Scan date : 19/05/2024 03:11

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
21/05	14h10>14h35	(0x14) comedy	ger	Two and a Half Men		ger	Unmittelbar nach seiner Entlassung aus dem psychiatrischen Krankenhaus, wo er den letzten Monat verbracht hat, erfährt Alan, dass sein Sohn Jake Vater wird. Doch auch zu Hause erwartet ihn eine schlechte Nachricht nach der anderen."Episodenname: Frodos Autogrammkarten. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Ashton Kutcher, Jon Cryer, Angus T. Jones. "Regisseur: James Widdoes.
21/05	14h35>15h00	(0x14) comedy	ger	Two and a Half Men		ger	Alan hat wieder einmal Geldprobleme. Da er aber die noch junge Freundschaft mit Walden nicht gefährden will, traut er sich nicht, bei ihm Geld zu borgen. Walden lernt unterdessen im Supermarkt die attraktive Zoey kennen und will mit ihr ausgehen."Episodenname: Ein Fischglas voller Glasaugen. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Ashton Kutcher, Jon Cryer, Angus T. Jones. "Regisseur: James Widdoes.
21/05	15h00>15h20	(0x14) comedy	ger	Two and a Half Men		ger	Walden will Zoey überzeugen, dass er ernsthafte Gefühle für sie hat. Vor ihren Augen unterschreibt er die Scheidungspapiere von seiner Frau. Um das Ereignis gebührend zu feiern, fliegt Walden mit Zoey in seinem Privatjet nach Mexiko. Am nächsten Tag steht Bridget unverhofft vor der Tür. Sie hat erkannt, dass sie Walden doch noch liebt und will ihn wieder zurück. Alan hat Angst, sein Wohnrecht zu verlieren, und rät Walden daher, Bridget endgültig zu verlassen."Episodenname: Die Lückenbüsserin. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Ashton Kutcher, Jon Cryer, Angus T. Jones. "Regisseur: James Widdoes.
21/05	15h20>15h45	(0x14) comedy	ger	The King of Queens		ger	Dougs Eltern kommen zu Besuch, als Carrie verreist ist. Da erfährt er, dass alle Fahrer in seiner Firma einen Test schreiben müssen. Als seine Mutter den Haushalt übernimmt, fällt Doug ins Teenagerdasein zurück, lernt nicht und vermasselt den Test."Episodenname: Hausarrest. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: James Widdoes.
21/05	15h45>16h10	(0x14) comedy	ger	The King of Queens		ger	Carrie setzt Doug auf eine Diät. Als sie nach einem feuchtfröhlichen Abend heimkommt, erwischt sie ihn beim Schummeln. Weil sie betrunken ist, reagiert sie entspannt. Doug gefällt die alkoholisierte Carrie und will Carrie fortan ständig abfüllen."Episodenname: Happy Hour. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Jamie Widdoes.
21/05	16h10>16h35	(0x14) comedy	ger	The King of Queens		ger	Doug freut sich auf sein bevorstehendes Klassentreffen, doch will er Carrie mit ihrer neuen Haartracht, die sie jetzt immer trägt, aus Angst vor einer Blamage nicht mitnehmen. Als Carrie Deacon nach seiner Meinung fragt, ändert sie ihre Frisur."Episodenname: Der Liebestöter. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Victor Williams. "Regisseur: Rob Schiller.
21/05	16h35>17h00	(0x14) comedy	ger	The King of Queens		ger	Doug und Carrie spenden für die Schulbibliothek. Doch ihr Name erscheint nicht auf der Spendentafel. Wütend beschwert sich Carrie bei der Bibliothekarin, die nun verwirrt ist. So wird die Bibliothek kurz darauf nach den Heffernans benannt."Episodenname: Echte Wohltäter. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Victor Williams. "Regisseur: James Widdoes.
