Scan date : 11/05/2024 22:43
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
11/0500h00>00h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruVeterinář se chystá naočkovat tučňáky. Skipper má ale panickou hrůzu z jehel a raději vezme do zaječích.
11/0500h20>00h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruK.O. à la koala: Sledování nindža filmů Leonardovi úplně pobláznilo hlavu. Během spánku teď všechny terorizuje svými živými bojovými sny.
11/0500h50>01h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruTučňáci si všimli, že dnešní noc je podezřele klidná. Až moc klidná. // Tučňáci chtějí naklonovat vyhynulého tučňáka. A tak se vydají pro jeho pírko do muzea. Věci ale opět nejdou podle plánu.
11/0501h20>01h45 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
11/0501h45>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
11/0502h10>02h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökRafit cserbenhagyja a harci kedve,de össze kell szednie magát, hogy megmentse a barátait.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaRaph ztrácí svého bojového ducha a musí překonat své pocity, aby zachránil své bratry před jistou záhubou.
11/0502h30>02h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökA csapatnak rendkívül alacsony esélyek mellett kell megszereznie a feketelyuk generátor utolsó darabját.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaTým musí překonat nemožné, aby získal poslední část generátoru černých děr.
11/0502h50>03h10 (0x55) cartoons
puppets		hunKenyér királyokA sorozat főszereplője két kacsa, SwaySway és Buhdeuce abszurd és mulatságos kalandjait mutatja be.
sloBreadwinners
czeChlebáciKdyž si ŠvejŠvej zraní zadnici, Čapák převezme roli náhradního Chlebáka. Až ŠvejŠvej a Badůz zjistí, že T-Midi byl dětskou hvězdou, bude to mít nepředvídatelné důsledky s Oonskim.
11/0503h10>03h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokSimon robotja, Gizmóféltékenykedni kezd Jeanette új robotjára, Zeelá-ra, de egy véletlenbalesettől Gizmó szíve meglágyul.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéChipmunkové nechtějí hrát ve školním představení, když se dozvědí o jeho prokletí. Simonův robot Geizmo začne žárlit na Jeanettinu robotku Zeelu, dokud náhlá tragédie neodhalí Geizmovo pravé srdce.
11/0503h35>03h55 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCatman összetéveszti Sparkyt ős ellenségével: Dogmannel. // Apa figyelő szolgálatot szervez a szomszédokból, hogy elfogják a rablót.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
11/0503h55>04h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkApa eltiltja Sparkyt Dinkleberg kutyájától. Timmy azt kívánja, apa is szeresse Dinkleberg kutyáját. // Timmy megúnja, hogy anyja folyton szekálja, ezért azt kívánja, minden nő tűnjön el egy napra.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
11/0504h15>04h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
11/0504h40>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágCsigusz teljesen megőrül az új jutalomfalatjáért. // Plankton ingyen burgert nyer a Rákollóban, de Rák úr semmiképp sem szeretné kiszolgálni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
11/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay felülhet a legfrankóbb hullámvasútra, de vajon túléli-e? // Sanjay Remington Tufflipsnek öltözik, és összetévesztik vele.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
11/0505h20>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay a kanálisba költözik, mikor Craig nem bírja a szagát. // Hector farkas-rajongása Sanjay és Craig agyára megy.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
11/0505h45>06h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágKiegészítő kereset gyanánt SpongyaBob és Patrik csokoládét árulva járnak házról házra. // Kobaka azt szeretné, hogy Kobaka úrnak hívják őt, de mindenki visszautasítja a kérését.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchAby si vydělali trochu peněz navíc, rozhodnou se SpongeBob s Patrikem prodávat dům od domu čokoládu. // Ploutvokluk by se rád stal "Ploutvo-mužem" a vzbouří se poté, co všichni jeho žádost odmítnou.
11/0506h05>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágFotózós napot tartanak a Csónakvezető Iskola évkönyvéhez.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
11/0506h25>06h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrik beiratkozik MsPuff osztályába és bajba sodorja SpongyaBobot, aki így elkezd arany csillagokat veszíteni. // RákÚr elviszi SpongyaBobot és Tunyát egy kagyló horgászó túrára!
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPatrik se přidá do třídy paní Rybové a začne SpongeBoba dostávat do spousty problémů díky kterým SpongeBob přichází o své zlaté hvězdy. Pan Krabs vezme SpongeBoba a Sépiáka na výlet s lovením lastur.
11/0506h55>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágVisszautazunk az időben és az ősi bikinifenéken együtt töltünk egy napot kedvenceink ősi megfelelőivel, SpongeGar-al, Patar-ral, és Squog-al.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
11/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLunának abba kell hagynia a csuklást, még mielőtt elkezdődne egy rockverseny, amin részt vesz a bandájával.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLuna se před velkou rockovou soutěží potřebuje zbavit nepříjemné škytavky. Pohřební klub plánuje Bertrandův útěk z výletní lodi, na které pracují jeho rodiče.
