Scan date : 15/05/2024 14:40

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
15/05	00h15>00h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
15/05	00h45>01h15	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Marjorie tiltása ellenére, Bonnie arra biztatja lányát, hogy csapjon le Marjorie jóképű unokaöccsére. Nincs nehéz dolga, Nicket könnyű elcsábítani. Csak egy baj van: megszabadulni tőle nagyon nehéz.
			rum	Anyák gyöngye	Marjorie tiltása ellenére, Bonnie arra biztatja lányát, hogy csapjon le Marjorie jóképû unokaöccsére. Nincs nehéz dolga, Nicket könnyû elcsábítani. Csak egy baj van: megszabadulni tõle nagyon nehéz.
			slo	Anyák gyöngye	Marjorie tiltása ellenére, Bonnie arra biztatja lányát, hogy csapjon le Marjorie jóképű unokaöccsére. Nincs nehéz dolga, Nicket könnyű elcsábítani. Csak egy baj van: megszabadulni tőle nagyon nehéz.
15/05	01h15>01h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
15/05	01h45>02h15	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Axlt kitiltják a suliból lógás miatt, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy a fia megtanulja a leckét az életről, és elviszi magával dolgozni a kőfejtőbe.
			rum	A semmi közepén	Axlt kitiltják a suliból lógás miatt, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy a fia megtanulja a leckét az életrõl, és elviszi magával dolgozni a kõfejtõbe.
			slo	A semmi közepén	Axlt kitiltják a suliból lógás miatt, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy a fia megtanulja a leckét az életről, és elviszi magával dolgozni a kőfejtőbe.
15/05	02h15>02h45	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie babapelenkát vásárol Sue-nak, aki kifogyott belőlük a bébiszitteri melója során, de teljesen megszégyenül, amikor valaki azt hiszi, felnőtt pelenkát vesz.
			rum	A semmi közepén	Frankie babapelenkát vásárol Sue-nak, aki kifogyott belõlük a bébiszitteri melója során, de teljesen megszégyenül, amikor valaki azt hiszi, felnõtt pelenkát vesz.
			slo	A semmi közepén	Frankie babapelenkát vásárol Sue-nak, aki kifogyott belőlük a bébiszitteri melója során, de teljesen megszégyenül, amikor valaki azt hiszi, felnőtt pelenkát vesz.
15/05	02h45>03h20	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
15/05	03h20>03h50	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
15/05	03h50>04h25	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
15/05	04h25>05h00	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
15/05	05h00>05h25	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
15/05	05h25>05h55	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Axl bekerül az egyetemi focicsapatba, és Frankie már nagyon várja, hogy Mike-kal karöltve kisétálhasson vele a pályára a hazatérési ünnepen.
			rum	A semmi közepén	Axl bekerül az egyetemi focicsapatba, és Frankie már nagyon várja, hogy Mike-kal karöltve kisétálhasson vele a pályára a hazatérési ünnepen.
			slo	A semmi közepén	Axl bekerül az egyetemi focicsapatba, és Frankie már nagyon várja, hogy Mike-kal karöltve kisétálhasson vele a pályára a hazatérési ünnepen.
15/05	05h55>06h25	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie babapelenkát vásárol Sue-nak, aki kifogyott belőlük a bébiszitteri melója során, de teljesen megszégyenül, amikor valaki azt hiszi, felnőtt pelenkát vesz.
			rum	A semmi közepén	Frankie babapelenkát vásárol Sue-nak, aki kifogyott belõlük a bébiszitteri melója során, de teljesen megszégyenül, amikor valaki azt hiszi, felnõtt pelenkát vesz.
			slo	A semmi közepén	Frankie babapelenkát vásárol Sue-nak, aki kifogyott belőlük a bébiszitteri melója során, de teljesen megszégyenül, amikor valaki azt hiszi, felnőtt pelenkát vesz.
15/05	06h25>06h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
15/05	06h50>07h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
15/05	07h20>07h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
15/05	07h50>08h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
15/05	08h20>08h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
15/05	08h45>09h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
15/05	09h15>09h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amy belegondol, hogy mit jelentene a nők számára a világon mindenütt, ha Nobel-díjat nyerne, és teljesen összeomlik.
			rum	Agymenõk	Amy belegondol, hogy mit jelentene a nõk számára a világon mindenütt, ha Nobel-díjat nyerne, és teljesen összeomlik.
			slo	Agymenők	Amy belegondol, hogy mit jelentene a nők számára a világon mindenütt, ha Nobel-díjat nyerne, és teljesen összeomlik.