21/05	17h00>17h25	(0x14) comedy	ger	The Big Bang Theory		ger	Während Sheldon und Raj an der Universität auf einer Party sind, findet Leonard heraus, dass Penny an übersinnliche Phänomene glaubt, und ist schockiert. Ausserdem freuen sich Leonard und Wolowitz auf ein Doppeldate mit ihren Freundinnen."Episodenname: Howards Phasen. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco. "Regisseur: Mark Cendrowski.
21/05	17h25>17h50	(0x14) comedy	ger	The Big Bang Theory		ger	Sheldon, Howard, Raj und Leonard wollen wieder einen Abend zu viert verbringen und gehen Essen. Als sie nach Hause kommen sehen sie, dass ihr Appartement ausgeraubt wurde. Leonard und Sheldon beschliessen ein perfektes Sicherheitssystem zu bauen."Episodenname: Terror in der Stadt der Rosen. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco. "Regisseur: Mark Cendrowski.
21/05	17h50>18h10	(0x14) comedy	ger	Two and a Half Men		ger	Waldens Mutter Robin kommt über die Weihnachtsfeiertage zu Besuch. Alan ist von der Primatenforscherin begeistert, Walden hingegen wird von einer schmerzlichen Kindheitserinnerung heimgesucht. Völlig betrunken erscheint er bei Zoey und deren Eltern."Episodenname: Eine falsche Bewegung, Zimbabwe!. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Ashton Kutcher, Jon Cryer, Angus T. Jones. "Regisseur: James Widdoes.
21/05	18h10>18h35	(0x14) comedy	ger	Two and a Half Men		ger	Waldens Ex-Frau Bridget ist wütend wegen Waldens neuer Freundin, der Anwältin Zoey, und will sich rächen. Sie nutzt dafür ihre Position im Vorstand von Waldens Firma und schafft es, Walden als Firmenchef abzusetzen. Doch Zoey hat einen Plan."Episodenname: Jahre voller Einsamkeit und Yoga. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Ashton Kutcher, Jon Cryer, Angus T. Jones. "Regisseur: James Widdoes.
21/05	18h35>19h00	(0x14) comedy	ger	Two and a Half Men		ger	Zoey gerät mit Walden bezüglich seines Aussehens in einen Streit. Zoey findet, dass man mit so einem Bart und Haarschnitt nicht herumläuft. Doch Walden gefällt sein Look. Beim gemeinsamen Abendessen wollen sie nochmals darüber diskutieren. Sie laden Alan dazu ein und treffen zufällig auf Lyndsey. Sie hat offenbar eine Verabredung mit einem attraktiven jungen Mann. Dies trifft Alan sehr, da er noch immer Gefühle für sie hat."Episodenname: Ein Opossum auf Chemo. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Ashton Kutcher, Jon Cryer, Angus T. Jones. "Regisseur: James Widdoes.
21/05	19h00>19h25	(0x14) comedy	ger	How I Met Your Mother		ger	Ted ist jedes Mittel recht, wenn es darum geht, Robin vom Campen mit ihren Kollegen abzubringen. Ausserdem bringt Barney eine Frau dazu, für Ted einen Regentanz aufzuführen. Zur selben Zeit erfährt Marshall von Lilys Interview für ein Stipendium."Episodenname: Letzter Versuch. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan. "Regisseur: Pamela Fryman.
21/05	19h25>19h50	(0x14) comedy	ger	How I Met Your Mother		ger	Die Freunde versuchen, Marshall über Lily hinwegzutrösten, besonders als er eine Kreditkartenrechnung findet, auf der Posten für ein Hotel in New York gelistet sind. Er will sofort los, um Lily zu sehen, doch Ted hält ihn davon ab."Episodenname: Das grosse Baby. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan. "Regisseur: Pamela Fryman.
