Scan date : 17/05/2024 15:30
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
19/0500h00>00h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy kétségbeesett, mivel teljesen kifogyott a csokikészlete. Rájön, a lemmingek maguknak főzik a csokit. Ám ehhez meg kell szereznie a receptet.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0500h05>00h20 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy meglát egy reklámot egy magazinban, amin egy férfi gyémántot ad egy nőnek, és elképzeli, amint átadja a vadőr jegygyűrűjét szerelmének.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciMéďa najde v garáži staré stopky, které mu umožní o minutu vracet čas zpátky. Dokonce dovedou čas úplně zastavit.
sloMéďa a lumíciMéďa najde v garáži staré stopky, které mu umožní o minutu vracet čas zpátky. Dokonce dovedou čas úplně zastavit.
19/0500h20>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy véletlenül egy mikroprocesszort dug a halántékába, és kivételesen intelligens lénnyé változik tőle, aki előre látja a jövőbeli eseményeket.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy îºi lipeºte din greºealã un microprocesor de tâmplã ºi se transformã într-o fiinþã extrem de inteligentã cu darul previziunii. Cu noul sãu IQ uriaº îi va fi uºor sã scape de lemingi nu-i aºa?
czeMéďa a lumíciKdyž nedaleko srubu spadne meteor, v okolí začnou růst podivné bobule. Pokud je někdo sní, začne záhadně růst.
sloMéďa a lumíciKdyž nedaleko srubu spadne meteor, v okolí začnou růst podivné bobule. Pokud je někdo sní, začne záhadně růst.
19/0500h25>00h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek nasit készítenek uzsonnára az utolsó adag csokikrémből. Ám balszerencséjükre megjelenik Grizzy! Egy macipizsamában rejtik el a bödönt.
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii îºi fac o gustare cu ultimul borcan de ciocolatã. Când vine Grizzy, îl ascund într-un ursuleþ ca sã nu trezeascã bãnuieli. Dar Grizzy e captivat de ursuleþ ºi îl adoptã ca jucãrie de suflet.
czeMéďa a lumíciLumíci našli krabici narozeninových prskavek, ze který létají hromady jisker.
sloMéďa a lumíciLumíci našli krabici narozeninových prskavek, ze který létají hromady jisker.
19/0500h30>00h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy nagyon örül, amikor rájön, hogy a vadőr fényképezőgépével készített képeket ki is lehet nyomtatni. Úgy dönt, megörökíti és bekeretezi magát.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy descoperã cã poate printa pozele fãcute cu aparatul pãdurarului ºi decide sã se imortalizeze. Dar nu mai e hârtie în imprimantã! Lemingii ºi-au descoperit o nouã pasiune: avioanele din hârtie.
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0500h40>00h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekFurgon érkezik a vadőr kunyhójához, ami egy csokikrémes bödönt hoz. Míg Grizzy és a lemmingek a feszítővason veszekszenek, valaki elcseni a rekeszt.
rumGrizzy ºi lemingiiO dubã aduce o lãdiþã întreagã cu borcane de ciocolatã, dar în timp ce Grizzy ºi lemingii se bat pe o rangã cu care s-o deschidã, cineva furã lãdiþa. Grizzy ºi lemingii trebuie sã gãseascã vinovatul.
czeMéďa a lumíciJe horký den a méďa dostane chutě, když vidí reklamu na zmrzlinu.
sloMéďa a lumíciJe horký den a méďa dostane chutě, když vidí reklamu na zmrzlinu.
19/0500h45>01h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy megérkezik a vadőr kunyhójához, hogy kényelembe helyezze magát, de nem tud bemenni, ugyanis a lemmingek egy buli erejéig elfoglalták a kunyhót.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy încearcã sã descuie cabana pãdurarului ca sã se relaxeze înãuntru, dar nu reuºeºte. Lemingii dau o petrecere ºi s-au baricadat în cabanã! Însã Grizzy nu intenþioneazã sã aºtepte invitaþie.
czeMéďa a lumíciLumíci objevili novou divokou hru. Je to program na rangerově tabletu.
sloMéďa a lumíciLumíci objevili novou divokou hru. Je to program na rangerově tabletu.
19/0501h00>01h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákFung and Miff have come across a rare piece of bark struck by lightning. Chep desperately wants to add it to his collection, but Fung and Miff have no intention to give it to him.
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþeleFung ºi Miff dau peste o bucatã rarã de scoarþã trãsnitã de fulger.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
19/0501h10>01h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákLámpira nyomás nehezedik. Truff, a legtehetségesebb zenész Musfaluban, meghívja Cseppet, Musi-Musit és őt, hogy alapítsanak együtt bandát.
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþeleLilit este stresatã. Truff, cel mai talentat muzician din Ciuperceºti, a invitat-o pe ea, pe Ciupi-Ciupi ºi pe Chep sã înfiinþeze o formaþie alãturi de el.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
19/0501h25>01h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákMivel Puff nyerte a tavalyi mohalabda versenyt, idén neki kell megrendeznie a Nyári Pikniket. Csakhogy Puff nem érzi jól magát ebben a szerepben.
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþeleChep ºtie atâtea lucruri despre naturã, încât Ciupi-Ciupi ºi Lilit sunt convinºi cã nu e departe de a ajunge un expert ca Ciupercescu.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
19/0501h40>01h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákAmikor Csepp megkéri Musi-Musit és Lámpit, hogy menjenek vele viharlesre, elutasítják. Aztán Lámpi rosszul érzi magát emiatt, és ráveszi Musi-Musit, hogy csatlakozzanak a barátjukhoz.
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþeleCiupi-Ciupi, Chep ºi Lilit observã cã Plãcinþicã este într-o formã din ce în ce mai bunã. Ei vor sã se simtã la fel de grozav ca ea, aºa cã încearcã sã-i afle secretul.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
19/0501h50>02h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádja: Sisakot fel!Halloween van, ezért a csapat feldíszíti a garázsát a looneyburgi gyerekeknek.
rumBugs Bunny Constructorii: Vremea de cascãE Halloween, iar echipa decoreazã garajul pentru colindãtorii din Looneyburg.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
19/0504h30>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzynek feltűnik, hogy szíve medvehölgye szívesen meditál. Ezért be akarja bizonyítani, hogy ő is képes zen állapotba kerülni.
rumGrizzy ºi lemingiiUrsoaicei lui Grizzy îi place sã mediteze, iar Grizzy vrea sã-i arate cã ºi el poate fi Zen. Are nevoie de antrenament, dar ºi de voinþã ºi concentrare ca sã scape de lemingi fãrã sã se enerveze.
czeMéďa a lumíciMéďa zjistí, že jeho milovaná medvědice má ráda meditaci. Aby ji okouzlil, chce jí dokázat, že i on může být Zen.
sloMéďa a lumíciMéďa zjistí, že jeho milovaná medvědice má ráda meditaci. Aby ji okouzlil, chce jí dokázat, že i on může být Zen.
19/0504h35>04h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy és a lemmingek a hadsereg titkos fegyverének prototípusára bukkannak, ami sima számítógépes billentyűzetnek látszik, de csak néhány gombbal.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciMéďa a lumíci objeví tajný prototyp kanadské armády, který vypadá jako počítačová klávesnice.
sloMéďa a lumíciMéďa a lumíci objeví tajný prototyp kanadské armády, který vypadá jako počítačová klávesnice.
19/0504h40>04h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek jól szórakoznak a vadőr raktárában talált bowlinggal, Grizzy azonban nyugalmat szeretne. Ám a lemmingek találnak egy készüléket.
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii se distreazã cu un joc de popice ºi Grizzy îl distruge ca sã aibã liniºte. Dar lemingii descoperã o telecomandã care schimbã greutatea bilei. Acum pot dãrâma mobilã un urs ºi chiar o cabanã!
czeMéďa a lumíciLumíci si užívají při hraní kuželek, které našli v rangerově skladu. Méďa je chce zničit, aby měl chvíli klidu a ticha.
sloMéďa a lumíciLumíci si užívají při hraní kuželek, které našli v rangerově skladu. Méďa je chce zničit, aby měl chvíli klidu a ticha.
19/0504h45>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekFura, pattogó gombák nőnek az udvarban. A lemmingek zajongásának véget vetni akaró Grizzy letapossa a gombákat, ám ezzel rengeteg spórát szabadít fel.
rumGrizzy ºi lemingiiDupã ploaie spre bucuria lemingilor în grãdinã au ieºit niºte ciuperci ciudate. Grizzy le calcã fiindcã lemingii fac gãlãgie printre ele dar ciupercile elibereazã spori din care ies alte ciuperci.
czeMéďa a lumíciPo dešti k radosti lumíků všude vyrašili velké houby. Méďa se jim snaží radovánky zarazit.
sloMéďa a lumíciPo dešti k radosti lumíků všude vyrašili velké houby. Méďa se jim snaží radovánky zarazit.
19/0505h00>05h05 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeLaura leaves her cell phone at home and Mike discovers a hilarious video of Fluffy on it that he absolutely has to show Iris.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
19/0505h05>05h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeWanting to impress Iris, Mike slips his bowtie on and does his best James Bond impression. What a stud!
