ Õ ãÛÞÓÐâÐ ÝÐ óÐÒÞÛÞâ. | mkd | ¼ÞàÓÐÝ ÄàØÜÕÝ øÐ ØáâàÐÖãÒÐ ãÛÞÓÐâÐ ÚÞøÐ ÖÐÒÞÛÞâ øÐ ØÜÐ ÒÞ àÐ×ÛØçÝØâÕ ÒÕàØ. ¾Ô ÐáÚÕâáÚØâÕ ÜÞÝÐáØ ÒÞ ¨ãÔÕøáÚÐâÐ ßãáâØÝÐ ÔÞ ÑãÔØáâØâÕ ÒÞ ½ÕßÐÛ, ÔÞ×ÝÐÒÐÜÕ ÚÞøÐ Õ ãÛÞÓÐâÐ ÝÐ óÐÒÞÛÞâ. ´ÐÛØ óÐÒÞÛÞâ Õ ÛØæÕâÞ ÝÐ ×ÛÞâÞ ÒÞ áÒÕâÞâ, ÚÞÕ ÜÞàÐ ÔÐ ÑØÔÕ ßÞÚÞàÕÝÞ ? |
| 04/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Lansiranje u Americi: Misija. | Serijal prati misije Nase i "Spejs iksa" na Meðunarodnoj svemirskoj stanici. | srp | Serijal prati misije Nase i "Spejs iksa" na Meðunarodnoj svemirskoj stanici. |
| mkd | »ÐÝáØàÐúÕ ÒÞ °ÜÕàØÚÐ:. | ÁÕàØøÐÛÞâ øÐ áÛÕÔØ ÜØáØøÐâÐ ÝÐ ½°Á° Ø "ÁßÕøá ¸Úá" ÝÐ ¼ÕóãÝÐàÞÔÝÐâÐ ÒáÕÛÕÝáÚÐ áâÐÝØæÐ. | mkd | ÁÕàØøÐÛÞâ øÐ áÛÕÔØ ÜØáØøÐâÐ ÝÐ ½°Á° Ø "ÁßÕøá ¸Úá" ÝÐ ¼ÕóãÝÐàÞÔÝÐâÐ ÒáÕÛÕÝáÚÐ áâÐÝØæÐ. |
| 04/05 | 22h00>23h05 |
(0x00) ? | srp | Kjuriositi: ®ivot Marsovog. | Prièa prati dva robota koji rade na Marsu, Oportjunitija koji je tamo od 2004. i Kjurijositija koji je sleteo 2012. | srp | Prièa prati dva robota koji rade na Marsu, Oportjunitija koji je tamo od 2004. i Kjurijositija koji je sleteo 2012. Uzbuðenja u vezi sa putovanjima ljudi na Mars povezana su sa ova dva pionirska istra¾ivaèa. Slike koje ¹alju nazad neiscrpan su i zvor inspiracije i ¾elje za odlaskom na Crvenu planetu. |
| mkd | ºøãàØÞáØâØ: ¶ØÒÞâÞâ ÝÐ. | ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ áÛÕÔØ ÔÒÐ àÞÑÞâØ ÚÞØ àÐÑÞâÐâ ÝÐ ¼Ðàá. | mkd | ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ áÛÕÔØ ÔÒÐ àÞÑÞâØ ÚÞØ àÐÑÞâÐâ ÝÐ ¼Ðàá. ¾ßÞàâøãÝØâØ ÚÞø Õ âÐÜã ÞÔ 2004 Ø ºøãàØÞáØâØ ÚÞø áÛÕâÐÛ ÒÞ 2012. ²Þ×ÑãÔãÒÐúÐâÐ ÞÚÞÛã ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÛãóÕ ÔÞ ¼Ðàá, áÕ ßÞÒà×ÐÝØ áÞ ÔÒÐøæÐ ßØÞÝÕàáÚØ ØáâàÐÖãÒÐçØ. ÄÞâÞÓàÐäØØâÕ ÚÞØ ÓØ ßàÐüÐÐâ ÝÐ×ÐÔ áÕ ÝÕ ØáæàßÕÝ Ø×ÒÞà ÝÐ ØÝáßØàÐæØøÐ Ø ÖÕÛÑÐ ×Ð ×ÐÜØÝãÒÐúÕ ÝÐ ÆàÒÕÝÐâÐ ßÛÐÝÕâÐ. |
| 04/05 | 23h05>00h05 |
(0x00) ? | srp | Mars: Spejs eks | Kompilacija najboljih trenutaka Spejs Eksa iz prve sezone serije Mars i snimaka sa Falkon hevi rakete. | srp | Kompilacija najboljih trenutaka Spejs Eksa iz prve sezone serije Mars i snimaka sa Falkon hevi rakete. |
| mkd | ¼Ðàá: ÁßÕøá µÚá | ºÞÜßØÛÐæØøÐ ÞÔ ÝÐøÔÞÑàØ ÜÞÜÕÝâØ ÝÐ ÁßÕøá µÚá ÞÔ ßàÒÐâÐ áÕ×ÞÝÐ ÝÐ áÕàØøÐâÐ ¼Ðàá Ø áÝØÜÚØ ÞÔ ÄÐÛÚÞÝ åÕÒØ àÐÚÕâÐâÐ. | mkd | ºÞÜßØÛÐæØøÐ ÞÔ ÝÐøÔÞÑàØ ÜÞÜÕÝâØ ÝÐ ÁßÕøá µÚá ÞÔ ßàÒÐâÐ áÕ×ÞÝÐ ÝÐ áÕàØøÐâÐ ¼Ðàá Ø áÝØÜÚØ ÞÔ ÄÐÛÚÞÝ åÕÒØ àÐÚÕâÐâÐ. |
| 05/05 | 00h55>01h50 |
(0x00) ? | srp | Ilegalna trgovina: Marijana. | Marijana odlazi u Kongo kako bi istra¾ila ilegalnu trgovinu divljih majmuna koja ih dovodi do granice izumiranja. | srp | Marijana odlazi u Kongo kako bi istra¾ila ilegalnu trgovinu divljih majmuna koja ih dovodi do granice izumiranja. |
| mkd | ½ÕÛÕÓÐÛÝÐ âàÓÞÒØøÐ: ¼ÐàØøÐÝÐ. | ½ÐÓàÐÔãÒÐÝÐâÐ ÝÞÒØÝÐàÚÐ ¼ÐàØøÐÝÐ ÒÐÝ ·ÕÛÕà ØáâàÐÖãÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÕÝ èÒÕàæ, ßÞÔ×ÕÜÝØ ÕÚÞÝÞÜØØ Ø æàÝØ ßÐ×ÐàØ èØàãÜ áÒÕâÞâ. | mkd | ½ÐÓàÐÔãÒÐÝÐâÐ ÝÞÒØÝÐàÚÐ ¼ÐàØøÐÝÐ ÒÐÝ ·ÕÛÕà ØáâàÐÖãÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÕÝ èÒÕàæ, ßÞÔ×ÕÜÝØ ÕÚÞÝÞÜØØ Ø æàÝØ ßÐ×ÐàØ èØàãÜ áÒÕâÞâ. ÁÞ ÒÛÕÓãÒÐúÕ ÒÞ ÒÐÚÒØ ÜÝÞÓã ÞßÐáÝØ ÞÑÛÐáâØ ÝÐ âàÓÞÒØøÐ áÞ ÔàÞÓÐ, ßàÞáâØâãæØøÐ, âàÓÞÒØøÐ áÞ ÖØÒÞâÝØ Ø ÞàãÖøÕ, ²ÐÝ ·ÕÛÕà áÕ ÞÑØÔã ÒÐ ÔÐ ÓÞ àÐ×ÑÕàÕ ÖØÒÞâÞâ ÒÞ ÞÒØÕ äÐáæØÝÐÝâÝØ ÚàØÜØÝÐÛÝØ ßÞÔ×ÕÜøÐ. |
| 05/05 | 01h50>02h40 |
(0x00) ? | srp | Bitka za naftu Aljaske | Bitka za naftu u arktièkoj regiji Aljaske vodi se veæ decenijama. Ovaj serijal istra¾uje pro¹lost naftne industrije u ovoj regiji, kao i njen uticaj na klimatske promene. | srp | Bitka za naftu u arktièkoj regiji Aljaske vodi se veæ decenijama. Ovaj serijal istra¾uje pro¹lost naftne industrije u ovoj regiji, kao i njen uticaj na klimatske promene. |
