Scan date : 11/05/2024 12:27
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
11/0500h50>01h35 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen Fogle a világ legtávolabbi zugaiba utazik el, hogy találkozzon azokkal, akik ma maguk építette kunyhóban élnek egyedül, és azt eszik, amit saját maguk termeltek meg.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiAventurierul Ben Fogle întâlneºte mai mulþi oameni care au întors spatele închistãrilor societãþii occidentale ºi ºi-au ridicat case în unele din cele mai izolate locuri de pe pãmânt.
11/0501h35>02h25 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
11/0502h30>03h15 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen a "Smaragd-szigetre" utazik Georghoz és Bettinához, az Ausztriából és Németországból származó, idősebb párhoz, akik 40 évvel ezelőtt az ír vadont választották otthonukként.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiBen se aventureazã pe Insula de Smarald, pentru a-i vizita pe Georg ºi Bettina, un cuplu în vârstã din Austria ºi Germania, stabilit în urmã cu aproape 40 de ani în vastul peisaj sãlbatic al Irlandei.
11/0503h15>04h05 (0x81) magazines
reports
documentary		hunHalálos katasztrófákEbben az epizódban a szúnyogok által okozott két halálos betegségre fókuszálunk; a 2015-2016-os Zika-vírus kitörését és egy 2018-as malária-kitörést Thaiföld és Mianmar egyes részein.
rumDezastre mortaleÎn acest episod, ne vom concentra pe douã epidemii mortale cauzate de þânþari: epidemia de Zika din 2015-2016 ºi epidemia de malarie din 2018, care a afectat anumite regiuni din Thailanda ºi Myanmar.
11/0504h05>04h50 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA világ legfestőibb vonatos utazásaiA világ legfestőibb vonatos utazásai
rumCele mai frumoase cãlãtorii cu trenulCele mai frumoase cãlãtorii cu trenul
11/0504h50>05h15 (0xa0) leisure hobbies (general)hunA 60 leghalálosabb állatEgy éveken át tartó Föld körüli felfedező kutatóút során Steve bejárta a világot, hogy felkutasson és bemutasson 60 életveszélyes állatot.
rumTop 60 animale periculoaseCele mai periculoase 60 de vietãþi de care trebuie sa ne ferim.
11/0505h15>06h00 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA sötét sarkvidéki tél túléléséhez kemény leckéket kell megtanulni.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
11/0506h00>06h50 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
11/0506h50>07h40 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
11/0507h40>08h30 (0x81) magazines
reports
documentary		hunÁllati mítoszokAz állatvilág hihetetlen tényeit és mítoszait tesszük próbára. Igaz, hogy nem lehet átverni egy nyomkövető ebet?
rumAnimale imposibileAceastã emisiune testeazã informaþii ºi mituri incredibile despre regnul animal. Este adevãrat cã nu poþi pãcãli un câine antrenat sã depisteze droguri?
11/0508h30>09h20 (0xa0) leisure hobbies (general)hunHihetetlen utazások Simon Reeve-velA harmadik részben Simon a vadvilág elképesztő történeteit hozza el nekünk.
rumCãlãtorii incredibile cu Simon ReeveÎn al treilea episod, Simon se concentreazã pe câteva dintre aventurile incredibile pe care le-a trãit în sãlbãticie.
11/0509h20>10h05 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen Fogle a világ legtávolabbi zugaiba utazik el, hogy találkozzon azokkal, akik ma maguk építette kunyhóban élnek egyedül, és azt eszik, amit saját maguk termeltek meg.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiAventurierul Ben Fogle întâlneºte mai mulþi oameni care au întors spatele închistãrilor societãþii occidentale ºi ºi-au ridicat case în unele din cele mai izolate locuri de pe pãmânt.
11/0510h05>11h00 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunBepillantás a gyárak világábaGregg Wallace egy olyan Yorkshire-i csapatot látogat meg, amely naponta akár 90 000 vegán kolbászt is betölt! A történész Ruth Goodman felfedi Nagy-Britannia vegetáriánus mozgalmának új irányzatait.
rumÎn interiorul fabriciiÎn interiorul fabricii
11/0511h00>11h50 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
11/0511h50>12h35 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
11/0512h35>13h05 (0xa0) leisure hobbies (general)hunA 60 leghalálosabb állatEgy éveken át tartó Föld körüli felfedező kutatóút során Steve bejárta a világot, hogy felkutasson és bemutasson 60 életveszélyes állatot.
rumTop 60 animale periculoaseCele mai periculoase 60 de vietãþi de care trebuie sa ne ferim.