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
19/0505h10>05h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
19/0505h25>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
19/0505h30>05h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
19/0505h40>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
19/0505h45>06h00 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeTom elöl hagyja a vonatait a házban, amire a mosómacik rögtön szemet vetnek, mert remekül el tudnák szállítani velük a zsákmányt. De Mike közbelép! A Jó, a Rossz és a Szőrmók harca.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
19/0506h00>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsMiután Pingvin masinájának sugara eltalálja őket, a járgányok csak énekelve tudnak kommunikálni egymással. Csak akkor győzhetik le a gonosztevőt, ha képesek egymással harmonizálni.
rumBatRoþiDupã ce Pisi îl salveazã pe Bam, acesta decide sã o ia cu el în patrulã, sperând sã o recruteze ca Batroatã - asta dacã o convinge sã lase joacã ºi sã se concentreze la misiune!
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
19/0506h10>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsBibi azt kívánja, bár olyan szabadon élhetne, mint Jesta és csak szórakozni szeretne. Ám amikor viselkedésével veszélybe sodorja Batgirlt, rájön, hogy nem koncentrálhat csak a mókára.
rumBatRoþiBibi ºi-ar dori sã ducã o viaþã fãrã reguli, ca Jestah, aºa cã decide sã se distreze. Dar când ajunge sã o punã pe Batgirl în pericol, Bibi lasã distracþia deoparte ºi o salveazã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
19/0506h25>06h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean sikertelenül ered egy betolakodó nyomába és a vakondtúrás egyre csak nő.
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyBytná Mr. Beana je vzteky bez sebe, když na svém pěstěném kroketovém trávníku objeví krtince. Beanovi hrozí sekec, když starou dámu malého, roztomilého a poloslepého pachatele nezbaví.
sloMr. Bean: Animované příběhyBytná Mr. Beana je vzteky bez sebe, když na svém pěstěném kroketovém trávníku objeví krtince. Beanovi hrozí sekec, když starou dámu malého, roztomilého a poloslepého pachatele nezbaví.
19/0506h40>06h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean nyugalmának keresztbe tesz a hálója ablaka előtt végzett fülsiketítő útjavítás zaja. A szabotázsakciók és fortélyok ellenére sem akar szűnni.
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPoklidem Mr. Beana zamávají ohlušující práce na silnici za okny jeho ložnice. Výhrůžky, sabotáž, lest, vše ve snaze utišit kakofonii selhává, než Bean pojme spásný nápad dělníky zkrotit jídlem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPoklidem Mr. Beana zamávají ohlušující práce na silnici za okny jeho ložnice. Výhrůžky, sabotáž, lest, vše ve snaze utišit kakofonii selhává, než Bean pojme spásný nápad dělníky zkrotit jídlem.
19/0506h55>07h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek rájönnek, hogy Grizzy mindig őrizetlenül hagyja a csokikrémet, amikor a legyet hajkurássza. Ám a rovar sosem tud sokáig kitartani.
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii observã cã Grizzy se îndepãrteazã de borcanul de ciocolatã când urmãreºte o muscã, dar aceasta nu-l þine departe suficient cât ei sã poatã fura borcanul. Lemingii hotãrãsc sã antreneze musca.
czeMéďa a lumíciLumíci si všimli, že méďa nechá čokoládovou pomazánku nehlídanou, kdykoliv začne odhánět mouchy.
sloMéďa a lumíciLumíci si všimli, že méďa nechá čokoládovou pomazánku nehlídanou, kdykoliv začne odhánět mouchy.
19/0507h05>07h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekEgy bűvös tomahawk két medvét csinál Grizzyből, teljesen ellentétes személyiséggel: egyikük hirtelen természetű, míg a másikat kenyérre lehet kenni.
rumGrizzy ºi lemingiiUn tomahawk magic îl desparte pe Grizzy în doi urºi cu personalitãþi diametral opuse. Acum, lemingii, care n-au vãzut scindarea, nu înþeleg de ce duºmanul lor e când super de treabã, când foarte rãu.
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0507h10>07h15 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy talál egy bűvészcilindert, amiből elő tudja varázsolni a beledobált dolgokat. A bűvészkedéssel próbálja elcsavarni imádott lánymedvéje fejét.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy gãseºte un joben ºi o baghetã magicã care scoate obiecte din el. Acum îºi poate impresiona prietena cu un truc magic! Dar trebuie sã scape de lemingi, care ies din joben fix când nu trebuie.
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0507h15>07h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekEgy új szoláriumot tartalmazó doboz foglalja el a kunyhó közepét. Grizzy arra számít, hogy ha lebarnul, majd beleszeret a választottja.
rumGrizzy ºi lemingiiPãdurarul a primit un solar ºi Grizzy crede cã ursoaica lui o sã-l placã mai mult bronzat. Dar când deschide solarul, descoperã cã lemingii i-au luat-o înainte ºi se joacã deja de-a plaja în el!
czeMéďa a lumíciNové solárium se objeví na čestném místě uprostřed srubu.
sloMéďa a lumíciNové solárium se objeví na čestném místě uprostřed srubu.
19/0507h30>07h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy tesztelni akarja a vadőr szekrényében talált, vadonatúj, XXL kiszerelésű csokikrémet, de persze esze ágában sincs megosztani a lemmingekkel.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy gãseºte un borcan XXL de ciocolatã pe care nu vrea sã-l împartã cu lemingii. Dar aceºtia observã un cameleon care se camufleazã în mediu ºi hotãrãsc sã devinã invizibili ca sã fure comoara.
czeMéďa a lumíciMéďa chce ochutnat novou čokoládovou pomazánku v obřím balení, které objeví v rangerově spíži. A nehodlá se o ni dělit.
sloMéďa a lumíciMéďa chce ochutnat novou čokoládovou pomazánku v obřím balení, které objeví v rangerově spíži. A nehodlá se o ni dělit.
19/0507h35>07h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy és a lemmingek a fotózás szépségeit élvezik a vadőr polaroid kamerájával. Grizzy csodás portrét szeretne készíteni a választottjáról.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy ºi lemingii descoperã plãcerea fotografiei cu camera pãdurarului. Dar Grizzy ar vrea sã-i facã ursoaicei lui un portret artistic, în timp ce lemingii preferã o pozã de grup cu strâmbãturi!
czeMéďa a lumíciMéďa a lumíci objeví radost fotografování s rangerovým fotoaparátem.
sloMéďa a lumíciMéďa a lumíci objeví radost fotografování s rangerovým fotoaparátem.
19/0507h45>08h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekLecserélték a kunyhóban a hűtőt egy hipermodern darabra, ami elemzi a hozzá közelítő testzsír-százalékát, majd kiválasztja számára a megfelelő ételt.
rumGrizzy ºi lemingiiFrigiderul din cabanã a fost înlocuit cu unul nou, care analizeazã procentul de grãsime corporalã al celui care-l deschide ºi alege mâncarea în consecinþã. Grizzy nu mai poate pune mâna pe ciocolatã!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0508h00>08h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaAmikor Dodó menő unokatestvére, Billy felbérli a Bolondos Brigádot, hogy építsenek egy művészeti stúdiót, Dodó megpróbál felvágni, hogy bebizonyítsa, mennyire menő.
rumBugs Bunny ConstructoriiVeriºoara Billy îi angajeazã pe constructorii Looney pentru realizarea unui studio de artã, iar Daffy încearcã sã o impresioneze.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
19/0508h10>08h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaAmikor Foghorn Leghorn polgármester felbérli a Bolondos Brigádot, hogy építsenek világítótornyot Looneyburg számára, Lola táblagépe elromlik, így csak magára hagyatkozhat.
rumBugs Bunny ConstructoriiCând primarul Leghorn angajeazã constructorii Looney pentru construcþia unui far, tableta Lolei se stricã ºi e nevoitã sã se bazeze pe propriile cunoºtinþe.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
19/0508h20>08h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádja: Sisakot fel!Halloween van, ezért a csapat feldíszíti a garázsát a looneyburgi gyerekeknek.
rumBugs Bunny Constructorii: Vremea de cascãE Halloween, iar echipa decoreazã garajul pentru colindãtorii din Looneyburg.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
19/0508h30>08h40 (0x55) cartoons
puppets		hunJessica nagy világaAmikor Jessica új játéka nem működik, megtanulja, milyen más módon értékelje azt.
rumJessica ºi marea ei lume micãCând Jessica nu reuºeºte sã facã sã funcþioneze o jucãrie nouã, ea descoperã un nou mod de a o aprecia.
czeJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
sloJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
19/0508h40>09h00 (0x55) cartoons
puppets		hunJessica nagy világaJessica éttermet nyit barátjával, Stanleigh-vel. Vajon minden vendégük elégedett lesz?
rumJessica ºi marea ei lume micãJessica deschide un restaurant împreunã cu Stanleigh, prietenul ei bun. Vor reuºi ei sã þinã clienþii mulþumiþi?
czeJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
sloJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
19/0509h00>09h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
19/0509h10>09h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
19/0509h25>09h35 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
19/0509h35>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
19/0509h55>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókMivel Arlo túl durván játszik, Lucas barátságot köt egy kaktusszal
rumPãienjenelul LucasCând Arlo se joacã prea dur, Lucas se împrieteneºte cu un cactus.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
19/0510h00>10h05 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókMaizie véletlenül megszúrja Lucas sejhaját. Ez mindenkit sokkol, de Maizie viseli a legrosszabbul
rumPãienjenelul LucasMaizie îl înþeapã din greºealã pe Lucas. Amândoi sunt ºocaþi, dar Maizie nu se poate ierta.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
19/0510h05>10h15 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókMikor Bodhi nyelve megsérül, eljön Dr. Lucas ideje, hogy segítsen
rumPãienjenelul LucasCând Bodhi se rãneºte la limbã, Doctorul Lucas îi vine în ajutor.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
19/0510h15>10h30 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas és Findley találnak egy süteményt, és megpróbálják nem felébreszteni Avocado-t, hogy mindenkinek jusson belőle
rumPãienjenelul LucasLucas ºi Findley gãsesc o prãjiturã ºi încearcã sã nu o trezeascã pe Avocado, ca sã poatã mânca toþi.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
19/0510h30>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákA gombácskák elhitetik Szusimusival, hogy Muspapi kedvence a savanyított lápkomposzt. Meg kell gátolniuk, hogy felszolgálja az öregnek az ételt.