21/05	19h50>20h15	(0x14) comedy	ger	How I Met Your Mother		ger	Barney arbeitet mit Marshall an seinen Fähigkeiten als Junggeselle und bringt ihm das Flirten bei. Lily kehrt von ihrer Reise zurück und Robin hilft ihr, ein neues Apartment zu finden, doch bald hat sie genug davon, über San Francisco zu reden."Episodenname: Neues Leben, alte Fehler. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan. "Regisseur: Rob Greenberg.
21/05	20h15>20h40	(0x14) comedy	ger	How I Met Your Mother		ger	Teds Eltern besuchen ihn zu ihrem Hochzeitstag und er erfährt dabei ein Familiengeheimnis. Robin macht sich Sorgen, dass seine Eltern sie nicht mögen könnten. Lily und Marshall versuchen, mit ihrer neuen Situation als getrenntes Paar klar zu kommen."Episodenname: Brunch. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan. "Regisseur: Pamela Fryman.
21/05	20h40>21h05	(0x14) comedy	ger	How I Met Your Mother		ger	Nach Teds und Robins erstem grossen Streit, versucht Barney Ted zu überzeugen, dass sein Beruf als Architekt es ihm einfach macht, Frauen abzuschleppen. Lily und Robin verfolgen Teds Spuren, nachdem er kurz nach dem Streit ein Date mit Anna hat."Episodenname: Ted Mosby, Architekt. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan. "Regisseur: Pamela Fryman.
21/05	21h05>21h30	(0x14) comedy	ger	How I Met Your Mother		ger	Marshall versucht sich in einer Welt, die sehr auf Paare ausgerichtet ist, mit seinem Singleleben zu arrangieren. Barneys eigentliches One-Night-Stand will nicht verschwinden und er benutzt Lily, um aus dieser Situation wieder herauszukommen."Episodenname: Das ideale Paar. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan. "Regisseur: Pamela Fryman.
21/05	21h30>21h50	(0x14) comedy	ger	The Big Bang Theory		ger	Sheldon arbeitet an einem Problem, das ihm den letzten Nerv raubt, doch er steigert sich immer weiter hinein. Weil er weiss, dass Einstein bei der Entdeckung der Relativitätstheorie einen ganz banalen Job hatte, sucht er sich jetzt auch einen."Episodenname: Fast wie Einstein. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco. "Regisseur: Mark Cendrowski.
21/05	21h50>22h15	(0x14) comedy	ger	The Big Bang Theory		ger	Es ist Valentinstag und alle ausser Raj und Sheldon haben schon etwas geplant. Als Leonard erzählt, dass er nach Genf eingeladen ist, packt Sheldon schon mal seine Sachen. Das hat sich Leonard allerdings anders vorgestellt."Episodenname: Freiflug nach Genf. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco. "Regisseur: Mark Cendrowski.
21/05	22h15>22h40	(0x14) comedy	ger	Futurama		ger	Fry versteht nicht, warum alle anderen wegen seiner Erkältung plötzlich in Panik ausbrechen. Der Professor erklärt ihm, dass die gewöhnliche Erkältung seit Jahrhunderten ausgerottet ist und die Menschheit keine Abwehrkräfte dagegen besitzt - zu spät."Episodenname: Kalte Krieger. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio. "Regisseur: Crystal Chesney-Thompson.
21/05	22h40>23h05	(0x14) comedy	ger	Futurama		ger	Bender, Cubert und Fry spielen ein Computerspiel, bei dem Bender ziemlich versagt. Aufgrund der Tatsache, dass er seit zwölf Jahren veraltet ist, sind seine Reflexe viel zu langsam."Episodenname: Übertaktlos. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio. "Regisseur: Raymie Muzquiz.
21/05	23h05>23h25	(0x14) comedy	ger	Futurama		ger	Fry sucht nach einem riesigen Diamanten für den Verlobungsring, den er Leela schenken will. Professor Farnsworth hat eine neue Linse für sein Mikroskop entwickelt. Die Erde wird von Aliens bedroht, die nur durch Tanz kommunizieren."Episodenname: Reinkarnation. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio. "Regisseur: Peter Avanzino.