11/0513h05>13h55 (0x81) magazines
reports
documentary		hunÁllati mítoszokAz állatvilág hihetetlen tényeit és mítoszait tesszük próbára. Igaz, hogy nem lehet átverni egy nyomkövető ebet?
rumAnimale imposibileAceastã emisiune testeazã informaþii ºi mituri incredibile despre regnul animal. Este adevãrat cã nu poþi pãcãli un câine antrenat sã depisteze droguri?
11/0513h55>14h45 (0xa0) leisure hobbies (general)hunHihetetlen utazások Simon Reeve-velA harmadik részben Simon a vadvilág elképesztő történeteit hozza el nekünk.
rumCãlãtorii incredibile cu Simon ReeveÎn al treilea episod, Simon se concentreazã pe câteva dintre aventurile incredibile pe care le-a trãit în sãlbãticie.
11/0514h45>15h30 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen Fogle a világ legtávolabbi zugaiba utazik el, hogy találkozzon azokkal, akik ma maguk építette kunyhóban élnek egyedül, és azt eszik, amit saját maguk termeltek meg.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiAventurierul Ben Fogle întâlneºte mai mulþi oameni care au întors spatele închistãrilor societãþii occidentale ºi ºi-au ridicat case în unele din cele mai izolate locuri de pe pãmânt.
11/0515h30>16h25 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunBepillantás a gyárak világábaGregg Wallace egy olyan Yorkshire-i csapatot látogat meg, amely naponta akár 90 000 vegán kolbászt is betölt! A történész Ruth Goodman felfedi Nagy-Britannia vegetáriánus mozgalmának új irányzatait.
rumÎn interiorul fabriciiÎn interiorul fabricii
11/0516h25>17h10 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
11/0517h10>18h00 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
11/0518h00>18h50 (0x81) magazines
reports
documentary		hunVáltozó bolygóVáltozó bolygó
rumO planetã în schimbareO planetã în schimbare
11/0518h50>19h50 (0x81) magazines
reports
documentary		hunDinasztiák5 dinasztia igaz története: pingvin, csimpánz, oroszlán, farkas és tigris közösségek mindennapjai, küzdelmei a riválisokkal és a természettel.
rumDinastiiDinastii
11/0519h50>20h35 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen Fogle a világ legtávolabbi zugaiba utazik el, hogy találkozzon azokkal, akik ma maguk építette kunyhóban élnek egyedül, és azt eszik, amit saját maguk termeltek meg.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiAventurierul Ben Fogle întâlneºte mai mulþi oameni care au întors spatele închistãrilor societãþii occidentale ºi ºi-au ridicat case în unele din cele mai izolate locuri de pe pãmânt.
11/0520h35>21h25 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
11/0521h25>22h10 (0xa1) tourism
travel		hunA fűszerek világa Joanna Lumley-valJoanna Lumley a fűszerek felkutatására tett utazása az afrikai Madagaszkár szigetén folytatódik. A sziget belsejében megismeri a világ második legdrágább fűszere, a vanília titkait.
rumAventura Joannei Lumley în lumea mirodeniilorCãlãtoria Joannei Lumley în lumea mirodeniilor continuã pe insula africanã Madagascar. Joanna merge pe uscat, unde descoperã secretele celei de-a doua cea mai scumpã mirodenie din lume, vanilia.
11/0522h10>23h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunHalálos katasztrófákEbben az epizódban a szúnyogok által okozott két halálos betegségre fókuszálunk; a 2015-2016-os Zika-vírus kitörését és egy 2018-as malária-kitörést Thaiföld és Mianmar egyes részein.
rumDezastre mortaleÎn acest episod, ne vom concentra pe douã epidemii mortale cauzate de þânþari: epidemia de Zika din 2015-2016 ºi epidemia de malarie din 2018, care a afectat anumite regiuni din Thailanda ºi Myanmar.
