11h12>11h38 Hé Arnold !: La mascarade d'Helga / M. Green en campagne - Arnold est intéressé par Lila. Helga va tenter de ressembler à Lila afin qu'Arnold s'intéresse plus à elle. Les trottoirs et les routes mal entretenus engendrent des accidents. M. Green décide de se présenter à l'élection de maire.

11h38>12h04 Hé Arnold !: La dette / Une journée d'enfer - Arnold est un jeune garçon de neuf ans. Il habite chez ses grands-parents, Phil et Pookie, dans la ville de Hillwood City, dans le quartier de Vine Street. Ces derniers sont les gérants d'une pension de famille, qui compte de nombreux locataires.