| mkd | ±ØâÚÐ ×Ð ÝÐäâÐâÐ ÒÞ °ÛøÐáÚÐ | ±ØâÚÐâÐ ×Ð ÝÐäâÐ ÒÞ ÐàÚâØçÚÞ ×ÐèâØâÕÝÞ ßÞÔàÐçøÕ ×Ð ÔØÒØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ âàÐÕ ßÞÒÕüÕ ÞÔ 40 ÓÞÔØÝØ. | mkd | ±ØâÚÐâÐ ×Ð ÝÐäâÐ ÒÞ ÐàÚâØçÚÞ ×ÐèâØâÕÝÞ ßÞÔàÐçøÕ ×Ð ÔØÒØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ âàÐÕ ßÞÒÕüÕ ÞÔ 40 ÓÞÔØÝØ. ¸áâàÐÖãÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÚÞÝ×ÕàÒÐâÞàØâÕ áÕ ÑÞàÐâ ßàÞâØÒ ÚÞàßÞàÐæØØâÕ àÕèÕÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÓàÐÑãÒÐÐâ ÞÒÞø ÝÕÔÞßàÕÝ àÕÓØÞÝ. |
| 05/05 | 02h00>03h00 |
(0x00) ? | srp | Ðavolja biblija | Tim struènjaka i nauènika kreæe u potragu bez presedana da otkrije tajne Kodeks gigasa, koji se èesto naziva ðavoljom Biblijom. | srp | Tim struènjaka i nauènika kreæe u potragu bez presedana da otkrije tajne Kodeks gigasa, koji se èesto naziva ðavoljom Biblijom. Legenda ka¾e da je ukleti monah napravio sporazum sa ðavolom da napi¹e ogromnu knjigu za jednu noæ. |
| mkd | £ÐÒÞÛáÚÐ ÑØÑÛØøÐ | ÂØÜ ÞÔ áâàãçÝÐæØ Ø ÝÐãçÝØæØ âàÓÝãÒÐÐâ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ÑÕ× ßàÕáÕÔÐÝ, ÔÐ ÓÞ ÞâÚàØøÐâ âÐøÝØÞâ ºÞÔÕÚá ÝÐ ÓØÓÐáØâÕ ÚÞø çÕáâÞ áÕ ÝÐàÕÚãÒÐ óÐÒÞÛáÚÐ ±ØÑÛØøÐ. | mkd | ÂØÜ ÞÔ áâàãçÝÐæØ Ø ÝÐãçÝØæØ âàÓÝãÒÐÐâ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ÑÕ× ßàÕáÕÔÐÝ, ÔÐ ÓÞ ÞâÚàØøÐâ âÐøÝØÞâ ºÞÔÕÚá ÝÐ ÓØÓÐáØâÕ ÚÞø çÕáâÞ áÕ ÝÐàÕÚãÒÐ óÐÒÞÛáÚÐ ±ØÑÛØøÐ. »ÕÓÕÝÔÐâÐ ÒÕÛØ ÔÕÚÐ ßàÞÚÞÛÝÐâ ÜÞÝÐå ÝÐßàÐÒØÛ ÔÞÓÞÒÞà áÞ óÐÒÞÛÞâ, ×Ð ÔÐ ÝÐßØèÕ ÚÝØÓÐ ÒÞ ÕÔÝÐ ÝÞü. |
| 05/05 | 03h00>03h45 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje sa ledenog puta | Na dalekom severu Norve¹ke hrabri spasioci kamiona imaju jedan jednostavan zadatak koji nema kraj: da odr¾avaju hiljade kilometara puteva prohodnim, 365 dana u godini. | srp | Na dalekom severu Norve¹ke hrabri spasioci kamiona imaju jedan jednostavan zadatak koji nema kraj: da odr¾avaju hiljade kilometara puteva prohodnim, 365 dana u godini. |
| mkd | ÁßÐáãÒÐúÕ ÞÔ ÛÕÔÕÝØÞâ ßÐâ | "ÁßÐáãÒÐúÕ ÞÔ ÛÕÔÕÝØÞâ ßÐâ" ßàÕâáâÐÒãÒÐ ÓàãßÐ åÕàÞøáÚØ áßÐáãÒÐçØ áÞ ÒØùãèÚÐàØ. ºÞÓÐ ×ØÜÐâÐ øÐ ßÞÓÞÔãÒÐ ½ÞàÒÕèÚÐ, áÞÞÑàÐüÐøÝØâÕ ßÐâØèâÐ áÕ ßàÕâÒÞàÐÐâ ÒÞ ÞßÐáÝØ ÑÞÑáÛÕøáÚØ ßÐâÕÚØ. | mkd | "ÁßÐáãÒÐúÕ ÞÔ ÛÕÔÕÝØÞâ ßÐâ" ßàÕâáâÐÒãÒÐ ÓàãßÐ åÕàÞøáÚØ áßÐáãÒÐçØ áÞ ÒØùãèÚÐàØ. ºÞÓÐ ×ØÜÐâÐ øÐ ßÞÓÞÔãÒÐ ½ÞàÒÕèÚÐ, áÞÞÑàÐüÐøÝØâÕ ßÐâØèâÐ áÕ ßàÕâÒÞàÐÐâ ÒÞ ÞßÐáÝØ ÑÞÑáÛÕøáÚØ ßÐâÕÚØ. ÁÕÚÞø ÔÕÝ áßÐáãÒÐçØâÕ áÕ ÑÞàÐâ ÔÐ ÓØ ×ÐÔàÖÐâ ÞÒØÕ àÕÛÐæØØ ÞâÒÞàÕÝØ âÐÚÐ èâÞ áßÐáãÒÐÐâ âÕèÚØ ßàØÚÞÛÚØ ×ÐÓÛÐÒÕÝØ ÒÞ ßÛÐÝØÝáÚØÞâ âÕàÕÝ. ·ØÜáÚØ ÑãàØ, ÛÐÒØÝØ Ø ÝÕÔÞáâÐâÞÚ ÝÐ ÔÝÕÒÝÐ áÒÕâÛØÝÐ ÝØ× ×ØÜáÚÐâÐ áÕ×ÞÝÐ áÐÜÞ áÕ ÝÕÚÞØ ÞÔ ßàÕÔØ×ÒØæØâÕ áÞ ÚÞØ áÕ áÞÞçãÒÐÐâ, àÐÑÞâÕøüØ ÑÛØáÚã ÔÞ ßÞÛÐàÝØÞâ ÚàãÓ. ¿ÞàÐÔØ ÕÚáâàÕÜÝØâÕ × ØÜáÚØ ãáÛÞÒØ çÕáâÞ ÓØ àØ×ØÚãÒÐÐâ áÒÞØâÕ ÖØÒÞâØ. |
| 05/05 | 03h45>04h30 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje sa ledenog puta | Kao vozaè spasilaèkog vozila na ledenim putevima, vi radite non-stop. Jedini naèin da provedete vreme sa porodicom je da radni prostor uèinite domom i mestom za porodicu i prijatelje. | srp | Kao vozaè spasilaèkog vozila na ledenim putevima, vi radite non-stop. Jedini naèin da provedete vreme sa porodicom je da radni prostor uèinite domom i mestom za porodicu i prijatelje. |
| mkd | ÁßÐáãÒÐúÕ ÞÔ ÛÕÔÕÝØÞâ ßÐâ | ºÐÚÞ ÒÞ×Ðç ÝÐ áßÐáãÒÐçÚØ ÒÞ×ØÛÐ ÝÐ ÛÕÔÕÝØâÕ ßÐâØèâÐ, ÒØÕ àÐÑÞâØâÕ ÑÕ× ßàÕÚØÝ. | mkd | ºÐÚÞ ÒÞ×Ðç ÝÐ áßÐáãÒÐçÚØ ÒÞ×ØÛÐ ÝÐ ÛÕÔÕÝØâÕ ßÐâØèâÐ, ÒØÕ àÐÑÞâØâÕ ÑÕ× ßàÕÚØÝ. µÔØÝáâÒÕÝ ÝÐçØÝ ÔÐ ßÞÜØÝÕâÕ ÒàÕÜÕ áÞ áÕÜÕøáâÒÞâÞ Õ àÐÑÞâÝØÞâ ßàÞáâÞà ÔÐ ÓÞ ÝÐßàÐÒØâÕ ÔÞÜ Ø ÜÕáâÞ ×Ð áÕÜÕøáâÒÞâÞ Ø ßàØøÐâÕÛØâÕ. |
