Scan date : 02/05/2024 02:05<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h30>04h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Caracal - La société du chat solitaire</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Documentaire de Bertrand Loyer (2023, 44mn) Vie et survie d'une jeune femelle caracal obligée de chercher sa pitance dans les faubourgs du Cap. Une mise au jour des incroyables facultés d'adaptation à notre monde de ces discrets félins.  &#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h15>05h26</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x94) foreign countries<br>expeditions</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Des volcans et des hommes - Pantelleria, la perle noire de Méditerranée</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Série documentaire (France, 2022, 27mn) Isolée en mer entre l'Europe et l'Afrique, l'île de Pantelleria est la partie émergée du volcan le plus méconnu d'Italie. Pourtant, ses richesses volcaniques l'ont durablement inscrite dans l'histoire antique du bassin méditerranéen. Pantelleria abrite l'un des rares gisements méditerranéens d'obsidienne, un verre volcanique tranchant utilisé par les premiers habitants comme outil et monnaie d'échange.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h26>06h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">ARTE Regards - Le tunnel du Brenner, un projet controversé</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Reportage (Allemagne, 2023, 32mn) Le tunnel du Brenner, entre l'Autriche et l'Italie, est le plus gros projet européen d'infrastructure en cours. Une fois terminé, celui qui deviendra le plus long tunnel ferroviaire au monde (65 km) devrait désengorger le trafic au col du Brenner en permettant un report de la route sur le rail pour le fret. Mais sur place, ce projet colossal n'est pas du goût de tout le monde...&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h01>06h46</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">28 minutes - Best of : Mory Sacko, Sandrine Bonnaire, Poutine, extrême droite (01/05/2024)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Magazine (France, 2024, 46mn) (Re)découvrez nos entretiens avec le chef étoilé Mory Sacko, la comédienne et réalisatrice Sandrine Bonnaire, la journaliste Noémie Halioua, le journaliste sportif Matthieu Lartot et le quintuple champion du monde d'apnée, Arthur Guérin-Boëri. Retrouvez également les débats sur la réélection annoncée de Vladimir Poutine, la taxe sur les &#34;superprofits&#34;, la montée de l'extrême droite en Europe.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h47>06h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">A Musée Vous, A Musée Moi - Le désespéré , Gustave Courbet - Hausse à la pompe</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Série courte (France, 2022, 2mn) Courbet doit faire le plein avant de se rendre à un rendez-vous mais il s'arrache les cheveux en découvrant le prix de l'essence... La série courte qui revisite avec humour les chefs-d'oeuvre de la peinture. &#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h50>06h57</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">ARTE Journal Junior</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">(2024, 6mn) Le JT matinal et quotidien de six minutes pour les 10-14 ans.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h58>07h52</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x82) economics<br>social advisory</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">GEO Reportage - Slovénie, le royaume des abeilles</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Reportage de Therese Engels (Allemagne, 2019, 53mn) &#34;L'apiculture, c'est la poésie du paysage&#34;, dit un vieil adage slovène. Dans ce petit pays des Balkans, elle se vit sur un mode émotionnel. Le miel, l'abeille carniolienne et les ruches colorées à l'architecture unique appartiennent à la culture locale.&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h52>08h38</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x70) arts<br>culture (without music, general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Invitation au voyage - Jean d'Ormesson en Grèce / Kentucky / Italie</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Magazine (France, 2022, 45mn) Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Symi, l'émerveillement grec de Jean d'Ormesson  - Avec le bourbon, le Kentucky a de la bouteille - En Argentine, le barbecue de Lucas - En Italie, une baronne au secours de Portofino.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h38>09h26</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x70) arts<br>culture (without music, general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Invitation au voyage - Lully à Versailles / Albanie / Lisbonne</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Magazine (France, 2024, 46mn) Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Versailles, théâtre du génie musical de Lully - L'Albanie trans des Burneshas - En Jamaïque, les pâtes de King Sharlo - À Lisbonne, le roi des ordures.