Scan date : 31/10/2024 00:47

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
30/10	00h00>01h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters: The Restorers 6	A Slice Of Americana	eng	Metalworker Ted takes on a piece of pure Americana in the form of a porch glider seat. Michael and Maria restore an automata by a legendary Parisian maker.
30/10	00h00>01h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Θησαυρών: Οι Συντηρητέ<; 6	Γνήσιο Αμερικανικό Σύμβολο	gre	Ο σιδερά<; Τεντ αναλαμβάνει ένα γνήσιο αμερικάνικο σύμβολο, ένα καναπεδάκι βεράντα<;. Μάικλ και Μαρία αναπαλαιώνουν μια μηχανική κούκλα ενό<; θρυλικού παρισινού κατασκευαστή.
30/10	02h00>03h00	(0x00) ?	eng	Gold Rush: Parker's Trail 7	The Floating Gold City	eng	Parker Schnabel heads deep into the jungles of Guyana, South America, to chase a 21st-century gold rush. There he learns ingenious local techniques.
30/10	02h00>03h00	(0x00) ?	gre	Πυρετό<; του Χρυσού 7	Η Πλωτή Χρυσή Πόλη	gre	Ο Πάρκερ Σνάμπελ πηγαίνει βαθιά στι<; ζούγκλε<; τη<; Γουιάνα<; τη<; Νότια<; Αμερική<; για να κυνηγήσει τον πυρετό του χρυσού του 21ου αιώνα. Εκεί μαθαίνει έξυπνε<; ντόπιε<; τεχνικέ<;.
30/10	03h00>04h00	(0x00) ?	eng	Mine Rescue with Freddy & Juan 3	Nature's ATM	eng	Freddy and Juan must revive a 50-year-old wash plant in Montana's mountains, where a mining family must turn a profit to save the business.
30/10	03h00>04h00	(0x00) ?	gre	Διάσωση σε Ορυχεία με Φρέντι & Χουάν 3	Το ΑΤΜ τη<; Φύση<;	gre	Φρέντι και Χουάν ζωντανεύουν μονάδα διαχωρισμού χρυσού στα βουνά τη<; Μοντάνα όπου μια οικογένεια πρέπει να φέρει κέρδη και να σώσει την επιχείρηση.
30/10	04h00>05h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 17	Fiat 600	eng	Mike and Elvis find and fix up a recently imported Fiat 600. It needs a lot of work, including a full repaint, an engine overhaul and the cooling system needs repairing.
30/10	04h00>05h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 17	Fiat 600	gre	Ο Μάικ και ο Ελβι<; βρίσκουν και φτιάχνουν ένα προσφάτω<; εισαγόμενο Fiat 600. Χρειάζεται πολλή δουλειά και ολικό βάψιμο, αλλά η μηχανή και ο κλιματισμό<; χρειάζεται επισκευή.
30/10	05h00>06h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters 9	Dartmouth Steam Railway	eng	Drew is in the north of Scotland to see a Victorian theatre in Aberdeen and the remote town of Rothes. Plus, sidekick Tee shows him how to do a deal at a steam railway in Devon.
30/10	05h00>06h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Αρχιτεκτονικών Θησαυρών 9	Σιδηρόδρομο<; στο Dartmouth	gre	Ο Ντρου βρίσκεται στη βόρεια Σκωτία για να επισκεφθεί ένα θέατρο στο Αμπερντίν και την απομονωμένη πόλη Ροδ<;. Επίση<;, ο Τι του δείχνει πώ<; να κλείνει συμφωνίε<; σε έναν σιδηρόδρομο με ατμάμαξε<; στο Ντέβον.
30/10	06h00>07h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 7	BMW 840	eng	It sounds like the ultimate '90s supercar bargain and Mike couldn't be more pleased with his V8, but when he sees the state of it, Edd doesn't feel quite as enthusiastic.
30/10	06h00>07h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 7	BMW 840	gre	Μοιάζει να είναι η καλύτερη δυνατή αγορά και ο Μάικ είναι απόλυτα ευχαριστημένο<; από το V8, αλλά ο Εντ δεν αισθάνεται και τόσο ενθουσιασμένο<; από την κατάσταση στην οποία είναι το όχημα.
30/10	07h00>08h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 10	Lotus Elise	eng	Mike is after a Lotus Elise, but he soon sees it's hard to add value to a car that's already superb. Can Edd help him turn it into a demon on the track to turn a profit?
30/10	07h00>08h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 10	Lotus Elise	gre	Ο Μάικ θέλει να αποκτήσει μια Lotus Elise, αλλά σύντομα συνειδητοποιεί ότι είναι δύσκολο να προσδώσει και άλλη αξία σε ένα αυτοκίνητο που είναι ήδη τέλειο. Μπορεί ο Εντ να τον βοηθήσει να βγάλει κέρδο<;;
30/10	08h00>08h30	(0x00) ?	eng	How It's Made 7	Engine Blocks/ Jawbreakers/ Drums	eng	Engine blocks, jawbreakers and drums - where did they come from and how are they made? We meet the designers and craftsmen to find out.
30/10	08h00>08h30	(0x00) ?	gre	Πώ<; Φτιάχνεται 7	Κινητήρε<; / Γλυκά Jawbreakers/ Τύμπανα	gre	Κινητήρε<;, ζαχαρωτά jawbreakers και ντραμ<;. Από πού προήλθαν και πώ<; κατασκευάστηκαν; Συναντήστε του<; σχεδιαστέ<; και του<; κατασκευαστέ<; για να το ανακαλύψετε.
30/10	08h30>09h00	(0x00) ?	eng	How It's Made 21	Blast Doors/ Lipstick	eng	More everyday items are put under the microscope to find out how they are made.
30/10	08h30>09h00	(0x00) ?	gre	Πώ<; Φτιάχνεται 21	Θωρακισμένε<; Πόρτε<;/ Κραγιόν	gre	Περισσότερα καθημερινά αντικείμενα εξετάζονται κάτω από το μικροσκόπιο για να ανακαλύψουμε από τι είναι κατασκευασμένα.
30/10	09h00>10h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters 9	Vintage Retro	eng	In Tyne and Wear, Drew tries to meet the expectations of a customer with a taste for mid-century chic. Plus, he is enchanted by a former friary where a rare mirror catches his eye.
30/10	09h00>10h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Αρχιτεκτονικών Θησαυρών 9	Βίνταζ ρετρό	gre	Στο Τάιν και Γουέαρ, ο Ντρου προσπαθεί να ικανοποιήσει τι<; προσδοκίε<; ενό<; πελάτη που του αρέσουν τα αντικείμενα από τα μέσα του αιώνα. Επίση<;, γοητεύεται από μια πρώην μονή όπου ένα<; σπάνιο<; καθρέφτη<; του τραβά την προσοχή.
30/10	10h00>11h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 15	Volkswagen Rabbit GTI	eng	Car dealer Mike Brewer and new multi-talented mechanic Ant Anstead are on a mission to find and restore iconic cars that they later sell for a profit at their LA based shop.
30/10	10h00>11h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 15	Volkswagen Rabbit GTI	gre	Ο έμπορο<; αυτοκινήτων Μάικ Μπρούερ και ο πολυτάλαντο<; μηχανικό<; Αντ Ανστεντ έχουν αποστολή να βρουν και να ανακαινίσουν διάσημα αυτοκίνητα και μετά να τα πουλήσουν στο μαγαζί του<; στο Λο<; Αντζελε<;.
30/10	11h00>12h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters 12	Back To Basics	eng	With his new shop opening to the public, Drew needs more stock than ever. He spots a '60s Danish sofa in Malvern and a pair of tapestries in Welshpool.
30/10	11h00>12h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Αρχιτεκτονικών Θησαυρών 12	Πίσω στα Βασικά	gre	Με το νέο του μαγαζί να ανοίγει για το κοινό, ο Ντρου χρειάζεται ακόμα περισσότερα κομμάτια. Εντοπίζει έναν δανέζικο καναπέ του '60 στο Μάλβερν και ένα δύο ταπετσαρίε<; στο Ουέλσπουλ.
30/10	12h00>13h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 8	Frogeye Sprite	eng	Mike attempts to double his money as he tries to turn a down-at-heel Frogeye Sprite into a premiership quality classic car, then test drives it around the Brooklands Motor Museum.
30/10	12h00>13h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 8	Frogeye Sprite	gre	Ο Μάικ επιχειρεί να διπλασιάσει τα χρήματά του καθώ<; προσπαθεί να μετατρέψει ένα Frogeye Sprite σε ποιοτικό κλασικό αυτοκίνητο. Αργότερα, το δοκιμάζει στην οδήγηση γύρω από το Μουσείο Αυτοκινήτων Brooklands.
30/10	13h00>14h00	(0x00) ?	eng	Mighty Truckers	Discovery	eng	Being a truck driver isn't easy: long hours, huge loads and busy roads are just some of the issues they face. Truckers from Germany, Italy and Holland share their journeys.
30/10	13h00>14h00	(0x00) ?	gre	Τρομεροί Φορτηγατζήδε<;	Discovery	gre	Οι οδηγοί φορτηγών δεν έχουν εύκολη ζωή: πολλέ<; ώρε<; οδήγηση<;, μεγάλα φορτία και δρόμοι γεμάτοι κίνηση είναι μερικά από τα θέματα που αντιμετωπίζουν. Φορτηγατζήδε<; από τη Γερμανία, την Ιταλία και την Ολλανδία αφηγούνται τα ταξίδια του<;.
30/10	14h00>15h00	(0x00) ?	eng	Mighty Truckers	Discovery	eng	Being a truck driver isn't easy: long hours, huge loads and busy roads are just some of the issues they face. Truckers from Germany, Italy and Holland share their journeys.