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþeleCiupercuþele îl fac pe Ciuper-Sushi sã creadã cã lui Ciupercescu îi place compostul murat de mlaºtinã. Apoi vor sã-l opreascã din a gãti mâncarea.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
19/0510h40>11h00 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákCsepp az egyetlen, akinek nem sikerül a katapult ágat hátrahajtani, hogy két fa között repüljön. Rájön, hogy nem az erőn múlik, a technika a lényeg.
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþeleChep e singura ciupercuþã care nu se poate catapulta. Se simte slab ºi ruºinat. Când nu merge cu forþa, Chep realizeazã cã tehnica e importantã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
19/0511h00>11h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek befogtak egy édesszájú mosómedvét a szánjuk elé, és úgy hajtják, hogy csúzlival sütit hajigálnak elé. Grizzy kisiklatja a szánt.
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii au legat un raton la sania lor ºi-l mânã aruncându-i dulciuri. Grizzy vrea sã-ºi recupereze biscuiþii ºi face sania sã se loveascã de nava unui supererou, din care cade un costum misterios.
czeMéďa a lumíciLumíci zapřáhli do saní mývala s chutí na sladké a házejí mu sušenky, aby je vozil.
sloMéďa a lumíciLumíci zapřáhli do saní mývala s chutí na sladké a házejí mu sušenky, aby je vozil.
19/0511h05>11h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek fura kis szerkentyűt ásnak elő a vadőr holmijai közül: egy pörgettyűt. Mikor Grizzy véletlenül kipróbálja, azonnal a rabjává válik. Mi a titka ennek a látszólag banális kis mütyürnek?
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii au descoperit un obiect ciudat de-al pãdurarului: un fidget spinner. Grizzy crede cã e o prostie, dar, când îl încearcã, devine imediat dependent. Care e secretul aparent banalului obiect?
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0511h10>11h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek kanadai vadállatok figuráival játszanak. Amikor Grizzy meglátja, hogy a medve figurát egy ketrecbe zárták, úgy dönt, beszáll a játékba.
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii se joacã cu figurine înfãþiºând animale canadiene. Când vede cã ursul e în cuºcã ºi lemingii sunt în jurul borcanului de ciocolatã, Grizzy hotãrãºte sã preia controlul asupra jocului.
czeMéďa a lumíciLumíci si hrají s figurkami divokých kanadských zvířat. Méďa si pak všimne, že figurku medvěda zavřeli do klece.
sloMéďa a lumíciLumíci si hrají s figurkami divokých kanadských zvířat. Méďa si pak všimne, že figurku medvěda zavřeli do klece.
19/0511h25>11h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy újfajta tamagocsit talál a vadőr táblagépén: a játékos az önmagáról mintázott virtuális kedvencéről gondoskodhat. Etetni kell, játszani vele.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy descoperã un nou joc pe tableta pãdurarului. Jocul te scaneazã ºi-þi face un avatar pe care îl hrãneºti, îl culci ºi îl distrezi. Lemingii pun mâna pe Grizzy cel virtual ºi-l învaþã câte ceva
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0511h30>11h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy és a lemmingek találnak egy palackot, amiben dzsinn lakik, és bárki álmát valóra váltja, csak ki kell engedni őt. Azonban van egy apró bökkenő.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy ºi lemingii gãsesc un vas cu un duh care poate îndeplini orice dorinþã. Dar existã o problemã: efectele magiei lui se disipeazã instantaneu când duhul se întoarce în vas ºi capacul se închide.
czeMéďa a lumíciMéďa a lumíci najdou vázu s džinem, který všem plní sny, stačí vázu pohladit. Má to ale jeden háček.
sloMéďa a lumíciMéďa a lumíci najdou vázu s džinem, který všem plní sny, stačí vázu pohladit. Má to ale jeden háček.
19/0511h40>11h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy ºi lemingii se bat pe tabletã când descoperã un joc care te lasã sã te vezi ca iepuraº, roboþel sau orice altceva. Dar dacã se mai ceartã ºi nu împart costumele, riscã sã se rãneascã pe bune!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0511h45>12h00 (0x55) cartoons
puppets		hunThomas, a gőzmozdony - RövidfilmekA Sodor kupa utolsó sportágaként Thomasnak és barátainak labdákat kell kerülgetnie, miközben megmásszák a Kémlelő-hegyet, és hamar rájönnek, hogy itt nem csak a talpraesettség a fontos.
rumThomas ºi Prietenii - Episoade scurteThomas ºi prietenii sãi participã la ultima întrecere din Cupa Sodorului. Ei învaþã cã premiul are legãturã cu ceva mai mult decât reacþiile rapide.
czeTomáš a kamarádi: Plnou parou vpředTomáš a kamarádi: Plnou parou vpřed
sloTomáš a kamarádi: Plnou parou vpředTomáš a kamarádi: Plnou parou vpřed
19/0512h00>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaGeorge P.Mandrake megbízza a csapatot egy T. Rex csontváz felépítésével. Csőrike feladata lenne a csontok felhelyezése, de a dínótól való félelme akadályozza a munkavégzésben.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
19/0512h10>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA Bolondos Brigád tagjai versenyt futnak az idővel amikor új autópályát kell építeniük Cecil teknősnek. Dodó kacsát elragadja a hév és saját versenyzői álmát kergetve átalakítja az eredeti tervet.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
19/0512h25>12h35 (0x55) cartoons
puppets		hunJessica nagy világaAmikor Jessica új játéka nem működik, megtanulja, milyen más módon értékelje azt.
rumJessica ºi marea ei lume micãCând Jessica nu reuºeºte sã facã sã funcþioneze o jucãrie nouã, ea descoperã un nou mod de a o aprecia.
czeJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
sloJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
19/0512h35>12h55 (0x55) cartoons
puppets		hunJessica nagy világaJessica éttermet nyit barátjával, Stanleigh-vel. Vajon minden vendégük elégedett lesz?
rumJessica ºi marea ei lume micãJessica deschide un restaurant împreunã cu Stanleigh, prietenul ei bun. Vor reuºi ei sã þinã clienþii mulþumiþi?
czeJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
sloJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
19/0512h55>13h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom és Jerry a Detektív iskolába kényszerülnek hogy újra kiváltsák a nyomozó igazolványukat.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
19/0513h00>13h10 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showMikor Tom véletlenül szabadon enged egy jetit Egérfalva utcán, Jerry fékezi meg.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
19/0513h10>13h25 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom egy gonosz kalóz szolgálatába áll aki el akarja rabolni Egérfalva kincseit de Jerry meghiúsítja a tervét.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
19/0513h25>13h30 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showBtom zöld trutyivá alakul ami fel akarja falni Egérfalva lakóit. Jerry azonben nem hagyja.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
19/0513h30>13h35 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showRick és Ginger elutaznak és Tom lelkére kötik hogy tartson rendet. Jerry azonban másképp gondolja.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolRick ºi Ginger pleacã din oraº ºi îl instruiesc pe Tom sã menþinã casa în ordine, dar Jerry are alte planuri în gând.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
19/0513h35>13h45 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom egy gonosz mágusnak segít foglyul ejteni Egérfalva lakóit de Jerry legyőzi a mágust.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este pãcãlit sã ajute un magician malefic sã captureze toþi ºoriceii din sãtuc, dar Jerry Van Mouseling stricã toate planurile magicianului.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
19/0513h45>14h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom Dr. Ottó versenyautójával tartja uralma alatt Egérfalva lakóit míg Jerry el nem bánik vele.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom, forþat sã conducã o maºinã de curse creatã de maleficul Dr. Otto, terorizeazã sãtucul ºoriceilor pânã când Jerry Van Mouseling le sare în ajutor.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
19/0514h00>14h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
19/0514h10>14h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
19/0514h25>14h35 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
19/0514h35>14h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
19/0514h55>15h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókÚj hangok után kutatva Lucas és Findley minden gombot megnyomnak a Házban.
rumPãienjenelul LucasÎn cãutarea unor noi sunete, Lucas ºi Findley apasã fiecare buton din casã.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
19/0515h00>15h05 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas és Findley kalózkalandra indul, hogy felkutassák a kincset, Avocado elveszett játékát.
rumPãienjenelul LucasLucas ºi Finldey merg într-o aventurã de piraþi ca sã gãseascã o comoarã: jucãria lui Avocado!