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h26>10h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x94) foreign countries<br>expeditions</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Vatican - La cité qui voulait devenir éternelle</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Documentaire de Marc Jampolsky et Marie Thiry(France, 2020, 1h31mn) Des fresques de Giotto, Fra Angelico et Michel-Ange aux colonnes du Bernin ou aux projets du génial architecte Bramante pour la basilique, scientifiques et historiens retracent le fantastique destin architectural et artistique du Vatican, qui a usé de magnificence pour asseoir sa puissance.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND / AUDIO 4 : AUDIOVISION&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h59>11h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x94) foreign countries<br>expeditions</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le jour où Helmut Kohl a berné la Stasi - La visite du chancelier en RDA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Documentaire de Claus Räfle (Allemagne, 2023, 45mn) En 1988, le chancelier de RFA Helmut Kohl se rend en RDA pour une visite qui se déroule dans le dos de la Stasi. Coulisses d'un extraordinaire voyage historique.&#34; &#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h46>12h31</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x94) foreign countries<br>expeditions</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Willy Brandt et l'espion venu de l'Est</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Documentaire de Kai Christiansen (Allemagne, 2024, 44mn) Retour sur l'une des plus grandes affaires d'espionnage d'après-guerre qui, en 1974, entraîna la démission du chancelier ouest-allemand Willy Brandt.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h31>13h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x94) foreign countries<br>expeditions</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Afrique - Sur la piste des premiers hommes</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Documentaire d'Anthony Binst (France, 2023, 53mn) Des humains vivaient-ils sur l'entièreté du territoire de l'Afrique australe au Paléolithique ? Dans le cadre du projet &#34;Human Origins&#34;, un archéologue et un spéléologue mènent l'enquête au coeur des entrailles de la Terre.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h35>15h19</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Du sang sur la forêt (VM)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Téléfilm de Torsten C. Fischer (Allemagne, 2022, 1h34mn) Alors qu'il avait pu quitter la Roumanie soviétique pour l'Allemagne de l'Ouest dans les années 1980, un détective privé est chargé de retourner enquêter dans son pays natal pour une histoire de disparition... Un thriller écolo et un voyage bouleversant.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND / AUDIO 3 : VERSION ORIGINALE - VM (sous-titres optionnels) / AUDIO 4 : AUDIOVISION</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h20>15h48</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Nomade des mers, les escales de l'innovation - Sénégal, Toubacouta</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Série documentaire (France, 2017, 26mn) Sur le catamaran &#34;Nomade des mers&#34;, l'ingénieur Corentin de Chatelperron voyage à travers le monde à la découverte des perspectives de la low-tech. Après Dakar, le &#34;Nomade des mers&#34; s'enfonce dans la mangrove, dans le delta du Sine Saloum, non loin de la frontière gambienne...&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h48>16h33</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">La loi du lion (2/3) - La fièvre de la chasse</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Série documentaire (Autriche, 2017, 43mn) Filmée sur six années, la saga exceptionnelle de trois familles de lions dans le somptueux parc de Ruaha, en Tanzanie. Dans ce deuxième épisode, un groupe isolé de grands lions mâles suit un troupeau de buffles sur le territoire des lionnes njaa, installées avec leurs petits dans l'oasis. Elles ne se risquent pas à défier les nouveaux venus...&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h34>17h19</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">L'univers grouillant des termites</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Documentaire de Jan Hosek (République tchèque, 2017, 43mn) Dans les pas de l'entomologiste tchèque Jan Sobotnik, zoom sur le monde fascinant des termites, dont une espèce présente des comportements... explosifs !&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h19>18h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x70) arts<br>culture (without music, general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Invitation au voyage - L'Autriche de Marlen Haushofer / Marseille / Les Marquises</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Magazine (France, 2024, 46mn) Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. L'Autriche flippante de l'écrivaine Marlen Haushofer - À Marseille, les calanques de tous les combats - En Argentine, la tortilla de José Luis - Aux Marquises, à la recherche des tatouages perdus.