30/10	14h00>15h00	(0x00) ?	gre	Τρομεροί Φορτηγατζήδε<;	Discovery	gre	Οι οδηγοί φορτηγών δεν έχουν εύκολη ζωή: πολλέ<; ώρε<; οδήγηση<;, μεγάλα φορτία και δρόμοι γεμάτοι κίνηση είναι μερικά από τα θέματα που αντιμετωπίζουν. Φορτηγατζήδε<; από τη Γερμανία, την Ιταλία και την Ολλανδία αφηγούνται τα ταξίδια του<;.
30/10	15h00>16h00	(0x00) ?	eng	Mighty Truckers	Discovery	eng	Being a truck driver isn't easy: long hours, huge loads and busy roads are just some of the issues they face. Truckers from Germany, Italy and Holland share their journeys.
30/10	15h00>16h00	(0x00) ?	gre	Τρομεροί Φορτηγατζήδε<;	Discovery	gre	Οι οδηγοί φορτηγών δεν έχουν εύκολη ζωή: πολλέ<; ώρε<; οδήγηση<;, μεγάλα φορτία και δρόμοι γεμάτοι κίνηση είναι μερικά από τα θέματα που αντιμετωπίζουν. Φορτηγατζήδε<; από τη Γερμανία, την Ιταλία και την Ολλανδία αφηγούνται τα ταξίδια του<;.
30/10	16h00>16h30	(0x00) ?	eng	Baggage Battles 2	Cash Is King	eng	The Baggage Battlers head to London, home to six airports, where Billy, Mark and the Martins compete for the lost and unclaimed bags of the rich passengers.
30/10	16h00>16h30	(0x00) ?	gre	Μάχε<; Αποσκευών 2	Τα Χρήματα Πάνω απ' Ολα	gre	Οι Μαχητέ<; Αποσκευών πηγαίνουν στο Λονδίνο, που διαθέτει έξι αεροδρόμια. Εκεί, ο Μπίλι, ο Μαρκ και οι Μάρτιν διεκδικούν τι<; χαμένε<; και αζήτητε<; αποσκευέ<; πλούσιων επιβατών.
30/10	16h30>17h00	(0x00) ?	eng	Shed and Buried 6	Dominic	eng	The boys are in Oxfordshire browsing through Dominic's restoration projects, including a Triumph TR4, a Jaguar XJS and a hotrod with a Rover engine.
30/10	16h30>17h00	(0x00) ?	gre	Θαμμένα στην Αποθήκη 6	Ντόμινικ	gre	Τα αγόρια βρίσκονται στο Οξφορντσιρ για να δουν τα μεταποιημένα αμάξια του Ντόμινικ, συμπεριλαμβανομένων μια<; Triumph TR4, μια<; Jaguar XJS και ενό<; hotrod με κινητήρα Rover.
30/10	17h00>18h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 18	Peugeot 405	eng	Mike has found a rare, 33-year-old Peugeot 405 while in Portugal. But finding parts isn't going to be easy. Can Mike and Elvis turn a profit?
30/10	17h00>18h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 18	Peugeot 405	gre	Ο Μάικ βρήκε ένα σπάνιο Peugeot 405, 33 ετών, ενώ βρισκόταν στην Πορτογαλία. Αλλά η εύρεση ανταλλακτικών δεν θα είναι εύκολη. Μπορούν ο Μάικ και ο Ελβι<; να βγάλουν κέρδο<;;
30/10	18h00>18h30	(0x00) ?	eng	How Do They Do It? 15	Sugar Beets, Feather Dusters	eng	How do they turn ugly root vegetables into sweet sugar? How do they make feather dusters? And, how do they make billions of balloons to keep parties popping?
30/10	18h00>18h30	(0x00) ?	gre	Πώ<; Γίνεται; 15	Ζάχαρη, Φτερά Ξεσκονίσματο<;	gre	Πώ<; μετατρέπονται άσχημε<; ρίζε<; λαχανικών σε γλυκιά ζάχαρη; Πώ<; φτιάχνονται τα φτερά ξεσκονίσματο<;; Και, πώ<; φτιάχνονται δισεκατομμύρια μπαλονιών για να χαιρόμαστε στα πάρτι;
30/10	18h30>19h00	(0x00) ?	eng	How It's Made 17	Folding Kayaks/ Pinatas	eng	Ever wondered how everyday items are made? This fascinating series puts more common items under the microscope and reveals all to find out.
30/10	18h30>19h00	(0x00) ?	gre	Πώ<; Φτιάχνεται 17	Πτυσσόμενα Καγιάκ/ Πινιάτε<;	gre	Εχετε ποτέ αναρωτηθεί πώ<; φτιάχνονται καθημερινά αντικείμενα; Η εκπομπή τα βάζει κάτω από το μικροσκόπιο για να αποκαλυφθεί από τι είναι φτιαγμένα.
30/10	19h00>20h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters: Classic Cars 3	Fiat 500 & NSU Ro80	eng	Salvage aficionado Drew Pritchard visits Britain's oldest number plate maker. Plus, Paul and Drew disagree about adding a mega engine onto a tiny Italian classic.
30/10	19h00>20h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Κλασικών Αυτοκινήτων 3	Fiat 500 & NSU Ro80	gre	Ο λάτρη<; των διασώσεων Ντρου Πρίτσαρντ επισκέπτεται τον πιο παλιό κατασκευαστή πινακίδων τη<; Βρετανία<;. Επίση<;, ο Πολ και ο Ντρου διαφωνούν για την προσθήκη μια<; τεράστια<; μηχανή<; σε ένα μικρό κλασσικό αυτοκίνητο.
30/10	20h00>21h00	(0x00) ?	eng	High Speed Chase 2	We Might Die Today	eng	In Ohio, a stolen van leads multiple agencies on an action-packed chase, but when the driver calls 911 they discover he's not alone in the vehicle.
30/10	20h00>21h00	(0x00) ?	gre	Ξέφρενη Καταδίωξη 2	Μπορεί να Πεθάνουμε Σήμερα	gre	Στο Οχάιο, ένα κλεμμένο βαν οδηγεί διάφορε<; υπηρεσίε<; σε μια καταδίωξη γεμάτη δράση, αλλά όταν ο οδηγό<; καλεί το 911 ανακαλύπτουν ότι δεν είναι μόνο<; στο όχημα.
30/10	21h00>22h00	(0x00) ?	eng	Border Control Sweden	Forbidden Foods	eng	Tomas suspects forbidden foods in a couple's luggage and discovers large amounts of meat. A postal car is checked in Sk?ne - and it contains a cremated person.
30/10	21h00>22h00	(0x00) ?	gre	Ελεγχο<; Συνόρων στη Σουηδία	Απαγορευμένα Τρόφιμα	gre	Ο Τόμα<; υποπτεύεται απαγορευμένα τρόφιμα στι<; αποσκευέ<; ενό<; ζευγαριού και ανακαλύπτει μεγάλη ποσότητα κρέατο<;. Ταχυδρομικό όχημα ελέγχεται στο Σκόνε: μεταφέρει αποτεφρωμένο άτομο.
30/10	22h00>23h00	(0x00) ?	eng	The Great Antiques Challenge	Chandelier/Interactive Pub Curios	eng	The dealers hunt for a chandelier to finish off a hallway redecoration. Plus, they look for curios to entertain guests at one of the UK's oldest pubs.
30/10	22h00>23h00	(0x00) ?	gre	Μεγάλο<; Διαγωνισμό<; Αντίκα<;	Πολυέλαιο<;/Αντικείμενα σε Παμπ	gre	Οι αντικέρ αναζητούν πολυέλαιο για ανακαίνιση διαδρόμου. Ακόμα αναζητούν αντικείμενα που θα συναρπάσουν του<; πελάτε<; πολύ παλιά<; παμπ τη<; Αγγλία<;.
30/10	23h00>00h00	(0x00) ?	eng	Naked and Afraid 6	Amazoned Out	eng	Two superfans are dropped deep in the Amazon rainforest. The duo must deal with torrential rain, relentless bugs and extreme sleep deprivation.
30/10	23h00>00h00	(0x00) ?	gre	Γυμνοί και Φοβισμένοι 6	Επιβίωση στον Αμαζόνιο	gre	Δύο λάτρει<; τη<; σειρά<; εγκαταλείπονται στο τροπικό δάσο<; του Αμαζονίου. Οι δυο του<; αντιμετωπίζουν δυνατή βροχή, αδίστακτα έντομα και ακραία έλλειψη ύπνου.
31/10	00h00>01h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters: The Restorers 6	Pinball Wizard	eng	Arcade games specialist Mark Squires rescues a 1960s pinball machine. Meanwhile, upholsterer Craig uses his creative magic to revive a mid-century G-plan sofa.
31/10	00h00>01h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Θησαυρών: Οι Συντηρητέ<; 6	Μάγο<; Ηλεκτρονικών Παιχνιδιών	gre	Ο ειδικό<; στα ηλεκτρονικά παιχνίδια Μαρκ Σκουάιρ<; επισκευάζει φλιπεράκι του '60. Ο ταπετσέρη<; Κρεγκ κάνει τα μαγικά του και αναπαλαιώνει ευφάνταστα έναν καναπέ τη<; G-plan του '50.
31/10	01h00>02h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters 11	Unusual Objects	eng	Drew is on the hunt for rare objects in a Devizes dealership inside a pub. And, in Leigh-On-Sea, he finds an array of unusual objects salvaged from building sites.
31/10	01h00>02h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Αρχιτεκτονικών Θησαυρών 11	Ασυνήθιστα αντικείμενα	gre	Ο Ντρου αναζητά σπάνια αντικείμενα σε μια αγορά του Devizes, μέσα σε μια παμπ. Και, στο Leigh-On-Sea, βρίσκει μια σειρά από ασυνήθιστα αντικείμενα που έχουν διασωθεί από οικοδομέ<;.
31/10	02h00>03h00	(0x00) ?	eng	High Speed Chase 2	We Might Die Today	eng	In Ohio, a stolen van leads multiple agencies on an action-packed chase, but when the driver calls 911 they discover he's not alone in the vehicle.