| 05/05 | 04h30>05h15 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje sa ledenog puta | Na dalekom severu Norve¹ke spasilaèke ekipe vredno rade kako bi putevi bili otvoreni i bezbedni, èak i tokom zime. Kontrola ¹tete je kljuèni faktor. | srp | Na dalekom severu Norve¹ke spasilaèke ekipe vredno rade kako bi putevi bili otvoreni i bezbedni, èak i tokom zime. Kontrola ¹tete je kljuèni faktor. Ako ne¹to uni¹ti¹ tokom spasavanja, mora¹ to i da plati¹. |
| mkd | ÁßÐáãÒÐúÕ ÞÔ ÛÕÔÕÝØÞâ ßÐâ | ½Ð ÔÐÛÕçÝØÞâ áÕÒÕà ½ÞàÒÕèÚØâÕ áßÐáãÒÐçÚØ ÕÚØßØ ÒàÕÔÝÞ àÐÑÞâÐâ ×Ð ßÐâØèâÐâÐ ÔÐ ÑØÔÐâ ÞâÒÞàÕÝØ Ø ÑÕ×ÑÕÔÝØ, ÔãàØ Ø ÒÞ âÕÚÞâ ÝÐ ×ØÜÐâÐ. ºÞÝâàÞÛÐâÐ ÝÐ èâÕâÐâÐ Õ ÚÛãçÕÝ äÐÚâÞà. | mkd | ½Ð ÔÐÛÕçÝØÞâ áÕÒÕà ½ÞàÒÕèÚØâÕ áßÐáãÒÐçÚØ ÕÚØßØ ÒàÕÔÝÞ àÐÑÞâÐâ ×Ð ßÐâØèâÐâÐ ÔÐ ÑØÔÐâ ÞâÒÞàÕÝØ Ø ÑÕ×ÑÕÔÝØ, ÔãàØ Ø ÒÞ âÕÚÞâ ÝÐ ×ØÜÐâÐ. ºÞÝâàÞÛÐâÐ ÝÐ èâÕâÐâÐ Õ ÚÛãçÕÝ äÐÚâÞà. ´ÞÚÞÛÚã ÝÕèâÞ áÕ ãÝØèâØ ×Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ áßÐáãÒÐúÕâÞ, âÞÐ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ ßÛÐâØ. |
| 05/05 | 05h15>05h40 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | Saznajte kako se prave musli-¹tangla, grilovano povræe, bogati plavi sir i ploèica od pirinèa. Od sirovina do gotovih proizvoda, "Fabrika hrane" prikazaæe kako se hrana zapravo priprema. | srp | Saznajte kako se pravi kozji sir prekriven brusnicama i kako kremasti biskvit od jagoda, savr¹ena mlevena p¹enica i ukiseljene haringe sti¾u do potro¹aèa. Od sirovina do gotovih proizvoda, "Fabrika hrane" prikazaæe kako se hrana zaista priprema. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ¾âÚàØøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ÚÞ×øÞâÞ áØàÕúÕ áÞ ÑàãáÝØæÐ Ø ÚÐÚÞ ÚàÕÜÐáâØÞâ ÑØáÚÒØâ ÞÔ øÐÓÞÔÐ, áÞÒàèÕÝÞ ÜÕÛÕÝÐâÐ ßçÕÝØæÐ Ø ÚØáÕÛÐâÐ åÐàØÝÓÐ áâØÓÝãÒÐÐâ ÔÞ ßÞâàÞèãÒÐçØâÕ. | mkd | ¾âÚàØøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ÚÞ×øÞâÞ áØàÕúÕ áÞ ÑàãáÝØæÐ Ø ÚÐÚÞ ÚàÕÜÐáâØÞâ ÑØáÚÒØâ ÞÔ øÐÓÞÔÐ, áÞÒàèÕÝÞ ÜÕÛÕÝÐâÐ ßçÕÝØæÐ Ø ÚØáÕÛÐâÐ åÐàØÝÓÐ áâØÓÝãÒÐÐâ ÔÞ ßÞâàÞèãÒÐçØâÕ. ¾Ô áØàÞÒØÝÐ ÔÞ ÓÞâÞÒØ ßàÞØ×ÒÞÔØ, "ÄÐÑàØÚÐâÐ ×Ð åàÐÝÐ" ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ ÝÐÒØáâØÝÐ áÕ ßà ÐÒØ åàÐÝÐâÐ. |
| 05/05 | 05h40>06h00 |
(0x00) ? | srp | Ludi nauènici | D¾on se udru¾uje sa Stivom Norisom, projektantom robota iz Masaèusetsa, sa kojim pravi ogromnu i problematiènu skalameriju. | srp | D¾on se udru¾uje sa Stivom Norisom, projektantom robota iz Masaèusetsa, sa kojim pravi ogromnu i problematiènu skalameriju. |
| mkd | »ãÔØ ÝÐãçÝØæØ | ¯ÞÝ áÕ ×ÔàãÖãÒÐ áÞ ÁâØÒ ½ÞàØá, ßàÞÕÚâÐÝâ ÝÐ àÞÑÞâØ ÞÔ ¼ÐáÐçãáÕâá, áÞ ÚÞø ßàÐÒØ ÞÓàÞÜÝÐ Ø ßàÞÑÛÕÜÐâØçÝÐ áÚÐÛÐÜÕàØøÐ. | mkd | ¯ÞÝ áÕ ×ÔàãÖãÒÐ áÞ ÁâØÒ ½ÞàØá, ßàÞÕÚâÐÝâ ÝÐ àÞÑÞâØ ÞÔ ¼ÐáÐçãáÕâá, áÞ ÚÞø ßàÐÒØ ÞÓàÞÜÝÐ Ø ßàÞÑÛÕÜÐâØçÝÐ áÚÐÛÐÜÕàØøÐ. |
| 05/05 | 06h00>06h20 |
(0x00) ? | srp | Hakovanje sistema | Od paljenja vatre pomoæu mokraæe do pre¾ivljavanja susreta sa zveèarkom, Brajan nas upoznaje sa trikovima koji æe vam biti od koristi u divljini. | srp | Od paljenja vatre pomoæu mokraæe do pre¾ivljavanja susreta sa zveèarkom, Brajan nas upoznaje sa trikovima koji æe vam biti od koristi u divljini. |
| mkd | ÅÐÚØàÐúÕ ÝÐ áØáâÕÜØ | ¾Ô ßÐÛÕúÕ ÝÐ ÞÓÐÝ áÞ ßÞÜÞè ÝÐ ÜÞÚàÐçÐ ÔÞ ßàÕÖØÒãÒÐúÕ ÝÐ áàÕÔÑÐ áÞ õÒÕçÐàÚÐ, ±àÐøÐÝ ÒÕ ×ÐßÞ×ÝÐÒÐ áÞ âàØÚÞÒØ ÚÞØ üÕ ÒØ ÑØÔÐâ ÞÔ ÚÞàØáâ ÒÞ ÔØÒØÝÐ. | mkd | ¾Ô ßÐÛÕúÕ ÝÐ ÞÓÐÝ áÞ ßÞÜÞè ÝÐ ÜÞÚàÐçÐ ÔÞ ßàÕÖØÒãÒÐúÕ ÝÐ áàÕÔÑÐ áÞ õÒÕçÐàÚÐ, ±àÐøÐÝ ÒÕ ×ÐßÞ×ÝÐÒÐ áÞ âàØÚÞÒØ ÚÞØ üÕ ÒØ ÑØÔÐâ ÞÔ ÚÞàØáâ ÒÞ ÔØÒØÝÐ. |
| 05/05 | 06h20>07h05 |
(0x00) ? | srp | U divljini sa Berom Grilsom | Prvi put u serijalu "U divljini sa Berom Grilsom", Ber vodi radijskog i televizijskog voditelja Bobija Bounsa nazad u divljinu. Ovog puta, pridru¾iæe im se Bobijeva verenica Kejtlin Parker. | srp | Prvi put u serijalu "U divljini sa Berom Grilsom", Ber vodi radijskog i televizijskog voditelja Bobija Bounsa nazad u divljinu. Ovog puta, pridru¾iæe im se Bobijeva verenica Kejtlin Parker. |