21/05	23h25>23h50	(0x14) comedy	ger	Futurama		ger	Bender gerät mit dem Getränkeautomaten Bev aneinander. Doch was sich neckt, das liebt sich: Schon bald kommen die beiden sich näher. Am nächsten Morgen präsentiert Bev Bender sein Baby. Sie rennt davon und lässt Bender mit dem Kind zurück."Episodenname: Von Robos und Bienen. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio. "Regisseur: Stephen Sandoval.
21/05	23h50>00h10	(0x14) comedy	ger	The Middle		ger	Mike und Frankie sorgen sich um Brick. Er bekommt von den ständigen Horror-Nachrichten auf seinem Tablet Angstzustände. Sue ist überrascht und verunsichert, als Derrick Glossner sie küsst. Darrin will seinen eigenen Boss-Co-Ableger gründen, was Axl und Sean verhindern. Jedoch gibt es Probleme mit einem bereits begonnenen Schneehaufen-Weg-Mach-Auftrag."Episodenname: Die Schlafstörung. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott. "Regisseur: Blake T. Evans.
21/05	00h10>00h35	(0x14) comedy	ger	The Middle		ger	Sue findet heraus, dass sie in der Schule einen Hühnerkopf als Schulmaskottchen tragen muss. Das alles hat sie Axl zu verdanken, und sie beschliesst, sich dafür an ihm zu rächen. Frankies Boss Dr. Goodwin versucht sich nach der Arbeit mit ihr anzufreunden. Frankie beschliesst, den Besitzer ihres Hundes zu suchen und, sofern Mike scheitert, sich mit dem Hund anzufreunden. Brick beschliesst, ein Buch über Debbie Reynolds zu lesen."Episodenname: Der Krieg der Hecks. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott. "Regisseur: Lee Shallat Chemel.
21/05	00h35>01h00	(0x14) comedy	ger	The Middle		ger	Weil die Busfahrer streiken, bittet Direktor Barker die Eltern, Fahrgemeinschaften für ihre Kinder zu bilden. Auch Frankie wird eingeteilt. Da Zeitmanagement aber nicht gerade Frankies Stärke ist, drohen die Kinder in ihrem Fahrgemeinschaftenverbund wegen Zuspätkommens abgemahnt zu werden. Axl liest extra viele Bücher über Astronomie, um einer attraktiven Schülerin Nachhilfe geben zu können."Episodenname: Die Fahrgemeinschaft. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott. "Regisseur: Julie Anne Robinson.
21/05	01h00>01h20	(0x14) comedy	ger	The Middle		ger	Die Hecks sind im Sonntagsgottesdienst und hoffen, die Kirche rechtzeitig verlassen zu können, da sie einen Gutschein für ein All-You-Can-Eat-Buffet haben. Als sie durch ihr Gestreite stören, will Pfarrer Deveaux jedoch eine Aussprache halten."Episodenname: Das Buffet. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott. "Regisseur: Lee Shallat Chemel.
21/05	01h20>01h45	(0x14) comedy	ger	How I Met Your Mother		ger	Robin vertreibt sich die Zeit bis zum Jawort mit Eishockey spielen in ihrem Hotelzimmer. Dann findet sie einen Film, der auf Teds Leben basiert, und schaut ihn sich mit Lily und Marshall an. Der Film birgt so einige peinliche Enthüllungen über Ted."Episodenname: Der perfekte Anzug. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders. "Regisseur: Pamela Fryman.
21/05	01h45>02h05	(0x14) comedy	ger	How I Met Your Mother		ger	Marshall bittet Ted und Barney um Hilfe. Lily und er haben sich gestritten, und sie ist mitten in der Nacht aus dem Hotelzimmer gestürmt. Marshall ist entsetzt, als sie sie finden und ihr Geheimnis erfahren. Und Robin kommen Bedenken."Episodenname: Ein klarer Fall. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders. "Regisseur: Pamela Fryman.