31/10	02h00>03h00	(0x00) ?	gre	Ξέφρενη Καταδίωξη 2	Μπορεί να Πεθάνουμε Σήμερα	gre	Στο Οχάιο, ένα κλεμμένο βαν οδηγεί διάφορε<; υπηρεσίε<; σε μια καταδίωξη γεμάτη δράση, αλλά όταν ο οδηγό<; καλεί το 911 ανακαλύπτουν ότι δεν είναι μόνο<; στο όχημα.
31/10	03h00>04h00	(0x00) ?	eng	Border Control Sweden	Forbidden Foods	eng	Tomas suspects forbidden foods in a couple's luggage and discovers large amounts of meat. A postal car is checked in Sk?ne - and it contains a cremated person.
31/10	03h00>04h00	(0x00) ?	gre	Ελεγχο<; Συνόρων στη Σουηδία	Απαγορευμένα Τρόφιμα	gre	Ο Τόμα<; υποπτεύεται απαγορευμένα τρόφιμα στι<; αποσκευέ<; ενό<; ζευγαριού και ανακαλύπτει μεγάλη ποσότητα κρέατο<;. Ταχυδρομικό όχημα ελέγχεται στο Σκόνε: μεταφέρει αποτεφρωμένο άτομο.
31/10	04h00>05h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 17	Jaguar S-Type R	eng	Mike snaps up a Jaguar S-Type with 195,000 miles for just ?3,000. After some repairs, the boys put it up against another model with just a tenth of the miles.
31/10	04h00>05h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 17	Jaguar S-Type R	gre	Ο Μάικ βρίσκει μια Jaguar S-Type με 313.000 χιλιόμετρα πάνω τη<; με μόνο 3.000 λίρε<;. Μετά από κάποιε<; επισκευέ<;, τα παιδιά τη φέρνουν αντιμέτωπη με ένα άλλο μοντέλο με μόλι<; το ένα δέκατο των χιλιομέτρων τη<;.
31/10	05h00>06h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters 9	Fawley Hill	eng	Drew picks up a wild-looking Victorian oil lamp and a stunning old American sign in London. Plus, he meets an Oxfordshire aristocrat with a steam train in his private collection!
31/10	05h00>06h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Αρχιτεκτονικών Θησαυρών 9	Fawley Hill	gre	Ο Ντρου βρίσκει ένα Βικτωριανό λυχνάρι και μια παλιά αμερικάνικη πινακίδα στο Λονδίνο. Επίση<;, συναντά έναν αριστοκράτη στο Οξφορντσαϊρ, ο οποίο<; διαθέτει μια ατμομηχανή στην προσωπική του συλλογή.
31/10	06h00>07h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 7	Triumph Stag	eng	Mike tries to find a rust-free classic Stag, but it is harder than he thinks. Edd will have to keep costs super low for any chance of a profit on this one.
31/10	06h00>07h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 7	Triumph Stag	gre	Ο Μάικ αναζητά ένα κλασικό Stag σε καλή κατάσταση, αλλά είναι δυσκολότερο απ' ότι νόμιζε. Ο Εντ θα πρέπει να κάνει οικονομία για να υπάρξει κέρδο<;.
31/10	07h00>08h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 10	Cadillac Coupe De Ville	eng	Mike finds a classic Cadillac Coupe with fins that has minimal rust and damage; however, the interior is another story. Can Edd turn this ugly duckling into a swan?
31/10	07h00>08h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 10	Cadillac Coupe De Ville	gre	Ο Μάικ βρίσκει μια Κάντιλακ Κουπέ με πτερύγια που φέρει ελάχιστη σκουριά και ζημιέ<;, όμω<; το εσωτερικό τη<; είναι άλλο θέμα. Θα καταφέρει ο Εντ να μετατρέψει αυτό το ασχημόπαπο σε κύκνο;
31/10	08h00>08h30	(0x00) ?	eng	How It's Made 7	Lighters/ Dinosaur Models	eng	More everyday items are put under the microscope to find out how they are made.
31/10	08h00>08h30	(0x00) ?	gre	Πώ<; Φτιάχνεται 7	Φακοί/Απολιθώματα/Πακ του Χόκεϊ	gre	Καθημερινά αντικείμενα εξετάζονται κάτω από το μικροσκόπιο για να ανακαλυφθεί από τι είναι κατασκευασμένα.
31/10	08h30>09h00	(0x00) ?	eng	How It's Made 21	Carbon Fibre/ Railcar Movers	eng	More everyday items are put under the microscope to find out how they are made.
31/10	08h30>09h00	(0x00) ?	gre	Πώ<; Φτιάχνεται 21	Ινε<; άνθρακα/ Γερανοί τρένων	gre	Περισσότερα καθημερινά αντικείμενα εξετάζονται κάτω από το μικροσκόπιο για να ανακαλύψουμε από τι είναι κατασκευασμένα.
31/10	09h00>10h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters 9	Edinburgh Zoo	eng	Drew checks out unlikely animal items at Edinburgh Zoo, rummages through a historic textile mill in the Scottish borders for industrial furniture and visits friends in Bristol.
31/10	09h00>10h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Αρχιτεκτονικών Θησαυρών 9	Ζωολογικό<; Κήπο<; Εδιμβούργου	gre	Ο Ντρου τσεκάρει απίθανα αντικείμενα ζώων στον ζωολογικό κήπο του Εδιμβούργου, ερευνά ένα κλωστοϋφαντήριο στα σκωτσέζικα σύνορα και επισκέπτεται φίλου<; στο Μπρίστολ.
31/10	10h00>11h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 15	2004 Dodge Ram SRT-10	eng	Car dealer Mike Brewer and new multi-talented mechanic Ant Anstead are on a mission to find and restore iconic cars that they later sell for a profit at their LA based shop.
31/10	10h00>11h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 15	Dodge Ram SRT-10 του 2004	gre	Ο έμπορο<; αυτοκινήτων Μάικ Μπρούερ και ο πολυτάλαντο<; μηχανικό<; Αντ Ανστεντ έχουν αποστολή να βρουν και να ανακαινίσουν διάσημα αυτοκίνητα και μετά να τα πουλήσουν στο μαγαζί του<; στο Λο<; Αντζελε<;.
31/10	11h00>12h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters 12	The X Factor	eng	Drew seeks standout items to lure more customers to his shop. In Derbyshire, he finds a Regency picture frame, and buys a pair of Danish rattan chairs in Harrogate.
31/10	11h00>12h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Αρχιτεκτονικών Θησαυρών 12	The X Factor	gre	Ο Ντρου αναζητά αντικείμενα που ξεχωρίζουν για να προσελκύσει περισσότερου<; πελάτε<; στο μαγαζί του. Στο Ντέρμπισιρ, βρίσκει μια κορνίζα Regency και αγοράζει ένα ζευγάρι δανέζικε<; καρέκλε<; από μπαμπού στο Χάρογκεϊτ.
31/10	12h00>13h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 8	Saab 9-3	eng	Mike wants a high-performance car with a historic badge, but it's hard to find a Saab 9-3 Turbo at a good price. With margins this tight, will Edd have any room for manoeuvre?
31/10	12h00>13h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 8	Saab 9-3	gre	Ο Μάικ θέλει ένα αυτοκίνητο υψηλή<; απόδοση<; αλλά και με ιστορία, αλλά είναι δύσκολο να βρει ένα Saab 9-3 Turbo σε καλή τιμή. Με τόσο στενά όρια, θα μπορεί ο Εντ να ελιχθεί;
31/10	13h00>14h00	(0x00) ?	eng	Gold Rush: White Water 3	The Pound Zone	eng	Dustin's crew finds an ideal claim to mine, but to reach the gold they must make it through the waterfall's pound zone. Meanwhile, Fred brings in a new miner.
31/10	13h00>14h00	(0x00) ?	gre	Πυρετό<; του Χρυσού: Ορμητικά Ποτάμια 3	Ζώνη Κέρδου<;	gre	Η ομάδα του Ντάστιν βρίσκει μια ιδανική περιοχή για εξόρυξη, αλλά για να φτάσουν στον χρυσό, πρέπει να περάσουν μέσα από τον καταρράκτη. Στο μεταξύ, ο Φρεντ φέρνει ένα νέο μέλο<; στην ομάδα.
31/10	14h00>15h00	(0x00) ?	eng	Gold Rush: White Water 3	No Guts, No Glory Holes	eng	A call from the mining authorities causes issues. Dustin's crew face their biggest challenge yet: to build their largest, most powerful winch system.
31/10	14h00>15h00	(0x00) ?	gre	Πυρετό<; του Χρυσού: Ορμητικά Ποτάμια 3	Η Δόξα Θέλει Επιτυχίε<;	gre	Ενα τηλεφώνημα από τι<; αρχέ<; προκαλεί θέματα. Η ομάδα του Ντάστιν αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη πρόκληση μέχρι σήμερα: την κατασκευή του μεγαλύτερου και πιο ισχυρού συστήματο<; βαρούλκου.
31/10	15h00>16h00	(0x00) ?	eng	Outback Opal Hunters 6	The Foreign Claim	eng	Isaac from the Opal Whisperers works an abandoned, dangerous mine. The Mooka Boys are confronted by an irate miner as they peg a claim too close to his mine.
31/10	15h00>16h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Οπαλίων στην Αυστραλία 6	Σε Ξένα Χωράφια	gre	Ο Αιζακ των Οπαλ Γουίσπερερ<; εργάζεται σε εγκαταλελειμμένο επικίνδυνο ορυχείο. Οι Μούκα αντιμετωπίζουν έναν οργισμένο χρυσωρύχο επειδή πασαλώνουν σε περιοχή κοντά στο ορυχείο του.
31/10	16h00>16h30	(0x00) ?	eng	Baggage Battles 2	California Scheming	eng	The Baggage Battlers wage war at the crazy, eclectic Santa Cruz Lost Property Auction, where Mark brings in reinforcements to battle Billy over antique toys.