| mkd | ´ØÒÞ âàçÐúÕ áÞ ±ÕÐà ³àØÛá | ·Ð ßàÒ ßÐâ ÒÞ áÕàØøÐÛÞâ " ²Þ ÔØÒØÝÐâÐ áÞ ±ÕÐà ³àØÛá", ±Õà ÓÞ ÒÞÔØ àÐÔØáÚØÞâ Ø âÕÛÕÒØ×ØáÚØÞâ ÒÞÔØâÕÛ ±ÞÑØ ±ÐãÝá ÝÐ×ÐÔ ÒÞ ÔØÒØÝÐâÐ. ¾ÒÞø ßÐâ, üÕ ØÜ áÕ ßàØÔàãÖØ Ø ºÕøâÛØÝ ¿ÐàÚÕà, ÒÕàÕÝØæÐâÐ ÝÐ ±ÞÑØ. | mkd | ·Ð ßàÒ ßÐâ ÒÞ áÕàØøÐÛÞâ " ²Þ ÔØÒØÝÐâÐ áÞ ±ÕÐà ³àØÛá", ±Õà ÓÞ ÒÞÔØ àÐÔØáÚØÞâ Ø âÕÛÕÒØ×ØáÚØÞâ ÒÞÔØâÕÛ ±ÞÑØ ±ÐãÝá ÝÐ×ÐÔ ÒÞ ÔØÒØÝÐâÐ. ¾ÒÞø ßÐâ, üÕ ØÜ áÕ ßàØÔàãÖØ Ø ºÕøâÛØÝ ¿ÐàÚÕà, ÒÕàÕÝØæÐâÐ ÝÐ ±ÞÑØ. |
| 05/05 | 07h05>08h00 |
(0x00) ? | srp | Na tragu NLO | Ekipa se sreæe sa èovekom koji je 1993. napravio snimak èuvenih "svetala iznad Feniksa" i istra¾uju izve¹taje o vanzemaljcima u Arizoni. | srp | Ekipa se sreæe sa èovekom koji je 1993. napravio snimak èuvenih "svetala iznad Feniksa" i istra¾uju izve¹taje o vanzemaljcima u Arizoni. |
| mkd | ¿ÞâàÐÓÐ ßÞ ½»¾ | µÚØßÐâÐ áÕ áàÕâÝãÒÐ áÞ çÞÒÕÚÞâ ÚÞø 1993 ÓÞÔØÝÐ ÝÐßàÐÒØ áÝØÜÚÐ ÞÔ ßÞ×ÝÐâØâÕ "áÒÕâÛÐ ÝÐÔ ÄÕÝØÚá" Ø ÓØ ØáâàÐÖãÒÐ Ø×ÒÕèâÐØâÕ ×Ð ÒÞÝ×ÕÜøÐÝØ ÒÞ °àØ×ÞÝÐ. | mkd | µÚØßÐâÐ áÕ áàÕâÝãÒÐ áÞ çÞÒÕÚÞâ ÚÞø 1993 ÓÞÔØÝÐ ÝÐßàÐÒØ áÝØÜÚÐ ÞÔ ßÞ×ÝÐâØâÕ "áÒÕâÛÐ ÝÐÔ ÄÕÝØÚá" Ø ÓØ ØáâàÐÖãÒÐ Ø×ÒÕèâÐØâÕ ×Ð ÒÞÝ×ÕÜøÐÝØ ÒÞ °àØ×ÞÝÐ. |
| 05/05 | 08h00>09h00 |
(0x00) ? | srp | Na tragu NLO | Rajder, Ben i D¾ejms odlaze u Svemirski centar "Kenedi" da bi istra¾ili izve¹taje o svetleæim loptama koje su pratile ¹atl tokom lansiranja. | srp | Rajder, Ben i D¾ejms odlaze u Svemirski centar "Kenedi" da bi istra¾ili izve¹taje o svetleæim loptama koje su pratile ¹atl tokom lansiranja. |
| mkd | ¿ÞâàÐÓÐ ßÞ ½»¾ | ÀÐøÔÕà, ±ÕÝ Ø ¯ÕøÜá ÞÔÐâ ÒÞ ²áÕÛÕÝáÚØÞâ æÕÝâÐà "ºÕÝÕÔØ" ×Ð ÔÐ ÓØ ØáâàÐÖÐâ Ø×ÒÕèâÐØâÕ ×Ð áÒÕâÛÕçÚØâÕ âÞßÚØ ÚÞØ ÓÞ áÛÕÔÕÐ èÐâÛÞâ ßàØ ÛÐÝáØàÐúÕâÞ. | mkd | ÀÐøÔÕà, ±ÕÝ Ø ¯ÕøÜá ÞÔÐâ ÒÞ ²áÕÛÕÝáÚØÞâ æÕÝâÐà "ºÕÝÕÔØ" ×Ð ÔÐ ÓØ ØáâàÐÖÐâ Ø×ÒÕèâÐØâÕ ×Ð áÒÕâÛÕçÚØâÕ âÞßÚØ ÚÞØ ÓÞ áÛÕÔÕÐ èÐâÛÞâ ßàØ ÛÐÝáØàÐúÕâÞ. |
| 05/05 | 09h00>10h00 |
(0x00) ? | srp | Jedan èudni kamen | Od nastanka ¾ivota mikrobi, biljke i ¾ivotinje su zajedno oblikovali povr¹inu i atmosferu planete na najèudnije naèine. Od stena do reka, ¾ivot je stvorio sve ono ¹to na¹u planetu èini tako posebnom. | srp | Od nastanka ¾ivota mikrobi, biljke i ¾ivotinje su zajedno oblikovali povr¹inu i atmosferu planete na najèudnije naèine. Od stena do reka, ¾ivot je stvorio sve ono ¹to na¹u planetu èini tako posebnom. |
| mkd | µÔÕÝ çãÔÕÝ ÚÐÜÕÝ | ¾Ô ÝÐáâÐÝãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÖØÒÞâÞâ, ÜØÚàÞÑØâÕ, ÑØÛÚØâÕ Ø ÖØÒÞâÝØâÕ ×ÐÕÔÝÞ øÐ ÞÑÛØÚãÒÐÛÕ ßÞÒàèØÝÐâÐ Ø ÐâÜÞáäÕàÐâÐ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ ÝÐ ÝÐøçãÔÝØ ÝÐçØÝØ. | mkd | ¾Ô ÝÐáâÐÝãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÖØÒÞâÞâ, ÜØÚàÞÑØâÕ, ÑØÛÚØâÕ Ø ÖØÒÞâÝØâÕ ×ÐÕÔÝÞ øÐ ÞÑÛØÚãÒÐÛÕ ßÞÒàèØÝÐâÐ Ø ÐâÜÞáäÕàÐâÐ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ ÝÐ ÝÐøçãÔÝØ ÝÐçØÝØ. ¾Ô ÚÐàßÐ ÔÞ àÕÚÐ, ÖØÒÞâÞâ ÓÞ áÞ×ÔÐÛ áÕ ÞÝÐ èâÞ øÐ ßàÐÒØ ÝÐèÐâÐ ßÛÐÝÕâÐ âÐÚÐ ßÞáÕÑÝÐ. |
| 05/05 | 10h00>11h05 |
(0x00) ? | srp | Jedan èudni kamen | Da li æemo pronaæi ¾ivot kakav poznajemo na nekoj drugoj planeti? Sav ¾ivot na Zemlji poèeo je od jednoæelijske bakterije koja je pre¾ivela u tom obliku dve milijarde godina. | srp | Da li æemo pronaæi ¾ivot kakav poznajemo na nekoj drugoj planeti? Sav ¾ivot na Zemlji poèeo je od jednoæelijske bakterije koja je pre¾ivela u tom obliku dve milijarde godina. Kako su bakterije postale tako slo¾ene, ¾ivopisne i raznolike? |
| mkd | µÔÕÝ çãÔÕÝ ÚÐÜÕÝ | ´ÐÛØ üÕ ßàÞÝÐøÔÕÜÕ ÖØÒÞâ ÚÐÚÞÒ èâÞ ÓÞ ßÞ×ÝÐÒÐÜÕ, ÝÐ ÝÕÚÞøÐ ÔàãÓÐ ßÛÐÝÕâÐ? ÆÕÛØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ Õ ßÞçÝÐâ ÞÔ ÕÔÝÞüÕÛØáÚÐ ÑÐÚâÕàØøÐ ÚÞøÐ ßàÕÖØÒÕÐÛÐ ÒÞ âÞø ÞÑÛØÚ ÔÒÕ ÜØÛØøÐàÔØ ÓÞÔØÝØ. | mkd | ´ÐÛØ üÕ ßàÞÝÐøÔÕÜÕ ÖØÒÞâ ÚÐÚÞÒ èâÞ ÓÞ ßÞ×ÝÐÒÐÜÕ, ÝÐ ÝÕÚÞøÐ ÔàãÓÐ ßÛÐÝÕâÐ? ÆÕÛØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ Õ ßÞçÝÐâ ÞÔ ÕÔÝÞüÕÛØáÚÐ ÑÐÚâÕàØøÐ ÚÞøÐ ßàÕÖØÒÕÐÛÐ ÒÞ âÞø ÞÑÛØÚ ÔÒÕ ÜØÛØøÐàÔØ ÓÞÔØÝØ. ºÐÚÞ ÑÐÚâÕàØØâÕ áâÐÝÐÛÕ âÞÛÚã áÛÞÖÕÝØ, ÖØÒÞßØáÝØ Ø àÐ×ÝÞÛØÚØ ? |