11/0523h00>23h50 (0x81) magazines
reports
documentary		hunVáltozó bolygóVáltozó bolygó
rumO planetã în schimbareO planetã în schimbare
11/0523h50>00h50 (0x81) magazines
reports
documentary		hunDinasztiák5 dinasztia igaz története: pingvin, csimpánz, oroszlán, farkas és tigris közösségek mindennapjai, küzdelmei a riválisokkal és a természettel.
rumDinastiiDinastii
12/0500h10>01h10 (0x81) magazines
reports
documentary		hunDinasztiákKenyában egy elképesztően ritka esemény feszegeti a küzdő elefántcsaládok határait. A dinasztia megmentéséhez együtt kell működniük, és győztesként kell kikerülni ebből az életre szóló kihívásból.
rumDinastiiDinastii
12/0501h10>01h55 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalAz Azori-szigeteken, Floresben Ben találkozik egy családdal, akik egy meredek hegyoldalon épült, közűhálózatoktól független házban élnek.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiÎn insulele Flores din arhipelagul Azore, Ben se întâlneºte cu o familie care locuieºte într-o cãsuþã izolatã pe creasta unui munte.
12/0501h55>02h40 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
12/0502h25>03h15 (0xa1) tourism
travel		hunA fűszerek világa Joanna Lumley-valJoanna Lumley a fűszerek felkutatására tett utazása az afrikai Madagaszkár szigetén folytatódik. A sziget belsejében megismeri a világ második legdrágább fűszere, a vanília titkait.
rumAventura Joannei Lumley în lumea mirodeniilorCãlãtoria Joannei Lumley în lumea mirodeniilor continuã pe insula africanã Madagascar. Joanna merge pe uscat, unde descoperã secretele celei de-a doua cea mai scumpã mirodenie din lume, vanilia.
12/0503h15>04h05 (0x81) magazines
reports
documentary		hunHalálos katasztrófákEbben az epizódban a szúnyogok által okozott két halálos betegségre fókuszálunk; a 2015-2016-os Zika-vírus kitörését és egy 2018-as malária-kitörést Thaiföld és Mianmar egyes részein.
rumDezastre mortaleÎn acest episod, ne vom concentra pe douã epidemii mortale cauzate de þânþari: epidemia de Zika din 2015-2016 ºi epidemia de malarie din 2018, care a afectat anumite regiuni din Thailanda ºi Myanmar.
12/0504h05>05h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunVáltozó bolygóVáltozó bolygó
rumO planetã în schimbareO planetã în schimbare
12/0517h10>18h00 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA zord, sötét téli körülmények új módszerek elsajátítására késztetik az alaszkaiakat, hogy javítsanak életvitelükön, és környezetük fenntarthatóságán.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
12/0518h00>19h00 (0xa0) leisure hobbies (general)hunEmlősökEz a modern, bátor sorozat lenyűgöző betekintést ad egy minden korábbinál sikeresebb állatcsoport világába, ide tartozik az apró etruszk cickány és a hatalmas kék bálna is.
rumMamifereAceastã serie contemporanã, necenzuratã, oferã informaþii fascinante despre cel mai de succes grup de animale din toate timpurile, de la micul chiþcan etrusc la gigantica balenã albastrã.
12/0519h00>20h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunDinasztiákKenyában egy elképesztően ritka esemény feszegeti a küzdő elefántcsaládok határait. A dinasztia megmentéséhez együtt kell működniük, és győztesként kell kikerülni ebből az életre szóló kihívásból.
rumDinastiiDinastii
12/0520h00>20h45 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalAz Azori-szigeteken, Floresben Ben találkozik egy családdal, akik egy meredek hegyoldalon épült, közűhálózatoktól független házban élnek.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiÎn insulele Flores din arhipelagul Azore, Ben se întâlneºte cu o familie care locuieºte într-o cãsuþã izolatã pe creasta unui munte.
12/0520h45>21h30 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
12/0521h30>22h20 (0xa1) tourism
travel		hunA fűszerek világa Joanna Lumley-valJoanna Lumley utazásának utolsó szakasza vitorláson repíti őt Zanzibárba, Afrika fűszerszigetére, ahol a világ minden tájáról érkező kereskedők kézjegyét tükrözi az építészet, a vallás és
rumAventura Joannei Lumley în lumea mirodeniilorAventura Joannei Lumley în lumea mirodeniilor
12/0522h20>23h10 (0x81) magazines
reports
documentary		hunHalálos katasztrófákMegvizsgálunk aktív és szunnyadó vulkánokat az olaszországi Vezúvtól a Ki-laueáig Hawaii-on. Meghallgatjuk a világ vezető vulkanológusait, és feltárjuk a vulkán halálos titkait.
rumDezastre mortaleDezastre mortale
12/0523h10>00h10 (0xa0) leisure hobbies (general)hunEmlősökEz a modern, bátor sorozat lenyűgöző betekintést ad egy minden korábbinál sikeresebb állatcsoport világába, ide tartozik az apró etruszk cickány és a hatalmas kék bálna is.
rumMamifereAceastã serie contemporanã, necenzuratã, oferã informaþii fascinante despre cel mai de succes grup de animale din toate timpurile, de la micul chiþcan etrusc la gigantica balenã albastrã.