31/10	16h00>16h30	(0x00) ?	gre	Μάχε<; Αποσκευών 2	Μηχανορραφίε<; στην Καλιφόρνια	gre	Οι ομάδε<; ξεκινούν πόλεμο στην τρελή, εκλεκτική δημοπρασία τη<; Σάντα Κρουζ, όπου ο Μαρκ φέρνει ενισχύσει<; για να αντιμετωπίσει τον Μπίλι στα παιχνίδια-αντίκε<;.
31/10	16h30>17h00	(0x00) ?	eng	Baggage Battles	Miami	eng	The buyers are at Miami International Airport, home to 10,000 lost bags every year. Mark bids on bags of jewellery hoping to strike gold and Billy eyes up a heavy bag.
31/10	16h30>17h00	(0x00) ?	gre	Μάχε<; Αποσκευών	Μαϊάμι	gre	Οι αγοραστέ<; βρίσκονται στο Διεθνέ<; Αεροδρόμιο του Μαϊάμι, στο οποίο 'φιλοξενεί' στα απολεσθέντα του περίπου 10.000 τσάντε<; κάθε χρόνο. Ο Μαρκ πλειοδοτεί σε τσάντε<; με κοσμήματα και ο Μπίλι βάζει στο μάτι μια βαριά τσάντα.
31/10	17h00>17h30	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers	Porsche - Part A	eng	Auto lover Mike Brewer and mechanic Edd China are getting under the bonnet of a classic second-hand car - the Porsche 924, to make it roadworthy again.
31/10	17h00>17h30	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers	Porsche - Μέρο<; Α'	gre	Ο λάτρη<; αυτοκινήτων Μάικ Μπρούερ και ο μηχανικό<; Εντ Τσάινα μπαίνουν κάτω από το καπό ενό<; κλασικού μεταχειρισμένου αυτοκινήτου, μια<; Porsche 924, για να τη βγάλουν και πάλι στο δρόμο.
31/10	17h30>18h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers	Porsche - Part B	eng	The mechanical makeover of the Porsche 924 continues, as the top auto team of Mike Brewer and Edd China aims to get this classic back on the road.
31/10	17h30>18h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers	Porsche - Μέρο<; Β'	gre	Η μηχανική ανακαίνιση τη<; Porsche 924 συνεχίζεται, καθώ<; η κορυφαία ομάδα των Μάικ Μπρούερ και Εντ Τσάινα επιδιώκουν να βγάλουν αυτό το κλασικό αυτοκίνητο και πάλι στο δρόμο.
31/10	18h00>18h30	(0x00) ?	eng	How Do They Do It? 15	Pencils, Liquorice	eng	How do they turn trees into billions of pencils? How do they make liquorice? And, how do they use traditional techniques to weave the world's most fashionable lace?
31/10	18h00>18h30	(0x00) ?	gre	Πώ<; Γίνεται; 15	Μολύβια, Γλυκόριζα	gre	Πώ<; μετατρέπονται τα δέντρα σε δισεκατομμύρια μολύβια; Πώ<; φτιάχνεται η γλυκόριζα; Και, πώ<; χρησιμοποιούνται παραδοσιακέ<; τεχνικέ<; για το πλέξιμο τη<; πιο μοδάτη<; δαντέλα<; του κόσμου;
31/10	18h30>19h00	(0x00) ?	eng	How It's Made 17	Rolled Wafers/ Wood Pellets	eng	Ever wondered how everyday items are made? This fascinating series puts more common items under the microscope and reveals all to find out.
31/10	18h30>19h00	(0x00) ?	gre	Πώ<; Φτιάχνεται 17	Ρολίνια/ Ξύλινο<; σβώλο<;	gre	Εχετε ποτέ αναρωτηθεί πώ<; φτιάχνονται καθημερινά αντικείμενα; Η εκπομπή τα βάζει κάτω από το μικροσκόπιο για να αποκαλυφθεί από τι είναι φτιαγμένα.
31/10	19h00>20h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters: Classic Cars 3	Range Rover & Porsche 944	eng	On a trip to Barcelona to buy antiques Drew uncovers an early, two-door Range Rover. In Hampshire, Paul and Drew disagree on how to restore a Porsche 944.
31/10	19h00>20h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Κλασικών Αυτοκινήτων 3	Range Rover & Porsche 944	gre	Σε ένα ταξίδι στη Βαρκελώνη για να αγοράσει αντίκε<;, ο Ντρου ανακαλύπτει ένα παλιό δίπορτο Range Rover. Στο Χάμπσιρ, ο Πολ και ο Ντρου διαφωνούν για το πώ<; να μεταποιήσουν μια Porsche 944.
31/10	20h00>21h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters: The Restorers	Discovery	eng	Skilled craftspeople are bringing Drew Pritchard's finds back to life. With demanding customers and high turnover, their hard work turns trash to treasure.
31/10	20h00>21h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Θησαυρών: Οι Συντηρητέ<;	Discovery	gre	Εμπειροι τεχνίτε<; επαναφέρουν στη ζωή του<; θησαυρού<; του Ντρου Πρίτσαρντ. Με απαιτητικού<; πελάτε<; και πολλέ<; αναθέσει<;, η σκληρή δουλειά του<; μεταμορφώνει τα σκουπίδια σε θησαυρό.
31/10	21h00>22h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters 18	Treading New Ground	eng	Treading new ground across the UK, Drew and Viki explore the factory complex of a historic British cloth producer and a sprawling reclamation yard.
31/10	21h00>22h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Αρχιτεκτονικών Θησαυρών 18	Εξερευνώντα<; Νέε<; Αγορέ<;	gre	Εξερευνώντα<; νέε<; αγορέ<; στο Ην. Βασίλειο, Ντρου και Βίκι επισκέπτονται το εργοστάσιο ιστορικού κατασκευαστή υφασμάτων και ένα απέραντο παλαιοπωλείο.
31/10	22h00>23h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters: The Restorers 5	Discovery	eng	Woodworker Robin Johnson restores a huge kitchen dresser for dealer Karyn Sparks. Leather expert Martin Ashcroft works on a unique set of leather books.
31/10	22h00>23h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Θησαυρών: Οι Συντηρητέ<; 5	Discovery	gre	Ο ξυλουργό<; Ρόμπιν Τζόνσον αναπαλαιώνει έναν μεγάλο μπουφέ για την έμπορο Κάριν Σπαρκ<;. Ο ειδικό<; στα δερμάτινα αντικείμενα Μάρτιν Ασκροφτ αναπαλαιώνει σπάνια δερμάτινα βιβλία.
31/10	23h00>00h00	(0x00) ?	eng	Naked and Afraid 7	Come Hell And Black Water	eng	A homesteader and a military veteran take on Florida's brutal black water swamp. Can they handle venomous snakes and torrential rain?
31/10	23h00>00h00	(0x00) ?	gre	Γυμνοί και Φοβισμένοι 7	Μαύρα Κολασμένα Νερά	gre	Ενα<; βετεράνο<; του στρατού και μια κάτοικο<; απομονωμένη<; αγροικία<; αντιμετωπίζουν δηλητηριώδη φίδια και καταρρακτώδει<; βροχέ<; στα αδυσώπητα, μαύρα νερά των βάλτων τη<; Φλόριντα.
01/11	00h30>01h00	(0x00) ?	eng	Shed and Buried	From Cornwall To Oxfordshire	eng	Henry Cole and motorcycle guru Sam Lovegrove travel from Cornwall to Oxfordshire to rummage in some of Britain's most amazing sheds and make some cash.
01/11	00h30>01h00	(0x00) ?	gre	Θαμμένα στην Αποθήκη	Από την Κορνουάλη στο Οξφορντσιρ	gre	Ο Χένρι Κόουλ και ο γκουρού των μοτοσυκλετών Σαμ Λάβγκροουβ πάνε από την Κορνουάλη στο Οξφορντσιρ για να χτενίσουν εντυπωσιακέ<; αποθήκε<; και να βγάλουν κέρδο<;.
01/11	01h00>02h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters 11	Right Price	eng	In Margate, Drew snaps up a good deal at a 'junk emporium' run by some of his best contacts. And, at a Georgian mansion in Fife, he finds a surprising bargain.
01/11	01h00>02h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Αρχιτεκτονικών Θησαυρών 11	Η σωστή τιμή	gre	Στοπ Μάργκεϊτ, ο Ντρου κλείνει μια καλή συμφωνία σε μια 'αγορά σκουπιδιών', την οποία διαχειρίζονται κάποιε<; από τι<; πιο σημαντικέ<; διασυνδέσει<; του. Και, σε μια έπαυλη Γεωργιανή<; εποχή<; στο Φάιφ, ο Ντρου βρίσκει μια απρόσμενη ευκαιρία.
01/11	02h00>03h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters: The Restorers	Discovery	eng	Skilled craftspeople are bringing Drew Pritchard's finds back to life. With demanding customers and high turnover, their hard work turns trash to treasure.
01/11	02h00>03h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Θησαυρών: Οι Συντηρητέ<;	Discovery	gre	Εμπειροι τεχνίτε<; επαναφέρουν στη ζωή του<; θησαυρού<; του Ντρου Πρίτσαρντ. Με απαιτητικού<; πελάτε<; και πολλέ<; αναθέσει<;, η σκληρή δουλειά του<; μεταμορφώνει τα σκουπίδια σε θησαυρό.
01/11	03h00>04h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters 18	Treading New Ground	eng	Treading new ground across the UK, Drew and Viki explore the factory complex of a historic British cloth producer and a sprawling reclamation yard.