| 05/05 | 11h05>12h00 |
(0x00) ? | srp | Evropa odozgo | Pogled iz ptièje perspektive na Kanarska i Balearska ostrva otkriva neverovatne morske sisare i jedinstvene vinograde. U gotskoj katedrali odigrava se redak svetlosni spektakl. | srp | Pogled iz ptièje perspektive na Kanarska i Balearska ostrva otkriva neverovatne morske sisare i jedinstvene vinograde. U gotskoj katedrali odigrava se redak svetlosni spektakl. |
| mkd | µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ | µÜØáØøÐÒÐ Ý? ÝÞáØ ÔÞ ÒØáÞçØÝØ ÝÐÔ µÒàÞßÐ ×Ð ÔÐ ÝØ ÓØ ßÞÚÐÖÕ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÚãÛâãàÝØ Ø ÓÕÞÓàÐäáÚØ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ÝÐçØÝ ÝÐ ÚÞø ÔÞáÕÓÐ ÝÕ áâÕ ÒØÔÕÛÕ. | mkd | "µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ" Ý? ÔÒØÖØ Ø ÝÞáØ ÔÞ ÒØáÞçØÝØ ÝÐÔ ³ÕàÜÐÝØøÐ, ¸âÐÛØøÐ, ÅÞÛÐÝÔØøÐ, ¿ÞÛáÚÐ, ÈßÐÝØøÐ Ø ²ÕÛØÚÐ ±àØâÐÝØøÐ ×Ð ÔÐ ÝØ ÓØ ßÞÚÐÖÕ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÚãÛâãàÝØ Ø ÓÕÞÓàÐäáÚØ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ÝÐçØÝ ÝÐ ÚÞø ÔÞáÕÓÐ ÝÕ áâÕ ÒØÔÕÛÕ. ½ÕÒÕàÞøÐâÝÐ åØßÕà-ÛÐßá äÞ âÞÓàÐäØøÐ ÝØ ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐ ÔÐ ÓØ ÒØ×ãÕÛØ×ØàÐÜÕ áÕ×ÞÝáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÒÞ áÕÚãÝÔØ, ÔÞÔÕÚÐ ÛÐÛØúÐâÐ ÒÞ ÅÞÛÐÝÔØøÐ ÜÐÓØçÝÞ ßãÚÝÐÐ ÒÞ ÑÞøÐ Ø ÒÞÔÞßÐÔØâÕ ÒÞ ´ÞÛÞÜØâØâÕ áÕ ßàÕâÒÞàÐÐâ ÒÞ ÜàÐ×. ¾âÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ âàÐÔØæØøÐâÐ, ØÝÖÕÝÕàáâÒÞâÞ Ø ßàØàÞÔÝØâÕ çãÔÐ ÓØ ÞÑÛØÚ ãÒÐÛÕ ÞÒÞø ÕßáÚØ ÚÞÝâØÝÕÝâ - ÖØÒÞßØáÕÝ ßÞàâàÕâ ÝÐ ÞÒØÕ àÕÓØÞÝØ Ø ÛãóÕâÞ ÚÞØ ÓØ ÞÔàÖãÒÐÐâ áÒÞØâÕ âàÐÔØæØØ ÖØÒØ. |
| 05/05 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | srp | Evropa odozgo | Putovanje iznad Nordijskih zemalja otkriva najdu¾e stepenice na svetu, poseban poduhvat za za¹titu atlantskog pufina i prazniènu paradu kajaka. | srp | Putovanje iznad Nordijskih zemalja otkriva najdu¾e stepenice na svetu, poseban poduhvat za za¹titu atlantskog pufina i prazniènu paradu kajaka. |
| mkd | µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ | µÜØáØøÐÒÐ Ý? ÝÞáØ ÔÞ ÒØáÞçØÝØ ÝÐÔ µÒàÞßÐ ×Ð ÔÐ ÝØ ÓØ ßÞÚÐÖÕ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÚãÛâãàÝØ Ø ÓÕÞÓàÐäáÚØ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ÝÐçØÝ ÝÐ ÚÞø ÔÞáÕÓÐ ÝÕ áâÕ ÒØÔÕÛÕ. | mkd | "µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ" Ý? ÔÒØÖØ Ø ÝÞáØ ÔÞ ÒØáÞçØÝØ ÝÐÔ ³ÕàÜÐÝØøÐ, ¸âÐÛØøÐ, ÅÞÛÐÝÔØøÐ, ¿ÞÛáÚÐ, ÈßÐÝØøÐ Ø ²ÕÛØÚÐ ±àØâÐÝØøÐ ×Ð ÔÐ ÝØ ÓØ ßÞÚÐÖÕ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÚãÛâãàÝØ Ø ÓÕÞÓàÐäáÚØ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ÝÐçØÝ ÝÐ ÚÞø ÔÞáÕÓÐ ÝÕ áâÕ ÒØÔÕÛÕ. ½ÕÒÕàÞøÐâÝÐ åØßÕà-ÛÐßá äÞ âÞÓàÐäØøÐ ÝØ ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐ ÔÐ ÓØ ÒØ×ãÕÛØ×ØàÐÜÕ áÕ×ÞÝáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÒÞ áÕÚãÝÔØ, ÔÞÔÕÚÐ ÛÐÛØúÐâÐ ÒÞ ÅÞÛÐÝÔØøÐ ÜÐÓØçÝÞ ßãÚÝÐÐ ÒÞ ÑÞøÐ Ø ÒÞÔÞßÐÔØâÕ ÒÞ ´ÞÛÞÜØâØâÕ áÕ ßàÕâÒÞàÐÐâ ÒÞ ÜàÐ×. ¾âÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ âàÐÔØæØøÐâÐ, ØÝÖÕÝÕàáâÒÞâÞ Ø ßàØàÞÔÝØâÕ çãÔÐ ÓØ ÞÑÛØÚ ãÒÐÛÕ ÞÒÞø ÕßáÚØ ÚÞÝâØÝÕÝâ - ÖØÒÞßØáÕÝ ßÞàâàÕâ ÝÐ ÞÒØÕ àÕÓØÞÝØ Ø ÛãóÕâÞ ÚÞØ ÓØ ÞÔàÖãÒÐÐâ áÒÞØâÕ âàÐÔØæØØ ÖØÒØ. |
| 05/05 | 13h00>14h00 |
(0x00) ? | srp | Holandska karipska obalska. | Posada na brodu tipa "Metal Shark" istra¾uje dojavu o dilovanju gasa smejavca na brodu za ¾urke. U meðuvremenu, pronaðen je napu¹teni èamac. Sumnja se da se na njemu nalaze ljudski ostaci. | srp | Posada na brodu tipa "Metal Shark" istra¾uje dojavu o dilovanju gasa smejavca na brodu za ¾urke. U meðuvremenu, pronaðen je napu¹teni èamac. Sumnja se da se na njemu nalaze ljudski ostaci. |