11/0507h50>08h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLori igazi híresség lesz a suliban, miután hiba nélkül teljesít egy nehéz golfpályát. Lynn kijelenti, hogy a szurkolólányok nem sportolók, ezért a pomponlányok kihívják őt és csapatát egy versenyre.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLori se ve škole stane celebritou, když se jí podaří trefit hole-in-one. Roztleskávačky vyzvou Lynn a její spoluhráčky ať si vyzkouší roztleskávání, když je Lynn nepovažuje za sportovkyně.
11/0508h20>08h35 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLucyt zavarja, hogy Lori és Leni a sármos főszereplő miatt újabban odatelepszik a tévé elé, mikor a kedvenc vámpíros filmje megy.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLucy je otrávená, že se Lori s Leni začaly dívat na její oblíbený upírský seriál jen kvůli pohlednému novému herci.
11/0508h35>09h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLisa-t bosszantja, hogy Leni túl alapos bébicsősz, és véletlenül kilövi magát és Todd-ot az űrbe.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLisa, rozčilená Leniiným dotěrným hlídáním, omylem odpálí sebe i Todda do vesmíru. Lola se pokouší dostat mámu do skvělé kondice na soutěž krásy matek a dcer.
11/0509h05>09h35 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraA legendás gonosztevő visszatér búvóhelyére, de mint kiderül, már a Csillag család lakik ott. // Patrik műsora célbaveszi a legifjabb generációt.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceKlasický padouch se vrací do svého starého doupěte, načež zjistí, že ho obývá rodina Hvězdicových. // Patrickova show se chce zaměřit na mladší publikum.
11/0509h35>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpórolási okokból Rák úr kirúgja SpongyaBobot. Miután szivacsunk nem bírja a tétlenséget, úgy dönt, munkát vállal, bármit, bárhol.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchAby ušetřil peníze, vyhodí pan Krabs SpongeBoba. Ale protože SpongeBob není schopen ""nic nedělat"", rozhodne se jít do práce a dělat cokoliv, a kdekoliv.
11/0509h55>10h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrik pihenőt tart a napi rutinból hála Spongyabob mindent felülmúló dédelgetésének.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPatrik by rád na dovolenou, ale nemůže si ji dovolit dokud SpongeBob nevymyslí dokonalé řešení: domalenou.
11/0510h15>10h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAmikor Larry, a homár új edzőteret nyit, SpongyaBob lesz a legjobb kuncsaftja.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob si pořídí dlouhé kalhoty, ty mu ale změní život v nečekaných aspektech. // Když si Langusta Larry otevře v Zátiší Bikin novou posilovnu, ze SpongeBoba se stane jeho nejlepší zákazník.
11/0510h45>11h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkApa elviszi a Mókuci Cserkészeket táborozni, de elfelejt felszerelést vinni. Timmy igyekszik érdekessé tenni az utat, ezért ijesztő meséket mesélnek a tűz körül.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
11/0511h15>11h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCosmo és Wanda visszaviszik Timmyt az időben, hogy régi keresztgyerekekkel találkozzanak. Ám minden rosszra fordul, mert Timmy beavatkozik a múltba, és megváltoztatja a jövőt!
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
11/0511h40>11h55 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTimmy megmenti Vickyt egy szörnyű balesettől, ám saját nagylelkűsége áldozatául esik.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
11/0511h55>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló megpróbálja autójukat, Susant, díjnyertes járművé alakítani. Papír robot szemöldököt ad Kőnek hogy segítsen neki egy meghallgatáson. Olló kalandot él át beugró színészekkel.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
11/0512h25>12h50 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
11/0512h50>13h20 (0x14) comedyhunKorall tábor: SpongyaBob alsós évekStand-up Comedy est van a tábor, és egyes fellépők rémesen viccesek. Patrikot elcserélik egy kis Óriáslábbal a vadonban.
sloKoralový tábor: Spongebob na dne mladostiKoralový tábor: Spongebob na dne mladosti
czeKorálový tábor: Spongebob na dně mládíV Korálovém táboře je večer stand-up komedie a táborníci jsou připraveni se smát, až z toho nebudou křičet.
11/0513h20>13h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágTunyacsáp rosszul létet színlel, hogy elmehessen a munkából, de kínjai csak akkor kezdődnek el, amikor Spongyabob megérkezik, hogy gondoskodjon róla.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSépiákův dům je zamořen bleším cirkusem, který byl adresován SpongeBobovi.
11/0513h40>14h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob kihúz Tunyacsáp ingjéből egy kiálló cérnaszálat, aminek úgy tűnk, sosincs vége.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob s Patrikem si užívají pokojný den lovu medúz, když je Sandy vyruší svou soutěživou přirozeností. // SpongeBob vytáhne ze Sépiákova trička volnou nitku, která ale jak se zdá nikde nekončí.