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h05>18h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x70) arts<br>culture (without music, general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Invitation au voyage - Bangladesh / Écosse / Autriche</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Magazine (France, 2022, 45mn) Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Le Bangladesh dans les yeux d'un enfant - En Écosse, Saint-Kilda, les îles du silence - Au Pérou, le b_uf sauté de Pamela - En Autriche, l'ascension d'un professeur Tourneciel.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h56>19h28</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">ARTE Regards - Enfants placés, quel devenir ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Reportage (Allemagne, 2024, 31mn) En Allemagne, les services chargés de la protection de l'enfance recourent de façon croissante à des mesures de placement. En 2022, plus de 66.000 mineurs ont ainsi été retirés à leurs parents, soit environ 40 % de plus que l'année précédente. Depuis la pandémie, on assiste à une recrudescence dramatique des cas de mise en danger de l'enfant.&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h29>19h44</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x7a) arts<br>culture magazines</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le dessous des images - Hawaï, en direct du brasier</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Magazine (France, 2024, 11mn) Ce jeune homme est pris dans le méga-feu qui a dévasté Hawaï en août 2023. Comme des centaines de personnes, il fuit l'incendie, filmant la tragédie. Ces images amateurs, virales sur les réseaux sociaux, ont été reprises par les plus grandes chaînes de télévision américaine. Présenté par Sonia Devillers, le magazine qui analyse les images de notre époque.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h45>20h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">ARTE Journal - 02/05/2024</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">(2024, 20mn) Chaque jour, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h05>20h51</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">28 minutes</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Magazine (France, 2024, 46mn) Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l'actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. &#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h51>20h58</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x94) foreign countries<br>expeditions</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le dessous des cartes - L'essentiel</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Magazine (France, 2024, 3mn) Un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h58>21h44</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Meurtre au pied du volcan (1/4) (VM)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Série fiction (Islande, 2014, 46mn)&#34; Après le krach boursier de 2008, Helgi Rúnarsson, un détective tourmenté, enquête sur le meurtre d'un banquier véreux en terre islandaise. Un polar sombre et haletant en quatre épisodes, servi par un impeccable casting et ayant pour décor une spectaculaire péninsule de lave.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND / AUDIO 3 : VERSION ORIGINALE - VM (sous-titres optionnels) / AUDIO 4 : AUDIOVISION&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h45>22h31</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Meurtre au pied du volcan (2/4) (VM)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Série fiction (Islande, 2014, 45mn)&#34; Après le krach boursier de 2008, un détective tourmenté, enquête sur le meurtre d'un banquier véreux en terre islandaise. Un polar haletant et sombre. Deuxième épisode : après la disparition mystérieuse de Raggi et de sa fille Vera, l'enquête d'Helgi se complique...&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND / AUDIO 3 : VERSION ORIGINALE - VM (sous-titres optionnels) / AUDIO 4 : AUDIOVISION&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h31>23h17</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Meurtre au pied du volcan (3/4) (VM)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Série fiction (Islande, 2014, 45mn)&#34; Après le krach boursier de 2008, un détective tourmenté, enquête sur le meurtre d'un banquier véreux en terre islandaise. Troisième épisode : le père de Vera est découvert grièvement blessé. Helgi le considère comme un témoin capital...&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND / AUDIO 3 : VERSION ORIGINALE - VM (sous-titres optionnels) / AUDIO 4 : AUDIOVISION&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h17>00h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Meurtre au pied du volcan (4/4) (VM)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Série fiction (Islande, 2014, 45mn)&#34; Après le krach boursier de 2008, un détective tourmenté, enquête sur le meurtre d'un banquier véreux en terre islandaise. Dernier épisode : Disa, la fille d'Helgi, est enlevée lors d'une promenade à cheval...&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND / AUDIO 3 : VERSION ORIGINALE - VM (sous-titres optionnels) / AUDIO 4 : AUDIOVISION&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h04>02h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">L'année du dragon (VM)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Film de Michael Cimino (États-Unis, 1985, 2h15mn) Un flic peu recommandable s'oppose à un jeune dealer chinois qui ensanglante le Chinatown de New York... Avec Mickey Rourke, habité et rageur, un film choc incompris, mais plein de souffle, par Michael Cimino, le cinéaste de &#34;Voyage au bout de l'enfer&#34;.