22/05	02h05>02h30	(0x14) comedy	ger	Futurama		ger	Fry versteht nicht, warum alle anderen wegen seiner Erkältung plötzlich in Panik ausbrechen. Der Professor erklärt ihm, dass die gewöhnliche Erkältung seit Jahrhunderten ausgerottet ist und die Menschheit keine Abwehrkräfte dagegen besitzt - zu spät."Episodenname: Kalte Krieger. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio. "Regisseur: Crystal Chesney-Thompson.
22/05	02h30>02h50	(0x14) comedy	ger	Futurama		ger	Bender, Cubert und Fry spielen ein Computerspiel, bei dem Bender ziemlich versagt. Aufgrund der Tatsache, dass er seit zwölf Jahren veraltet ist, sind seine Reflexe viel zu langsam."Episodenname: Übertaktlos. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio. "Regisseur: Raymie Muzquiz.
22/05	02h50>03h10	(0x14) comedy	ger	Futurama		ger	Fry sucht nach einem riesigen Diamanten für den Verlobungsring, den er Leela schenken will. Professor Farnsworth hat eine neue Linse für sein Mikroskop entwickelt. Die Erde wird von Aliens bedroht, die nur durch Tanz kommunizieren."Episodenname: Reinkarnation. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio. "Regisseur: Peter Avanzino.
22/05	03h10>03h35	(0x14) comedy	ger	Futurama		ger	Bender gerät mit dem Getränkeautomaten Bev aneinander. Doch was sich neckt, das liebt sich: Schon bald kommen die beiden sich näher. Am nächsten Morgen präsentiert Bev Bender sein Baby. Sie rennt davon und lässt Bender mit dem Kind zurück."Episodenname: Von Robos und Bienen. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio. "Regisseur: Stephen Sandoval.
22/05	03h35>03h55	(0x14) comedy	ger	Samurai Jack		ger	Jacks Überlebenswille wird auf eine Probe gestellt, als ein Feind einen Überraschungsangriff wagt."Episodenname: XCIII. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Phil LaMarr.
22/05	03h55>04h20	(0x14) comedy	ger	Der Prinz von Bel-Air		ger	Kayla aus New York kommt zu Besuch. Sie ist eine Stipendianten, um die sich Hilary kümmern soll. Natürlich kann sich Will nicht zurück halten und baggert das Mädchen ohne Ende an. Die gibt ihm aber ordentlich Konter. Dann eskaliert das Spiel."Episodenname: Liebe und Streit. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Will Smith, James Avery, Janet Hubert-Whitten. "Regisseur: Jeff Melman.
22/05	04h20>04h45	(0x14) comedy	ger	Der Prinz von Bel-Air		ger	Vivian ist nach Berkley gefahren und Phil hat sich in sein Büro zurück gezogen. Hilary nutzt die Gelegenheit und kommandiert ab sofort jeden herum. Schon bald hat Will die Nase voll. Er nimmt sich den Wagen von Onkel Phil und fährt zu einer Bar."Episodenname: Billard. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Will Smith, James Avery, Janet Hubert-Whitten. "Regisseur: Jeff Melman.
22/05	04h45>05h10	(0x14) comedy	ger	Der Prinz von Bel-Air		ger	Nie herrscht mal Ruhe bei den Banks. Zum wiederholten Male streiten sich Carlton und Will. Diesmal geht es um ihre Herkunft. Carlton behauptet, dass er problemlos in einem Ghetto überleben könnte. Die beiden machen eine verrückte Wette."Episodenname: 72 Stunden. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Will Smith, James Avery, Janet Hubert-Whitten. "Regisseur: Rae Kraus.