15/05	09h40>10h05	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Raj közzétesz egy tanulmányt, amelyben arra utal, hogy földönkívüli életet fedezett fel, majd aggódik, hogy emiatt nem veszik majd komolyan a saját területén.
			rum	Agymenõk	Raj közzétesz egy tanulmányt, amelyben arra utal, hogy földönkívüli életet fedezett fel, majd aggódik, hogy emiatt nem veszik majd komolyan a saját területén.
			slo	Agymenők	Raj közzétesz egy tanulmányt, amelyben arra utal, hogy földönkívüli életet fedezett fel, majd aggódik, hogy emiatt nem veszik majd komolyan a saját területén.
15/05	10h05>10h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amy és Sheldon mindent megtesznek a Nobel-díj megnyerése érdekében.
			rum	Agymenõk	Amy és Sheldon mindent megtesznek a Nobel-díj megnyerése érdekében.
			slo	Agymenők	Amy és Sheldon mindent megtesznek a Nobel-díj megnyerése érdekében.
15/05	10h30>10h55	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard örül, amikor édesanyja meglátogatja és őszintén kedves hozzá egészen addig, amíg rá nem jön, miért is jött valójában.
			rum	Agymenõk	Leonard örül, amikor édesanyja meglátogatja és õszintén kedves hozzá egészen addig, amíg rá nem jön, miért is jött valójában.
			slo	Agymenők	Leonard örül, amikor édesanyja meglátogatja és őszintén kedves hozzá egészen addig, amíg rá nem jön, miért is jött valójában.
15/05	10h55>11h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Axlt kitiltják a suliból lógás miatt, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy a fia megtanulja a leckét az életről, és elviszi magával dolgozni a kőfejtőbe.
			rum	A semmi közepén	Axlt kitiltják a suliból lógás miatt, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy a fia megtanulja a leckét az életrõl, és elviszi magával dolgozni a kõfejtõbe.
			slo	A semmi közepén	Axlt kitiltják a suliból lógás miatt, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy a fia megtanulja a leckét az életről, és elviszi magával dolgozni a kőfejtőbe.
15/05	11h20>11h50	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie csodás terve kudarcba fullad, amikor meggyőzi Mike-ot, hogy a Heck család fogadjon egy cserediákot Japánból, és megmutassák neki, milyen egy átlagos amerikai család élete.
			rum	A semmi közepén	Frankie csodás terve kudarcba fullad, amikor meggyõzi Mike-ot, hogy a Heck család fogadjon egy cserediákot Japánból, és megmutassák neki, milyen egy átlagos amerikai család élete.
			slo	A semmi közepén	Frankie csodás terve kudarcba fullad, amikor meggyőzi Mike-ot, hogy a Heck család fogadjon egy cserediákot Japánból, és megmutassák neki, milyen egy átlagos amerikai család élete.
15/05	11h50>12h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
15/05	12h20>12h50	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
15/05	12h50>13h20	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Marjorie tiltása ellenére, Bonnie arra biztatja lányát, hogy csapjon le Marjorie jóképű unokaöccsére. Nincs nehéz dolga, Nicket könnyű elcsábítani. Csak egy baj van: megszabadulni tőle nagyon nehéz.
			rum	Anyák gyöngye	Marjorie tiltása ellenére, Bonnie arra biztatja lányát, hogy csapjon le Marjorie jóképû unokaöccsére. Nincs nehéz dolga, Nicket könnyû elcsábítani. Csak egy baj van: megszabadulni tõle nagyon nehéz.
			slo	Anyák gyöngye	Marjorie tiltása ellenére, Bonnie arra biztatja lányát, hogy csapjon le Marjorie jóképű unokaöccsére. Nincs nehéz dolga, Nicket könnyű elcsábítani. Csak egy baj van: megszabadulni tőle nagyon nehéz.
15/05	13h20>13h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
15/05	13h45>14h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
15/05	14h15>14h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
15/05	14h45>15h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
15/05	15h15>15h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden meglepődik, mikor épp Valentin nap előtt hall híreket Kate-ről. Mindeközben, Alan bonyolult Valentin napi tervei fájdalmasan félrecsúsznak.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden meglepõdik, mikor épp Valentin nap elõtt hall híreket Kate-rõl. Mindeközben, Alan bonyolult Valentin napi tervei fájdalmasan félrecsúsznak.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden meglepődik, mikor épp Valentin nap előtt hall híreket Kate-ről. Mindeközben, Alan bonyolult Valentin napi tervei fájdalmasan félrecsúsznak.