13/0500h30>01h15 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
13/0501h15>02h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunÉlet a Fagypont alatt: KanadaKim és Pierre csapdázást megnehezíti egy helyi lakos. Becky a kutyás csapatát hívja segítségül, hogy bebiztosítsa a téli tűzifa-készletet. Pike Mike apróvadra vadászik, Bentley pedig beavatja unokaöccsé
rumSub zero grade: CanadaSub zero grade: Canada
13/0502h40>03h30 (0xa1) tourism
travel		hunA fűszerek világa Joanna Lumley-valJoanna Lumley utazásának utolsó szakasza vitorláson repíti őt Zanzibárba, Afrika fűszerszigetére, ahol a világ minden tájáról érkező kereskedők kézjegyét tükrözi az építészet, a vallás és
rumAventura Joannei Lumley în lumea mirodeniilorAventura Joannei Lumley în lumea mirodeniilor
13/0503h30>04h20 (0x81) magazines
reports
documentary		hunHalálos katasztrófákMegvizsgálunk aktív és szunnyadó vulkánokat az olaszországi Vezúvtól a Ki-laueáig Hawaii-on. Meghallgatjuk a világ vezető vulkanológusait, és feltárjuk a vulkán halálos titkait.
rumDezastre mortaleDezastre mortale
13/0504h20>05h20 (0xa0) leisure hobbies (general)hunEmlősökEz a modern, bátor sorozat lenyűgöző betekintést ad egy minden korábbinál sikeresebb állatcsoport világába, ide tartozik az apró etruszk cickány és a hatalmas kék bálna is.
rumMamifereAceastã serie contemporanã, necenzuratã, oferã informaþii fascinante despre cel mai de succes grup de animale din toate timpurile, de la micul chiþcan etrusc la gigantica balenã albastrã.
13/0505h20>05h30 (0x81) magazines
reports
documentary		hunEmlősök: Így készültEmlősök: Így készült
rumMamifere: Making ofMamifere: Making of
13/0505h30>06h00 (0xa0) leisure hobbies (general)hunA 60 leghalálosabb állatEgy éveken át tartó Föld körüli felfedező kutatóút során Steve bejárta a világot, hogy felkutasson és bemutasson 60 életveszélyes állatot.
rumTop 60 animale periculoaseCele mai periculoase 60 de vietãþi de care trebuie sa ne ferim.
13/0506h00>06h50 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattChip Hailstone kacsavadászatra indul, mialatt Agnes és a lányok bogyókat szednek. Sue rénszarvashúsra éhes. Jessie egy nagy medvét keres. Andy és Denise vizet gyűjt az üvegház helyreállításának reményében.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
13/0506h50>07h35 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen Külső-Mongólia jeges tundrájára merészkedik, hogy találkozzon egy párral, akik kényelmes életüket hagyták maguk mögött Amerikában, hogy misszionáriusok legyenek a világ eme távoli szegletében.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiBen se aventureazã în tundra îngheþatã a Mongoliei pentru a întâlni un cuplu care a renunþat la o viaþã confortabilã în America pentru a deveni misionari în acest colþ al lumii.
13/0507h35>08h30 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunBepillantás a gyárak világábaGregg Írországban jár, ahol egy gyárban 450 ezer üveg krémlikőrt gyártanak naponta. Cherry egy újrahasznosító telepen jár, ahová Írország italos- és befőttesüvegeinek 85%-a kerül. Ruth megismeri a l
rumÎn interiorul fabriciiÎn interiorul fabricii
13/0508h30>09h20 (0xa1) tourism
travel		hunAz élet történeteA sorozat minden epizódja egy-egy életszakaszt mutat be az állatvilág számos képviselője tekintetében, kezdve a születéstől az utódlás és szülővé válás nehézségein át.
rumPoveste de viaþãAcest documentar urmãreºte, din perspectiva animalelor, cãlãtoria de la momentul la care acestea se nasc ºi pânã la cel în care devin pãrinþi.