11/0514h05>14h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob és Patrik egy napon át az Öreg Jenkins farmján dolgoznak. // Szandi elmeséli Csigusz, és titkos barátja, Folt kalandjait.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob s Patrikem pracují celý den na farmě starouše Jenkinse, který je z toho vyděšený. // Sandy vypráví o nočních dobrodružstvích Garyho a jeho tajného kamaráda Spota.
11/0514h35>15h00 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraCecil megmutatja Patriknak a bajuszgyűjteményét. A Csillag család egy mandagórát fogad az otthonába.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceCecil ukazuje Patrikovi svou sbírku knírů. Rodina Hvězdicových si domů přinese kořen Mandragory.
11/0515h00>15h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családEgy magas számla miatt kétségessé válik nagyszülei kiruccanása, ezért Ronnie Anne akcióba lendül, hogy csökkentse a rezsit.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž vysoký účet ohrozí Rosin a Hectorův každoroční výlet, Ronie Anne rozjede velké rodinné šetření.
11/0515h10>15h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž jsou Lincoln s Clydem na den otevřených dveří na druhý stupeň školy, Lynn jim dá pár pochybných rad.
11/0515h30>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLiam az iskolai baseball csapat sztár dobója lett, és Lynn a végletekig hajtja őt a győzelem érdekében. // Barátai mindent elkövetnek, hogy Lincoln ne akarjon bűvészkedni az iskolai tehetségkutatón.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLynn udělá z Liama hvězdného nadhazovače školního baseballového týmu. // Lincolnovi přátelé se mu snaží zabránit v předvádění kouzel na středoškolské talentové show.
11/0515h55>16h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln a Clyde se rozhádají, když zjistí, že v Sunset Canyonu je místo jen pro jednu z jejich babiček.
11/0517h25>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr lánya a barátnőivel a nyaralóba megy bolondozni. Rák úr egy egészen meglepő dologra van rákattanva.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchHolky vezmou Perlu na chatu v lese, kde zažijí víkend plný lumpáren. Pana Krabse honí mlsná.
11/0517h55>18h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAmikor Ronnie Anne szembesül vele, hogy nincs képben a legújabb trendekkel, Carlota segítségét kéri.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKdyž si Ronnie Anne uvědomí, že nezná všechny nejnovější trendy, požádá o pomoc Carlotu.
11/0518h15>18h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne egy talk show megnézése után azt hiszi, a nagyszülei házassága bajba jutott.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne si po zhlédnutí vztahové talk show myslí, že manželství jejích prarodičů má problémy. Ronnie Anne se učí umění baile folklorico - a že její Tia Frida je velmi intenzivní instruktorka!
11/0518h40>19h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAmikor Bobby megtudja, hogy Carl nem tud úszni, úgy dönt, megtanítja.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKdyž Bobby zjistí, že Carl neumí plavat, nabídne mu, že mu ukáže, jak se plave ve vlnách! Poté, co děti poprosí Abuela o klimatizaci, rozhodnou se vydělat nějaké peníze na sousedské pouti.
11/0519h10>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családChangék elutaznak és Ronnie Anne-ékre bízzák a kaméleon kígyójukat.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a její skejtboardoví kamarádi se společně snaží ukázat trenérovi, že mají na to, aby tvořili tým.
11/0519h40>20h10 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraA legendás gonosztevő visszatér búvóhelyére, de mint kiderül, már a Csillag család lakik ott. // Patrik műsora célbaveszi a legifjabb generációt.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceKlasický padouch se vrací do svého starého doupěte, načež zjistí, že ho obývá rodina Hvězdicových. // Patrickova show se chce zaměřit na mladší publikum.
11/0520h10>20h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton klónozza magát és Rák urat, de egyik étterem sincs biztonságban az új teremtménytől. // Tunyacsáp munkát cserél egy buszsofőrrel. Sétagalopp az egész, amíg fel nem száll SpongyaBob és Patrik.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
11/0520h40>21h10 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
11/0521h10>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob kedvenc ébresztőórája tönkremegy, de semmi másra nem tud időben felébredni. // Karen hamar megtanulja, hogy a gyerekek gyorsan felnőnek, miután megérkezik az új gyermeke a postán.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongebob si rozbije svůj drahocenný budík a nic nového není dostatečně hlasité, aby ho to probudilo včas. Karen, poté co její nové dítě dorazí poštou, rychle zjistí, že děti rostou až příliš rychle.
11/0521h40>22h10 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkJürgen rájön, hogy Cosmo el se végezte a Tündér Akadémiát, el akarja venni tőle az állását. A csapat, hogy ezt megakadályozza, átvizsgálja Cosmo kamaszkori emlékeit, hogy lássák, mi történt.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
11/0522h10>22h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkWanda, hogy elaltassa a nyughatatlan Csiribút, tündérmeséket olvas neki. Ezek klasszikus mesék, csak mindegyikben van egy "tündéri" fordulat.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
11/0522h40>23h10 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
11/0523h10>23h35 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
11/0523h35>00h00 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
12/0501h45>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
12/0502h05>02h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton csellel ráveszi Patrikot, Bobot és Tunyacsápot, hogy javítsák ki a Veszélyes Vödröt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPlankton úskokem donutí SpongeBoba, Patrika a Sépiáka, aby mu opravili Kamarádský Kyblík.