| mkd | ºàÐøÑàÕÖÝÐ ßÐâàÞÛÐ ÝÐ. | ÁÕàØøÐÛÞâ ÝÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝØ Ø×ÒÕèâÐØ ÒÞ èÕáâ ßàÞÔÞÛÖÕÝØøÐ øÐ áÛÕÔØ àÐÑÞâÐâÐ ÝÐ åÞÛÐÝÔáÚÐâÐ ÚàÐøÑàÕÖÝÐ áâàÐÖÐ ÝÐ ºÐàØÑØâÕ. | mkd | ÁÕàØøÐÛÞâ ÝÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝØ Ø×ÒÕèâÐØ ÒÞ èÕáâ ßàÞÔÞÛÖÕÝØøÐ øÐ áÛÕÔØ àÐÑÞâÐâÐ ÝÐ åÞÛÐÝÔáÚÐâÐ ÚàÐøÑàÕÖÝÐ áâàÐÖÐ ÝÐ ºÐàØÑØâÕ. ½ØÒÝÐâÐ àÐÑÞâÐ áÕ áÞáâÞØ ÞÔ ÐßáÕúÕâÞ ÝÐ èÒÕàæÕàØ ÝÐ ÔàÞÓÐ ÝÐ ÑàÞÔÒØâÕ ÔÞ áßÐáãÒÐúÕâÞ ÝÐ ØáçÕ×ÝÐâØ ÔÕæÐ Ø ÑÕÓÐÛæØ ÝÐ ÜÞàÕ. |
| 05/05 | 14h00>15h00 |
(0x00) ? | srp | Holandska karipska obalska. | Obalska stra¾a poku¹ava da spase 14 brodolomaca sa potonulog naftnog tankera. Na ostrvu Kjurasau, ekipa juri za brodom koji krijumèari drogu. | srp | Obalska stra¾a poku¹ava da spase 14 brodolomaca sa potonulog naftnog tankera. Na ostrvu Kjurasau, ekipa juri za brodom koji krijumèari drogu. |
| mkd | ºàÐøÑàÕÖÝÐ ßÐâàÞÛÐ ÝÐ. | ÁÕàØøÐÛÞâ ÝÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝØ Ø×ÒÕèâÐØ ÒÞ èÕáâ ßàÞÔÞÛÖÕÝØøÐ øÐ áÛÕÔØ àÐÑÞâÐâÐ ÝÐ åÞÛÐÝÔáÚÐâÐ ÚàÐøÑàÕÖÝÐ áâàÐÖÐ ÝÐ ºÐàØÑØâÕ. | mkd | ÁÕàØøÐÛÞâ ÝÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝØ Ø×ÒÕèâÐØ ÒÞ èÕáâ ßàÞÔÞÛÖÕÝØøÐ øÐ áÛÕÔØ àÐÑÞâÐâÐ ÝÐ åÞÛÐÝÔáÚÐâÐ ÚàÐøÑàÕÖÝÐ áâàÐÖÐ ÝÐ ºÐàØÑØâÕ. ½ØÒÝÐâÐ àÐÑÞâÐ áÕ áÞáâÞØ ÞÔ ÐßáÕúÕâÞ ÝÐ èÒÕàæÕàØ ÝÐ ÔàÞÓÐ ÝÐ ÑàÞÔÒØâÕ ÔÞ áßÐáãÒÐúÕâÞ ÝÐ ØáçÕ×ÝÐâØ ÔÕæÐ Ø ÑÕÓÐÛæØ ÝÐ ÜÞàÕ. |
| 05/05 | 15h00>16h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Otkrivanje uzroka nesreæe, koji je doveo do pada leta "Èajna erlajnza 676", zavisi od jedanaest sekundi kada nijedan od pilota nije upravljao avionom. | srp | Otkrivanje uzroka nesreæe, koji je doveo do pada leta "Èajna erlajnza 676", zavisi od jedanaest sekundi kada nijedan od pilota nije upravljao avionom. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | µÜØáØøÐâÐ ?¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÐÒØÞÝáÚØ ÝÕáàÕüØ? àÐáÚÐÖãÒÐ ×Ð ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ßàÕÖØÒãÒÐúÐ, ÓÞÛÕÜØ ÝÕáàÕüØ Ø ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøâàÐÓØçÝØâÕ ÝÐáâÐÝØ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ ÝÐ ÐÒØøÐæØøÐâÐ. | mkd | µÜØáØøÐâÐ ?¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÐÒØÞÝáÚØ ÝÕáàÕüØ? àÐáÚÐÖãÒÐ ×Ð ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ßàÕÖØÒãÒÐúÐ, ÓÞÛÕÜØ ÝÕáàÕüØ Ø ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøâàÐÓØçÝØâÕ ÝÐáâÐÝØ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ ÝÐ ÐÒØøÐæØøÐâÐ. ²Þ×ÔãèÝØâÕ ÝÕáàÕüØ ÞÔ æÕÛØÞâ áÒÕâ ÔÕâÐÛÝÞ áÕ ØáâàÐÖãÒÐÐâ ×Ð ÔÐ áÕ àÕèÐâ ÜØáâÕàØØâÕ ×Ð ÞÝÐ èâÞ âàÓÝÐ ÝÐÞßÐÚã Ø ÔÐ áÕ ÔÞøÔÕ ÔÞ ÞÔÓÞÒÞàÞâ ÝÐ ßàÐèÐúÕâÞ ÔÐÛØ ÝÕáàÕüÐâÐ ÜÞÖÕèÕ ÔÐ ÑØÔÕ áßàÕçÕÝÐ? ¾ÒØÕ ÝÐáâÐÝØ ßÞÜÞÓÝÐÐ ÔÐ áÕ ÒÞÒÕÔÐâ ÝÞÒØ ÜÕàÚØ Ø áâÐÝÔÐàÔÝØ ßàÞæÕÔãàØ ÒÞ ÒÞ×ÔãåÞßÛÞÒÝÐâÐ ØÝÔãáâàØøÐ èâÞ ÓÞ ßàÐÒÐâ ÛÕâÐúÕâÞ ßÞÑÕ×ÑÕÔÝÞ. ÁÒÕÔÞèâÒÐâÐ ÝÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØâÕ, áâàãçÝÐâÐ àÕÚÞÝáâàãÚæØøÐ ÝÐ ÝÐáâÐÝØ Ø ÚÞÜßøãâÕàáÚØâÕ ÞÑàÐÑÞâÕÝØ áÛØÚØ ßÞÜÐÓÐÐâ ÒÞ áÞ×ÔÐÒÐúÕ ÝÐ ÕÜØáØøÐâÐ, ÚÐÚÞ Ø áâàãçÝØâÕ áÒÕÔÞèâÒÐ ÚÞØ ÔÞßÞÛÝØâÕÛÝÞ ÓØ àÐ×øÐáÝãÒÐÐâ ßàØçØÝØâÕ ßÞàÐÔØ ÚÞØ ÔÞèÛÞ ÔÞ äÐâÐÛÝØâÕ ÝÕáàÕüØ. |
| 05/05 | 16h00>17h00 |
(0x00) ? | srp | Istra¾ivaè | Pridru¾ite se voditelju Denu Rateru koji vas vodi u posetu maloj naciji koja je ostavila ogroman uticaj na medicinu. | srp | Pridru¾ite se voditelju Denu Rateru koji vas vodi u posetu maloj naciji koja je ostavila ogroman uticaj na medicinu. Zahvaljujuæi jedinstvenoj genealogiji i vrhunskoj tehnologiji, Island je na pravom putu da spase svet. |