22/05	05h10>05h40	(0x14) comedy	ger	Der Prinz von Bel-Air		ger	Ashley ist total in den Rapper "Little T." verknallt. Hilary will Ashley überraschen und organisiert einen Auftritt des Rappers auf Ashleys Geburtstagsparty. Als der Rapper dann tatsächlich auftritt, fällt Ashley vor lauter Aufregung in Ohnmacht."Episodenname: Der Kinderstar. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Will Smith, James Avery, Daphne Maxwell Reid.
22/05	05h40>06h00	(0x14) comedy	ger	The Middle		ger	Axl versöhnt sich zu Weihnachten endlich mit Frankie. Doch das Familienglück ist nur von kurzer Dauer. Nachbarin Dierdre lässt ihre drei Kinder bei den Hecks. Brick muss Babysitter spielen. Die Aufgabe bringt ihn zur Verzweiflung."Episodenname: Der überraschte Bräutigam. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott. "Regisseur: Lee Shallat Chemel.
22/05	06h00>06h25	(0x14) comedy	ger	The Middle		ger	Über die Neujahrsfeiertage spielen die Hecks ein Escape-Room-Spiel und möchten dabei den Rekord ihrer Nachbarn brechen. Brick stosst dabei auf sein angebliches Idol. Mike erfährt von Frankie, dass sie nachts träumt, mit Frank Sinatra rumzumachen."Episodenname: Der Fluchtversuch. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott. "Regisseur: Jaffar Mahmood.
22/05	06h25>06h50	(0x14) comedy	ger	Friends		ger	Ross schafft es, mit einem Lied die kleine Emma zum Lachen zu bringen. Zuerst ist Rachel wütend darüber, da es sich um ein unanständiges Lied handelt. Aber dann versucht sie es selbst."Episodenname: Kein Lied von guten Eltern. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Jennifer Aniston, Courteney Cox Arquette, Lisa Kudrow.
22/05	06h50>07h20	(0x14) comedy	ger	Friends		ger	Rachels jüngere Schwester Amy kommt zu Besuch. Als sie erfährt, dass im Falle von Ross' und Rachels Tod Chandler und Monica das Sorgerecht für Emma bekommen würden, ist sie zutiefst gekränkt."Episodenname: Die schreckliche Schwester. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Jennifer Aniston, Courteney Cox Arquette, Lisa Kudrow.
22/05	07h20>07h45	(0x14) comedy	ger	How I Met Your Mother		ger	Robin vertreibt sich die Zeit bis zum Jawort mit Eishockey spielen in ihrem Hotelzimmer. Dann findet sie einen Film, der auf Teds Leben basiert, und schaut ihn sich mit Lily und Marshall an. Der Film birgt so einige peinliche Enthüllungen über Ted."Episodenname: Der perfekte Anzug. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders. "Regisseur: Pamela Fryman.
22/05	07h45>08h10	(0x14) comedy	ger	How I Met Your Mother		ger	Marshall bittet Ted und Barney um Hilfe. Lily und er haben sich gestritten, und sie ist mitten in der Nacht aus dem Hotelzimmer gestürmt. Marshall ist entsetzt, als sie sie finden und ihr Geheimnis erfahren. Und Robin kommen Bedenken."Episodenname: Ein klarer Fall. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders. "Regisseur: Pamela Fryman.
23/05	01h45>02h10	(0x14) comedy	ger	How I Met Your Mother		ger	Einige Jahre sind vergangen, seit sich Ted und seine Traumfrau kennengelernt haben. Nun endlich heiraten sie und ihre alten Freunde kommen dafür zusammen. Die Zeit hat zahlreiche Veränderungen mit sich gebracht - vor allem für Barney."Episodenname: Die Liebe meines Lebens. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders.
24/05	02h10>02h30	(0x14) comedy	ger	Futurama		ger	Leelas Eltern trennen sich und ihre Mutter Munda zieht bei ihr ein. Sie trifft sich mit Zapp Brannigan, die beiden werden ein Paar. Leela vermutet, dass Zapp ihre Mutter nur dazu benutzt, um Leela wieder näher zu kommen."Episodenname: Sex mit Zapp. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio. "Regisseur: Frank Marino.
