23h30>00h35 Flúgos páros Bell és Cammie lebuknak a gyárban, és Alejandro arra kényszeríti Cammie-t, hogy törölje az ellopott fájlokat. Bell és Cammie lebuknak a gyárban, és Alejandro arra kényszeríti Cammie-t, hogy törölje az ellopott fájlokat. Alejandro két emberével meg akarja öletni Bellt és Cammie-t, de Grant seriff megmenti õket. Cammie elmondja a seriffnek, hogy mit talál

00h35>01h35 Flúgos páros Bell elüldözi minden barátját és depresszióba süllyed. Cammie harcol a fiáért a bíróságon, ahol nem a Marcus-szal való megegyezés szerint haladnak a dolgok. Bell elüldözi minden barátját és depresszióba süllyed. Cammie harcol a fiáért a bíróságon, ahol nem a Marcus-szal való megegyezés szerint haladnak a dolgok. Grant seriff felajánlja Cammie-nek, hogy menjen el Boggsville-bõl egy jobb helyre, Pensa