12/0502h15>02h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob -ot és barátait egy óriási hullám egy távoli trópusi szigetre sodorja. A hazakerüléshez ki kell tanulniuk a szörfözés mesterségét. Tanáruk nem más mint a legendás Jack Kahuna Laguna.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
12/0502h40>03h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongybob a semmiből Bikinifenék leggazdagabb polgára lesz ami nem várt új barátságokat hoz számára. // Tunyacsáp Bikinifenék leghíresebb férfikórusába jelentkezik. Nem is lehetne ennél izgatottabb.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchNadešel den velkého Sépiákova konkurzu na sólo zpěváka v mužském sboru Zátiší Bikin a Sépiák se nesmírně těší.
12/0503h00>03h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigCraig kis híján belehal, hogy a fiúk vigyáznak a kis Richard Dixonra. // A tóparti muri rémálommá válik, mikor Sanjay elveszti a fürdőgatyáját.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
12/0503h20>03h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA fiúk némi csirkeszárny reményében belógnak Noodman családi rendezvényére. // Kihunynak a fények és Sanjay lesz a legmenőbb srác a városban.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
12/0503h45>03h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSeriál o bandě militantních tučňáků, které znáte z filmu Madagaskar.
13/0500h25>00h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
13/0500h55>01h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay és Craig
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
13/0501h05>01h30 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA srácokat egy csapat kutya ejti csapdába, egy kuka tetején. // Sanjay és Craig véget akarnak vetni Hector bőbeszédűségének.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
13/0501h30>01h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSeriál o bandě militantních tučňáků, které znáte z filmu Madagaskar.
13/0501h50>02h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSeriál o bandě militantních tučňáků, které znáte z filmu Madagaskar.
13/0502h05>02h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágMinden idők legfélelmetesebb hullámvasútját adják át Bikinifenék vidámparkjában!
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchV zábavním parku v Zátiší Bikin právě zprovoznili tu nejděsivější horskou dráhu.
13/0502h15>02h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák Úr benevezi Spongyabobot és Patrickot egy birkózó versenyre. // Új Erőberő és Kobaka kártyák jelennek meg és Spongyabob elszántan próbál megszerezni egy ritka darabot.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
13/0502h40>03h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
13/0503h00>03h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay és Carig egy pukibaba büszke szülei lesznek. // Sanjay és Craig beóvakodnak Tufflips kísértet-lakókocsijába.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
13/0503h20>03h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA fiúk Dicksonék ellen játszanak egy családi vetélkedőben. Craig-et megszállja egy gonosz Pizzadémon, ami a Frycade elpusztítására tör.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
13/0503h45>03h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruHolčička ztratí v ZOO panenku a Rico jí chce náhradou za ni dát svou hračku. Vojín Rica ujišťuje, že se mu jeho dobré úmysly vrátí. Vojín X ale může vše zcela změnit.
13/0503h55>04h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSeriál o bandě militantních tučňáků, které znáte z filmu Madagaskar.
13/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
13/0507h50>08h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor kiderül, hogy annak az iskolának a golfedzője fogja megnézni, ahol tovább szeretne tanulni, Lori rágörcsörl a játékra.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviWhen Luna and Sam embark on a scavenger hunt across Royal Woods, they discover they have vastly different styles.
13/0508h10>08h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családEgy közös bevásárlás után Luannal és Lolával, apa azon aggódik, hogy Lola szerint ő "kedvenceset" játszik.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviPo vtípky vyplněném výletě na nákup s Luan a Lolou se táta bojí, aby si Lola nemyslela, že má oblíbence.
13/0508h25>08h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
13/0508h50>09h20 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCsiribú és Úbirics, amikor részt vesznek az iskolai színielődásban, a "Crocker tanár úr boldogságában" egy új, mágikus, háromszög alakú diáklány, Goldie Goldenglow kegyeiért versengenek.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
13/0509h20>09h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCosmot kicsapják a házból. Majd hirtelen Szuperhős lesz Dimmsdale lakóinak szemében, amikor látják, hogy repülve menti meg Csiribút.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
13/0509h40>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéSimonova interaktivní videohra je na spadnutí, dokud Jeanette nepřeprogramuje herního padoucha.
13/0510h00>10h20 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékOkoska kritizálja Hami főztjét, aki ezért világgá megy, és beáll főzni az ogrékhoz.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéKdyž Koumák zkritizuje Kuchařovo vaření, Kuchař se rozzlobí tak, že nakonec začne vařit pro zlobry.
13/0510h20>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékÜgyifogyi és Törpupák vigyáz Törpicurra, hogy megmutassák Aprajafalvának, milyen törpösek.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéKdyž se Nešika a Truhlík starají o Šmoulíčka, chtějí celé vesnici předvést, co hlídání dětí ve skutečnosti obnáší.