15/05	15h45>16h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik a volt feleségével egy gazdag szinglibuliban.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik a volt feleségével egy gazdag szinglibuliban.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik a volt feleségével egy gazdag szinglibuliban.
15/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
15/05	16h40>17h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan kőkemény bulit szervez, mikor megpróbálják felvidítani a magányos Herböt.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan kõkemény bulit szervez, mikor megpróbálják felvidítani a magányos Herböt.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan kőkemény bulit szervez, mikor megpróbálják felvidítani a magányos Herböt.
15/05	17h10>17h40	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
15/05	17h40>18h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
15/05	18h00>18h35	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
15/05	18h35>19h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
15/05	19h00>19h25	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Minden megváltozik, miközben Sheldon és Amy nagy hírre várnak a sorozat kétrészes fináléjának első epizódjában.
			rum	Agymenõk	Minden megváltozik, miközben Sheldon és Amy nagy hírre várnak a sorozat kétrészes fináléjának elsõ epizódjában.
			slo	Agymenők	Minden megváltozik, miközben Sheldon és Amy nagy hírre várnak a sorozat kétrészes fináléjának első epizódjában.
15/05	19h25>20h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	A kétrészes sorozatzáró második része egyszerre vég és kezdet.
			rum	Agymenõk	A kétrészes sorozatzáró második része egyszerre vég és kezdet.
			slo	Agymenők	A kétrészes sorozatzáró második része egyszerre vég és kezdet.
15/05	20h00>20h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard és Sheldon, a két elméleti fizikus, nyugodtan éli unalmas életét, amikor váratlanul beköltözik Penny, az új szomszéd, és a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz.
			rum	Agymenõk	Leonard és Sheldon, a két elméleti fizikus, nyugodtan éli unalmas életét, amikor váratlanul beköltözik Penny, az új szomszéd, és a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz.
			slo	Agymenők	Leonard és Sheldon, a két elméleti fizikus, nyugodtan éli unalmas életét, amikor váratlanul beköltözik Penny, az új szomszéd, és a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz.
15/05	20h30>21h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard szívességet akar tenni Pennynek, de Sheldon keresztülhúzza a számításait. Leonard önként vállalja, hogy átvesz egy csomagot, mert jó benyomást akar tenni Pennyre.
			rum	Agymenõk	Leonard szívességet akar tenni Pennynek, de Sheldon keresztülhúzza a számításait. Leonard önként vállalja, hogy átvesz egy csomagot, mert jó benyomást akar tenni Pennyre.
			slo	Agymenők	Leonard szívességet akar tenni Pennynek, de Sheldon keresztülhúzza a számításait. Leonard önként vállalja, hogy átvesz egy csomagot, mert jó benyomást akar tenni Pennyre.
15/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Jake megcsalja barátnőjét a nő 18 éves lányával, Alan és Walden összetűzésbe kerülnek.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Jake megcsalja barátnõjét a nõ 18 éves lányával, Alan és Walden összetûzésbe kerülnek.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Jake megcsalja barátnőjét a nő 18 éves lányával, Alan és Walden összetűzésbe kerülnek.
15/05	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Waldennek meg kell találnia a módját, hogyan segíthet Alanen a Lyndseyvel való szakítás után.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Waldennek meg kell találnia a módját, hogyan segíthet Alanen a Lyndseyvel való szakítás után.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Waldennek meg kell találnia a módját, hogyan segíthet Alanen a Lyndseyvel való szakítás után.
15/05	22h00>22h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellő bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbűvöl egy házas asszonyt.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellõ bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbûvöl egy házas asszonyt.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellő bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbűvöl egy házas asszonyt.
15/05	22h30>22h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik egy huszonéves szexi nővel, de a lány családjában úgy tűnik, akad egy sokkal vonzóbb nő Walden számára.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik egy huszonéves szexi nõvel, de a lány családjában úgy tûnik, akad egy sokkal vonzóbb nõ Walden számára.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik egy huszonéves szexi nővel, de a lány családjában úgy tűnik, akad egy sokkal vonzóbb nő Walden számára.
15/05	22h55>23h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
15/05	23h20>23h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
15/05	23h45>00h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
16/05	00h25>00h55	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
16/05	00h55>01h20	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
16/05	01h20>01h50	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
16/05	01h50>02h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie izgatott, mert meghívják egy Halloween-buliba, és arra bátorítja Mike-ot, hogy ő is vegyen fel jelmezt de neki teljesen más elképzelései vannak a mókáról.
			rum	A semmi közepén	Frankie izgatott, mert meghívják egy Halloween-buliba, és arra bátorítja Mike-ot, hogy õ is vegyen fel jelmezt de neki teljesen más elképzelései vannak a mókáról.
			slo	A semmi közepén	Frankie izgatott, mert meghívják egy Halloween-buliba, és arra bátorítja Mike-ot, hogy ő is vegyen fel jelmezt de neki teljesen más elképzelései vannak a mókáról.