| mkd | ¸áâàÐÖãÒÐç 2.0 | ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐ áÕàØøÐ "¸áâàÐÖãÒÐç 2.0" üÕ ÓØ ÞÔÒÕÔÕ áÒÞØâÕ ÓÛÕÔÐçØ ÝÐ ßÐâãÒÐúÕ ÝØ× æÕÛØÞâ áÒÕâ, ÞâÒÞàÐøüØ ßàÞ×ÞàÕæ ÞÔ ÝÐøÜØáâÕàØÞ×ÝØâÕ áÚàØÕÝØ Ø ÝÕØáâàÐÖÕÝØ ÔÕÛÞÒØ ÞÔ ßÛÐÝÕâÐâÐ. | mkd | ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐ áÕàØøÐ "¸áâàÐÖãÒÐç 2.0" üÕ ÓØ ÞÔÒÕÔÕ áÒÞØâÕ ÓÛÕÔÐçØ ÝÐ ßÐâãÒÐúÕ ÝØ× æÕÛØÞâ áÒÕâ, ÞâÒÞàÐøüØ ßàÞ×ÞàÕæ ÞÔ ÝÐøÜØáâÕàØÞ×ÝØâÕ áÚàØÕÝØ Ø ÝÕØáâàÐÖÕÝØ ÔÕÛÞÒØ ÞÔ ßÛÐÝÕâÐâÐ, ÞâÚÛãçãÒÐøüØ ÐÝâØçÚØ Ø ÜÞÔÕàÝØ âÐøÝØ Ø ØáâàÐÖãÒÐøüØ ßàØÚÐ×ÝØ ×Ð ÝÐãÚÐ âÐ, ßàØàÞÔÐâÐ Ø ÚãÛâãàÐâÐ. |
| 05/05 | 17h00>18h00 |
(0x00) ? | srp | Ubijanje Isusa | Serijal istra¾uje Isusov ¾ivot, oslanjajuæi se na politièke i istorijske dogaðaje koju su njegovu smrt uèinili neizbe¾nom i zauvek izmenili svet. | srp | Bez obzira na to da li je u pitanju konj za terapiju, guska koja pru¾a emotivnu podr¹ku, ili pas-tragaè, veterinari stanice dr Pola leèe sve ¾ivotinje, jer znaju da one imaju va¾nu ulogu u svakodnevnim ¾ivotima svojih vlasnika. |
| mkd | ÃÑØÒÐúÕâÞ ÝÐ ¸áãá | ÁÕàØøÐÛÞÒ ÓÞ ØáâàÐÖãÒÐ ¸áãáÞÒØÞâ ÖØÒÞâ, ÞáÛÞÝãÒÐøüØ áÕ ÝÐ ßÞÛØâØçÚØâÕ Ø ØáâÞàØáÚØâÕ ÝÐáâÐÝØ ÚÞØ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÜàâ øÐ ÝÐßàÐÒØÛÕ ÝÕØ×ÑÕÖÝÐ Ø ×ÐáÕÚÞÓÐè ÓÞ ßàÞÜÕÝØÛÕ áÒÕâÞâ. | mkd | ÁÕàØøÐÛÞÒ ÓÞ ØáâàÐÖãÒÐ ¸áãáÞÒØÞâ ÖØÒÞâ, ÞáÛÞÝãÒÐøüØ áÕ ÝÐ ßÞÛØâØçÚØâÕ Ø ØáâÞàØáÚØâÕ ÝÐáâÐÝØ ÚÞØ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÜàâ øÐ ÝÐßàÐÒØÛÕ ÝÕØ×ÑÕÖÝÐ Ø ×ÐáÕÚÞÓÐè ÓÞ ßàÞÜÕÝØÛÕ áÒÕâÞâ. |
| 05/05 | 18h00>19h00 |
(0x00) ? | srp | Ubijanje Isusa | Serijal istra¾uje Isusov ¾ivot, oslanjajuæi se na politièke i istorijske dogaðaje koju su njegovu smrt uèinili neizbe¾nom i zauvek izmenili svet. | srp | Bez obzira na to da li je u pitanju konj za terapiju, guska koja pru¾a emotivnu podr¹ku, ili pas-tragaè, veterinari stanice dr Pola leèe sve ¾ivotinje, jer znaju da one imaju va¾nu ulogu u svakodnevnim ¾ivotima svojih vlasnika. |
| mkd | ÃÑØÒÐúÕâÞ ÝÐ ¸áãá | ÁÕàØøÐÛÞÒ ÓÞ ØáâàÐÖãÒÐ ¸áãáÞÒØÞâ ÖØÒÞâ, ÞáÛÞÝãÒÐøüØ áÕ ÝÐ ßÞÛØâØçÚØâÕ Ø ØáâÞàØáÚØâÕ ÝÐáâÐÝØ ÚÞØ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÜàâ øÐ ÝÐßàÐÒØÛÕ ÝÕØ×ÑÕÖÝÐ Ø ×ÐáÕÚÞÓÐè ÓÞ ßàÞÜÕÝØÛÕ áÒÕâÞâ. | mkd | ÁÕàØøÐÛÞÒ ÓÞ ØáâàÐÖãÒÐ ¸áãáÞÒØÞâ ÖØÒÞâ, ÞáÛÞÝãÒÐøüØ áÕ ÝÐ ßÞÛØâØçÚØâÕ Ø ØáâÞàØáÚØâÕ ÝÐáâÐÝØ ÚÞØ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÜàâ øÐ ÝÐßàÐÒØÛÕ ÝÕØ×ÑÕÖÝÐ Ø ×ÐáÕÚÞÓÐè ÓÞ ßàÞÜÕÝØÛÕ áÒÕâÞâ. |
| 05/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Ubijanje Isusa | Serijal istra¾uje Isusov ¾ivot, oslanjajuæi se na politièke i istorijske dogaðaje koju su njegovu smrt uèinili neizbe¾nom i zauvek izmenili svet. | srp | Bez obzira na to da li je u pitanju konj za terapiju, guska koja pru¾a emotivnu podr¹ku, ili pas-tragaè, veterinari stanice dr Pola leèe sve ¾ivotinje, jer znaju da one imaju va¾nu ulogu u svakodnevnim ¾ivotima svojih vlasnika. |
| mkd | ÃÑØÒÐúÕâÞ ÝÐ ¸áãá | ÁÕàØøÐÛÞÒ ÓÞ ØáâàÐÖãÒÐ ¸áãáÞÒØÞâ ÖØÒÞâ, ÞáÛÞÝãÒÐøüØ áÕ ÝÐ ßÞÛØâØçÚØâÕ Ø ØáâÞàØáÚØâÕ ÝÐáâÐÝØ ÚÞØ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÜàâ øÐ ÝÐßàÐÒØÛÕ ÝÕØ×ÑÕÖÝÐ Ø ×ÐáÕÚÞÓÐè ÓÞ ßàÞÜÕÝØÛÕ áÒÕâÞâ. | mkd | ÁÕàØøÐÛÞÒ ÓÞ ØáâàÐÖãÒÐ ¸áãáÞÒØÞâ ÖØÒÞâ, ÞáÛÞÝãÒÐøüØ áÕ ÝÐ ßÞÛØâØçÚØâÕ Ø ØáâÞàØáÚØâÕ ÝÐáâÐÝØ ÚÞØ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÜàâ øÐ ÝÐßàÐÒØÛÕ ÝÕØ×ÑÕÖÝÐ Ø ×ÐáÕÚÞÓÐè ÓÞ ßàÞÜÕÝØÛÕ áÒÕâÞâ. |
| 05/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz rade na jednom od najpoznatijih nemaèkih automobila - BMW E30 alpini. | srp | Tim i Faz rade na jednom od najpoznatijih nemaèkih automobila - BMW E30 alpini. Maz, vlasnik ovog automobila, veoma je ponosan na svoje vozilo, ali zbog lo¹eg zdravlja nije uspeo da ga popravi i vrati na put. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× ×ÕÜøÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÚÞØ ßÐÜâÐâ Ø ßÞÔÞÑàØ ÔÕÝÞÒØ Ø áÞßáâÒÕÝØæØ ÝÐ ÚÞØ ØÜ Õ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ àÕáâÐÒàÐæØøÐ ÝÐ áÒÞØâÕ ÜØÛÕÝØæØ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× ×ÕÜøÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÚÞØ ßÐÜâÐâ Ø ßÞÔÞÑàØ ÔÕÝÞÒØ Ø áÞßáâÒÕÝØæØ ÝÐ ÚÞØ ØÜ Õ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ àÕáâÐÒàÐæØøÐ ÝÐ áÒÞØâÕ ÜØÛÕÝØæØ. |