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND / AUDIO 3 : VERSION ORIGINALE - VM (sous-titres optionnels) / AUDIO 4 : AUDIOVISION&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h15>03h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x70) arts<br>culture (without music, general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Des oeillets pour la révolution</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Documentaire de Brigitte Kleine (Allemagne, 2024, 44mn) Le 25 avril 1974, au Portugal, la révolution des oeillets mettait fin à la dictature salazariste et à cinq siècles d'histoire coloniale. Plusieurs témoins racontent ce jour décisif, qui a laissé une empreinte profonde dans la vie de leurs compatriotes.     &#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h00>05h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x94) foreign countries<br>expeditions</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Les tribulations d'un Portugais en Allemagne</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Documentaire d'Adrian Oeser (Allemagne, 2024, 44mn) À Groß-Umstadt, petite ville du centre de l'Allemagne, retour sur l'arrivée d'une importante communauté de travailleurs portugais dans les années 1960. &#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h14>05h46</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">ARTE Regards - Enfants placés, quel devenir ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Reportage (Allemagne, 2024, 31mn) En Allemagne, les services chargés de la protection de l'enfance recourent de façon croissante à des mesures de placement. En 2022, plus de 66.000 mineurs ont ainsi été retirés à leurs parents, soit environ 40 % de plus que l'année précédente. Depuis la pandémie, on assiste à une recrudescence dramatique des cas de mise en danger de l'enfant.&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h46>05h58</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x7a) arts<br>culture magazines</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le dessous des images - Hawaï, en direct du brasier</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Magazine (France, 2024, 11mn) Ce jeune homme est pris dans le méga-feu qui a dévasté Hawaï en août 2023. Comme des centaines de personnes, il fuit l'incendie, filmant la tragédie. Ces images amateurs, virales sur les réseaux sociaux, ont été reprises par les plus grandes chaînes de télévision américaine. Présenté par Sonia Devillers, le magazine qui analyse les images de notre époque.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>06h44</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">28 minutes</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Magazine (France, 2024, 46mn) Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l'actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. &#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h45>06h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x94) foreign countries<br>expeditions</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le dessous des cartes - L'essentiel</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Magazine (France, 2024, 3mn) Un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h49>06h57</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">ARTE Journal Junior</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">(2024, 6mn) Le JT matinal et quotidien de six minutes pour les 10-14 ans.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h57>07h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x82) economics<br>social advisory</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">GEO Reportage - Curcuma, une épice en or</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Reportage de Friederike Schlumbom (Allemagne, 2020, 53mn) Qu'il soit bouilli, séché, en poudre ou sous forme d'huile, le curcuma est utilisé en Inde dans les préparations culinaires, comme colorant ou encore pour éloigner les insectes, mais aussi comme médicament. Il est en outre présent dans d'innombrables cérémonies religieuses. Reportage dans les montagnes de l'Andhra Pradesh, principale zone de production de cette épice magique.&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h51>08h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x70) arts<br>culture (without music, general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Invitation au voyage - Bangladesh / Écosse / Autriche</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Magazine (France, 2022, 45mn) Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Le Bangladesh dans les yeux d'un enfant - En Écosse, Saint-Kilda, les îles du silence - Au Pérou, le b_uf sauté de Pamela - En Autriche, l'ascension d'un professeur Tourneciel.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h37>09h23</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x70) arts<br>culture (without music, general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Invitation au voyage - L'Autriche de Marlen Haushofer / Marseille / Les Marquises</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Magazine (France, 2024, 46mn) Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. L'Autriche flippante de l'écrivaine Marlen Haushofer - À Marseille, les calanques de tous les combats - En Argentine, la tortilla de José Luis - Aux Marquises, à la recherche des tatouages perdus.