13/0510h40>11h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
13/0511h00>11h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágDrakubul szolgája, Virgonc Bikinifenéken múlatja az időt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchNosferatův poskok Slappy jde zabít trochu času do Zátiší Bikin.
13/0511h20>11h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
13/0511h35>11h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr beállít egy elátkozott telefont a Rozsdás Rákollóban. / Nagypati időutazásba kezd.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPan Krabs nainstaluje do Křupavého kraba prokletý telefon. / DědPat cestuje napříč časem, aby se dostal domů.
13/0511h50>12h20 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraSzépia felvesz egy ségítőt, aki túlságosan is jól végzi a munkáját. // Patrik felvételét különös szag zavarja meg.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceShow Patricka Hvězdice je přerušena tím nejpodivnějším pachem. // Squidina najme asistenta, který je na svou práci až moc dobrý.
13/0512h20>13h05 (0x55) cartoons
puppets		hunMonster High: Rémek, kamera, felvételFelpörög az élet a Monster Highban, a szörnysuliban, amikor egy emberlány, Clawdeen felfedezi, hogy ott bármi lehetséges.
sloMonster High: Škola duchovMonster High: Škola duchov
czeMonster High: Skola duchuKdyž lidská holka Clawdeen objeví Monster High, školu, kde nic není nemožné, začne pořádně divoká jízda.
13/0513h05>13h35 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAbuela aggódik, hogy Ronnie Anne és Bobby végleg oda akarnak majd költözni az apjukhoz.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviAbuela se obává, že Ronnie Anne a Bobby budou chtít v tátově novém bytě bydlet natrvalo.
13/0513h35>13h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családA The Loud House, azaz a Lármás család spinoffja. A sorozat értelemszerűen a Casagrande-családról szól, akik Lincoln barátjának, Ronnie Anne-nek a rokonai, és akik a nagyvárosban élnek együtt.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKdyž si Ronnie Anne uvědomí, že nezná všechny nejnovější trendy, požádá o pomoc Carlotu.
13/0513h55>14h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családEgy havas téli napon, Ronnie Anne-nek és deszkás barátainak kidobóssal kell megküzdenie a tornateremért.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviCasagrandovi vypráví příběh o Ronnie Anne, nezávislé, nespoutané, jedenáctileté dívce, který zkoumá život ve městě se svou velkou, milující, multi-generační a mexicko-americkou rodinou.
13/0514h15>14h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
13/0514h45>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
13/0515h15>15h40 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
13/0515h40>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLuan főző szakkörén kapva-kapva, Apu végre egyik gyerekén kiélheti a konyhaművészet iránti szenvedélyét.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
13/0515h55>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családEgy áramszünet alkalmával a Lármás-testvérek történet meséléssel ütik el az időt.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž u Hlasiťáků vypnou elektřinu, zabaví se děti vyprávěním příběhů.
13/0516h10>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLucy és gót barátai különleges élményben részesülnek a strandra szervezett osztálykiránduláson.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLucy a její klub se snaží zmařit plánovaný školní výlet a pláž.
13/0516h30>16h40 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraA Patrik Show ajándéktárgyak árusításával próbál pénzt gyűjteni a második évadra.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceV této reklamami naplněné epizodě prodává Patrikova show zboží, aby si zafinancovala svou druhou řadu.
13/0516h40>16h55 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraAnyuszi magával viszi Patrikot a börtönbe a "Családi napon".
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceV tomto potrhlém falešném sitkomu, který stvořil jeho hvězda Patrick Hvězdice, je to všechno jen o Patrickovi.
13/0516h55>17h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAmikor SpongyaBob és Patrik Erőberő és Kobakát játszik, hamarosan szembe kell szállniuk ádáz ellenségeikkel!
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob a Patrik si hrají na Supermořce a Ploutvokluka a všechno je zábava a hra, dokud se neobjeví jejich úhlavní nepřátelé!
13/0517h15>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob és Patrik a legújabb őrületnek hódol - röptesd a saját agyadat, mint egy kicsi drónt!
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob s Patrikem se nechají pobláznit nejnovějším trendem - létáním s vlastním mozkem jako s malým dronem!
13/0517h35>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob és Patrik egy napon át az Öreg Jenkins farmján dolgoznak. // Szandi elmeséli Csigusz, és titkos barátja, Folt kalandjait.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob s Patrikem pracují celý den na farmě starouše Jenkinse, který je z toho vyděšený. // Sandy vypráví o nočních dobrodružstvích Garyho a jeho tajného kamaráda Spota.
13/0517h55>18h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAmikor Ronnie rájön, hogy Tio Carlos híres gördeszkás volt, könyörög neki, hogy tanítsa meg néhány lépésre. Ronnie Anne és Sid új gördeszkát akarnak, amire kutyasétáltatással keresnék meg a rávalót.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviAby si mohla koupit nový skateboard, začne Ronnie Anne se Sid venčit pro sousedy psi. Jejich nová firma se jim ale rychle vymkne z rukou.