13/0509h20>10h15 (0xa0) leisure hobbies (general)hunKlímaváltozás, és ami mögötte vanJelenleg két Celsius-fokra vagyunk a klímakatasztrófától. Ha a felmelegedés üteme nem változik, 40 éven belül visszafordíthatatlan környezeti változások következnek be. De meg tudjuk ezt állítan
rumSchimbãrile climatice: Circumstanþe concretePovestiri intime din viaþa persoanelor afectate de schimbãrile climatice ºi a celor care se luptã cu acestea. Experþi de renume mondial descoperã evoluþiile care ne redefinesc orizonturile.
13/0510h15>11h05 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattSue egy magányos ragadozót követ. Hailstone-ék lehetőségük nyílik egy jelentős készlet megszerzésére. Jessie új házikót épít, Andy pedig versenyt fut az idővel.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
13/0511h05>11h50 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattChip Hailstone kacsavadászatra indul, mialatt Agnes és a lányok bogyókat szednek. Sue rénszarvashúsra éhes. Jessie egy nagy medvét keres. Andy és Denise vizet gyűjt az üvegház helyreállításának reményében.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
13/0511h50>12h40 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen Külső-Mongólia jeges tundrájára merészkedik, hogy találkozzon egy párral, akik kényelmes életüket hagyták maguk mögött Amerikában, hogy misszionáriusok legyenek a világ eme távoli szegletében.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiBen se aventureazã în tundra îngheþatã a Mongoliei pentru a întâlni un cuplu care a renunþat la o viaþã confortabilã în America pentru a deveni misionari în acest colþ al lumii.
13/0512h40>13h30 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunBepillantás a gyárak világábaGregg Írországban jár, ahol egy gyárban 450 ezer üveg krémlikőrt gyártanak naponta. Cherry egy újrahasznosító telepen jár, ahová Írország italos- és befőttesüvegeinek 85%-a kerül. Ruth megismeri a l
rumÎn interiorul fabriciiÎn interiorul fabricii
13/0513h30>14h20 (0xa1) tourism
travel		hunAz élet történeteA sorozat minden epizódja egy-egy életszakaszt mutat be az állatvilág számos képviselője tekintetében, kezdve a születéstől az utódlás és szülővé válás nehézségein át.
rumPoveste de viaþãAcest documentar urmãreºte, din perspectiva animalelor, cãlãtoria de la momentul la care acestea se nasc ºi pânã la cel în care devin pãrinþi.
13/0514h20>15h10 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
13/0515h10>16h00 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattSue Aikens egy ragadozóval sakkozik. Ricko DeWilde jávorszarvasra vadászik. Jessie Holmes végső betakarítási terve egyetlen nap túlélésévé fajul. A Hailstone család a tél átvészeléséhez szükséges eszközöket
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
13/0516h00>16h45 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen egy titkos helyszínre tart az USA-beli Appalache-hegységben, hogy az erdőlakó Tod Kershaw-val, egy volt mérnökkel lakjon, akinek a vad törzsének mások szemetében guberál az életben maradáshoz.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiBen viziteazã un loc secret din Apalaºi pentru a trãi alãturi de Tod Kershaw, un fost inginer al cãrui trib sãlbatic trebuie sã caute în gunoaiele altora pentru a supravieþui.
13/0516h45>17h35 (0xa0) leisure hobbies (general)hunKlímaváltozás, és ami mögötte vanKlímaváltozás, és ami mögötte van
rumSchimbãrile climatice: Circumstanþe concretePovestiri intime din viaþa persoanelor afectate de schimbãrile climatice ºi a celor care se luptã cu acestea. Experþi de renume mondial descoperã evoluþiile care ne redefinesc orizonturile. 1/2
13/0517h35>18h30 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunBepillantás a gyárak világábaGregg meglátogat egy hatalmas kohót Észak-Franciaországban, ahol 5 másodpercenként készül el egy öntöttvas edény. Cherry meglátogat Dél-Afrikában egy vasércbányát, Ruth pedig bemutatja az egytálétel
rumÎn interiorul fabriciiÎn interiorul fabricii
13/0518h30>19h30 (0xa1) tourism
travel		hunAz élet történeteA sorozat minden epizódja egy-egy életszakaszt mutat be az állatvilág számos képviselője tekintetében, kezdve a születéstől az utódlás és szülővé válás nehézségein át.
rumPoveste de viaþãAcest documentar urmãreºte, din perspectiva animalelor, cãlãtoria de la momentul la care acestea se nasc ºi pânã la cel în care devin pãrinþi.
