Scan date : 15/05/2024 09:50

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
16/05	14h30>15h00	(0x30) show game show (general)	hun	Az én vidéki konyhám	A mostani, kihívásokkal teli időkben sokan álmodozunk egyszerűbb életről. A régi szép időkről, amikor a családdal és a barátokkal lehetett elfogyasztani a saját termesztésű hozzávalókból készült ételeket.
			cze	Moje venkovská kuchyně	V dnešní době, jež není skoupá na výzvy, mnozí sníme o prostějším životě. O starých zlatých časech, kdy jsme si s rodinou a přáteli mohli pochutnávat na pokrmech, jejichž základ jsme vypěstovali na vlast
			rum	Az én vidéki konyhám	A mostani, kihívásokkal teli idõkben sokan álmodozunk egyszerûbb életrõl. A régi szép idõkrõl, amikor a családdal és a barátokkal lehetett elfogyasztani a saját termesztésû hozzávalókból készült ételeket.
			slo	Moje venkovská kuchyně	V dnešní době, jež není skoupá na výzvy, mnozí sníme o prostějším životě. O starých zlatých časech, kdy jsme si s rodinou a přáteli mohli pochutnávat na pokrmech, jejichž základ jsme vypěstovali na vlast
16/05	15h00>15h30	(0x30) show game show (general)	hun	Gordon Ramsay - Családi körben	Ez a melegszívű, szellemes és családcentrikus sorozat Gordon Ramsay egy egészen új oldalát tárja a nézők elé, mely a Ramsay család életének egy-egy napját követi nyomon, ahogy Gordon a családjával, gy
			cze	Gordon Ramsay - V rodinném kruhu	Gordon Ramsay - V rodinném kruhu
			rum	Gordon Ramsay - Családi körben	Ez a melegszívû, szellemes és családcentrikus sorozat Gordon Ramsay egy egészen új oldalát tárja a nézõk elé, mely a Ramsay család életének egy-egy napját követi nyomon, ahogy Gordon a családjával, gyermekeivel fõz
			slo	Gordon Ramsay - V rodinném kruhu	Gordon Ramsay - V rodinném kruhu
16/05	15h30>16h00	(0x30) show game show (general)	hun	Húsimádók klubja	Adrien Richardson séf a húsok nagy szerelmese, nála a zöldségeknek esélye sincsen - imád minden ételt húsból készíteni.
			cze	Masná mise	Mistr kuchař Adrien Richardson je velkým milovníkem všeho masa a nejšťastnější je, když může vařit jen a jen z masa.
			rum	Húsimádók klubja	Adrien Richardson séf a húsok nagy szerelmese, nála a zöldségeknek esélye sincsen - imád minden ételt húsból készíteni.
			slo	Masná mise	Mistr kuchař Adrien Richardson je velkým milovníkem všeho masa a nejšťastnější je, když může vařit jen a jen z masa.
16/05	16h00>17h00	(0xa1) tourism travel	hun	James Martin: Kalandozások Spanyolországban	James Martin: Kalandozások Spanyolországban
			cze	James Martin: Španělská dobrodružství	James Martin: Španělská dobrodružství
			rum	James Martin: Kalandozások Spanyolországban	James Martin: Kalandozások Spanyolországban
			slo	James Martin: Španělská dobrodružství	James Martin: Španělská dobrodružství