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
19/0515h05>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucasnak meg kell írnia a tökéletes dalt, de a nagy nyomás miatt elveszíti a dalírói képességét
rumPãienjenelul LucasLucas pune atât de multã presiune pe a scrie cântecul perfect, cã îºi pierde pasiunea.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
19/0515h15>15h30 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókFindley nem tud ellenállni néhány frissen sült süteménynek, melyek túl forróak ahhoz, hogy megegye, ezért Lucas és barátai mindent megtesznek, hogy ne égesse meg a száját.
rumPãienjenelul LucasFindley nu poate rezista unor fursecuri proaspete mult prea fierbinþi, aºa cã Lucas ºi prietenii fac tot posibilul pentru a-l opri sã-ºi ardã gura.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
19/0515h30>15h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákCsepp és Musimusi nem mindig hallgat Lámpira. Hiába mondja, hogy az ő ötlete a szentjánosbogaras program, ők a sajátuknak hiszik. Melyik lesz a nyerő?
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþeleUneori Ciupi-Ciupi ºi Chep nu o ascultã pe Lilit. Ei considerã cã noaptea specialã cu licurici e ideea lor. Noaptea cui va fi specialã?
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
19/0515h40>16h00 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákEgyedül Sztármusi tud felelni Musimusi kérdésére. De ő az erdő mélyén lakik. Musimusi szeretné, ha a faluba költözne, és otthon kapjon válaszokat.
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþeleCiuperstea îi poate rãspunde lui Ciupi-Ciupi la întrebãri, dar locuieºte departe. Ciupi-Ciupi vrea sã îl aducã în Ciuperceºti, sã-i rãspundã repede.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
19/0516h00>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaAz Egér Nővérek megbízzák a Bolondos Brigádot, hogy építsenek egy hidat a kiömlött mac and cheese szószuk fölé. Lola versenyt csinál a megbízásból és a csapat tagjai megfeledkeznek valódi céljukról.
rumBugs Bunny ConstructoriiConstructorii Looney sunt angajaþi de Surorile ªoarece sã construiascã un pod. Lola transformã treabã într-un joc, iar echipa uitã care e scopul.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
19/0516h10>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaGeorge P.Mandrake megbízza a csapatot egy T. Rex csontváz felépítésével. Csőrike feladata lenne a csontok felhelyezése, de a dínótól való félelme akadályozza a munkavégzésben.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
19/0516h30>16h40 (0x55) cartoons
puppets		hunJessica nagy világaAmikor Jessica találkozik egy másik gyerekkel a parkban, aki ugyanúgy néz ki, mint ő, erős kötelék alakul ki közöttük.
rumJessica ºi marea ei lume micãCând Jessica întâlneºte în parc o fetiþã cu o înfãþiºare identicã cu a ei, cele douã formeazã rapid o legãturã de nezdruncinat.
czeJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
sloJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
19/0516h40>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunJessica nagy világaJessicának nagyon kell figyelnie, amikor Stanleigh sünijére vigyáz.
rumJessica ºi marea ei lume micãJessica are grijã de ariciul lui Stanleigh ºi trebuie sã fie mereu pregãtitã de orice.
czeJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
sloJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
19/0516h55>17h05 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showMikor Jerry átrajzol egy "Jutalom a megtalálónak" plakátot Tomnak egy vérengző szomszéd kutya címével, az arra járó jótét lelkek "hazaviszik" Tomot.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
19/0517h05>17h10 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom azt hiszi, Jerry-t megette egy éhes medebocs és most a medvemama haragjával megküzdve próbálja visszaszerezni barátját. Eközben Jerry, mit sem sejtve Tom kalandjáról, élvezi a cirkuszi életet.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
19/0517h10>17h25 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showButch nem akar lemaradni a kedvenc tévésorozatáról, így egy hamis kincskereső térképpel lepi meg Tomot. Butch kényelembe helyezi magát a házban.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
19/0517h25>17h30 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showHildi az erdőbe küldi Tomot és Jerryt egy kis sárkányért, akivel útközben összebarátkoznak. Hildi elárulja nekik, hogy a sárkányt megfőzi vacsorára.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
19/0517h30>17h40 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom egy flakon Macskazsaruval kis zsarukat hoz létre, akik Jerry nyomába erednek.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolCreat pe parcursul ultimilor doi ani, serialul pãstreazã aspectul, atitudinea ºi personalitatea fiecãrui personaj din seria originalã.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
19/0517h40>17h45 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showBetti és Hildi azt hiszi, tolvaj járt a házban, ezért elővarázsolják az őrkutyát. Tomnak és Jerrynek be kell vallania, hogy ők vették el a tárgyakat.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
19/0517h45>18h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom végre elalszik, Jerry a konyhába siet a régóta vágyott sajtjáért. Ám egy szemtelen légy közé és ebédje közé áll. Jerry megosztja vele a sajtot.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
19/0518h00>18h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsMikor Joker elárasztja a barlangot, a csapat egy parkolóházban húzza meg magát. Míg próbálják megszokni új otthonukat, fontos dolgot tanulnak meg.
rumBatRoþiDupã ce Joker inundã Batpeºtera, Batroþile se mutã într-un garaj din apropiere. În timp ce se adapteazã la noua casã, învaþã lecþii importante despre familie ºi despre a te bucura de ce ai.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
19/0518h10>18h25 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsRedbird izgatott lesz, amikor Batman és Robin elviszik Bamet és őt a tengerpartra. De Jokernek hála nem úgy alakul a napjuk, ahogy azt eltervezték.
rumBatRoþiAceastã serie animatã are rolul de a arãta copiilor cât de preioase sunt încrederea în sine, prietenia i munca în echipã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
19/0518h25>18h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek akrobatikus ugrásokból bemutatót tartanak. Grizzy véletlenül csöppen az előadás közepébe, de hamar megrészegíti a siker.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0518h35>18h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekEgy pingvin segít Grizzynek halakat fogni. Grizzy hazainvitálja, és hamar barátságot kötnek. A lemmingek viszont egy másik pingvinnel helyettesítik.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0518h40>18h55 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy éppen elnyújtózik, amikor a lemmingek megzavarják a nyugalmát. Miután tönkremegy a kandalló, beköltözik a tudományos központ üvegházába.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0518h55>19h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekEgy rozmár személyében új pajtásra tettek szert a lemmingek. Grizzy, megelégelve a csinnadrattát, egy távoli barlangig hajítja őket.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0519h00>19h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekMíg Grizzy horgászik, a lemmingek jégcsúszdává változtatják a házát. A hazatérő medve véget vet a bulinak. A lemmingek azonban elcsenik a zsákmányát.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0519h10>19h15 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy megkaparintja a lemmingek mágikus szobrát, ami teljesíti az álmokat. Ő a sajátját igyekszik megvalósítani: ismét látni akarja a macilányt. A lemmingek azonban nem adják az álmaikat egykönnyen.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0519h15>19h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy megelégeli a lemmingek játékát. A lemmingek a varázsló kunyhójában találják magukat, ahol egy álarc a telekinézis erejével ruházza fel őket.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0519h30>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákCsepp és Musimusi nem mindig hallgat Lámpira. Hiába mondja, hogy az ő ötlete a szentjánosbogaras program, ők a sajátuknak hiszik. Melyik lesz a nyerő?
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþeleUneori Ciupi-Ciupi ºi Chep nu o ascultã pe Lilit. Ei considerã cã noaptea specialã cu licurici e ideea lor. Noaptea cui va fi specialã?
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
19/0519h40>20h00 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákEgyedül Sztármusi tud felelni Musimusi kérdésére. De ő az erdő mélyén lakik. Musimusi szeretné, ha a faluba költözne, és otthon kapjon válaszokat.
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþeleCiuperstea îi poate rãspunde lui Ciupi-Ciupi la întrebãri, dar locuieºte departe. Ciupi-Ciupi vrea sã îl aducã în Ciuperceºti, sã-i rãspundã repede.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
19/0520h00>20h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean nosztalgiázik. Mikor ismerte meg Bean kedvenc mackóját? Valóban tízévesen tanulta meg vezetni kisautóját? Bean a múltba kalauzolja nézőit.
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
19/0520h10>20h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean egy gilisztákat előszeretettel majszoló, rózsaszín, malacszemű, négylábú szőrpamacs gazdájává válik. Képtelen csak úgy megválni tőle.
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
19/0520h25>20h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatBean megfeledkezik az aranyszabályról: soha ne aludj el a kádban csirkesütés közben. Milyen randit tud gyorsan összehozni barátnőjének?
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
19/0520h40>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatA komisz teniszező nagyon dühös, és vissza akarja kapni a labdáját. Hősünknek végül egyik szomszédjának a hörcsöge segít biztonságosan földet érnie.