13/0519h30>20h15 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
13/0520h15>21h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunÉlet a Fagypont alatt: KanadaKim és Pierre csapdázást megnehezíti egy helyi lakos. Becky a kutyás csapatát hívja segítségül, hogy bebiztosítsa a téli tűzifa-készletet. Pike Mike apróvadra vadászik, Bentley pedig beavatja unokaöccsé
rumSub zero grade: CanadaSub zero grade: Canada
13/0521h00>21h50 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA nagy intelligencia tesztA nagy angol intelligencia teszt egy nemzet agyi teljesítményét méri a maga nemében egyik legnagyobb intelligencia kísérletben.
rumMarele Test de InteligenþãMarele Test de Inteligenþã din Marea Britanie evalueazã capacitatea intelectualã a naþiunii în cadrul unuia dintre cele mai mari experimente de inteligenþã din lume.
13/0521h50>22h50 (0xa0) leisure hobbies (general)hunEmlősökA sötétség a lehetőségek világa az emlősök számára. Több mint kétharmaduk az éjszaka leplét részesíti előnyben, néhányan az árnyékban rejtőznek előlünk.
rumMamifereMamifere
13/0522h50>23h45 (0xa1) tourism
travel		hunCsodálatos FöldIsmerje meg a természetet a legfenségesebb mivoltában - tudja meg, mit taníthatnak nekünk ezek a lenyűgöző jelenségek a világról, amelyben élünk, és milyen tudományos hátterei vannak e jelenségeknek.
rumPãmântul spectaculosPãmântul spectaculos
13/0523h45>00h30 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA világ legfestőibb vonatos utazásaiA világ legfestőibb vonatos utazásai
rumCele mai frumoase cãlãtorii cu trenulCele mai frumoase cãlãtorii cu trenul
14/0500h10>00h55 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA különkiadás hét olyan embert mutat be, akik a Föld egyik legmagányosabb részén élnek. Hóviharokkal, fagyos tereppel és korlátozott készletekkel kell megbirkózniuk a túléléshez.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
14/0500h55>01h50 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA nagy intelligencia tesztA nagy angol intelligencia teszt egy nemzet agyi teljesítményét méri a maga nemében egyik legnagyobb intelligencia kísérletben.
rumMarele Test de InteligenþãMarele Test de Inteligenþã din Marea Britanie evalueazã capacitatea intelectualã a naþiunii în cadrul unuia dintre cele mai mari experimente de inteligenþã din lume.
14/0501h50>02h35 (0x81) magazines
reports
documentary		hunÉlet a Fagypont alatt: KanadaA távoli vadonban élő alaszkaiak naponta kihívással kerülnek szembe, hogy elég ételt szerezzenek az életben maradáshoz.
rumSub zero grade: CanadaEschimoºii care trãiesc în þinuturile sãlbatice îndepãrtate se confruntã în fiecare zi cu provocarea de a gãsi suficientã hranã pentru a supravieþui.
14/0502h00>02h55 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA nagy intelligencia tesztA nagy angol intelligencia teszt egy nemzet agyi teljesítményét méri a maga nemében egyik legnagyobb intelligencia kísérletben.
rumMarele Test de InteligenþãMarele Test de Inteligenþã din Marea Britanie evalueazã capacitatea intelectualã a naþiunii în cadrul unuia dintre cele mai mari experimente de inteligenþã din lume.
14/0502h55>03h55 (0xa0) leisure hobbies (general)hunEmlősökA sötétség a lehetőségek világa az emlősök számára. Több mint kétharmaduk az éjszaka leplét részesíti előnyben, néhányan az árnyékban rejtőznek előlünk.
rumMamifereMamifere
14/0503h55>04h45 (0xa1) tourism
travel		hunCsodálatos FöldIsmerje meg a természetet a legfenségesebb mivoltában - tudja meg, mit taníthatnak nekünk ezek a lenyűgöző jelenségek a világról, amelyben élünk, és milyen tudományos hátterei vannak e jelenségeknek.
rumPãmântul spectaculosPãmântul spectaculos
14/0504h45>05h15 (0xa0) leisure hobbies (general)hunA 60 leghalálosabb állatEgy éveken át tartó Föld körüli felfedező kutatóút során Steve bejárta a világot, hogy felkutasson és bemutasson 60 életveszélyes állatot.
rumTop 60 animale periculoaseCele mai periculoase 60 de vietãþi de care trebuie sa ne ferim.
