Scan date : 03/05/2024 08:42
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
03/0500h05>02h10 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		cze50 kroků k sebevraždě50 kroků k sebevraždě
rum50 (sau douã balene se întâlnesc pe plajã)50 (sau douã balene se întâlnesc pe plajã)
hun50 vagy két bálna találkozik a parton50 vagy két bálna találkozik a parton
slo50 kroků k sebevraždě50 kroků k sebevraždě
03/0503h20>04h45 (0x15) soap
melodrama
folkloric		czeNayolaFilm nahlíží do angolské historie a ukazuje osudy tří žen z jedné rodiny, které postihla pětadvacetiletá občanská válka.
rumNayolaFilmul pãºeºte în istoria angolezã, ca sã prezinte soarta a trei femei din aceeaºi familie, afectate de un rãzboi civil de 25 de ani.
hunNayolaA film mély bepillantást nyújt az angolai történelembe: három, egy családban élő nő sorsát meséli el, akiket a 25 éve tartó polgárháború sújt.
sloNayolaFilm nahlíží do angolské historie a ukazuje osudy tří žen z jedné rodiny, které postihla pětadvacetiletá občanská válka.
03/0504h45>06h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeBrutální vedroVe světě ohroženém slunečním úlomkem letícím k Zemi uvízne osmnáctiletý chlapec cestou na chalupu v neznámém městě.
rumCãldurã nimicitoareÎntr-o lume ameninþatã de un fragment solar care se îndreaptã spre Pãmânt, un bãiat rãmâne blocat în timp ce se îndreaptã spre cabana prietenului sãu.
hunEmbertelen hőségA Földet pusztulással fenyegeti egy felé tartó napkőzet. Egy 18 éves fiú az armageddon kapujában, választ keres kérdéseire és enyhülést félelmeire.
sloBrutální vedroVe světě ohroženém slunečním úlomkem letícím k Zemi uvízne osmnáctiletý chlapec cestou na chalupu v neznámém městě.
03/0506h00>07h20 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeRunnerOsmnáctiletá Haas se vyrovnává s náhlou smrtí svého otce a její život nabere nečekaný směr, když splní jeho poslední přání.
rumUltima dorinþãCând tatãl ei moare, Haas trebuie sã-i îndeplineascã ultima dorinþã: sã fie îngropat în oraºul lui natal din Illinois. Acolo îl întâlneºte pe Will.
hunKüldöncAmikor apja meghal, a 18 éves Haas elindul a férfi szülővárosába, hogy eltemesse. Ott találkozik a fiatal, magányos Willel.
sloRunnerOsmnáctiletá Haas se vyrovnává s náhlou smrtí svého otce a její život nabere nečekaný směr, když splní jeho poslední přání.
03/0507h20>09h10 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeUkradené jménoUkradené jméno
rumNumele secretNumele secret
hunÁlnévÁlnév
sloUkradené jménoUkradené jméno
03/0509h10>10h40 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeSlunceKdyž si tři dívky obléknou hidžáb a nazpívají vlastní verzi hitu "Losing my religion", stanou se z nich v kurdské vídeňské komunitě celebrity.
rumSoareTrei adolescente din Viena cântã un cântec pop ºi danseazã în hijab. O înregistrare cu ele le face faimoase peste noapte ºi aºa încep controversele.
hunNapfényHárom bécsi tizenéves lány hidzsábban táncol és énekel egy videón, ami híressé teszi őket. Egy film az ellentmondásokról és az elidegenedésről.
sloSlunceKdyž si tři dívky obléknou hidžáb a nazpívají vlastní verzi hitu "Losing my religion", stanou se z nich v kurdské vídeňské komunitě celebrity.
03/0510h40>12h10 (0x11) detective
thriller		czeDům mezi kaktusyEmilio a Rosa vytvořili dokonalou rodinu a vedou harmonický život. To vše až do chvíle, kdy se objeví ztracený poutník, kterému se rozhodnou pomoci.
rumCasa dintre cactuºiEmilio ºi Rosa au creat o familie perfectã. Ei duc o viaþã armonioasã, pânã la apariþia unui cãlãtor pierdut.
hunHáz a kaktuszok közöttEmilio és Rosa tökéletes családot teremtettek. Harmonikus életet élnek egészen addig, amíg felbukkan egy eltévedt túrázó, akinek segíteni akarnak.
sloDům mezi kaktusyEmilio a Rosa vytvořili dokonalou rodinu a vedou harmonický život. To vše až do chvíle, kdy se objeví ztracený poutník, kterému se rozhodnou pomoci.