13/0518h25>18h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne és Sid közös suli utáni programot keresnek, de nem könnyen találnak. // Amikor Maria végre szabadnapos, Ronnie Anne-nek meg kell küzdenie a családjával a minőségi időtöltésért.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKdyž má Maria konečně den volna, musí Ronnie Anne soupeřit s celou rodinou o trochu toho společně stráveného času.
13/0518h55>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
13/0519h25>19h55 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
13/0519h55>20h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családA Lármás család éves garázsvásárán minden testvér megpróbálja lepipálni a másikat.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
13/0520h05>20h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor Lucy kilép az Író Klubból, mert Huggins igazgató csak a helyesírási szabályokkal foglalkozik, anya közbelép.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž Lucy skončí s kroužkem kreativního psaní ve škole kvůli předpisovému způsobu, jakým ho Huggins vede, převezme ho máma.
13/0520h25>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családA gyerekek segítenek apának kideríteni, hogy ki hagyott rossz véleményt az éttermén. // Miután Chandler új felszerelést vesz nekik, a Híradó csoport kénytelen kiszolgálni minden vágyát.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviDěti pomáhají tátovi vystopovat záhadnou osobu, která zanechala na webu Lynnova stolu špatnou recenzi. // Tým Akčních zpráv musí vyhovět Chandlerovým požadavkům poté, co koupí klubu nové vybavení.
13/0520h55>21h20 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
13/0521h20>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágMikor Spongyabob és Patrik véletlenül megsemmisítik Szandi légellátását, segíteniük kell oxigént találni neki.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKdyž SpongeBob s Patrikem nešťastnou náhodou zničí Sandy přívod vzduchu, musí jí pomoci najít další kyslík.
13/0521h40>22h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchGary zoufale potřebuje novou ulitu, ale všechny ulity na trhu jsou buďto moc drahé nebo moc křehké.
13/0522h05>22h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob karatevizsgát akar tenni. Vajon Szandi segíthet neki?
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob si chce vysloužit od mistra karate Fuzzy Acorna svůj pásek. Dokáže mu Sandy pomoci?
13/0522h25>22h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton felbéreli Patrikot, hogy reklámszlogeneket írjon a Veszélyes Vödörnek. // Spongyabob segít Planktonnak kikeresni a tökéletes évfordulós ajándékot Karen számára.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPlankton si najme Patrika, aby vymyslel reklamní slogany pro Kamarádský Kyblík. // SponbeBob pomáhá Planktonovi najít dokonalý dárek k výročí svatby pro Karen.
13/0522h55>23h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSammy és Raj kavar az idővelSammy és Raj kavar az idővel
sloPodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
czePodivný časoprostor Sammyho a RádžeJe den matek a Sammy má pro Umu skvělý dárek, robota, který pomůže celé rodině. Chlapci se těší na živý přenos koncertu. Ale Malini je má na starost a evidentně jim chce veškerou zábavu překa
13/0523h25>23h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
13/0523h55>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
14/0500h25>00h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
14/0500h55>01h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay találkozik a kedvenc főgonoszával, de csalódik benne.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
14/0501h05>01h30 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigMikor a fiúk tudomást szereznek Remington Tufflips múltjáról, újból össze akarják hozni hajdani cimborájával. Az ebből fakadó rap-verseny az egész várost megosztja.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
14/0501h30>01h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSlepice je novým obyvatelem ZOO. Oplývá úžasným darem-předpovídáním budoucnosti. // Tučňáci potřebují někoho s palci a Maurice je přesně tím, koho potřebují.
14/0501h55>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruTučňáci vezmou Marlene na zmrzlinové dobrodružství do parku. Ona se ale s lehce nabitou svobodou nedokáže vyrovnat. Skipper spolu se svým týmem ji ale musí lapit, než vezme do zaječích natrvalo.
14/0502h10>02h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökAmint a csapat eléri végre a földet, Szökevény egy szörnyű titkot fed fel.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaTým se konečně dostává na Zemi a Prchatroid odhaluje hrozivé tajemství ze své minulosti.
14/0502h30>02h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökMiután April leteszi a kunoichi vizsgát, új ellenféllel kerül szembe. A teknőcök viszont nagyon is régiekkel...
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaApril se stává plnohodnotnou kunoichi a čelí novému smrtícímu nepříteli, zatímco Želvy čelí starým, nebezpečným protivníkům.
14/0502h50>03h10 (0x55) cartoons
puppets		hunKenyér királyokSwaySway és Buhdeuce véletlenül összetörik Lil Loafie-t, így Ketta azt rendfenntartó gépezetté építi át! SwaySwaynek bekattan, hogy szörnyen néz ki, ezért elmenekül a Szörnyszigetre.
sloBreadwinners
czeChlebáciKdyž ŠvejŠvej a Badůz omylem způsobí Bochánečkovi nehodu, Čapák ho přestaví na mašinu! ŠvejŠvejovi vyraší pupínek, kvůli kterému si myslí, že vypadá odporně, uteče tedy na Monster Island.