14/0505h15>06h00 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
14/0506h00>06h45 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattSue Aikens egy ragadozóval sakkozik. Ricko DeWilde jávorszarvasra vadászik. Jessie Holmes végső betakarítási terve egyetlen nap túlélésévé fajul. A Hailstone család a tél átvészeléséhez szükséges eszközöket
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
14/0506h45>07h30 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen egy titkos helyszínre tart az USA-beli Appalache-hegységben, hogy az erdőlakó Tod Kershaw-val, egy volt mérnökkel lakjon, akinek a vad törzsének mások szemetében guberál az életben maradáshoz.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiBen viziteazã un loc secret din Apalaºi pentru a trãi alãturi de Tod Kershaw, un fost inginer al cãrui trib sãlbatic trebuie sã caute în gunoaiele altora pentru a supravieþui.
14/0507h30>08h25 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunBepillantás a gyárak világábaGregg meglátogat egy hatalmas kohót Észak-Franciaországban, ahol 5 másodpercenként készül el egy öntöttvas edény. Cherry meglátogat Dél-Afrikában egy vasércbányát, Ruth pedig bemutatja az egytálétel
rumÎn interiorul fabriciiÎn interiorul fabricii
14/0508h25>09h20 (0xa1) tourism
travel		hunAz élet történeteA sorozat minden epizódja egy-egy életszakaszt mutat be az állatvilág számos képviselője tekintetében, kezdve a születéstől az utódlás és szülővé válás nehézségein át.
rumPoveste de viaþãAcest documentar urmãreºte, din perspectiva animalelor, cãlãtoria de la momentul la care acestea se nasc ºi pânã la cel în care devin pãrinþi.
14/0509h20>10h10 (0xa0) leisure hobbies (general)hunKlímaváltozás, és ami mögötte vanKlímaváltozás, és ami mögötte van
rumSchimbãrile climatice: Circumstanþe concretePovestiri intime din viaþa persoanelor afectate de schimbãrile climatice ºi a celor care se luptã cu acestea. Experþi de renume mondial descoperã evoluþiile care ne redefinesc orizonturile. 1/2
14/0510h10>11h00 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
14/0511h00>11h45 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattSue Aikens egy ragadozóval sakkozik. Ricko DeWilde jávorszarvasra vadászik. Jessie Holmes végső betakarítási terve egyetlen nap túlélésévé fajul. A Hailstone család a tél átvészeléséhez szükséges eszközöket
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
14/0511h45>12h30 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen egy titkos helyszínre tart az USA-beli Appalache-hegységben, hogy az erdőlakó Tod Kershaw-val, egy volt mérnökkel lakjon, akinek a vad törzsének mások szemetében guberál az életben maradáshoz.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiBen viziteazã un loc secret din Apalaºi pentru a trãi alãturi de Tod Kershaw, un fost inginer al cãrui trib sãlbatic trebuie sã caute în gunoaiele altora pentru a supravieþui.
14/0512h30>13h25 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunBepillantás a gyárak világábaGregg meglátogat egy hatalmas kohót Észak-Franciaországban, ahol 5 másodpercenként készül el egy öntöttvas edény. Cherry meglátogat Dél-Afrikában egy vasércbányát, Ruth pedig bemutatja az egytálétel
rumÎn interiorul fabriciiÎn interiorul fabricii
14/0513h25>14h25 (0xa1) tourism
travel		hunAz élet történeteA sorozat minden epizódja egy-egy életszakaszt mutat be az állatvilág számos képviselője tekintetében, kezdve a születéstől az utódlás és szülővé válás nehézségein át.
rumPoveste de viaþãAcest documentar urmãreºte, din perspectiva animalelor, cãlãtoria de la momentul la care acestea se nasc ºi pânã la cel în care devin pãrinþi.