16/05	02h15>02h45	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie csodás terve kudarcba fullad, amikor meggyőzi Mike-ot, hogy a Heck család fogadjon egy cserediákot Japánból, és megmutassák neki, milyen egy átlagos amerikai család élete.
			rum	A semmi közepén	Frankie csodás terve kudarcba fullad, amikor meggyõzi Mike-ot, hogy a Heck család fogadjon egy cserediákot Japánból, és megmutassák neki, milyen egy átlagos amerikai család élete.
			slo	A semmi közepén	Frankie csodás terve kudarcba fullad, amikor meggyőzi Mike-ot, hogy a Heck család fogadjon egy cserediákot Japánból, és megmutassák neki, milyen egy átlagos amerikai család élete.
16/05	02h45>03h15	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
16/05	03h15>03h50	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
16/05	03h50>04h25	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
16/05	04h25>05h00	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
16/05	05h00>05h25	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
16/05	05h25>05h55	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Axlt kitiltják a suliból lógás miatt, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy a fia megtanulja a leckét az életről, és elviszi magával dolgozni a kőfejtőbe.
			rum	A semmi közepén	Axlt kitiltják a suliból lógás miatt, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy a fia megtanulja a leckét az életrõl, és elviszi magával dolgozni a kõfejtõbe.
			slo	A semmi közepén	Axlt kitiltják a suliból lógás miatt, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy a fia megtanulja a leckét az életről, és elviszi magával dolgozni a kőfejtőbe.
16/05	05h55>06h25	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie csodás terve kudarcba fullad, amikor meggyőzi Mike-ot, hogy a Heck család fogadjon egy cserediákot Japánból, és megmutassák neki, milyen egy átlagos amerikai család élete.
			rum	A semmi közepén	Frankie csodás terve kudarcba fullad, amikor meggyõzi Mike-ot, hogy a Heck család fogadjon egy cserediákot Japánból, és megmutassák neki, milyen egy átlagos amerikai család élete.
			slo	A semmi közepén	Frankie csodás terve kudarcba fullad, amikor meggyőzi Mike-ot, hogy a Heck család fogadjon egy cserediákot Japánból, és megmutassák neki, milyen egy átlagos amerikai család élete.
16/05	06h25>06h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
16/05	06h50>07h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
16/05	07h20>07h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
16/05	07h50>08h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
16/05	08h20>08h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
16/05	08h50>09h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
16/05	09h15>09h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Minden megváltozik, miközben Sheldon és Amy nagy hírre várnak a sorozat kétrészes fináléjának első epizódjában.
			rum	Agymenõk	Minden megváltozik, miközben Sheldon és Amy nagy hírre várnak a sorozat kétrészes fináléjának elsõ epizódjában.
			slo	Agymenők	Minden megváltozik, miközben Sheldon és Amy nagy hírre várnak a sorozat kétrészes fináléjának első epizódjában.
16/05	09h40>10h05	(0x14) comedy	hun	Agymenők	A kétrészes sorozatzáró második része egyszerre vég és kezdet.
			rum	Agymenõk	A kétrészes sorozatzáró második része egyszerre vég és kezdet.
			slo	Agymenők	A kétrészes sorozatzáró második része egyszerre vég és kezdet.
16/05	10h05>10h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard és Sheldon, a két elméleti fizikus, nyugodtan éli unalmas életét, amikor váratlanul beköltözik Penny, az új szomszéd, és a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz.
			rum	Agymenõk	Leonard és Sheldon, a két elméleti fizikus, nyugodtan éli unalmas életét, amikor váratlanul beköltözik Penny, az új szomszéd, és a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz.
			slo	Agymenők	Leonard és Sheldon, a két elméleti fizikus, nyugodtan éli unalmas életét, amikor váratlanul beköltözik Penny, az új szomszéd, és a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz.
16/05	10h30>11h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard szívességet akar tenni Pennynek, de Sheldon keresztülhúzza a számításait. Leonard önként vállalja, hogy átvesz egy csomagot, mert jó benyomást akar tenni Pennyre.
			rum	Agymenõk	Leonard szívességet akar tenni Pennynek, de Sheldon keresztülhúzza a számításait. Leonard önként vállalja, hogy átvesz egy csomagot, mert jó benyomást akar tenni Pennyre.
			slo	Agymenők	Leonard szívességet akar tenni Pennynek, de Sheldon keresztülhúzza a számításait. Leonard önként vállalja, hogy átvesz egy csomagot, mert jó benyomást akar tenni Pennyre.