14/0503h10>03h30 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAlvin megtudhatja, milyen az, ha a hóhért akasztják, miután Dave-et eltalálja egy fiatalító sugárral, és kibírhatatlan kölyökké változik.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéČipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků.
14/0503h30>03h55 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTimmy miatt kirúgják Jürgent, ezért segít neki új munkát szerezni. // Sparky saját varázs kutya csemegét csinál magának. Crocker meg akar venni egymilliót, hogy kívánhasson valamit.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
14/0503h55>04h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCosmo elveszti a pálcáját, Timmyék segítenek megtalálni. // Crocker, Timmy DNS-ét használva, a jövőből jött Timmynek adja ki magát.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
14/0504h15>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
14/0504h35>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
14/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigCraig kis híján belehal, hogy a fiúk vigyáznak a kis Richard Dixonra. // A tóparti muri rémálommá válik, mikor Sanjay elveszti a fürdőgatyáját.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
14/0505h20>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA fiúk némi csirkeszárny reményében belógnak Noodman családi rendezvényére. // Kihunynak a fények és Sanjay lesz a legmenőbb srác a városban.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
14/0505h45>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéBrittany se unáhleně přihlásí do skateboardové soutěže proti tyranovi ze skateparku, přestože vůbec neumí jezdit.
14/0506h10>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéAby kluci udrželi plánované prázdniny, dělají vše pro to, aby se Dave nedozvěděl, že Alvin má letní školu.
14/0506h35>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokSimon robotja, Gizmó féltékenykedni kezd Jeanette új robotjára, Zeelá-ra, de egy véletlen balesettől Gizmó szíve meglágyul.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéČipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků.
14/0506h50>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családA családi utazás következő állomása Hollywood, ahol Lolában felébred a vágy, hogy igazi sztár legyen.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
14/0508h10>08h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor Lucy kilép az Író Klubból, mert Huggins igazgató csak a helyesírási szabályokkal foglalkozik, anya közbelép.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž Lucy skončí s kroužkem kreativního psaní ve škole kvůli předpisovému způsobu, jakým ho Huggins vede, převezme ho máma.
14/0508h25>08h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
14/0508h50>09h20 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTurner úr klónja a Földre érkezik, elrabolja Timmy anyját, hogy elvigye a bolygójára. Timmy, az igazi apja és a tündérek elindulnak, hogy megszöktessék.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
14/0509h20>09h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkWanda aggódik, hogy Csiribú nem barátkozik a többi tündér kisbabával, ezért Timmy babává változtatja a felnőtt tündéreket, hogy Csiribúnak legyen kivel játszania.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
14/0509h40>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéKdyž Dave trpí spisovatelským blokem, Alvin předstírá, že píše broadwayské představení, což Daveovi jen přitíží.
14/0510h00>10h20 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékTréfi kicsit feldoppingolja Kertitörp versenycsigáit, hogy szupergyorsak legyenek.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéŠprýmař podá Farmářovým závodním šnekům kouzelný lektvar, po kterém začnou být super-rychlí.
14/0510h20>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékHami féltékeny lesz, amiért Törpliliom finomabb gofrikat csinál, mint ő.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéKuchař začne žárlit na Lilinku, protože se ukázalo, že umí připravit chutnější waffle než on.
14/0510h40>11h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágMikor Spongyabob és Patrik véletlenül megsemmisítik Szandi légellátását, segíteniük kell oxigént találni neki.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchZ Blátivé laguny se vynoří obrovská bublina a děsí celé Zátiší Bikin - až na Planktona, který má v plánu bublinu použít pro své zlounské plány.
14/0511h00>11h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchZaměstnanci Křupavého kraba staví loď pro svého lakomého kapitána.
14/0511h20>11h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob objeví vyšinutého trosečníka, co žije v jeho zdech.
14/0511h35>11h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
14/0511h50>12h20 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraA Csillag család nyaralni indul a kedvenc szabadiődközpontjába. // Anyuszi kalandozásra indul egy elfeledett korszakba.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceRodina Hvězdicových vyráží do svého oblíbeného letoviska. // Bunny se vydává na denní dobrodružství do zapomenutých časů.
14/0512h20>13h05 (0x55) cartoons
puppets		hunMonster High: Rémek, kamera, felvételFelpörög az élet a Monster Highban, a szörnysuliban, amikor egy emberlány, Clawdeen felfedezi, hogy ott bármi lehetséges.
sloMonster High: Škola duchovMonster High: Škola duchov
czeMonster High: Skola duchuKdyž lidská holka Clawdeen objeví Monster High, školu, kde nic není nemožné, začne pořádně divoká jízda.