24/05	02h30>02h50	(0x14) comedy	ger	Futurama		ger	Die Planet-Express-Crew glaubt nicht, dass Leela und Amy dicke Freundinnen sind, es sei denn, sie beweisen sich beim Schmetterlings-Derby. Erst scheitern all ihre Versuche, doch dann gelangen sie an ein Aufputschmittel namens Nektar."Episodenname: Der Schmetterlings-Defekt. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio. "Regisseur: Crystal Chesney-Thompson.
24/05	02h50>03h15	(0x14) comedy	ger	Futurama		ger	Nachdem er sich selbst entlassen musste, beginnt Hermes, seinen Körper mit Roboterteilen zu ergänzen. Bald schon ist sein Gehirn das einzige menschliche an ihm. Er kehrt zurück zu Planet Express und will seine Arbeit wieder aufnehmen."Episodenname: Ein Upgrade kommt selten allein. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio. "Regisseur: Peter Avanzino.
24/05	03h15>03h35	(0x14) comedy	ger	Futurama		ger	Professor Farnsworth lädt sein Team auf das Oktoberfest ein. Fry ist enttäuscht über das, was aus dem Oktoberfest geworden ist. Er betrinkt sich und blamiert dabei sich und seine Kollegen. Leela ist so wütend, dass sie mit ihm Schluss macht."Episodenname: Im Neandertal der Tränen. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio. "Regisseur: Stephen Sandoval.
24/05	03h35>03h50	(0x14) comedy	ger	Robot Chicken		ger	Wie feiert Dora aus der gleichnamigen Zeichentrickserie eigentlich ihren 15. Geburtstag? Ausserdem erfahren wir endlich, wieso die Angry Birds so sauer sind. Und die Macher der Serie verschaffen Thomas, der kleinen Lokomotive, ein explosives Ende."Episodenname: Eis-Mann-Stiel. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Seth Green, Dan Milano, Breckin Meyer.
24/05	03h50>04h10	(0x14) comedy	ger	Der Prinz von Bel-Air		ger	Jazz ist mal wieder aus dem Haus der Banks geflogen. Will meint, dass er sich etwas einfallen lassen müsse, um Hilary endlich zu bekommen. Angeblich hat Jazz sogar einen Plan. Währenddessen hat Hilary ihren alten Job gekündigt."Episodenname: Ein genialer Plan. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Will Smith, James Avery, Janet Hubert-Whitten. "Regisseur: Jeff Melman.
24/05	04h10>04h35	(0x14) comedy	ger	Der Prinz von Bel-Air		ger	Phil hat Karten für eine besondere Preisverleihung bekommen. Als alle zu der Veranstaltung aufbrechen wollen, bemerkt Phil, dass er die Karten in seinem Büro liegen gelassen hat. Vivian und Phil wollen die Karten holen. Die Anderen fahren schon."Episodenname: Wer bebt: Die Erde oder Du?. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Will Smith, James Avery, Janet Hubert-Whitten. "Regisseur: Ellen Falcon.
24/05	04h35>05h00	(0x14) comedy	ger	Der Prinz von Bel-Air		ger	Ashley hat ein grosses Problem: Einer ihrer Mitschülerinnen bedroht sie ständig. Will will ihr zeigen, wie sich richtig wehrt, während Carlton Ashley versucht klar zu machen, dass Gewalt keine Lösung ist. Beide Optionen führen zu nichts."Episodenname: Die Mutter aller Schlachten. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Will Smith, James Avery, Janet Hubert-Whitten. "Regisseur: Ellen Falcon.