03/0512h10>13h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeJen jednouLauru, psycholožku poskytující služby obětem genderového násilí, obtěžuje manžel její pacientky. Ten obdržel stížnost, ale tvrdí, že není násilníkem.
rumDoar o datãTerapeuta Laura e hãrþuitã de fostul soþ al unei foste paciente. În ciuda situaþiei, ea ajutã un cuplu nou.
hunCsak egyszerA pszichológus Laura szexuális erőszak áldozatainak nyújt segítséget. Új pár érkezik hozzá, és közben egy páciensének férje őt magát zaklatja.
sloJen jednouLauru, psycholožku poskytující služby obětem genderového násilí, obtěžuje manžel její pacientky. Ten obdržel stížnost, ale tvrdí, že není násilníkem.
03/0513h30>15h20 (0x14) comedyczeMrzout hledá EscortFinský farmář jede do Německa hledat ojeté auto, ale nakonec se tam smíří s minulostí.
rumÞâfnosul: O nouã aventurãUn fermier finlandez se duce în Germania sã-ºi caute o maºinã la mâna a doua, dar ajunge sã facã pace cu trecutul.
hunA zsémbes - Egy Escort nyomábanGrump, a zsémbes finn farmer Németországba megy egy használt Fordért, de közben váratlanul békére lel múltjával és elhidegült testvérével.
sloMrzout hledá EscortFinský farmář jede do Německa hledat ojeté auto, ale nakonec se tam smíří s minulostí.
03/0515h20>16h40 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czePíseň láskyPíseň lásky
rumUn cântec de dragosteFaye îºi petrece timpul pescuind, observând pãsãrile ºi privind stelele în timp ce aºteaptã sosirea lui Lito, o persoanã din trecutul ei.
hunSzerelmes dalFaye, a nyugisan élő magányos utazó régi ismerősét, Litót várja, aki saját nomád útját járja Nyugaton. A szerelem és az egyedüllét lírai története.
sloPíseň láskyPíseň lásky
03/0516h40>18h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeUkradené jménoUkradené jméno
rumNumele secretNumele secret
hunÁlnévÁlnév
sloUkradené jménoUkradené jméno
03/0518h30>20h30 (0x14) comedyczeVlasyNastává věk Vodnáře. Slavný americký muzikál z Broadwaye ve filmovém ztvárnění režiséra Miloše Formana.
rumHairFilm muzical, inspirat dintr-un cunoscut spectacol de pe Broadway din anii '60. Claude, un tânãr din Oklahoma soseºte la New York ºi se împrieteneºte cu un grup hippie, condus de Berger.
hunHairAz volt a Vízöntő kora. Az volt az önfeledt szabadság, a tánc, a dal és az LSD kora. De az volt a vietnámi háború kora is. A felesleges katonásdié és az értelmetlen, kegyetlen halálé.
sloVlasyNastává věk Vodnáře. Slavný americký muzikál z Broadwaye ve filmovém ztvárnění režiséra Miloše Formana.
03/0520h30>22h25 (0x11) detective
thriller		czeNoc 12.Každý policejní vyšetřovatel se dříve či později setká s případem, který zůstává nevyřešený a který jej pronásleduje.
rumNoaptea de 12Detectivul Vivs trebuie sã rezolve cazul uciderii ºocante a unei tinere, însã ancheta se transformã repede într-o obsesie care-l bântuie.
hunAkkor éjjelVivès nyomozó megkapja egy fiatal nő sokkoló halálának ügyét. Alapos nyomozás veszi kezdetét, ami hamarosan kísérteties megszállottsággá változik.
sloNoc 12.Každý policejní vyšetřovatel se dříve či později setká s případem, který zůstává nevyřešený a který jej pronásleduje.
03/0522h25>00h05 (0x10) movie
drama (general)		czeA co Káťa?Anna si právě vzala hypotéku a sní o lepším životě se svou dcerou Káťou. Události však naberou nečekaný spád a Anna je nucena zpochybnit své morální hranice.
rumCe mai face Katia?Anna tocmai a luat o ipotecã sperând la o viaþã mai bunã cu fiica ei Katia. Dar o întâmplare o face sã-ºi punã la îndoialã graniþele morale.
hunHogy van Kátya?Anna jelzálogkölcsönt vett fel, hogy jobb életet biztosítson lányának, ám egy hirtelen fordulat következtében megkérdőjelezi erkölcsi iránytűjét.
sloA co Káťa?Anna si právě vzala hypotéku a sní o lepším životě se svou dcerou Káťou. Události však naberou nečekaný spád a Anna je nucena zpochybnit své morální hranice.