01/11	03h00>04h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Αρχιτεκτονικών Θησαυρών 18	Εξερευνώντα<; Νέε<; Αγορέ<;	gre	Εξερευνώντα<; νέε<; αγορέ<; στο Ην. Βασίλειο, Ντρου και Βίκι επισκέπτονται το εργοστάσιο ιστορικού κατασκευαστή υφασμάτων και ένα απέραντο παλαιοπωλείο.
01/11	04h00>05h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 17	Ford Transit	eng	Mike gets his hands on a car that has evaded him for decades, a Mark 1 Ford Transit. Elvis is delighted - until he realises everything he needs to do.
01/11	04h00>05h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 17	Ford Transit	gre	Στα χέρια του Μάικ φτάνει ένα μοντέλο που του διαφεύγει δεκαετίε<; τώρα, το Mark 1 Ford Transit. Ο Ελβι<; είναι περιχαρή<;, μέχρι που αντιλαμβάνεται πόση δουλειά τον περιμένει.
01/11	05h00>06h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters 9	Curious Science	eng	Drew is in London to haggle for a macabre collection of medical antiques. In Nottinghamshire, he visits a warehouse full of vintage Americana and he heads to a grand Scottish home.
01/11	05h00>06h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Αρχιτεκτονικών Θησαυρών 9	Περίεργη επιστήμη	gre	Ο Ντρου βρίσκεται στο στο Λονδίνο για μια μακάβρια συλλογή ιατρικών αντικειμένων. Στο Νότινγκχαμσαϊρ, επισκέπτεται μια αποθήκη γεμάτη αμερικάνικα αναμνηστικά και πηγαίνει σε ένα μεγάλο σκωτσέζικο σπίτι.
01/11	06h00>07h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 7	Lotus Elan	eng	The boys are challenged to find a Lotus Elan that hasn't been snapped up by restorers. Once they've tracked one down, Mike falls in love after minutes behind the wheel.
01/11	06h00>07h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 7	Lotus Elan	gre	Η ομάδα καλείται να βρει μια Lotus Elan που δεν έχει ανακαινιστεί. Οταν εντοπίζουν μία, ο Μάικ την ερωτεύεται μετά από μόλι<; λίγα λεπτά στο τιμόνι.
01/11	07h00>08h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 12	Pontiac GTO - Chicago	eng	The team know a rust-free GTO would be a great car to kick off the USA workshop. But these cars are rare, and Mike has to travel all the way to Chicago.
01/11	07h00>08h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 12	Pontiac GTO - Σικάγο	gre	Η ομάδα ξέρει ότι ένα GTO χωρί<; σκουριά θα είναι ο τέλειο<; τρόπο<; να ξεκινήσουν το μαγαζί του<; στην Αμερική. Αλλά αυτά τα αυτοκίνητα είναι σπάνια και ο Μάικ πρέπει να ταξιδέψει μέχρι το Σικάγο.
01/11	08h00>08h30	(0x00) ?	eng	How It's Made 7	Balloons/ Wallpapers	eng	More everyday items are put under the microscope to find out how they are made.
01/11	08h00>08h30	(0x00) ?	gre	Πώ<; Φτιάχνεται 7	Μπαλόνια/ Αφίσε<;	gre	Περισσότερα καθημερινά αντικείμενα εξετάζονται κάτω από το μικροσκόπιο για να ανακαλύψουμε πώ<; έχουν κατασκευαστεί.
01/11	08h30>09h00	(0x00) ?	eng	How It's Made 21	Sawhorses/ Toolboxes	eng	More everyday items are put under the microscope to find out how they are made.
01/11	08h30>09h00	(0x00) ?	gre	Πώ<; Φτιάχνεται 21	Στρίποδα πριονίσματο<;	gre	Περισσότερα καθημερινά αντικείμενα εξετάζονται κάτω από το μικροσκόπιο για να ανακαλύψουμε από τι είναι κατασκευασμένα.
01/11	09h00>10h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters 9	Vintage Garage	eng	Drew mixes with aristocracy at a Cornwall estate and finds an amazing collection of classic cars. In Newark, he unearths a hoard of enamel signs for the oil industry.
01/11	09h00>10h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Αρχιτεκτονικών Θησαυρών 9	Παλιό γκαράζ	gre	Ο Ντρου γνωρίζει την αριστοκρατία σε ένα κτήμα στην Κορνουάλη και βρίσκει μια εκπληκτική συλλογή από κλασικά αυτοκίνητα. Στο Νιούαρκ, ανακαλύπτει έναν θησαυρό από εμαγιέ πινακίδε<; από τη βιομηχανία του πετρελαίου.
01/11	10h00>11h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 15	1991 Lotus Elan M100	eng	Mike finds what he thinks is the finest-handling front wheel drive car: the Lotus Elan M100. If Ant can revive the engine and suspension, will it make a profit?
01/11	10h00>11h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 15	Lotus Elan M100 του 1991	gre	Ο Μάικ βρίσκει το αυτοκίνητο που θεωρεί ότι είναι το πιο ευκολοδήγητο μπροστοκίνητο: τη Lotus Elan M100. Αν ο Αντ μπορέσει να σώσει τη μηχανή και τι<; αναρτήσει<;, θα καταφέρουν να βγάλουν κέρδο<;;
01/11	11h00>12h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters 12	When Opportunity Knocks	eng	Drew is always hunting undiscovered treasures. He has a rare chance to scour the wild items at Chester Zoo. And in Leicestershire, he unearths a royal relic.
01/11	11h00>12h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Αρχιτεκτονικών Θησαυρών 12	Οταν Ερχεται η Ευκαιρία	gre	Ο Ντρου πάντα αναζητά κρυμμένου<; θησαυρού<;. Εχει μια σπάνια ευκαιρία να ψαχουλέψει στα άγρια κομμάτια του Ζωολογικού Κήπου του Τσέστερ. Και, στο Λέστερσιρ, ανακαλύπτει ένα βασιλικό κομμάτι.
01/11	12h00>13h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 8	Dodge Charger	eng	Mike heads to America in search of one of the finest cars in the US: the Dodge Charger. But such a prestigious car carries a hefty price tag. Can he make a profit?
01/11	12h00>13h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 8	Dodge Charger	gre	Ο Μάικ ταξιδεύει στην Αμερική αναζητώντα<; ένα από τα καλύτερα αυτοκίνητα τη<; χώρα<;, το Dodge Charger. Ομω<;, ένα τέτοιο αυτοκίνητο κοστίζει πολλά. Θα καταφέρουν να βγάλουν κέρδο<;;
01/11	13h00>14h00	(0x00) ?	eng	Asphalt Cowboys 3	That's Live!	eng	Florian brings precious cargo - a Mitsubishi race car - to the Baltic Sea coast. Meanwhile, after a complex renovation, Martin is going on tour with his brand-new truck.
01/11	13h00>14h00	(0x00) ?	gre	Καουμπόηδε<; τη<; Ασφάλτου 3	Ζωντανά!	gre	Ο Φλόριαν μεταφέρει πολύτιμο φορτίο - ένα αγωνιστικό Mitsubishi - στην ακτή τη<; Βαλτική<;. Στο μεταξύ, μετά από μια περίπλοκη ανακαίνιση, ο Μάρτιν πηγαίνει σε περιοδεία με το ολοκαίνουριο φορτηγό του.
01/11	14h00>14h30	(0x00) ?	eng	Border Control: Spain 5	Discovery	eng	Follow the interventions of the Security and Customs Services at the borders of Spain who are under the constant threat from drugs, weapons and suspected terrorists.
01/11	14h00>14h30	(0x00) ?	gre	Ελεγχο<; στα Σύνορα: Ισπανία 5	Discovery	gre	Ακολουθήστε τι<; επεμβάσει<; των Υπηρεσιών Ελέγχου και Ασφάλεια<; στα σύνορα τη<; Ισπανία<;, οι οποίε<; αντιμετωπίζουν συνεχεί<; απειλέ<; από υποθέσει<; ναρκωτικών, όπλων και πιθανών τρομοκρατών.
01/11	14h30>15h00	(0x00) ?	eng	Border Control: Spain 5	Discovery	eng	Follow the interventions of the Security and Customs Services at the borders of Spain who are under the constant threat from drugs, weapons and suspected terrorists.
01/11	14h30>15h00	(0x00) ?	gre	Ελεγχο<; στα Σύνορα: Ισπανία 5	Discovery	gre	Ακολουθήστε τι<; επεμβάσει<; των Υπηρεσιών Ελέγχου και Ασφάλεια<; στα σύνορα τη<; Ισπανία<;, οι οποίε<; αντιμετωπίζουν συνεχεί<; απειλέ<; από υποθέσει<; ναρκωτικών, όπλων και πιθανών τρομοκρατών.
01/11	15h00>16h00	(0x00) ?	eng	Border Control Sweden	Shedding Clothes	eng	Customs check for drugs at a party cruise with hundreds of young people. Two young lads seem nervous. Plus, an angry woman sheds her clothes at Arlanda airport.
01/11	15h00>16h00	(0x00) ?	gre	Ελεγχο<; Συνόρων στη Σουηδία	Πετώντα<; Ρούχα	gre	Οι τελωνειακέ<; αρχέ<; ερευνούν για ναρκωτικά σε πάρτι με νέου<; σε κρουαζιερόπλοιο. Δύο νεαροί φέρονται νευρικά. Θυμωμένη μια γυναίκα πετά τα ρούχα τη<; στο αεροδρόμιο του Αρλάντα.
01/11	16h00>16h30	(0x00) ?	eng	Baggage Battles 2	Grand Theft Auto	eng	The buyers bid on thousands of lost or seized vehicles at the Tampa Machinery Auction, and everyone battles over a half-finished, vintage 1976 Corvette.
01/11	16h00>16h30	(0x00) ?	gre	Μάχε<; Αποσκευών 2	Μεγάλη κλοπή αυτοκινήτων	gre	Οι αγοραστέ<; μάχονται για χιλιάδε<; εγκαταλελειμμένα ή κατασχεμένα οχήματα στη δημοπρασία τη<; Τάμπα και όλοι θέλουν μια μισοτελειωμένη βίνταζ Corvette του 1976.