14/0513h05>13h35 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családCarlota aggódik, hogy a családja le fogja égetni, miután a vlogját kiszúrja egy híres énekesnő. // Hector Ronnie Anne és Carl osztálytársa lesz, miután úgy dönt, hogy elvégzi az iskolát.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviCarlota se obává, že ji rodina ztrapní poté, co její vlog objeví slavný hudebník. Hector se stane novým spolužákem Ronnie Anne a Carlotty poté, co se rozhodne dokončit školu.
14/0513h35>13h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne és Sid tönkre akarnak tenni egy idegesítő hamburgerezőt, ami az utca másik oldalán nyílt.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviPoté, co si Bobby vybere Para za svého nejlepšího kamaráda,uvědomí si, že mu to možná přerůstá přes hlavu.
14/0513h55>14h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családEgy havas téli napon, Ronnie Anne-nek és deszkás barátainak kidobóssal kell megküzdenie a tornateremért.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviVenku sněží a tak musí Ronnie Ann a její kamarádi bojovat o tělocvičnu hraním vybíjené.
14/0514h15>14h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchRoztání prehistorické houby vyvolá v celém městě chaos a Spongebob je jediný, kdo s ní dokáže komunikovat!
14/0514h45>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAmikor házi amőbájának, Foltnak kicsinyei születnek, Plankton úgy dönt, felhasználja őket ördögi tervében. // Rák úr túlságosan fél a felülvizsgálattól, de ha nem megy át, bezártják a Rozsdás Rákolló!
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPan Krabs se bojí podstoupit zdravotní prohlídku, ale když neprojde, bude se muset Křupavý Krab zavřít.
14/0515h15>15h40 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, nůžky, papír
14/0515h40>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLeni és Lincoln beleolvas Luna naplójába, majd pedig nem tudják, mit kezdjenek a megszerzett információval.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
14/0515h55>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLincoln aggódik, hogy a barátai kezdenek eltávolodni egymástól.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviBěhem výletu má Lincoln strach, že se jeho parta kamarádů rozhádá.
14/0516h10>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviBěhem výletu má Lincoln strach, že se jeho parta kamarádů rozhádá. // Aby si Lori mohla koupit své vysněné auto, stane se taxikářkou.
14/0516h30>16h40 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraPatrik arra kényszeríti a családját, hogy bonyolult versenyszámokban vegyen részt.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceV tomto potrhlém falešném sitkomu, který stvořil jeho hvězda Patrick Hvězdice, je to všechno jen o Patrickovi.
14/0516h40>16h55 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraA Patrik Show ajándéktárgyak árusításával próbál pénzt gyűjteni a második évadra.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceV této reklamami naplněné epizodě prodává Patrikova show zboží, aby si zafinancovala svou druhou řadu.
14/0516h55>17h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAmikor SpongyaBob azt hiszi, hogy allergiás az ananászházra, Tunyacsáp felajánlja, hogy talál neki új otthont.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKdyž si SpongeBob myslí, že je alergický na svůj ananas, nabídne mu Sépiák pomoc s hledáním nového domu.
14/0517h15>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágTunyacsáp orrműtétre megy a kórházba, és SpongyaBob elkíséri, hogy erkölcsi támogatást nyújtson.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSépiák si chce nechat udělat plastiku nosu v místní nemocnici a SpongeBob jde s ním, aby ho morálně podpořil.
14/0517h35>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrik bevezeti SpongyaBobot a tökkelütöttek zárt klubjába. // Patrik átmegy minden koszhatáron, és úgy belepi a kosz, hogy rá sem lehet ismerni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPatrik uvede SpongeBoba do svého prestižního společenství troubů a troubelínů. // Patrik dotáhne svou oblibu špíny na novou úroveň. Hraje si v takovém množství odpadků, až je úplně k nepoznání.
14/0517h55>18h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családHogy Adelaide túllépjen a békája elvesztésén, Ronnie és Sid mesélnek neki a halottak napjáról.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne se vzdá rodinné oslavy Halloweenu, aby mohla jít na cool party, ale zjistí, že cool nemusí být nutně taky zábava
14/0518h25>19h00 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családA család felfedez egy csodás tamalés kocsit és próbálja eltitkolni Abuela elől. // Ronnie nem hisz a horoszkópban, hogy "rátalál a szerelem," míg be nem következik.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRodina objeví stánek s užasnými tamales a snaží se to utajit před Abuela. // Ronnie Anne nevěří astrologické předpovědi, že si ji láska najde, dokud to nevypadá, že se splnila.
14/0519h00>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, nůžky, papír
14/0519h25>19h55 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
14/0519h55>20h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor Luna és Sam beszállnak a várost átszelő kincsvadászatba, rájönnek nem túl sok a közös vonás bennük.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž se Luna se Sam vydají plnit výzvu na druhé straně Royal Woods, zjistí, že toho mají společného méně, než myslely.
14/0522h55>23h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSammy és Raj kavar az idővelDada unokatestvére, Vijay minden Gupta gyereknek küld egy borítékot, tele kabala rúpiákkal. Sammynek azonban egy üres boríték jut.
sloPodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
czePodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
14/0523h25>23h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
14/0523h55>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.