| 05/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Drevna tela: Otkrivanje tajni | Ljudski ostaci su pronaðeni u dubinama tresetne moèvare u blizini grada Ida u Holandiji. | srp | Ljudski ostaci su pronaðeni u dubinama tresetne moèvare u blizini grada Ida u Holandiji. Neki od stanovnika misle da je ovo ðavolje delo, jer iz zemlje izlaze niti vatrenocrvene kose, zbog kojih stanovnici be¾e. |
| mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ: ÀÐ×ÞâÚàØÕÝØ âÐøÝØ | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ -. | mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ - ßÐ ÔãàØ Ø àØâãÐÛÝÞ ÖàâÒãÒÐúÕ. ¾Ô ÓÛÕçÕàØâÕ Ø âà ÕáÕâØâÕ Ø×ÛÕÓãÒÐÐâ áÞÒàèÕÝÞ áÞçãÒÐÝØ ßàÐØáâÞàØáÚØ âÕÛÐ áÞ ÚÞáÐ, ÚÞÖÐ, ÞÑÛÕÚÐ Ø á? ÔàãÓÞ, ÚÐÚÞ ×ÐÜà×ÝÐâØ ÒÞ ÒàÕÜÕâÞ. |
| 05/05 | 22h00>23h00 |
(0x00) ? | srp | Ilegalna trgovina: Marijana. | Marijana odlazi u Kongo kako bi istra¾ila ilegalnu trgovinu divljih majmuna koja ih dovodi do granice izumiranja. | srp | Marijana odlazi u Kongo kako bi istra¾ila ilegalnu trgovinu divljih majmuna koja ih dovodi do granice izumiranja. |
| mkd | ½ÕÛÕÓÐÛÝÐ âàÓÞÒØøÐ: ¼ÐàØøÐÝÐ. | ½ÐÓàÐÔãÒÐÝÐâÐ ÝÞÒØÝÐàÚÐ ¼ÐàØøÐÝÐ ÒÐÝ ·ÕÛÕà ØáâàÐÖãÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÕÝ èÒÕàæ, ßÞÔ×ÕÜÝØ ÕÚÞÝÞÜØØ Ø æàÝØ ßÐ×ÐàØ èØàãÜ áÒÕâÞâ. | mkd | ½ÐÓàÐÔãÒÐÝÐâÐ ÝÞÒØÝÐàÚÐ ¼ÐàØøÐÝÐ ÒÐÝ ·ÕÛÕà ØáâàÐÖãÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÕÝ èÒÕàæ, ßÞÔ×ÕÜÝØ ÕÚÞÝÞÜØØ Ø æàÝØ ßÐ×ÐàØ èØàãÜ áÒÕâÞâ. ÁÞ ÒÛÕÓãÒÐúÕ ÒÞ ÒÐÚÒØ ÜÝÞÓã ÞßÐáÝØ ÞÑÛÐáâØ ÝÐ âàÓÞÒØøÐ áÞ ÔàÞÓÐ, ßàÞáâØâãæØøÐ, âàÓÞÒØøÐ áÞ ÖØÒÞâÝØ Ø ÞàãÖøÕ, ²ÐÝ ·ÕÛÕà áÕ ÞÑØÔã ÒÐ ÔÐ ÓÞ àÐ×ÑÕàÕ ÖØÒÞâÞâ ÒÞ ÞÒØÕ äÐáæØÝÐÝâÝØ ÚàØÜØÝÐÛÝØ ßÞÔ×ÕÜøÐ. |
| 05/05 | 23h00>23h55 |
(0x00) ? | srp | Bitka za naftu Aljaske | Bitka za naftu u arktièkoj regiji Aljaske vodi se veæ decenijama. Ovaj serijal istra¾uje pro¹lost naftne industrije u ovoj regiji, kao i njen uticaj na klimatske promene. | srp | Bitka za naftu u arktièkoj regiji Aljaske vodi se veæ decenijama. Ovaj serijal istra¾uje pro¹lost naftne industrije u ovoj regiji, kao i njen uticaj na klimatske promene. |
| mkd | ±ØâÚÐ ×Ð ÝÐäâÐâÐ ÒÞ °ÛøÐáÚÐ | ±ØâÚÐâÐ ×Ð ÝÐäâÐ ÒÞ ÐàÚâØçÚÞ ×ÐèâØâÕÝÞ ßÞÔàÐçøÕ ×Ð ÔØÒØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ âàÐÕ ßÞÒÕüÕ ÞÔ 40 ÓÞÔØÝØ. | mkd | ±ØâÚÐâÐ ×Ð ÝÐäâÐ ÒÞ ÐàÚâØçÚÞ ×ÐèâØâÕÝÞ ßÞÔàÐçøÕ ×Ð ÔØÒØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ âàÐÕ ßÞÒÕüÕ ÞÔ 40 ÓÞÔØÝØ. ¸áâàÐÖãÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÚÞÝ×ÕàÒÐâÞàØâÕ áÕ ÑÞàÐâ ßàÞâØÒ ÚÞàßÞàÐæØØâÕ àÕèÕÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÓàÐÑãÒÐÐâ ÞÒÞø ÝÕÔÞßàÕÝ àÕÓØÞÝ. |
| 05/05 | 23h55>00h55 |
(0x00) ? | srp | Drevna tela: Otkrivanje tajni | Ljudski ostaci su pronaðeni u dubinama tresetne moèvare u blizini grada Ida u Holandiji. | srp | Ljudski ostaci su pronaðeni u dubinama tresetne moèvare u blizini grada Ida u Holandiji. Neki od stanovnika misle da je ovo ðavolje delo, jer iz zemlje izlaze niti vatrenocrvene kose, zbog kojih stanovnici be¾e. |
| mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ: ÀÐ×ÞâÚàØÕÝØ âÐøÝØ | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ -. | mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ - ßÐ ÔãàØ Ø àØâãÐÛÝÞ ÖàâÒãÒÐúÕ. ¾Ô ÓÛÕçÕàØâÕ Ø âà ÕáÕâØâÕ Ø×ÛÕÓãÒÐÐâ áÞÒàèÕÝÞ áÞçãÒÐÝØ ßàÐØáâÞàØáÚØ âÕÛÐ áÞ ÚÞáÐ, ÚÞÖÐ, ÞÑÛÕÚÐ Ø á? ÔàãÓÞ, ÚÐÚÞ ×ÐÜà×ÝÐâØ ÒÞ ÒàÕÜÕâÞ. |