18h54>20h58 Policajac na dnu Korumpirani detektiv Kalahan tokom jedne rutinske akcije biva upucan od strane lokalnih kriminalaca. Meðutim, pojava misterioznog stranca u poslednji èas ga ostavlja u ¾ivotu. Korumpirani detektiv Kalahan tokom jedne rutinske akcije biva upucan od strane lokalnih kriminalaca. Meðutim, pojava misterioznog stranca u poslednji èas ga ostavlja u ¾ivotu. Nakon godinu dana, detektivu se obraæa izvesni Sergej Dronov sa molbo

20h58>22h53 Pijun Grupa momaka dobija iznenadan poziv da doðe u bar u centru Los Anðelesa. U isto vreme, u blizini, policajac se zatièe na mestu pljaèke koja je u toku. Grupa momaka dobija iznenadan poziv da doðe u bar u centru Los Anðelesa. U isto vreme, u blizini, policajac se zatièe na mestu pljaèke koja je u toku. Zgrada u kojoj se pljaèka odvija je opkoljena i situacija sa taocima preti da izmakne kontroli