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
19/0520h55>21h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy és a lemmingek indulnak egy fotópályázaton. Az elefántról, a varacskos disznóról és a denevérről még csak-csak lehet képet készíteni, de a villámgyors strucc kifog rajtuk.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0521h05>21h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy mogyorókrémét a lemmingek víz alatti labdákba bújva akarják elcsenni. A medve azonban beleköp a levesükbe: labdástul elhajítja őket.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0521h10>21h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekMenekülés közben Grizzy és a lemmingek egy közeli hegycsúcson találják magukat. Az egyik rágcsálót a szavanna állatai tévesen királyként tisztelik.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0521h25>21h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzyt pár lemming rögtönzött dobkoncertje riasztja fel álmából, melyre a többi lemming ropja. Grizzy véget vet a mulatságnak, és elhajítja őket.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0521h30>21h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekEgy nagy hőhullám közepette ezúttal épp a hűtőért folyik a harc. A lemmingek különböző hajmeresztő játékokat rögtönöznek, míg a medve csak hűsölni szeretne. Ki nevet a végén?
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0521h35>21h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy mindent megtesz, hogy elbűvölje a macilányt. Ám amint elcsattanhatna köztük az első csók, egy autóverseny közepén találja magát.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0521h45>22h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy filmet szeretne nézni, míg a lemmingek buliznának. Indul a hangháború! Grizzy ráébred, hogy ha nincs nap, nincs elektromosság!
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
19/0522h00>22h10 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisA királynő el akarja űzni a kedves kaktuszokat, mert nincsenek hasznára az országnak, de végül neki kell bizonyítania, hogy elég hasznos személy.
rumAlice ºi LewisRegina vrea sã-i alunge pe cactuºii afectuoºi fiindcã sunt inutili. Dar chiar regina trebuie sã-ºi demonstreze utilitatea, altfel va fi exilatã.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
19/0522h10>22h30 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisSubidám lenyel egy ballonbogyót,ettől felrepül, így a szellőcsipogó el tud szökni, Alice elindul Subidúval, hogy megkeresse a szökött csipogót-
rumAlice ºi LewisTwee Dum înghite câteva fructe balon ºi începe sã pluteascã. Lewis adunã ingredientele pentru antidot. Alice pleacã sã gãseascã mingea fugarã.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
19/0522h30>22h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisLewist és az ikreket elbűvöli egy édes kis csipogó, aki csak kihasználja, hogy milyen aranyos, mert így akarja elérni, hogy kényeztessék.
rumAlice ºi LewisLewis ºi gemenii sunt captivaþi de o minge cirip cu ochi de cãþeluº, care îi manipuleazã. Alice vrea sã îi salveze. Regina încuie creatura în castel.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
19/0522h40>22h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisDinah táborozni hívja Alice-t és Lewist de hamar kiderül, hogy valójában elszökött a keastélyból. Vajon mi a szökés igazi oka?
rumAlice ºi LewisDinah îi invitã pe Alice ºi Lewis într-o aventurã. Cei doi fac totul pentru a o convinge sã se întoarcã, dar nu se ºtie motivul pentru care a plecat.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
19/0522h50>23h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLu és a Bogár Brancs: Rövid részekLu, a kis katicabogár most kezdte az óvodát új barátaival. Együtt fedezik fel az új dolgokat játékokon, zenén, érzéseken és még több mókán keresztül.
rumLu ºi gaºca poznaºã: MinisLu e o gãrgãriþã care tocmai a început grãdiniþa, cu prietenii sãi. Împreunã, îºi descoperã noile vieþi sociale prin joacã, muzicã, sentimente mari ºi multã distracþie.
czeLu & The Bally BunchLu & The Bally Bunch
sloLu & The Bally BunchLu & The Bally Bunch
19/0523h00>23h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA polgármester egy vízi park építésével bízza meg a csapatot. Folyamatosan változtat a terveken és mivel Tapsi Hapsi nem mer nemet mondani, komoly problémába ütköznek.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
19/0523h10>23h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaMac és Tosh, az ürge páros megbízza a csapatot egy földalatti otthon építésével. Dodó kacsa nem képes olyan gyorsan elszállítani a köveket, ahogy arra szükség lenne, de nem akar segítséget kérni.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
19/0523h25>23h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaBizzy, a keselyű fióka anyukája egy új fészek építésével bízza meg a csapatot. Bizzy segíteni szeretne, de ezzel folyamatosan akadályozza a munkát.
rumBugs Bunny ConstructoriiMama Uliuþei angajeazã Constructorii Looney pentru noi cuiburi. Uliuþa vrea sã ajute, dar tot încurcã echipa ºi le creazã probleme.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
19/0523h35>23h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaPauleen Pingvin egy új otthon építésével bízza meg a csapatot, de Lola rájön, hogy az eredeti terv komoly átalakításra szorul.
rumBugs Bunny ConstructoriiBugs Bunny Constructorii
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
19/0523h50>00h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy azt álmodja, hogy hős lovag, aki épp megmenti szíve választottját. Ám amikor karjaiba venné őt, felriad a lemmingek lármázására.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy viseazã cã e un cavaler curajos care ºi-a salvat iubita ºi se pregãteºte s-o ia în braþe, dar un leming îl trezeºte dând muzica la maxim. Grizzy nu vrea decât sã se întoarcã la visul lui
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
20/0502h00>02h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA polgármester egy vízi park építésével bízza meg a csapatot. Folyamatosan változtat a terveken és mivel Tapsi Hapsi nem mer nemet mondani, komoly problémába ütköznek.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
20/0502h10>02h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaMac és Tosh, az ürge páros megbízza a csapatot egy földalatti otthon építésével. Dodó kacsa nem képes olyan gyorsan elszállítani a köveket, ahogy arra szükség lenne, de nem akar segítséget kérni.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
20/0502h25>02h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaBizzy, a keselyű fióka anyukája egy új fészek építésével bízza meg a csapatot. Bizzy segíteni szeretne, de ezzel folyamatosan akadályozza a munkát.
rumBugs Bunny ConstructoriiMama Uliuþei angajeazã Constructorii Looney pentru noi cuiburi. Uliuþa vrea sã ajute, dar tot încurcã echipa ºi le creazã probleme.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
20/0502h35>02h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaPauleen Pingvin egy új otthon építésével bízza meg a csapatot, de Lola rájön, hogy az eredeti terv komoly átalakításra szorul.
rumBugs Bunny ConstructoriiBugs Bunny Constructorii
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
20/0502h55>03h05 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsA Kacsa lesz Gotham leggyorsabb járműve, miután sikerül üzemanyag cellákhoz jutnia. Bamnek és csapatának időben meg kell őt állítaniuk.
rumBatRoþiBarca Rãþuºcã furã un combustibil special care îl face cel mai rapid vehicul din Gotham. Bam trebuie sã conducã Batmobilele cu încredere pentru a opri turbo-Rãþuºca!
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
20/0503h05>03h20 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsAmikor Jestah sértegetni kezdi Bibit, a motornak nem sikerül féken tartani az indulatait. Meg kell tanulnia uralni az érzelmeit, ha azt akarja, hogy Batgirl elkapja Harley-t.
rumBatRoþiBibi se enerveazã rapid, fiind provocatã de Jestah. Bibi trebuie sã înveþe sã nu se lase afectatã de cuvintele celorlalþi dacã vrea sã o ajute pe Batgirl sã o prindã pe Harley.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
20/0503h20>03h30 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsAmikor Batmant, Robint és Batgirlt elcsalják a főhadiszállásról, Batman számítógépe a saját alaplapjának másolatát szerelteti be a járgányokba. A járgányoknak meg kell védeniük a barlangot a Zoom Liga tagjaitól. Segítś
rumBatRoþiDupã ce Joker, Pinguinul, Dl Îngheþ, Riddler ºi Harley Quinn jefuiesc o bancã, depinde de Batman, Robin ºi Batgirl sã îi urmãreascã într-o cursã de vitezã, plinã de acþiune, ca sã îi opreascã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
20/0503h30>03h40 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsAmikor Batmant, Robint és Batgirlt elcsalják a főhadiszállásról, Batman számítógépe a saját alaplapjának másolatát szerelteti be a járgányokba. A járgányoknak meg kell védeniük a barlangot a Zoom Liga tagjaitól. Segítś
rumBatRoþiCum Batman, Robin ºi Batgirl nu pot fi contactaþi, Batcomputerul îl aduce pe Batmobilul de încredere al lui Batman, Bam, la viaþã, ca sã protejeze peºtera de un intrus misterios.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
20/0503h40>03h55 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsAmikor Batmant, Robint és Batgirlt elcsalják a főhadiszállásról, Batman számítógépe a saját alaplapjának másolatát szerelteti be a járgányokba. A járgányoknak meg kell védeniük a barlangot a Zoom Liga tagjaitól. Segítś
rumBatRoþiAceastã serie animatã are rolul de a arãta copiilor cât de preioase sunt încrederea în sine, prietenia i munca în echipã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
20/0503h55>04h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek különleges mágnest szereznek, amellyel bármit megreptethetnek. Grizzy meg is tapasztalja, amikor a kanapéján ülve kirepül a kunyhójából.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
20/0504h05>04h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekEgy ostor s némi cukor segítségével a lemmingek betanítanak egy rénszarvast, hogy végigmenjen az akadálypályán. Grizzy ámulattal figyeli a produkciót.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
20/0504h10>04h20 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy rábukkan a Vadőr Lemming játék elektromos változatára. Szeretné, ha a robot elvégezné helyette a házimunkát, de a lemmingek táncolni tanítanák.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
20/0504h20>04h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA vadőrkunyhót hatékony riasztóval szerelték fel. Grizzy és a lemmingek rájönnek, hogy a távirányítóval kiválaszthatják, milyen állatot riasszon el.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciV rangerově srubu se objeví velmi efektivní detektor škůdců, který detekuje vetřelce a pak ho dokáže i vyhnat.
sloMéďa a lumíciV rangerově srubu se objeví velmi efektivní detektor škůdců, který detekuje vetřelce a pak ho dokáže i vyhnat.