24/05	05h00>05h20	(0x14) comedy	ger	Der Prinz von Bel-Air		ger	Will bittet Onkel Phil um eine Spende für den Ball ehemaliger Schüler seiner Schule. Onkel Phil ist sofort begeistert und wagt es doch tatsächlich, Will mit Carlton zu vergleichen. Das kann Will natürlich nicht auf sich sitzen lassen."Episodenname: Will, der Pirat. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Will Smith, James Avery, Janet Hubert-Whitten. "Regisseur: Ellen Falcon.
24/05	05h20>05h45	(0x14) comedy	ger	The Middle		ger	Obwohl die Familienplanung längst abgeschlossen ist, findet sich Frankie in grossem Schmerz wieder, als sie hört, dass ihre Eierstöcke nicht mehr funktionieren. Sue ist in ihren Kumpel verliebt, der sich aber für Sues beste Freundin interessiert."Episodenname: Die verschrumpelten Rosinen. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott. "Regisseur: Elliot Hegarty.
24/05	05h45>06h10	(0x14) comedy	ger	The Middle		ger	Mike und Frankie streiten sich pausenlos wegen eines Wasserschadens im Keller. Die Kinder nutzen die Situation für ihre eigenen Ziele aus, aber niemand ahnt, dass der Zwischenfall für alle etwas Erfreuliches mit sich bringt."Episodenname: Der Aufstand der Kinder. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott. "Regisseur: Phil Traill.
24/05	06h10>06h40	(0x14) comedy	ger	Friends		ger	Monica will endlich schwanger werden, aber Chandler verhält sich etwas zurückhaltend. Doch schliesslich schafft Monica es, erfolgreiche Überzeugungsarbeit zu leisten. Phoebe bekommt währenddessen von Joey eine kleine Statistenrolle vermittelt. Aber das ist Phoebe nicht genug: Sie will dramaturgisch mitarbeiten, was schliesslich zum Eklat führt. Rachel zeigt ihr Baby den Kollegen im Büro und muss dabei etwas entdecken, was ihr völlig gegen den Strich geht."Episodenname: Phoebe - Superstar. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Jennifer Aniston, Courteney Cox Arquette, Lisa Kudrow.
24/05	06h40>07h05	(0x14) comedy	ger	Friends		ger	Phoebe hat neuerdings einen pelzigen Mitbewohner - die Ratte Bob hat sich einfach bei ihr eingenistet. Ross und Rachel freuen sich, mit Molly endlich ein Kindermädchen gefunden zu haben. Damit sie auch auf Dauer bleibt, erteilen sie ein Joey Flirt-Verbot."Episodenname: Die Rattenbabys. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Jennifer Aniston, Courteney Cox Arquette, Lisa Kudrow.
24/05	07h05>07h30	(0x14) comedy	ger	How I Met Your Mother		ger	Am Hochzeitswochenende von Robin und Barney ist es für Ted endlich so weit: Er trifft seine Traumfrau. Sie ist die Bassgitarristin in der Hochzeitsband. Doch am nächsten Morgen steht sein Umzug an, weshalb er die Feier eher verlassen muss."Episodenname: Die Liebe meines Lebens. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders.
24/05	07h30>07h55	(0x14) comedy	ger	How I Met Your Mother		ger	Einige Jahre sind vergangen, seit sich Ted und seine Traumfrau kennengelernt haben. Nun endlich heiraten sie und ihre alten Freunde kommen dafür zusammen. Die Zeit hat zahlreiche Veränderungen mit sich gebracht - vor allem für Barney."Episodenname: Die Liebe meines Lebens. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders.
24/05	07h55>08h20	(0x14) comedy	ger	Der Prinz von Bel-Air		ger	Will braucht unbedingt bessere Noten, weil er sonst von seinem College geworfen wird. Statt mehr für seine Prüfungen zu lernen, versucht Will, Hilary mit seinem neuen Professor zu verkuppeln, damit dieser wieder bessere Laune hat."Episodenname: Tauschhandel. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Will Smith, James Avery, Daphne Maxwell Reid. "Regisseur: Shelley Jensen.