16/05	11h00>11h25	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie izgatott, mert meghívják egy Halloween-buliba, és arra bátorítja Mike-ot, hogy ő is vegyen fel jelmezt de neki teljesen más elképzelései vannak a mókáról.
			rum	A semmi közepén	Frankie izgatott, mert meghívják egy Halloween-buliba, és arra bátorítja Mike-ot, hogy õ is vegyen fel jelmezt de neki teljesen más elképzelései vannak a mókáról.
			slo	A semmi közepén	Frankie izgatott, mert meghívják egy Halloween-buliba, és arra bátorítja Mike-ot, hogy ő is vegyen fel jelmezt de neki teljesen más elképzelései vannak a mókáról.
16/05	11h25>11h50	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Brick a kilencedik születésnapján azt akarja, hogy Frankie és Mike ne titkolják tovább a születésének történetét. Axlt összezavarja az új főnöke a moziban, aki egyszerre nagyon dögös és nagyon buta.
			rum	A semmi közepén	Brick a kilencedik születésnapján azt akarja, hogy Frankie és Mike ne titkolják tovább a születésének történetét. Axlt összezavarja az új fõnöke a moziban, aki egyszerre nagyon dögös és nagyon buta.
			slo	A semmi közepén	Brick a kilencedik születésnapján azt akarja, hogy Frankie és Mike ne titkolják tovább a születésének történetét. Axlt összezavarja az új főnöke a moziban, aki egyszerre nagyon dögös és nagyon buta.
16/05	11h50>12h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
16/05	12h20>12h50	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
16/05	12h50>13h20	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
16/05	13h20>13h50	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
16/05	13h50>14h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
16/05	14h15>14h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
16/05	14h45>15h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
16/05	15h15>15h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Jake megcsalja barátnőjét a nő 18 éves lányával, Alan és Walden összetűzésbe kerülnek.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Jake megcsalja barátnõjét a nõ 18 éves lányával, Alan és Walden összetûzésbe kerülnek.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Jake megcsalja barátnőjét a nő 18 éves lányával, Alan és Walden összetűzésbe kerülnek.
16/05	15h45>16h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Waldennek meg kell találnia a módját, hogyan segíthet Alanen a Lyndseyvel való szakítás után.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Waldennek meg kell találnia a módját, hogyan segíthet Alanen a Lyndseyvel való szakítás után.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Waldennek meg kell találnia a módját, hogyan segíthet Alanen a Lyndseyvel való szakítás után.
16/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellő bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbűvöl egy házas asszonyt.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellõ bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbûvöl egy házas asszonyt.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellő bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbűvöl egy házas asszonyt.
16/05	16h40>17h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik egy huszonéves szexi nővel, de a lány családjában úgy tűnik, akad egy sokkal vonzóbb nő Walden számára.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik egy huszonéves szexi nõvel, de a lány családjában úgy tûnik, akad egy sokkal vonzóbb nõ Walden számára.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik egy huszonéves szexi nővel, de a lány családjában úgy tűnik, akad egy sokkal vonzóbb nő Walden számára.
16/05	17h10>17h40	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
16/05	17h40>18h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
16/05	18h00>18h35	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
16/05	18h35>19h05	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
16/05	19h05>19h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard teljesen kiborul, amikor meglátja Penny-t az új fiújával, úgyhogy ő is randira hív egy másik nőt.
			rum	Agymenõk	Leonard teljesen kiborul, amikor meglátja Penny-t az új fiújával, úgyhogy õ is randira hív egy másik nõt.
			slo	Agymenők	Leonard teljesen kiborul, amikor meglátja Penny-t az új fiújával, úgyhogy ő is randira hív egy másik nőt.
16/05	19h30>20h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Miután elbocsátották állásából, Sheldon megpróbálja felfedezni a fizikán túli szörnyű életet.
			rum	Agymenõk	Miután elbocsátották állásából, Sheldon megpróbálja felfedezni a fizikán túli szörnyû életet.
			slo	Agymenők	Miután elbocsátották állásából, Sheldon megpróbálja felfedezni a fizikán túli szörnyű életet.