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h24>10h18</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x82) economics<br>social advisory</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">360° Reportage</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Reportage de Friederike Schlumbom (Allemagne, 2023, 32mn) Le trafic inter-îles était déjà essentiel à l'époque où les Vikings, originaires de l'actuelle Norvège, peuplaient les îles Féroé. Les navires approvisionnaient la population locale surtout en produits de la pêche. Depuis, l'aviron a remplacé les drakkars pour s'imposer comme sport national. Une activité que les femmes pratiquent de longue date.&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h18>11h11</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">L'Italie entre ciel et mer - Les Marches</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Série documentaire (Allemagne, 2022, 44mn) Avec ses petits villages montagnards, ses paysages bucoliques, ses pics escarpés et son mode de vie traditionnel, la région des Marches est la seule à avoir été épargnée par le tourisme de masse.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h12>12h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Italie entre ciel et mer - Le Latium</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Série documentaire (Allemagne, 2022, 44mn) Deuxième région la plus peuplée d'Italie après la Lombardie, le Latium, qui entoure Rome, compte de nombreux joyaux, comme le romantique jardin de Ninfa autour des ruines d'une cité antique. Autre curiosité des environs d'un tout autre registre : Latina, une ville nouvelle bâtie sous Mussolini.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h05>13h06</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Sundarbans, le dernier royaume du tigre</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Documentaire de Loïc Van Russel (France, 2023, 52mn) Au coeur des mangroves des Sundarbans, entre l'Inde et le Bangladesh, ce documentaire part à la rencontre des &#34;veuves de tigre&#34;, dont les maris ont péri sous les griffes du félin.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h07>13h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x94) foreign countries<br>expeditions</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Quand l'histoire fait dates - 751, les Arabes s'arrêtent à Talas</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Série documentaire (France, 2020, 27mn) Au coeur de l'Asie centrale, aux confins des actuels Kazakhstan et Kirghizistan, se joua, au milieu du VIIIe siècle de notre ère, une bataille sans vainqueur. Cette date symbolique marque d'une part l'extension maximale vers l'est de la première islamisation de l'Eurasie et établit d'autre part vers l'ouest la frontière de l'Empire chinois des Tang.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h35>15h46</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Un secret</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Film de Claude Miller (France, 2006, 1h43mn) Sur fond de passion interdite et de mémoire traumatique de la Shoah, une tragédie familiale bouleversante, inspirée de faits réels. Un film de Claude Miller, avec une pléiade d'interprètes : Cécile de France, Ludivine Sagnier, Patrick Bruel, Julie Depardieu, Mathieu Amalric...&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 4 : AUDIOVISION&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h47>16h32</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">La loi du lion (3/3) - Frères de sang</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Série documentaire (Autriche, 2017, 43mn) La saga de trois familles de lions dans le somptueux parc de Ruaha, en Tanzanie. Cet ultime épisode suit les pérégrinations hors de l'oasis de l'un des lionceaux qui y étaient installés, chassé par son père. Poussé par la faim, seul et désespéré, il devient charognard avant de s'allier à un autre jeune mâle, lui-même banni de sa propre famille...&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h32>17h17</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le gardien des ornithorynques</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Documentaire de Nick Hayward et Chadden Hunter (États-Unis, 2023, 44mn) Le récit de la surprenante amitié entre une femelle ornithorynque et un quinquagénaire tasmanien, qui se bat désormais pour protéger l'espèce. &#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h18>18h03</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x70) arts<br>culture (without music, general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Invitation au voyage - Gata Cattana / Rosa Luxemburg / La Rochelle</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Magazine (France, 2024, 46mn) Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Gata Cattana, l'étoile filante du rap andalou - Le Berlin rouge de Rosa Luxemburg - En Guyane, les biscuits comtesse de Surya - À La Rochelle, les filles du roi.