Scan date : 09/05/2024 20:09

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
09/05	18h25>19h55	(0x17) serious classical religious historical movie drama	hun	Szegénylegények	Jancsó Miklós a hatalom működésmechanizmusát tanulmányozza. Egy alföldi sáncban tartják fogva a szegénylegényeket, betyárokat, akik a '48-as szabadságharcban Rózsa Sándor vezetésével részt vettek.
			rum	Sãrmanii flãcãi	Sãrmanii flãcãi
			cze	Beznadějní	Příběh filmu Beznadějní se odehrává v 60. letech19. století. Tehdy byl hrabě Gedeon Ráday pověřen likvidací zbojníků, kteří se na venkově schovávali po povstání vedeném v roce 1848 Lájosem Kossuthem.
			slo	Beznádejní	Príbeh filmu sa odohráva v 60-tych rokoch 19-teho storočia. Vtedy bol gróf Gedeon Ráday poverený likvidáciou zbojníkov, ktorí sa na dedine schovávali po povstaní v roku 1848.
09/05	19h55>20h25	(0x10) movie drama (general)	hun	Néma szavak	Néma szavak
			rum	Toate acele lucruri	Julia, un designer grafic înflãcãrat ºi independent, se trezeºte la înmormântarea tatãlui ei în ziua în care trebuia sã se cãsãtoreascã cu logodnicul ei, Adam. În dimineaþa dupã înmormântare, ea primeºte un colet neaºteptat.
			cze	Všechno, co jsme nestihli	Když mladou Julii otec doslova vytrhne z náručí Tomase, její první lásky, celý jejich vztah se změní a od té doby spolu sotva promluví.
			slo	Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites
09/05	20h25>21h00	(0x10) movie drama (general)	hun	Néma szavak	Néma szavak
			rum	Toate acele lucruri	La Bruges, Julia bãnuieºte cã Michel nu îi spune tot adevãrul, deoarece îl zãreºte pe Christian, asistentul sãu personal loial, în mulþime. O manipuleazã aºa cum a fãcut-o mereu?
			cze	Všechno, co jsme nestihli	Když mladou Julii otec doslova vytrhne z náručí Tomase, její první lásky, celý jejich vztah se změní a od té doby spolu sotva promluví.
			slo	Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites
09/05	21h00>21h30	(0x10) movie drama (general)	hun	Néma szavak	Néma szavak
			rum	Toate acele lucruri	Dezvãluirea lui Michel o încurcã ºi mai mult pe Julia, care cere o explicaþie. Michel îi înmâneazã pur ºi simplu o scrisoare nedeschisã. E de la Tomas, datatã 1991, trimisã din Berlin ºi adresatã ei.
			cze	Všechno, co jsme nestihli	Když mladou Julii otec doslova vytrhne z náručí Tomase, její první lásky, celý jejich vztah se změní a od té doby spolu sotva promluví.
			slo	Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites
09/05	21h30>22h00	(0x10) movie drama (general)	hun	Néma szavak	Néma szavak
			rum	Toate acele lucruri	Julia îi spune lui Robert cã Tomas este încã în viaþã ºi cã a plecat sã-l gãseascã la Berlin. Ea spune cã este singurã - este prea complicat pentru ea sã-i explice, chiar ºi celui mai bun prieten al ei, cã tatãl ei (mort) est
			cze	Všechno, co jsme nestihli	Když mladou Julii otec doslova vytrhne z náručí Tomase, její první lásky, celý jejich vztah se změní a od té doby spolu sotva promluví.
			slo	Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites
09/05	22h00>22h35	(0x10) movie drama (general)	hun	Néma szavak	Néma szavak
			rum	Toate acele lucruri	Michel ºi Julia se întorc acolo unde ea a locuit cu Tomas, dar totul s-a schimbat. Michel îi spune cum a cunoscut-o pe mama ei.
			cze	Všechno, co jsme nestihli	Když mladou Julii otec doslova vytrhne z náručí Tomase, její první lásky, celý jejich vztah se změní a od té doby spolu sotva promluví.
			slo	Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites
09/05	22h35>23h04	(0x10) movie drama (general)	hun	Néma szavak	Néma szavak
			rum	Toate acele lucruri	Julia îl vede pe Knapp la o galã la TV ºi decide sã-l urmãreascã. În acelaºi timp, Tomas se pregãteºte sã plece de la Madrid.
			cze	Všechno, co jsme nestihli	Když mladou Julii otec doslova vytrhne z náručí Tomase, její první lásky, celý jejich vztah se změní a od té doby spolu sotva promluví.
			slo	Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites
09/05	23h04>20h00	(0x00) ?	ger	Műsorszünet
			hun	AdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielania	Adásszünet.
			cze	Konec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielania	Konec vysílání
			slo	ZÂaver vysielania	Záver vysielania.