16/05	20h00>20h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard együtt tölti az éjszakát kutatótársával, Leslie-vel, ám a lány reggel közli vele, hogy csupán egyéjszakás kalandnak tekinti a történteket.
			rum	Agymenõk	Leonard együtt tölti az éjszakát kutatótársával, Leslie-vel, ám a lány reggel közli vele, hogy csupán egyéjszakás kalandnak tekinti a történteket.
			slo	Agymenők	Leonard együtt tölti az éjszakát kutatótársával, Leslie-vel, ám a lány reggel közli vele, hogy csupán egyéjszakás kalandnak tekinti a történteket.
16/05	20h30>21h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	A társaságkerülő srácok megijednek, amikor Penny áthívja őket házibuliba. De amikor kiderül, hogy egy halloweeni jelmezbálról van szó, máris előkerülnek kocka jelmezek.
			rum	Agymenõk	A társaságkerülõ srácok megijednek, amikor Penny áthívja õket házibuliba. De amikor kiderül, hogy egy halloweeni jelmezbálról van szó, máris elõkerülnek kocka jelmezek.
			slo	Agymenők	A társaságkerülő srácok megijednek, amikor Penny áthívja őket házibuliba. De amikor kiderül, hogy egy halloweeni jelmezbálról van szó, máris előkerülnek kocka jelmezek.
16/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie élete teljesen a feje tetejére áll mikor a bátyja és az unokaöccse váratlanul beköltözik hozzá..
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie élete teljesen a feje tetejére áll mikor a bátyja és az unokaöccse váratlanul beköltözik hozzá..
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie élete teljesen a feje tetejére áll mikor a bátyja és az unokaöccse váratlanul beköltözik hozzá..
16/05	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie kezdi megtanulni, hogy miként nevelje szülőként Jake-et, mialatt Alan megpróbálja visszaszerezni Judithot.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie kezdi megtanulni, hogy miként nevelje szülõként Jake-et, mialatt Alan megpróbálja visszaszerezni Judithot.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie kezdi megtanulni, hogy miként nevelje szülőként Jake-et, mialatt Alan megpróbálja visszaszerezni Judithot.
16/05	22h00>22h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan fél, hogy esetleg elveszítheti a fiát és ezért elmegy inni Charlie-val.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan fél, hogy esetleg elveszítheti a fiát és ezért elmegy inni Charlie-val.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan fél, hogy esetleg elveszítheti a fiát és ezért elmegy inni Charlie-val.
16/05	22h30>23h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alannek gondjai vannak Bertával, míg Charlie-nak szüksége van Jake-re és Rose-ra, hogy kövessék javaslatait.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alannek gondjai vannak Bertával, míg Charlie-nak szüksége van Jake-re és Rose-ra, hogy kövessék javaslatait.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alannek gondjai vannak Bertával, míg Charlie-nak szüksége van Jake-re és Rose-ra, hogy kövessék javaslatait.
16/05	23h00>23h25	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
16/05	23h25>23h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
16/05	23h50>00h25	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
17/05	00h20>00h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
17/05	00h45>01h15	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Amikor Bonnie rájön, hogy Adam kapcsolatot tart a volt feleségével, nagyon dühös lesz. Arra gondol, hogy az ex vissza akarja szerezni, ezért felkeresi, hogy feltegyen neki néhány keresztkérdést.
			rum	Anyák gyöngye	Amikor Bonnie rájön, hogy Adam kapcsolatot tart a volt feleségével, nagyon dühös lesz. Arra gondol, hogy az ex vissza akarja szerezni, ezért felkeresi, hogy feltegyen neki néhány keresztkérdést.
			slo	Anyák gyöngye	Amikor Bonnie rájön, hogy Adam kapcsolatot tart a volt feleségével, nagyon dühös lesz. Arra gondol, hogy az ex vissza akarja szerezni, ezért felkeresi, hogy feltegyen neki néhány keresztkérdést.
17/05	01h15>01h40	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Bonnie megtudja, hogy sem Christy, sem Adam nem őt adja meg, mint vészhelyzet esetén értesítendő személyt.
			rum	Anyák gyöngye	Bonnie megtudja, hogy sem Christy, sem Adam nem õt adja meg, mint vészhelyzet esetén értesítendõ személyt.
			slo	Anyák gyöngye	Bonnie megtudja, hogy sem Christy, sem Adam nem őt adja meg, mint vészhelyzet esetén értesítendő személyt.