01/11	16h30>17h00	(0x00) ?	eng	Baggage Battles	London	eng	Auction specialists fly across the Atlantic to bid on lost bags in London. Sally convinces Laurence to bid big and Mark and Billy compete to win interesting luggage.
01/11	16h30>17h00	(0x00) ?	gre	Μάχε<; Αποσκευών	Λονδίνο	gre	Οι σπεσιαλίστε<; των δημοπρασιών καταφθάνουν στο Λονδίνο. Η Σάλι πείθει τον Λόρεν<; να κάνει μεγάλη προσφορά, ενώ ο Μαρκ και ο Μπίλι ανταγωνίζονται για ενδιαφέροντα κομμάτια.
01/11	17h00>17h30	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers	Saab - Part A	eng	Mike Brewer joins forces with top mechanic Edd China to get a second hand classic Saab 900 Turbo back into road cruising condition.
01/11	17h00>17h30	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers	Saab - Μέρο<; Α'	gre	Ο Μάικ Μπρούερ συνεργάζεται με τον μηχανικό Εντ Τσάινα για να επαναφέρουν στον δρόμο ένα κλασικό Saab 900 Turbo.
01/11	17h30>18h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers	Saab - Part B	eng	Mike spends most of the budget when he picks up a classic Saab 900 and this doesn't leave Edd much room for manoeuvre. Will they still turn a profit at auction?
01/11	17h30>18h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers	Saab - Μέρο<; Β'	gre	Ο Μάικ ξοδεύει το μεγαλύτερο μέρο<; από τα χρήματά του όταν αποκτά ένα κλασικό Saab 900, κάτι που δεν αφήνει πολύ χώρο για ελιγμού<; στον Εντ. Θα καταφέρουν να βγάλουν κέρδο<; στη δημοπρασία;
01/11	18h00>18h30	(0x00) ?	eng	How Do They Do It? 15	Platinum, Manga	eng	How do they mine one of the world's most valuable metals, platinum? How do they produce manga comics? How do they turn lemons into an Italian after-dinner drinks?
01/11	18h00>18h30	(0x00) ?	gre	Πώ<; Γίνεται; 15	Πλατίνα, Manga	gre	Πώ<; εξορύσσεται ένα από τα πιο πολύτιμα μέταλλα του κόσμου, η πλατίνα; Πώ<; δημιουργούνται τα κόμικ manga; Πώ<; μετατρέπονται τα λεμόνια σε ιταλικά απεριτίφ;
01/11	18h30>19h00	(0x00) ?	eng	How It's Made 17	Speed Skates/ Synthetic Rubber	eng	Ever wondered how everyday items are made? This fascinating series puts more common items under the microscope and reveals all to find out.
01/11	18h30>19h00	(0x00) ?	gre	Πώ<; Φτιάχνεται 17	Ρόλερ ταχύτητα<;/ Συνθετικό λάστιχο	gre	Εχετε ποτέ αναρωτηθεί πώ<; φτιάχνονται καθημερινά αντικείμενα; Η εκπομπή τα βάζει κάτω από το μικροσκόπιο για να αποκαλυφθεί από τι είναι φτιαγμένα.
01/11	19h00>20h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters: Classic Cars 3	Volvo 122S Amazon & Toyota MR2	eng	Drew and Paul head to the Midlands to look at a Swedish classic: the Volvo Amazon. And, Paul falls for an early Toyota MR2 - but can he convince Drew it will turn a profit?
01/11	19h00>20h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Κλασικών Αυτοκινήτων 3	Volvo 122S Amazon & Toyota MR2	gre	Ο Ντρου και ο Πολ ταξιδεύουν στα Μίντλαντ<; για να δουν ένα κλασικό σουηδικό αυτοκίνητο, το Volvo Amazon. Και, ο Πολ ερωτεύεται ένα Toyota MR2 από τα παλιά, αλλά θα πείσει τον Ντρου να το μετατρέψει σε κέρδο<;;
01/11	20h00>20h30	(0x00) ?	eng	Border Control: Spain 5	Discovery	eng	Follow the interventions of the Security and Customs Services at the borders of Spain who are under the constant threat from drugs, weapons and suspected terrorists.
01/11	20h00>20h30	(0x00) ?	gre	Ελεγχο<; στα Σύνορα: Ισπανία 5	Discovery	gre	Ακολουθήστε τι<; επεμβάσει<; των Υπηρεσιών Ελέγχου και Ασφάλεια<; στα σύνορα τη<; Ισπανία<;, οι οποίε<; αντιμετωπίζουν συνεχεί<; απειλέ<; από υποθέσει<; ναρκωτικών, όπλων και πιθανών τρομοκρατών.
01/11	20h30>21h00	(0x00) ?	eng	Border Control: Spain 5	Discovery	eng	Follow the interventions of the Security and Customs Services at the borders of Spain who are under the constant threat from drugs, weapons and suspected terrorists.
01/11	20h30>21h00	(0x00) ?	gre	Ελεγχο<; στα Σύνορα: Ισπανία 5	Discovery	gre	Ακολουθήστε τι<; επεμβάσει<; των Υπηρεσιών Ελέγχου και Ασφάλεια<; στα σύνορα τη<; Ισπανία<;, οι οποίε<; αντιμετωπίζουν συνεχεί<; απειλέ<; από υποθέσει<; ναρκωτικών, όπλων και πιθανών τρομοκρατών.
01/11	21h00>22h00	(0x00) ?	eng	Border Control Sweden 2	Discovery	eng	The security and customs services at the border of Sweden are on constant watch to stop illegal items entering the country. It's their job to detect crime.
01/11	21h00>22h00	(0x00) ?	gre	Ελεγχο<; Συνόρων στη Σουηδία 2	Discovery	gre	Ασφάλεια και Τελωνειακέ<; Υπηρεσίε<; αποτρέπουν νυχθημερόν την παράνομη είσοδο από τα σύνορα τη<; Σουηδία<;. Εργο του<; ο εντοπισμό<; εγκληματική<; δράση<;.
01/11	22h00>23h00	(0x00) ?	eng	High Speed Chase 2	Carjack Chaos	eng	In Florida, a carjack sparks a police chase over land, air, and sea, with the suspect stealing multiple vehicles in a desperate bid to outrun the law.
01/11	22h00>23h00	(0x00) ?	gre	Ξέφρενη Καταδίωξη 2	Απανωτέ<; Κλοπέ<;	gre	Στη Φλόριντα, μια κλοπή αυτοκινήτου προκαλεί αστυνομική καταδίωξη σε ξηρά, αέρα και θάλασσα, με τον ύποπτο να κλέβει πολλά οχήματα σε μια απελπισμένη προσπάθεια να ξεφύγει από τον νόμο.
01/11	23h00>00h30	(0x00) ?	eng	Naked and Afraid 7	Monkey Business	eng	A biologist and an Australian bushman form an intimate bond as they take on the Namibian desert. They search for scarce food while territorial baboons track them.
01/11	23h00>00h30	(0x00) ?	gre	Γυμνοί και Φοβισμένοι 7	Πονηροί Μπαμπουίνοι	gre	Μια βιολόγο<; και ένα<; Αυστραλό<; ιθαγενή<; σχηματίζουν έναν ισχυρό δεσμό στην Ερημο τη<; Ναμίμπια. Η τροφή είναι δυσεύρετη, ιδίω<; με χωροκτητικού<; μπαμπουίνου<; στο κατόπι του<;.
02/11	01h00>02h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters 11	New Business	eng	Drew meets the next generation of antiques dealers. In Macclesfield, he meets a mother and son team, and in Leeds he meets young dealer with an eye for modern pieces.
02/11	01h00>02h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Αρχιτεκτονικών Θησαυρών 11	Νέε<; Δουλειέ<;	gre	Ο Ντρου συναντά την επόμενη γενιά εμπόρων αντικών. Στο Μάκλσφιλντ, γνωρίζει μια ομάδα που αποτελείται από μια μαμά και τον γιο τη<; και στο Λιντ<;, συναντά έναν νεαρό έμπορο που ειδικεύεται στα μοντέρνα αντικείμενα.
02/11	02h00>02h30	(0x00) ?	eng	Border Control: Spain 5	Discovery	eng	Follow the interventions of the Security and Customs Services at the borders of Spain who are under the constant threat from drugs, weapons and suspected terrorists.
02/11	02h00>02h30	(0x00) ?	gre	Ελεγχο<; στα Σύνορα: Ισπανία 5	Discovery	gre	Ακολουθήστε τι<; επεμβάσει<; των Υπηρεσιών Ελέγχου και Ασφάλεια<; στα σύνορα τη<; Ισπανία<;, οι οποίε<; αντιμετωπίζουν συνεχεί<; απειλέ<; από υποθέσει<; ναρκωτικών, όπλων και πιθανών τρομοκρατών.
02/11	02h30>03h00	(0x00) ?	eng	Border Control: Spain 5	Discovery	eng	Follow the interventions of the Security and Customs Services at the borders of Spain who are under the constant threat from drugs, weapons and suspected terrorists.
02/11	02h30>03h00	(0x00) ?	gre	Ελεγχο<; στα Σύνορα: Ισπανία 5	Discovery	gre	Ακολουθήστε τι<; επεμβάσει<; των Υπηρεσιών Ελέγχου και Ασφάλεια<; στα σύνορα τη<; Ισπανία<;, οι οποίε<; αντιμετωπίζουν συνεχεί<; απειλέ<; από υποθέσει<; ναρκωτικών, όπλων και πιθανών τρομοκρατών.
02/11	03h00>04h00	(0x00) ?	eng	Border Control Sweden 2	Discovery	eng	The security and customs services at the border of Sweden are on constant watch to stop illegal items entering the country. It's their job to detect crime.