10/05	20h00>21h35	(0x14) comedy	hun	Égető bizonyíték	Osborne Cox elemzőt kirúgják a CIA-tól. Otthon nekifog inni és írni - készülő memoárját. Ám a visszaemlékezéseit tartalmazó CD két Fitness Center alkalmazott ölébe pottyan.
			rum	Citeºte ºi arde	Singura copie a unui manuscris se aflã pe un CD care intrã în mâinile cui nu trebuie. Cox (John Malkovich), analistul CIA însãrcinat cu aceastã misiune, trebuie neapãrat sã îl recupereze.
			cze	Po přečtení spalte	Jak bývá u Coenů zvykem, co se má stát, stane se, ale k překvapení postav i diváků trochu jinak, než by očekávali. Černá komedie Po přečtení spalte je klasicky plná přehmatů a zábavných nedorozumění.
			slo	Po prečítaní spáľte	CIA veterána Osbournea Coxa vyhodia z práce kvôli alkoholu. Nenapadne mu nič lepšie, než rozpustiť svoj splín v spomienkovej knihe, plnej zaujímavých detailov zo svojej nedávnej činnosti.
10/05	21h35>23h04	(0x11) detective thriller	hun	Forráskód	A "Forráskód" nevű program lehetővé teszi, hogy Colter (Jake Gyllenhaal) a párhuzamos valóságban megakadályozzon egy robbanást. Valahányszor visszatér, nyolc perce van, hogy megtalálja a merénylőt.
			rum	Transfer de identitate	Un proiect militar îl trimite pe cãpitanul Stevens (Jake Gyllenhaal) înapoi în trecut, în trupul unui cãlãtor din trenul care urmeazã sã sarã în aer. El are doar 8 minute sã afle cine este teroristul.
			cze	Zdrojový Kód	Příběh vojáka, který se probudí v těle neznámeho muže a zjišťuje, že se právě zapojil do náročné mise. Cílem této mise je najít útočníka, který má na svědomí výbuch chicagského příměstského vlaku.
			slo	Zdrojový kód	Thriller popisuje príbeh vojaka, ktorý sa prebudí v tele neznámeho muža a zisťuje, že sa práve zapojil do náročnej misie. Cieľom tejto misie je nájsť útočníka, ktorý spôsobil výbuch vlaku.
10/05	23h04>18h30	(0x00) ?	ger	Műsorszünet
			hun	AdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielania	Adásszünet.
			cze	Konec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielania	Konec vysílání
			slo	ZÂaver vysielania	Záver vysielania.
12/05	20h00>21h35	(0x14) comedy	hun	Égető bizonyíték	Osborne Cox elemzőt kirúgják a CIA-tól. Otthon nekifog inni és írni - készülő memoárját. Ám a visszaemlékezéseit tartalmazó CD két Fitness Center alkalmazott ölébe pottyan.
			rum	Citeºte ºi arde	Singura copie a unui manuscris se aflã pe un CD care intrã în mâinile cui nu trebuie. Cox (John Malkovich), analistul CIA însãrcinat cu aceastã misiune, trebuie neapãrat sã îl recupereze.
			cze	Po přečtení spalte	Jak bývá u Coenů zvykem, co se má stát, stane se, ale k překvapení postav i diváků trochu jinak, než by očekávali. Černá komedie Po přečtení spalte je klasicky plná přehmatů a zábavných nedorozumění.
			slo	Po prečítaní spáľte	CIA veterána Osbournea Coxa vyhodia z práce kvôli alkoholu. Nenapadne mu nič lepšie, než rozpustiť svoj splín v spomienkovej knihe, plnej zaujímavých detailov zo svojej nedávnej činnosti.
12/05	21h35>22h05	(0x10) movie drama (general)	hun	Néma szavak	Néma szavak
			rum	Toate acele lucruri	Julia îi spune lui Robert cã Tomas este încã în viaþã ºi cã a plecat sã-l gãseascã la Berlin. Ea spune cã este singurã - este prea complicat pentru ea sã-i explice, chiar ºi celui mai bun prieten al ei, cã tatãl ei (mort) est
			cze	Všechno, co jsme nestihli	Když mladou Julii otec doslova vytrhne z náručí Tomase, její první lásky, celý jejich vztah se změní a od té doby spolu sotva promluví.
			slo	Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites
12/05	22h05>22h35	(0x10) movie drama (general)	hun	Néma szavak	Néma szavak
			rum	Toate acele lucruri	Michel ºi Julia se întorc acolo unde ea a locuit cu Tomas, dar totul s-a schimbat. Michel îi spune cum a cunoscut-o pe mama ei.
			cze	Všechno, co jsme nestihli	Když mladou Julii otec doslova vytrhne z náručí Tomase, její první lásky, celý jejich vztah se změní a od té doby spolu sotva promluví.
			slo	Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites
12/05	22h35>23h04	(0x10) movie drama (general)	hun	Néma szavak	Néma szavak
			rum	Toate acele lucruri	Julia îl vede pe Knapp la o galã la TV ºi decide sã-l urmãreascã. În acelaºi timp, Tomas se pregãteºte sã plece de la Madrid.
			cze	Všechno, co jsme nestihli	Když mladou Julii otec doslova vytrhne z náručí Tomase, její první lásky, celý jejich vztah se změní a od té doby spolu sotva promluví.
			slo	Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites
12/05	23h04>16h20	(0x00) ?	ger	Műsorszünet
			hun	AdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielania	Adásszünet.
			cze	Konec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielania	Konec vysílání
			slo	ZÂaver vysielania	Záver vysielania.