17/05	01h40>02h10	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Brick már torkig van azzal, hogy Frankie mindig arra kényszeríti, tartson vele a hétvégi ügyintézésben, és arra kéri, hadd maradjon otthon egyedül.
			rum	A semmi közepén	Brick már torkig van azzal, hogy Frankie mindig arra kényszeríti, tartson vele a hétvégi ügyintézésben, és arra kéri, hadd maradjon otthon egyedül.
			slo	A semmi közepén	Brick már torkig van azzal, hogy Frankie mindig arra kényszeríti, tartson vele a hétvégi ügyintézésben, és arra kéri, hadd maradjon otthon egyedül.
17/05	02h20>02h45	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Brick a kilencedik születésnapján azt akarja, hogy Frankie és Mike ne titkolják tovább a születésének történetét. Axlt összezavarja az új főnöke a moziban, aki egyszerre nagyon dögös és nagyon buta.
			rum	A semmi közepén	Brick a kilencedik születésnapján azt akarja, hogy Frankie és Mike ne titkolják tovább a születésének történetét. Axlt összezavarja az új fõnöke a moziban, aki egyszerre nagyon dögös és nagyon buta.
			slo	A semmi közepén	Brick a kilencedik születésnapján azt akarja, hogy Frankie és Mike ne titkolják tovább a születésének történetét. Axlt összezavarja az új főnöke a moziban, aki egyszerre nagyon dögös és nagyon buta.
17/05	02h45>03h20	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
17/05	03h20>03h50	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
17/05	03h50>04h25	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
17/05	04h25>05h00	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
17/05	05h00>05h25	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
17/05	05h25>05h55	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie izgatott, mert meghívják egy Halloween-buliba, és arra bátorítja Mike-ot, hogy ő is vegyen fel jelmezt de neki teljesen más elképzelései vannak a mókáról.
			rum	A semmi közepén	Frankie izgatott, mert meghívják egy Halloween-buliba, és arra bátorítja Mike-ot, hogy õ is vegyen fel jelmezt de neki teljesen más elképzelései vannak a mókáról.
			slo	A semmi közepén	Frankie izgatott, mert meghívják egy Halloween-buliba, és arra bátorítja Mike-ot, hogy ő is vegyen fel jelmezt de neki teljesen más elképzelései vannak a mókáról.
17/05	05h55>06h25	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Brick a kilencedik születésnapján azt akarja, hogy Frankie és Mike ne titkolják tovább a születésének történetét. Axlt összezavarja az új főnöke a moziban, aki egyszerre nagyon dögös és nagyon buta.
			rum	A semmi közepén	Brick a kilencedik születésnapján azt akarja, hogy Frankie és Mike ne titkolják tovább a születésének történetét. Axlt összezavarja az új fõnöke a moziban, aki egyszerre nagyon dögös és nagyon buta.
			slo	A semmi közepén	Brick a kilencedik születésnapján azt akarja, hogy Frankie és Mike ne titkolják tovább a születésének történetét. Axlt összezavarja az új főnöke a moziban, aki egyszerre nagyon dögös és nagyon buta.
17/05	06h25>06h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
17/05	06h50>07h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
17/05	07h20>07h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
17/05	07h50>08h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
17/05	08h20>08h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
17/05	08h45>09h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
17/05	09h15>09h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard teljesen kiborul, amikor meglátja Penny-t az új fiújával, úgyhogy ő is randira hív egy másik nőt.
			rum	Agymenõk	Leonard teljesen kiborul, amikor meglátja Penny-t az új fiújával, úgyhogy õ is randira hív egy másik nõt.
			slo	Agymenők	Leonard teljesen kiborul, amikor meglátja Penny-t az új fiújával, úgyhogy ő is randira hív egy másik nőt.
17/05	09h40>10h05	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Miután elbocsátották állásából, Sheldon megpróbálja felfedezni a fizikán túli szörnyű életet.
			rum	Agymenõk	Miután elbocsátották állásából, Sheldon megpróbálja felfedezni a fizikán túli szörnyû életet.
			slo	Agymenők	Miután elbocsátották állásából, Sheldon megpróbálja felfedezni a fizikán túli szörnyű életet.
17/05	10h05>10h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard együtt tölti az éjszakát kutatótársával, Leslie-vel, ám a lány reggel közli vele, hogy csupán egyéjszakás kalandnak tekinti a történteket.
			rum	Agymenõk	Leonard együtt tölti az éjszakát kutatótársával, Leslie-vel, ám a lány reggel közli vele, hogy csupán egyéjszakás kalandnak tekinti a történteket.
			slo	Agymenők	Leonard együtt tölti az éjszakát kutatótársával, Leslie-vel, ám a lány reggel közli vele, hogy csupán egyéjszakás kalandnak tekinti a történteket.