02/11	03h00>04h00	(0x00) ?	gre	Ελεγχο<; Συνόρων στη Σουηδία 2	Discovery	gre	Ασφάλεια και Τελωνειακέ<; Υπηρεσίε<; αποτρέπουν νυχθημερόν την παράνομη είσοδο από τα σύνορα τη<; Σουηδία<;. Εργο του<; ο εντοπισμό<; εγκληματική<; δράση<;.
02/11	04h00>05h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 17	Lotus Europa	eng	Mike returns Elvis to his F1 roots with a car from one of the most famous names in British racing: a Lotus Europa. Elvis is excited - until he takes it out for a spin.
02/11	04h00>05h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 17	Lotus Europa	gre	Ο Μάικ πηγαίνει τον Ελβι<; πίσω στι<; F1 ρίζε<; του με ένα από τα πιο διάσημα αγωνιστικά αυτοκίνητα τη<; Βρετανία<;: τη Lotus Europa. Ο Ελβι<; είναι ενθουσιασμένο<; - μέχρι που τη βγάζει βόλτα.
02/11	05h00>06h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters 9	Preston Court	eng	Drew haggles with a dealer at an Elizabethan manor house, is blown away by a jet engine in a Welsh museum, and meets an old friend in Sheffield finding a modern treasure.
02/11	05h00>06h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Αρχιτεκτονικών Θησαυρών 9	Preston Court	gre	Ο Ντρου αντιμετωπίζει έναν έμπορο σε μια έπαυλη ελισαβετιανή<; εποχή<;, ενθουσιάζεται με μια μηχανή τζετ και συναντά έναν παλιό φίλο στο Σέφιλντ, ο οποίο<; βρίσκει σύγχρονου<; θησαυρού<;.
02/11	06h00>06h30	(0x00) ?	eng	How It's Made 22	Noise Barrier Walls/Bourbon	eng	More everyday items are put under the microscope as we discover how noise barrier walls, Bourbon, and front-load washers are made.
02/11	06h00>06h30	(0x00) ?	gre	Πώ<; Φτιάχνεται 22	Μονωμένοι Τοίχοι/ Μπέρμπον	gre	Ολο και περισσότερα αντικείμενα μπαίνουν στο μικροσκόπιο, καθώ<; ανακαλύπτουμε πώ<; φτιάχνονται τα αντιθορυβικά πετάσματα, το μπέρμπον και τα πλυντήρια που ανοίγουν από μπροστά.
02/11	06h30>07h00	(0x00) ?	eng	How It's Made 22	Railway Bridge Ties, Membrane Filters	eng	More everyday items are put under the microscope as we discover how membrane filters, bridge ties, and Bi-planes are made.
02/11	06h30>07h00	(0x00) ?	gre	Πώ<; Φτιάχνεται 22	Στηρίγματα Γεφυρών, Φίλτρα Διήθηση<;	gre	Ολο και περισσότερα αντικείμενα τη<; καθημερινότητα<; μπαίνουν στο μικροσκόπιο, καθώ<; ανακαλύπτουμε πώ<; φτιάχνονται τα φίλτρα διήθηση<;, τα στηρίγματα των γεφυρών και τα διπλάνα.
02/11	07h00>07h30	(0x00) ?	eng	How It's Made 22	Hospital Laundry, Horse Replicas	eng	More everyday items are put under the microscope as we discover how hospital laundry and horse replicas are made.
02/11	07h00>07h30	(0x00) ?	gre	Πώ<; Φτιάχνεται 22	Πλυντήρια Νοσοκομείου, Ρέπλικε<; Αλόγων	gre	Ολο και περισσότερα καθημερινά αντικείμενα μπαίνουν στο μικροσκόπιο, καθώ<; ανακαλύπτουμε πώ<; φτιάχνονται τα πλυντήρια των νοσοκομείων και οι ρέπλικε<; αλόγων.
02/11	07h30>08h00	(0x00) ?	eng	How It's Made 22	Ceramic Fireplaces, Synthetic Corks	eng	More everyday items are put under the microscope as we discover how ceramic fireplaces and parking garage floor slabs are made.
02/11	07h30>08h00	(0x00) ?	gre	Πώ<; Φτιάχνεται 22	Κεραμικά Τζάκια, Συνθετικοί Φελλοί	gre	Ολο και περισσότερα καθημερινά αντικείμενα μπαίνουν στο μικροσκόπιο, καθώ<; ανακαλύπτουμε πώ<; φτιάχνονται τα κεραμικά τζάκια και δάπεδα των πολυόροφων πάρκινγκ αυτοκινήτων.
02/11	08h00>09h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 18	Ford Fiesta Mk1	eng	To celebrate the series' 20th anniversary, Mike and Elvis set out to restore a Ford Fiesta Mark 1 and stage the show's largest ever car meet.
02/11	08h00>09h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 18	Ford Fiesta Mk1	gre	Για τον εορτασμό των 20 χρόνων τη<; σειρά<;, ο Μάικ και ο Ελβι<; θέλουν να μεταποιήσουν ένα Ford Fiesta Mark 1 και να οργανώσουν τη μεγαλύτερη συνάντηση αυτοκινήτων τη<; εκπομπή<;.
02/11	09h00>10h00	(0x00) ?	eng	Renovation Impossible	Next Gen Reno	eng	Russell helps an expecting couple give an old childhood home new life. His team plans a more open and functional floor plan the family can enjoy.
02/11	09h00>10h00	(0x00) ?	gre	Ανακαίνιση Πέρα από Κάθε Φαντασία	Ανακαίνιση Επόμενη<; Γενιά<;	gre	Ο Ράσελ βοηθά ένα ζευγάρι που περιμένει παιδί να δώσει νέα ζωή σε ένα παλιό πατρικό σπίτι. Η ομάδα του σχεδιάζει μια πιο ανοιχτή και λειτουργική κάτοψη που μπορεί να απολαύσει η οικογένεια.
02/11	10h00>11h00	(0x00) ?	eng	Roadworthy Rescues	Swamp-Stang	eng	Derek extracts a 1967 Ford Mustang that has sat dormant for 28 years, but rust and neglect won't stop him from transforming it into a new creation.
02/11	10h00>11h00	(0x00) ?	gre	Αυτοκίνητα Ετοιμα για Δρόμου<;	Στον Βούρκο τη<; Αχρηστία<;	gre	Ο Ντέρεκ ανακαλύπτει ένα Ford Mustang του 1967 που έμεινε ακίνητο για 28 χρόνια, όμω<; η σκουριά και η εγκατάλειψη δεν τον αποθαρρύνουν να το μεταμορφώσει σε μια νέα δημιουργία.
02/11	11h00>12h00	(0x00) ?	eng	Asphalt Cowboys 3	That's Live!	eng	Florian brings precious cargo - a Mitsubishi race car - to the Baltic Sea coast. Meanwhile, after a complex renovation, Martin is going on tour with his brand-new truck.
02/11	11h00>12h00	(0x00) ?	gre	Καουμπόηδε<; τη<; Ασφάλτου 3	Ζωντανά!	gre	Ο Φλόριαν μεταφέρει πολύτιμο φορτίο - ένα αγωνιστικό Mitsubishi - στην ακτή τη<; Βαλτική<;. Στο μεταξύ, μετά από μια περίπλοκη ανακαίνιση, ο Μάρτιν πηγαίνει σε περιοδεία με το ολοκαίνουριο φορτηγό του.
02/11	12h00>13h00	(0x00) ?	eng	Asphalt Cowboys 4	Discovery	eng	Always on the move, hounded by customers and clients, their dearest thousands of miles away: the trucker's life is not easy, but these kings of the road wouldn't change a thing.
02/11	12h00>13h00	(0x00) ?	gre	Καουμπόηδε<; τη<; Ασφάλτου 4	Discovery	gre	Πάντα εν κινήσει, πιεσμένοι από του<; πελάτε<; και μακριά από τα αγαπημένα του<; πρόσωπα: η ζωή των οδηγών φορτηγών δεν είναι εύκολη, αλλά αυτοί οι Καουμπόηδε<; τη<; Ασφάλτου δεν θα άλλαζαν ούτε στιγμή.
02/11	13h00>14h00	(0x00) ?	eng	Shed And Buried: Classic Cars	Beach Buggy	eng	In Leicestershire, Henry and Fuzz explore a shed full of classics, selecting a 1970s VW Beetle Beach Buggy. Can they restore it in time for a Somerset beach ride?
02/11	13h00>14h00	(0x00) ?	gre	Θαμμένα στην Αποθήκη: Κλασικά Αμάξια	Μπάγκι Παραλία<;	gre	Στο Λέστεσιρ, Χένρι και Φαζ βρίσκουν σε αποθήκη ένα μπάγκι παραλία<; VW Beetle του '70. Θα προλάβουν να το ετοιμάσουν για την επίδειξη στο Σόμερσετ;
02/11	14h00>15h00	(0x00) ?	eng	Shed And Buried: Classic Cars	Mini	eng	In Wiltshire, Henry and Fuzz admire Morris Minors and vintage mopeds. Can they revive a late 1980s Austin Mini in time for a historical road trip to Oxford?
02/11	14h00>15h00	(0x00) ?	gre	Θαμμένα στην Αποθήκη: Κλασικά Αμάξια	Mini	gre	Στο Γουίλτσιρ, Χένρι και Φαζ βρίσκουν Morris Minor και άλλα παλιά μοντέλα. Θα ετοιμάσουν το Austin Mini του '80 για την κλασική διαδρομή στην Οξφόρδη;
02/11	15h00>17h00	(0x00) ?	eng	Homestead Rescue 5	Mesa Meltdown	eng	Rookie homesteaders may not survive their first Arizona desert winter. The Raneys race to solve the freezing water, food issues, and livestock quarters.