20/0504h30>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy akaratlanul is belekeveredik két lemmingcsapat versenyébe. Amikor megtudja, mi a tét, igyekszik nyerni, de veszít. Büszkeség is van a világon!
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
20/0504h35>04h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek óriási, távirányítású emelőket szerelnek a kunyhó aljára, hogy életnagyságú tekegolyóvá változtassák. Grizzy hajlamos a tengeribetegségre.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciLumíci pod srub umístili hydraulické zvedáky, aby si užili novou hru. Méďa ale trpí mořskou nemocí.
sloMéďa a lumíciLumíci pod srub umístili hydraulické zvedáky, aby si užili novou hru. Méďa ale trpí mořskou nemocí.
20/0504h40>04h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzly szunyókálását megzavarja néhány kitartóan köröző légy. Amikor rájön, hogy a húsevő növény, amelyen a lemmingek rodeóznak, rovarokkal táplálkozik, úgy dönt, elkobozza, és beveti a legyek ellen.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciMéďu ze spánku vyruší pár much, které mu neustále bzučí kolem hlavy. A lumíci si zrovna hrají s masožravou kytkou.
sloMéďa a lumíciMéďu ze spánku vyruší pár much, které mu neustále bzučí kolem hlavy. A lumíci si zrovna hrají s masožravou kytkou.
20/0504h45>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek rátalálnak egy ládányi versenybumerángra. Hamar kitanulják a csínját-bínját, és távolról le tudják fegyverezni Grizzyt.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciLumíci našli bednu bumerangů. Rychle se s nimi naučí pracovat a držet si méďu od těla.
sloMéďa a lumíciLumíci našli bednu bumerangů. Rychle se s nimi naučí pracovat a držet si méďu od těla.
20/0505h00>05h05 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
20/0505h05>05h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
20/0505h10>05h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
20/0505h25>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
20/0505h30>05h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike nu a dormit deloc. Abia îºi þine ochii deschiºi ºi tot ce ºi-ar putea dori este un somn lung ºi dulce. Dar, desigur, ratonii nu-l lasã sã facã ce vrea, aºa cã odihna mai are de aºteptat.
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
20/0505h40>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
20/0505h45>06h00 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
20/0506h00>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsA Zöld Íjász és repülője segítenek Batmannek egy Révusz elleni küldetés során. Batwing nagyon örül, hogy nem ő az egyedüli légi jármű a csapatban.
rumBatRoþiGreen Arrow ºi avionul sãu, Auria, îl ajutã pe Batman sã-l prindã pe Ghicitor. Batwing e fericitã sã aibã o prietenã zburãtoare, aºa cã o aduce pe Auria la viaþã ºi devin cele mai bune prietene.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
20/0506h10>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsA Batwheels egy animációs akció-kaland-vígjátéksorozat. Egy hihetetlen bűnüldöző csapat, akik azért dolgoznak, hogy megtisztítsák Gotham City utcáit.
rumBatRoþiDupã ce îl învinge pe Ghicitor, Buff primeºte porecla de "Buff Dur", dar nu este fericit cu noul nume ºi le aratã Batroþilor cã nu e frumos sã foloseascã porecle nedorite.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
20/0506h25>06h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatBean kedvenc időtöltése a kanapéjáról nézni kedvenc műsorát. Sajnos ennek a feneke alól előtörő rugók vetnek véget, ezért elindul új bútort vásárolni.
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean si nic neužívá víc než pohovět si na gauči u dobrého jídla a oblíbeného pořadu v telce. Bohužel bolestivá exploze pružin pod jeho zadkem tomu učiní přítrž.
sloMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean si nic neužívá víc než pohovět si na gauči u dobrého jídla a oblíbeného pořadu v telce. Bohužel bolestivá exploze pružin pod jeho zadkem tomu učiní přítrž.
20/0506h40>06h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatBean kedvenc időtöltése a kanapéjáról nézni kedvenc műsorát. Sajnos ennek a feneke alól előtörő rugók vetnek véget, ezért elindul új bútort vásárolni.
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
20/0506h55>07h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy watches a demonstration of balloon modelling on TV. He decides to make a balloon poodle to offer to the she-bear he's enamored with.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy vede o demonstraþie la TV ºi hotãrãºte sã facã un pudel din baloane pentru ursoaica lui. Dar, urmãrindu-l, lemingii descoperã cã baloanele de modelat se umflã mai mult... ºi apoi explodeazã!
czeMéďa a lumíciMéďa sleduje v televizi tvoření z balonků a rozhodne se milované medvědici vyrobit balónkového pudla.
sloMéďa a lumíciMéďa sleduje v televizi tvoření z balonků a rozhodne se milované medvědici vyrobit balónkového pudla.
20/0507h05>07h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy pihenni szeretne, de nem talál az ízlésének megfelelő, kényelmes párnát amíg meg nem látja azt, amire a lemmingek ugrálnak.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy are nevoie de un pui de somn ºi nu gãseºte o pernã confortabilã, pânã când testeazã perna folositã de lemingi pentru sãrituri. Aceasta e aºa moale, încât Grizzy adoarme de cum pune capul pe ea!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
20/0507h10>07h15 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy kellemetlen hangra ébred, a tépőzár folyamatos cuppogására. A lemmingek tépőzárba bújtak, és a lábtörlőre ugrálva szórakoznak.
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii s-au înfãºurat în bandã cu arici ºi se aruncã pe un preº, trezindu-l pe Grizzy din somn. Grizzy are din nou liniºte când scapã de preº, dar lemingii descoperã cã se pot lipi de blana de urs!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
20/0507h15>07h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy szerelmének virágja egy óriás szikla alatt reked. Grizzy hiába próbálja megemelni a sziklát. A vadőr elektro-stimulációs gépén akar izmosodni.
rumGrizzy ºi lemingiiUrsoaica lui Grizzy ºi-a pierdut floarea sub un bolovan uriaº ºi Grizzy nu-l poate ridica! El decide sã se antreneze cu echipamentul de electrostimulare al pãdurarului, dar ºi lemingii îl vor
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
20/0507h30>07h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek el akarnak kapni egy denevért, hogy rodeózzanak rajta, és megzavarják Grizzyt, aki a kedvenc játékát játssza az erdőőr mobilján.
rumGrizzy ºi lemingiiÎn timp ce Grizzy se joacã pe telefonul pãdurarului lemingii încearcã sã prindã un liliac ca sã-l cãlãreascã. Iar când ursul activeazã alarma declanºeazã un semnal de sonar care îmblânzeºte liliacul.
czeMéďa a lumíciLumíci se snaží chytit netopýra a ruší méďu při hraní her na rangerově mobilu.
sloMéďa a lumíciLumíci se snaží chytit netopýra a ruší méďu při hraní her na rangerově mobilu.
20/0507h35>07h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek sorra minden alkalmazást kipróbálnak az erdőőr tabletjén. Az éhes Grizzy látja, hogy üresek a polcok. Grizzy elveszi tőlük a tabletet.
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii se distreazã testând toate aplicaþiile de pe telefonul pãdurarului. Dar Grizzy e flãmând ºi descoperã cã aplicaþia de GPS îi poate arãta drumul spre cel mai apropiat magazin de ciocolatã!
czeMéďa a lumíciLumíci testují všechny aplikace na rangerově tabletu. Hladový méďa si všimne, že ve spíži nic nezbylo.
sloMéďa a lumíciLumíci testují všechny aplikace na rangerově tabletu. Hladový méďa si všimne, že ve spíži nic nezbylo.
20/0507h45>08h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy és a lemmingek rálelnek egy 3D nyomtatóra, ami mindent le tud másolni miniatűr formában. Grizzy ki akarja díszíteni a kunyhót a figuráival.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciMéďa a lumíci objeví 3D tiskárnu, která namnoží cokoliv do zmenšené formy. Méďa se rozhodne vyzdobit srub.
sloMéďa a lumíciMéďa a lumíci objeví 3D tiskárnu, která namnoží cokoliv do zmenšené formy. Méďa se rozhodne vyzdobit srub.