14/0514h25>15h05 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA világ legfestőibb vonatos utazásaiUtazzon a Rovos Rail luxusvonatán, amely Pretoriából Durbanbe tart, egy privát vadrezervátum és Dél-Afrika egyik legvéresebb csatájának színhelye mellett halad el.
rumCele mai frumoase cãlãtorii cu trenulCele mai frumoase cãlãtorii cu trenul
14/0515h05>15h55 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattSue rozsomák-biztossá teszi a tábort. Ricko jávorszarvasra vadászik. Jessie megmenti a csónakját. Hallstone-ék felkészülnek a télre.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
14/0515h55>16h40 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen a marokkói Atlasz-hegységbe utazik, hogy találkozzon egy párral, akik lemondtak az amerikai álomról, hogy egy távoli vályogházban éljenek, de kemény idők járnak, és fogyóban a pénzük és az ételük.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiBen viziteazã Munþii Atlas din Maroc pentru a întâlni un cuplu care a ales traiul într-o casã de chirpici îndepãrtatã, însã aceºtia vor rãmâne în curând fãrã bani ºi alimente.
14/0516h40>17h30 (0xa1) tourism
travel		hunVad időjárás: Világunk veszélybenJustin Rowlatt egy éve a megvadult időjárást vizsgálja, megtudja, hogy az őrült események egyre inkább mindennapossá válnak, és emberek millióinak életét változtatják meg.
rumWild Weather: Our World Under Threat
14/0517h30>18h25 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA tudomány legnagyobb rejtélyei1959-ben egy orosz űrszonda meglepő képeket készített a Hold túloldaláról. Ebben a részben három különböző elméletet mutatunk be, amelyek igyekeznek magyarázatot találni a képekre.
rumCele mai mari secrete ale ºtiinþeiÎn 1959, o sondã spaþialã ruseascã a surprins primele imagini uimitoare cu partea întunecatã a Lunii. Acest episod urmãreºte trei teorii diferite care încearcã sã-i desluºeascã misterul.
14/0518h25>19h20 (0xa1) tourism
travel		hunAz élet történeteA sorozat minden epizódja egy-egy életszakaszt mutat be az állatvilág számos képviselője tekintetében, kezdve a születéstől az utódlás és szülővé válás nehézségein át.
rumPoveste de viaþãAcest documentar urmãreºte, din perspectiva animalelor, cãlãtoria de la momentul la care acestea se nasc ºi pânã la cel în care devin pãrinþi.
14/0519h20>20h10 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA különkiadás hét olyan embert mutat be, akik a Föld egyik legmagányosabb részén élnek. Hóviharokkal, fagyos tereppel és korlátozott készletekkel kell megbirkózniuk a túléléshez.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
14/0520h10>21h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA nagy intelligencia tesztA nagy angol intelligencia teszt egy nemzet agyi teljesítményét méri a maga nemében egyik legnagyobb intelligencia kísérletben.
rumMarele Test de InteligenþãMarele Test de Inteligenþã din Marea Britanie evalueazã capacitatea intelectualã a naþiunii în cadrul unuia dintre cele mai mari experimente de inteligenþã din lume.
14/0521h00>21h45 (0x81) magazines
reports
documentary		hunÉlet a Fagypont alatt: KanadaA távoli vadonban élő alaszkaiak naponta kihívással kerülnek szembe, hogy elég ételt szerezzenek az életben maradáshoz.
rumSub zero grade: CanadaEschimoºii care trãiesc în þinuturile sãlbatice îndepãrtate se confruntã în fiecare zi cu provocarea de a gãsi suficientã hranã pentru a supravieþui.
14/0521h45>22h40 (0x81) magazines
reports
documentary		hunAz élet, az univerzum és a mindenség Brian Cox-szalFedezzük fel helyünket az univerzumban! Brian Cox visszatekint egy évtized felfedezéseire, az űr következő határa felé fordulva pedig felteszi a legnagyobb kérdést: hogyan tovább?
rumViaþa, Universul ºi tot ceea ce existã, cu Brian CoxViaþa, Universul ºi tot ceea ce existã, cu Brian Cox
14/0522h40>23h25 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen Fogle a világ legtávolabbi zugaiba utazik el, hogy találkozzon azokkal, akik ma maguk építette kunyhóban élnek egyedül, és azt eszik, amit saját maguk termeltek meg.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiAventurierul Ben Fogle întâlneºte mai mulþi oameni care au întors spatele închistãrilor societãþii occidentale ºi ºi-au ridicat case în unele din cele mai izolate locuri de pe pãmânt.
14/0523h25>00h10 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA világ legfestőibb vonatos utazásaiA világ legfestőibb vonatos utazásai
rumCele mai frumoase cãlãtorii cu trenulCele mai frumoase cãlãtorii cu trenul