15h35>16h20 New York, police judiciaire Un couple d'avocats est retrouvé assassiné à son domicile. Lupo et Bernard découvrent qu'ils essayaient de dénoncer le trafic d'enfants esclaves depuis Haïti. Cutter et Rubirosa se retrouvent confrontés à une affaire délicate car l'Etat de New York

16h20>17h05 New York, police judiciaire Le meurtre d'un plaignant au cours d'une action judiciaire menée à l'encontre d'une grande compagnie aérienne amène les détectives à enquêter sur l'avocat de la défense, qui s'avère être prêt à tout pour gagner son affaire."Nom de l'épisode: Duel d