20/0508h00>08h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA Bolondos Brigád particsónakot építenek Mac-nek és Tosh-nak amikor Csőri véletlenül hibát vét, de nem kér segítséget.
rumBugs Bunny ConstructoriiConstructorii Looney construiesc o barcã de petreceri pentru Mac ºi Tosh, dar Tweety face o greºealã ºi nu anunþã echipa.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
20/0508h10>08h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA Bolondos Brigád egy bontógolyós gépet épít Taz számára, aki nehezen tanulja meg, hogyan kell azt kezelni.
rumBugs Bunny ConstructoriiConstructorii Looney îi construiesc lui Taz un buldozer, dar acesta nu are rãbdare sã înveþe cum sã îl opereze.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
20/0508h20>08h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádja: Sisakot fel!Tapsi Hapsi ebben a klipben a kotrógépével ás, miközben a városszerte végzett bolondos feladatokat oldja meg.
rumBugs Bunny Constructorii: Vremea de cascãBugs Bunny îºi foloseºte excavatorul ca sã sape în aces videoclip muzical, în timp ce se ocupã de comenzi prin oraº.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
20/0508h30>08h40 (0x55) cartoons
puppets		hunJessica nagy világaAmikor Jessica találkozik egy másik gyerekkel a parkban, aki ugyanúgy néz ki, mint ő, erős kötelék alakul ki közöttük.
rumJessica ºi marea ei lume micãCând Jessica întâlneºte în parc o fetiþã cu o înfãþiºare identicã cu a ei, cele douã formeazã rapid o legãturã de nezdruncinat.
czeJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
sloJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
20/0508h40>09h00 (0x55) cartoons
puppets		hunJessica nagy világaJessicának nagyon kell figyelnie, amikor Stanleigh sünijére vigyáz.
rumJessica ºi marea ei lume micãJessica are grijã de ariciul lui Stanleigh ºi trebuie sã fie mereu pregãtitã de orice.
czeJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
sloJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
20/0509h00>09h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean si touží zahrát golf, tak si hřiště postaví přímo v bytě a pozve na partičku Irmu. Výstřední souboj o prvního šampiona Bean Open projde obývákem, koupelnou i bytem paní Wicketové.
sloMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean si touží zahrát golf, tak si hřiště postaví přímo v bytě a pozve na partičku Irmu. Výstřední souboj o prvního šampiona Bean Open projde obývákem, koupelnou i bytem paní Wicketové.
20/0509h10>09h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
20/0509h25>09h35 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
20/0509h35>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean si touží zahrát golf, tak si hřiště postaví přímo v bytě a pozve na partičku Irmu. Výstřední souboj o prvního šampiona Bean Open projde obývákem, koupelnou i bytem paní Wicketové.
sloMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean si touží zahrát golf, tak si hřiště postaví přímo v bytě a pozve na partičku Irmu. Výstřední souboj o prvního šampiona Bean Open projde obývákem, koupelnou i bytem paní Wicketové.
20/0509h55>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókAvocado-t megjelöli egy bűzösborz. Szerencsére Lucas segít neki nevetni a helyzeten.
rumPãienjenelul LucasAvocado e stropitã de sconcs, dar Lucas o ajutã sã se amuze de situaþie.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
20/0510h00>10h05 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas-nak be kell bizonyítania Arlo-nak, hogy a kerti slag nem kígyó
rumPãienjenelul LucasLucas trebuie sã îl convingã pe Arlo cã furtunul nu e un ºarpe.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
20/0510h05>10h15 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókAmikor Dimples és Kekszecske akváriuma szivárogni kezd, meg kell tanulniuk elfogadni a változást, addig, amíg újra együtt lehetnek.
rumPãienjenelul LucasCând acvariul are o spãrturã, Dimples ºi Weebiscuit învaþã cã schimbarea nu e rea, atât timp cât rãmân împreunã.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
20/0510h15>10h30 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókDimples aggódik egy, az akváriumban lévő játékcápa miatt
rumPãienjenelul LucasDimples îºi face griji din cauza unui rechin de jucãrie din acvariu,
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
20/0510h30>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákCsepp és Musimusi nem mindig hallgat Lámpira. Hiába mondja, hogy az ő ötlete a szentjánosbogaras program, ők a sajátuknak hiszik. Melyik lesz a nyerő?
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþeleUneori Ciupi-Ciupi ºi Chep nu o ascultã pe Lilit. Ei considerã cã noaptea specialã cu licurici e ideea lor. Noaptea cui va fi specialã?
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
20/0510h40>11h00 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákEgyedül Sztármusi tud felelni Musimusi kérdésére. De ő az erdő mélyén lakik. Musimusi szeretné, ha a faluba költözne, és otthon kapjon válaszokat.
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþeleCiuperstea îi poate rãspunde lui Ciupi-Ciupi la întrebãri, dar locuieºte departe. Ciupi-Ciupi vrea sã îl aducã în Ciuperceºti, sã-i rãspundã repede.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
20/0511h00>11h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek találnak egy japán origamival foglalkozó könyvet. Grizzy ráébred, hogy elkészíthetné a borítón látható csodás pillangót szerelmének.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
20/0511h05>11h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek egy rajzfilmet akarnak nézni, amiben az egér mindig túljár a macska eszén. Grizzy elkobozza a távirányító elemeit, hogy szunyókálhasson.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciLumíci se uvelebili na gauči, aby se mohli podívat na pohádku, kde myš vymýšlí různé pasti na kočku.
sloMéďa a lumíciLumíci se uvelebili na gauči, aby se mohli podívat na pohádku, kde myš vymýšlí různé pasti na kočku.
20/0511h10>11h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy újfent megmutatja a lemmingeknek, hogy nem tudják vele felvenni a versenyt fizikailag, az utolsó üveg csokikrém pedig a legerősebbnek jár.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy le aratã lemingilor cã nu se pot mãsura cu el, iar ciocolata e pentru cei puternici. Dar lemingii mãresc puterea unei lãmpi care accelereazã creºterea plantelor ºi se fac cât un urs!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
20/0511h25>11h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek egy egész láda csokikrémet kaparintanak meg és rejtenek el Grizzy háta mögé. Elég ravaszak hozzá, hogy ne lehessen őket nyakon csípni.
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii gãsesc o ladã de ciocolatã, pe care o ascund de Grizzy. Sunt prudenþi ºi vicleni ºi lui Grizzy i-e imposibil sã-i surprindã. Dar, într-o zi, gãseºte un inel magic ºi se transformã în leming.
czeMéďa a lumíciLumíci získali plnou bednu čokoládové pomazánky a schovali ji před méďou.
sloMéďa a lumíciLumíci získali plnou bednu čokoládové pomazánky a schovali ji před méďou.
20/0511h30>11h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy felfedezte a minőségi élet legfontosabb kellékét: egy spéci szemüveget panorámaképes tévézéshez. De a lemmingek megtalálják a gyenge pontját.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy a gãsit cel mai tare gadget: o pereche de ochelari panoramici pentru TV, cu tot soiul de indicatoare, inclusiv un avertisment de musafiri nepoftiþi. Dar ºi lemingilor le place vitezometrul!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
20/0511h40>11h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzyt lenyűgözi a tévében látott pantomimes. Hogy lerázza a lemmingeket, Grizzy úgy tesz, mintha egy láthatatlan csuporból falatozna.
rumGrizzy ºi lemingiiInspirat de un mim cu un zid invizibil, Grizzy se preface cã are un borcan de ciocolatã invizibil ca sã-i pãcãleascã pe lemingi. Dar lemingii prind ºmecheria ºi pun în scenã numãrul lor de iluzionism.
czeMéďa a lumíciMéďu v televizi ohromí mim, který předstírá, že je u neviditelné zdi.
sloMéďa a lumíciMéďu v televizi ohromí mim, který předstírá, že je u neviditelné zdi.
20/0511h45>12h00 (0x55) cartoons
puppets		hunThomas, a gőzmozdony - RövidfilmekThomas és barátai alul-felül átkutatják Sodort pár versenyzászló után - és vannak, akik sokkal magasabbra tudnak menni, mint hitték volna!
rumThomas ºi Prietenii - Episoade scurteThomas ºi prietenii sãi cautã în lung ºi-n lat steagurile de curse ascunse. Iar unele sunt mai sus decât se gândiserã vreodatã cã vor ajunge.
czeTomáš a kamarádi: Plnou parou vpředTomáš a kamarádi: Plnou parou vpřed
sloTomáš a kamarádi: Plnou parou vpředTomáš a kamarádi: Plnou parou vpřed
20/0512h00>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaTaz szülinapja van, a csapat egy óriási fagylaltkelyhet készít a számára. Cucu folyton amiatt aggódik, hogy hibát vét, így túl lassan halad a munka és a fagylalt olvadni kezd.
rumBugs Bunny ConstructoriiE ziua lui Taz, iar echipa îi pregãteºte un desert uriaº. Porky vrea ca totul sã fie perfect, ceea ce duce la întârzieri care topesc îngheþata.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
20/0512h10>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA polgármester egy vízi park építésével bízza meg a csapatot. Folyamatosan változtat a terveken és mivel Tapsi Hapsi nem mer nemet mondani, komoly problémába ütköznek.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
20/0512h25>12h35 (0x55) cartoons
puppets		hunJessica nagy világaAmikor Jessica találkozik egy másik gyerekkel a parkban, aki ugyanúgy néz ki, mint ő, erős kötelék alakul ki közöttük.
rumJessica ºi marea ei lume micãCând Jessica întâlneºte în parc o fetiþã cu o înfãþiºare identicã cu a ei, cele douã formeazã rapid o legãturã de nezdruncinat.
czeJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
sloJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
20/0512h35>12h55 (0x55) cartoons
puppets		hunJessica nagy világaJessicának nagyon kell figyelnie, amikor Stanleigh sünijére vigyáz.
rumJessica ºi marea ei lume micãJessica are grijã de ariciul lui Stanleigh ºi trebuie sã fie mereu pregãtitã de orice.
czeJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
sloJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
20/0512h55>13h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showSpike Tomra bízza a kölykét de mikor visszatér azt veszi észre hogy Ty inkáb macskamód viselkedik mint kutyaként.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolPisica vecinilor se dovedeºte a fi hipser, a cãrui atitudine ºi comportament e curând adoptat de cãtre Tom ºi de cãtre ceilalþi motani. Enervat, Jerry decide sã punã capãt acestei situaþii prosteºti.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
20/0513h00>13h10 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom beesik a csatornába ahol egy bűvös köpeny a Katakombák Királyává teszi.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom cade într-un canal ºi gãseºte o mantie magicã ce îl transformã în Regele Catacombelor.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
20/0513h10>13h25 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showSpike Tomra bízza a kölykét de mikor visszatér azt veszi észre hogy Ty inkáb macskamód viselkedik mint kutyaként.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolSpike i-l lasã lui Tom în grijã pe Tyke, iar la întoarcere descoperã cã Tyke se poartã mai mult ca o pisicã decât ca un câine.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
20/0513h25>13h30 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showJerry meg akar menteni egy rákot mielőtt Tom feltálalná vacsorának.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolDupã ce a fost iarãºi certat de Ginger pentru boacãnele lui Jerry, Tom s-a sãturat ºi decide sã-ºi facã bagajele ºi sã plece acasã la familia lui. Dar oare te mai poþi întoarce vreodatã acasã?