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h03>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x70) arts<br>culture (without music, general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Invitation au voyage - Heitor Villa-Lobos et le Brésil / Croatie / Étaples-sur-Mer</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Magazine (France, 2022, 45mn) Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Heitor Villa-Lobos, compositeur d'un nouveau Brésil - En Croatie, un petit air de Vienne - Au Cambodge, la sauce au poisson de Ratanak - À Étaples-sur-Mer, on vous tire le portrait.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h56>19h28</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">ARTE Regards - Télévision polonaise, le désir d'indépendance</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Reportage (Allemagne, 2024, 30mn) Pendant des années, la télévision publique polonaise (TVP) était sous la coupe du PiS, le parti ultraconservateur et nationaliste alors au pouvoir, et faisait figure d'organe d'information d'État. Depuis qu'elle a rejoint la chaîne, Maria Guzekest fière de participer à la nouvelle orientation, qui se veut synonyme d'ouverture, de sérieux et d'impartialité.&#34;&#34; / AUDIO 2 : ALLEMAND</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h28>19h44</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x7a) arts<br>culture magazines</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le dessous des images - JO 2024 : l'épreuve des pictos</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Magazine (2023, 12mn) Ces pictogrammes représentent les disciplines des Jeux olympiques de Paris 2024. Ils se distinguent nettement des &#34;pictos&#34; des JO précédents... Que s'est-il passé ? Présenté par Sonia Devillers, le magazine qui analyse les images de notre époque.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h45>20h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">ARTE Journal - 03/05/2024</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">(2024, 20mn) Chaque jour, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h05>20h52</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">28 minutes</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Magazine (France, 2024, 46mn) Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l'actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. &#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h52>20h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">A Musée Vous, A Musée Moi - In the Car, Roy Lichtenstein - Macho-école</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Série courte (France, 2022, 3mn) Un homme passe son permis de conduire avec une examinatrice pleine de préjugés et aux comportements déplacés... Petite leçon de sexisme ordinaire ? La série courte qui revisite avec humour des tableaux célèbres du monde entier.&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h57>22h48</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le faussaire (VM)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Téléfilm de Maggie Peren (Allemagne, 2022, 1h49mn) En Allemagne, pendant la Seconde Guerre mondiale, un jeune homme au talent de faussaire redouble d'ingéniosité pour survivre. Cette tragi-comédie inspirée de la vie du graphiste Cioma Schönhaus porte un regard inédit sur le quotidien des Juifs allemands sous la domination nazie.  &#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND / AUDIO 3 : VERSION ORIGINALE - VM (sous-titres optionnels) / AUDIO 4 : AUDIOVISION</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h48>23h43</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x70) arts<br>culture (without music, general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">The Who : pile & faces - La double vie d'un groupe anglais de légende</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Documentaire de Christophe Conte (France, 2021, 53mn) Plongée documentaire au coeur de la frénésie électrique des Who, une machine de guerre sonore qui doit beaucoup aux audaces de son leader, le guitariste Pete Townshend. L'histoire d'un groupe aux mille facettes qui a su bousculer tous les genres.  &#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h43>00h46</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x60) music<br>ballet<br>dance (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">The Who - Live in Hyde Park</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Concert (Royaume-Uni, 2015, 59mn) Prestation vocale habitée et guitare rageuse : en 2015, les Who dynamitent les pelouses de Hyde Park à l'occasion de la tournée de leur 50e anniversaire.&#34;&#34;AUDIO 1 : VOSTF</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h46>02h19</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x94) foreign countries<br>expeditions</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Des femmes au service du Reich</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Documentaire de Christiane Ratiney (France, 2020, 1h32mn) Nées dans une Allemagne humiliée par la défaite de la Première Guerre mondiale, adolescentes à l'accession de Hitler au pouvoir en 1933, près de 500.000 femmes ont servi le nazisme. Retour sur l'itinéraire de ces témoins, complices et actrices du génocide.&#34;&#34;AUDIO 1 : FRANÇAIS / AUDIO 2 : ALLEMAND&#34;Sous-titres pour sourds et malentendants disponibles pour ce programme</td></tr></table>