02/11	15h00>17h00	(0x00) ?	gre	Επιβίωση στο Αγρόκτημα 5	Κατάρρευση στην Ερημο	gre	Οι αρχάριοι κάτοικοι μπορεί να μην επιβιώσουν τον πρώτο χειμώνα στην έρημο τη<; Αριζόνα. Οι Ρέινι παλεύουν να λύσουν θέματα όπω<; το παγωμένο νερό, την τροφή και του<; χώρου<; των ζώων.
02/11	17h00>18h00	(0x00) ?	eng	Deadliest Catch 20	Anchors Away	eng	Keith must retrieve a lost anchor in 50-knot winds. Sig attempts a risky new fishing strategy. Rick faces losing a greenhorn to a gruesome injury.
02/11	17h00>18h00	(0x00) ?	gre	Επικίνδυνη Ψαριά 20	Στι<; Αγκυρε<;	gre	Ο Κιθ πρέπει να ανακτήσει μια χαμένη άγκυρα σε ανέμου<; 50 κόμβων. Ο Σιγκ επιχειρεί μια νέα ριψοκίνδυνη αλιευτική στρατηγική. Ο Ρικ κινδυνεύει να χάσει έναν μούτσο από έναν φρικτό τραυματισμό.
02/11	18h00>19h00	(0x00) ?	eng	The Great Antiques Challenge	Railway Carriage Chair/Bar Curios	eng	The dealers look for a train themed armchair to go in a holiday let in Cornwall. Plus, they are tasked with finding curios for a magic themed bar.
02/11	18h00>19h00	(0x00) ?	gre	Μεγάλο<; Διαγωνισμό<; Αντίκα<;	Κάθισμα από Τρένο/Αντικείμενα από Μπαρ	gre	Οι αντικέρ αναζητούν κάθισμα από τρένο για εξοχική κατοικία στην Κορνουάλη. Ακόμα, αναζητούν παράξενα αντικείμενα για μπαρ με θέμα τη μαγεία.
02/11	19h00>20h00	(0x00) ?	eng	Outback Opal Hunters 7	Cheal Be Right	eng	Chris suffers a spider bite. Slim Pickings' Lee battles dangerous ground on a quad bike. A big mechanical failure halts Dan and Renee's enterprise.
02/11	19h00>20h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Οπαλίων στην Αυστραλία 7	Ολα Θα Πάνε Καλά για του<; Τσιλ	gre	Μια αράχνη τσιμπάει τον Κρι<;. Ο Σλιμ Πίκινγκ<; Λι διασχίζει με τη γουρούνα του κακοτράχαλα εδάφη. Μια σοβαρή μηχανική βλάβη καθυστερεί τι<; εργασίε<; των Νταν και Ρενέ.
02/11	20h00>21h00	(0x00) ?	eng	Alien Encounters: Fact or Fiction	Alien Inside Me	eng	Tormented by childhood memories of abduction, a woman discovers an implant in her body. A sailor witnesses strange lights over the Pacific Ocean.
02/11	20h00>21h00	(0x00) ?	gre	Επαφέ<; με Εξωγήινου<;:Αλήθεια ή Μύθο<;	Ο Εξωγήινο<; Μέσα μου	gre	Γυναίκα κατατρύχεται από αναμνήσει<; τη<; απαγωγή<; τη<; και ανακαλύπτει ένα εμφύτευμα στο σώμα τη<;. Ναυτικό<; βλέπει παράξενα φώτα πάνω από τον Ειρηνικό.
02/11	21h00>22h00	(0x00) ?	eng	Gold Rush: White Water 4	Good As Gold	eng	At Porcupine Creek, Fred and Dustin are racing to start their seasons and Dustin's crew is finally ready to send the dredge to the dive site.
02/11	21h00>22h00	(0x00) ?	gre	Πυρετό<; του Χρυσού: Ορμητικά Ποτάμια 4	Σαν Χρυσό<;	gre	Στο Porcupine Creek, ο Φρεντ και ο Ντάστιν σπεύδουν να ξεκινήσουν τη σεζόν του<; και η ομάδα του Ντάστιν είναι επιτέλου<; έτοιμη να βάλει τη βυθοκόρο σε λειτουργία.
02/11	22h00>23h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters 14	Discovery	eng	Drew and Tee are excited by the items on offer at the largest antiques market in Italy. And, they visit a picturesque town in Spain to look at a fascinating collection.
02/11	22h00>23h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Αρχιτεκτονικών Θησαυρών 14	Discovery	gre	Ο Ντρου και ο Τι μένουν εντυπωσιασμένοι από μια από τι<; μεγαλύτερε<; αγορέ<; αντικών στην Ιταλία. Ακόμη, επισκέπτονται μια συναρπαστική συλλογή σε μια γραφική ισπανική πόλη.
02/11	23h00>01h00	(0x00) ?	eng	Homestead Rescue 4	No Place Like Dome	eng	The Raneys help a struggling Idaho family in a cliffside geodesic dome home. Misty builds an innovative garden greenhouse, while Matt finds a dangerous predator.
02/11	23h00>01h00	(0x00) ?	gre	Επιβίωση στο Αγρόκτημα 4	Θόλε μου, Σπιτάκι μου	gre	Οι Ρέινι βοηθούν μια οικογένεια από το Αινταχο, σε έναν γεωδαιτικό θόλο στην άκρη του γκρεμού. Η Μίστι φτιάχνει ένα πρωτότυπο θερμοκήπιο κι ο Ματ εντοπίζει έναν επικίνδυνο θηρευτή.
03/11	07h00>07h30	(0x00) ?	eng	How It's Made 22	NASCAR Car Bodies/ Thermal Coffee Pot	eng	More everyday items are put under the microscope to find out how they are made.
03/11	07h00>07h30	(0x00) ?	gre	Πώ<; Φτιάχνεται 22	Σασί αυτοκινήτων αγώνων NASCAR	gre	Περισσότερα καθημερινά αντικείμενα εξετάζονται κάτω από το μικροσκόπιο για να ανακαλύψουμε από τι είναι κατασκευασμένα.
03/11	07h30>08h00	(0x00) ?	eng	How It's Made 22	Electric Vehicle Charging/ Grappa	eng	More everyday items are put under the microscope to find out how they are made.
03/11	07h30>08h00	(0x00) ?	gre	Πώ<; Φτιάχνεται 22	Φόρτιση ηλεκτρικών αυτοκινήτων/Γκράπα	gre	Περισσότερα καθημερινά αντικείμενα εξετάζονται κάτω από το μικροσκόπιο για να ανακαλύψουμε από τι είναι κατασκευασμένα.
03/11	08h00>09h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 7	VW T2 Panel Van	eng	Mike hunts out a classic camper, but impossibly high prices force him to settle for a less popular panel model. Can Edd realise the ambitious plans for its upgrade?
03/11	08h00>09h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 7	VW T2 Panel Van	gre	Ο Μάικ αναζητά ένα κλασικό camper, αλλά οι αστρονομικέ<; τιμέ<; τον αναγκάζουν να στραφεί σε ένα λιγότερο δημοφιλέ<; μοντέλο. Θα μπορέσει ο Εντ να φέρει ει<; πέρα<; το φιλόδοξο σχέδιο τη<; αναβάθμισή<; του;
03/11	09h00>10h00	(0x00) ?	eng	Wheeler Dealers 7	BMW 840	eng	It sounds like the ultimate '90s supercar bargain and Mike couldn't be more pleased with his V8, but when he sees the state of it, Edd doesn't feel quite as enthusiastic.
03/11	09h00>10h00	(0x00) ?	gre	Wheeler Dealers 7	BMW 840	gre	Μοιάζει να είναι η καλύτερη δυνατή αγορά και ο Μάικ είναι απόλυτα ευχαριστημένο<; από το V8, αλλά ο Εντ δεν αισθάνεται και τόσο ενθουσιασμένο<; από την κατάσταση στην οποία είναι το όχημα.
03/11	10h00>11h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters: Classic Cars 3	Volvo 122S Amazon & Toyota MR2	eng	Drew and Paul head to the Midlands to look at a Swedish classic: the Volvo Amazon. And, Paul falls for an early Toyota MR2 - but can he convince Drew it will turn a profit?
03/11	10h00>11h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Κλασικών Αυτοκινήτων 3	Volvo 122S Amazon & Toyota MR2	gre	Ο Ντρου και ο Πολ ταξιδεύουν στα Μίντλαντ<; για να δουν ένα κλασικό σουηδικό αυτοκίνητο, το Volvo Amazon. Και, ο Πολ ερωτεύεται ένα Toyota MR2 από τα παλιά, αλλά θα πείσει τον Ντρου να το μετατρέψει σε κέρδο<;;
03/11	11h00>12h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters: Classic Cars 3	BMW 2002 Touring & Volvo 850R	eng	Drew and Paul look at a Volvo 850R station wagon, the car that became an instant classic when it appeared in the 1994 British Touring Car Championship.
03/11	11h00>12h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Κλασικών Αυτοκινήτων 3	BMW 2002 Touring & Volvo 850R	gre	Ο Ντρου και ο Πολ κοιτάζουν ένα Volvo 850R station wagon, το αυτοκίνητο που έγινε αμέσω<; κλασικό όταν εμφανίστηκε στο Βρετανικό Πρωτάθλημα Αυτοκινήτων Τουρισμού το 1994.
03/11	12h00>13h00	(0x00) ?	eng	Salvage Hunters 15	Discovery	eng	Drew and Tee are invited to a private motor museum in Denbighshire. This fascinating collection boasts a steel plate Castrol sign and a charming pedal car.
03/11	12h00>13h00	(0x00) ?	gre	Κυνηγοί Αρχιτεκτονικών Θησαυρών 15	Discovery	gre	Ο Ντρου και ο Τι προσκαλούνται σε ένα ιδιωτικό μουσείο αυτοκινήτων στο Ντένμπιγκσιρ. Αυτή η εκπληκτική συλλογή περιλαμβάνει μια ατσάλινη πινακίδα του Castrol και ένα χαριτωμένο αμάξι με πετάλια.