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
20/0513h30>13h35 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showJerry meg akar menteni egy rákot mielőtt Tom feltálalná vacsorának.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolJerry se luptã cu Tom sã salveze un rac de la a deveni felul principal al Ducelui ºi al Ducesei.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
20/0513h35>13h45 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showButch a bűntudattól vezérelve jó útra tér. A társai azonban jobban szerették régi Butchot.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolO conºtiinþã vinovatã îl face pe Butch sã-ºi schimbe atitudinea. Dar Tom, Jerry, Spike ºi Tuffy decid rapid cã le place mai mult de vechiul Butch.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
20/0513h45>14h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTomot és Jerryt megbízza a Farkas, hogy keressék meg az eltűnt bárányt.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom ºi Jerry sunt angajaþi de Dixie Wolf sã gãseascã toate oiþele care lipsesc.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
20/0514h00>14h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
20/0514h10>14h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
20/0514h25>14h35 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
20/0514h35>14h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
20/0514h55>15h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas, a Pók egy aranyos kis ugrópók kalandjait követi egy külvárosi otthonban. Ez a boldog, zeneszerető, 4 éves azt akarja, csatlakozzunk hozzá.
rumPãienjenelul LucasPãienjenelul Lucas urmãreºte aventurile unui pãianjen drãgãlaº ºi inimos, într-o casã suburbanã. Fericit, curios ºi muzical din fire, vrea sã fim cu el cât învaþã despre lumea mare.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
20/0515h00>15h10 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas, a Pók egy aranyos kis ugrópók kalandjait követi egy külvárosi otthonban. Ez a boldog, zeneszerető, 4 éves azt akarja, csatlakozzunk hozzá.
rumPãienjenelul LucasPãienjenelul Lucas urmãreºte aventurile unui pãianjen drãgãlaº ºi inimos, într-o casã suburbanã. Fericit, curios ºi muzical din fire, vrea sã fim cu el cât învaþã despre lumea mare.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
20/0515h10>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas és barátai a kertben táboroznak. Avocado egy kísértettörténetet mesél el nekik a tábortűz körül. Ez nagyon nyugtalanítja Lucast, és azt hiszi, hogy egy szellem van a kertben.
rumPãienjenelul LucasLucas ºi prietenii fac camping în grãdinã. Avocado le spune o poveste de groazã la focul de tabãrã. Asta îl sperie foarte tare pe Lucas, care crede cã grãdina e bântuitã de fantome.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
20/0515h15>15h30 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas, a Pók egy aranyos kis ugrópók kalandjait követi egy külvárosi otthonban. Ez a boldog, zeneszerető, 4 éves azt akarja, csatlakozzunk hozzá.
rumPãienjenelul LucasPãienjenelul Lucas urmãreºte aventurile unui pãianjen drãgãlaº ºi inimos, într-o casã suburbanã. Fericit, curios ºi muzical din fire, vrea sã fim cu el cât învaþã despre lumea mare.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
20/0515h30>15h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákCsepp odáig van az örömtől, amikor Ragacs, visszatér Musfaluba. Mintha megváltozott volna, folyton akar valamit Csepptől. Vajon mit?
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
20/0515h40>16h00 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákLámpinak eszébe jut, hogy szeretett kötéltáncolni. Bár sosem tanulta meg igazán, és folyton leesett. Kucsmán áll, hogy megtanítsa, hogyan kell azt.
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
20/0516h00>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA Bolondos Brigád tagjai versenyt futnak az idővel amikor új autópályát kell építeniük Cecil teknősnek. Dodó kacsát elragadja a hév és saját versenyzői álmát kergetve átalakítja az eredeti tervet.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
20/0516h10>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaTaz szülinapja van, a csapat egy óriási fagylaltkelyhet készít a számára. Cucu folyton amiatt aggódik, hogy hibát vét, így túl lassan halad a munka és a fagylalt olvadni kezd.
rumBugs Bunny ConstructoriiE ziua lui Taz, iar echipa îi pregãteºte un desert uriaº. Porky vrea ca totul sã fie perfect, ceea ce duce la întârzieri care topesc îngheþata.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
20/0516h30>16h40 (0x55) cartoons
puppets		hunJessica nagy világaJessica a nagyszüleinél alszik, és túl kell élnie az éjszakát játéka, Kicsibácsi nélkül.
rumJessica ºi marea ei lume micãJessica petrece un weekend la bunici ºi trebuie sã reziste o noapte fãrã jucãria ei de pluº, Micul Unchi.
czeJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
sloJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
20/0516h40>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunJessica nagy világaAmikor a család kiöltözik a fotózásra, Jessica úgy dönt, kifejezi egyéniségét.
rumJessica ºi marea ei lume micãCând trebuie sã se îmbrace pentru o fotografie de familie, Jessica decide sã îºi exprime personalitatea.
czeJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
sloJessičin malý velký světJessičin malý velký svět
20/0516h55>17h05 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showJerrynek bűntudata lesz, mert a Boszisegélynek adta Tom takaróját, és elhatározza, visszaszerzi. A sok bizarr, elvarázsolt tárgy mellett nehéz lesz.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
20/0517h05>17h10 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showPizsiparti! A Kacsa Jerry otthonában akarja tölteni az éjszakát, ezért Jerry mindent megtesz, hogy távol tartsa a vakmerő kacsát Tomtól.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
20/0517h10>17h25 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showMikor Tuffy és Tyke nagy kalanra indul a havas hegyekben Spike és Jerry Tom-ot okolja amiért elengedte őket. Ám mikor ők hárman a kicsik megmentésére indulnak végül őket kell megmenteni.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
20/0517h25>17h30 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showMikor Tom a fürdőkádban találja Butch-ot, kegyetlenül kirúgja. Ám sajnos Butch nemcsak egy koszfoltot hagyott maga után a kádban.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
20/0517h30>17h40 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom egy flakon Macskazsaruval kis zsarukat hoz létre, akik Jerry nyomába erednek.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
20/0517h40>17h45 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showEz egy narratív, közszolgálati stílusú animáció lesz, amely különböző matricákból áll. Bemutatva különböző karakterek tevékenységeket végeznek.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
20/0517h45>18h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showRick festeni kezd. Bár figyelmeztette Tomot és Jerryt, hogy ne menjenek be a stúdiójába, ám azok vélhetetlenül tönkreteszik első festményét.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
20/0518h00>18h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsA Zoom liga belefáradt már abba, hogy folyton legyőzik őket. Úgy döntenek, tanulnak az ellenségtől és ők is megpróbálkoznak a capatmunkával. Vajon képesek összedolgozni a cél érdekében?
rumBatRoþiLegiunea Zoom s-a sãturat sã piardã. Decid sã înveþe de la Batroþi ºi sã lucreze în echipã pentru a reuºi un jaf. Dar vor putea oare sã lucreze împreunã?
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
20/0518h10>18h25 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsA Batcomputer lemerül, ezért átmenetileg a járgányok veszik át a főhadiszállás irányítását. Nekik kell Batman segítségére sietniük egy Harley Quinn utáni hajszában.
rumBatRoþiCând Batcomputerul se închide pentru a se reîncãrca, Batroþile trebuie sã îi þinã locul în a-l ajuta pe Batman într-o luptã împotriva lui Harley Quinn.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
20/0518h25>18h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy és a lemmingek harca az üveg mogyorókrémért ezúttal négy keréken folytatódik. Bár úgy fest, a lemmingek járnak jól, Grizzy egy egész kamionnyi mogyorókrémes üvegre bukkan.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
20/0518h35>18h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek tetvekkel árasztják el Grizzy bundáját, de a medve így is kihajítja őket. Visszatérnek, hogy megszerezzék a mogyorókrémet.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
20/0518h40>18h55 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy éhesen ébred, de üres a kamrája, így megdézsmálja a lemmingek mogyorókészletét. A lemmingek nincsenek elragadtatva. Bosszúból egy elefánt ormányát használják fegyvernek.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
20/0518h55>19h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy és a lemmingek civakodnak, amikor megzavarja őket egy varacskos disznó. Hamar rájönnek, a varacskos disznó ki tudja szimatolni, hol az élelem.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.