17/05	10h30>10h55	(0x14) comedy	hun	Agymenők	A társaságkerülő srácok megijednek, amikor Penny áthívja őket házibuliba. De amikor kiderül, hogy egy halloweeni jelmezbálról van szó, máris előkerülnek kocka jelmezek.
			rum	Agymenõk	A társaságkerülõ srácok megijednek, amikor Penny áthívja õket házibuliba. De amikor kiderül, hogy egy halloweeni jelmezbálról van szó, máris elõkerülnek kocka jelmezek.
			slo	Agymenők	A társaságkerülő srácok megijednek, amikor Penny áthívja őket házibuliba. De amikor kiderül, hogy egy halloweeni jelmezbálról van szó, máris előkerülnek kocka jelmezek.
17/05	10h55>11h25	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Brick már torkig van azzal, hogy Frankie mindig arra kényszeríti, tartson vele a hétvégi ügyintézésben, és arra kéri, hadd maradjon otthon egyedül.
			rum	A semmi közepén	Brick már torkig van azzal, hogy Frankie mindig arra kényszeríti, tartson vele a hétvégi ügyintézésben, és arra kéri, hadd maradjon otthon egyedül.
			slo	A semmi közepén	Brick már torkig van azzal, hogy Frankie mindig arra kényszeríti, tartson vele a hétvégi ügyintézésben, és arra kéri, hadd maradjon otthon egyedül.
17/05	11h25>11h50	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie ráveszi Mike-ot, hogy hívja át a bátyját és az apját hálaadásra. Közben Sue saját ünnepi hagyományokat szeretne teremteni.
			rum	A semmi közepén	Frankie ráveszi Mike-ot, hogy hívja át a bátyját és az apját hálaadásra. Közben Sue saját ünnepi hagyományokat szeretne teremteni.
			slo	A semmi közepén	Frankie ráveszi Mike-ot, hogy hívja át a bátyját és az apját hálaadásra. Közben Sue saját ünnepi hagyományokat szeretne teremteni.
17/05	11h50>12h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
17/05	12h20>12h50	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
17/05	12h50>13h20	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Amikor Bonnie rájön, hogy Adam kapcsolatot tart a volt feleségével, nagyon dühös lesz. Arra gondol, hogy az ex vissza akarja szerezni, ezért felkeresi, hogy feltegyen neki néhány keresztkérdést.
			rum	Anyák gyöngye	Amikor Bonnie rájön, hogy Adam kapcsolatot tart a volt feleségével, nagyon dühös lesz. Arra gondol, hogy az ex vissza akarja szerezni, ezért felkeresi, hogy feltegyen neki néhány keresztkérdést.
			slo	Anyák gyöngye	Amikor Bonnie rájön, hogy Adam kapcsolatot tart a volt feleségével, nagyon dühös lesz. Arra gondol, hogy az ex vissza akarja szerezni, ezért felkeresi, hogy feltegyen neki néhány keresztkérdést.
17/05	13h20>13h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Bonnie megtudja, hogy sem Christy, sem Adam nem őt adja meg, mint vészhelyzet esetén értesítendő személyt.
			rum	Anyák gyöngye	Bonnie megtudja, hogy sem Christy, sem Adam nem õt adja meg, mint vészhelyzet esetén értesítendõ személyt.
			slo	Anyák gyöngye	Bonnie megtudja, hogy sem Christy, sem Adam nem őt adja meg, mint vészhelyzet esetén értesítendő személyt.
17/05	13h45>14h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
17/05	14h15>14h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
17/05	14h45>15h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
17/05	15h15>15h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie élete teljesen a feje tetejére áll mikor a bátyja és az unokaöccse váratlanul beköltözik hozzá..
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie élete teljesen a feje tetejére áll mikor a bátyja és az unokaöccse váratlanul beköltözik hozzá..
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie élete teljesen a feje tetejére áll mikor a bátyja és az unokaöccse váratlanul beköltözik hozzá..
17/05	15h45>16h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie kezdi megtanulni, hogy miként nevelje szülőként Jake-et, mialatt Alan megpróbálja visszaszerezni Judithot.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie kezdi megtanulni, hogy miként nevelje szülõként Jake-et, mialatt Alan megpróbálja visszaszerezni Judithot.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie kezdi megtanulni, hogy miként nevelje szülőként Jake-et, mialatt Alan megpróbálja visszaszerezni Judithot.
17/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan fél, hogy esetleg elveszítheti a fiát és ezért elmegy inni Charlie-val.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan fél, hogy esetleg elveszítheti a fiát és ezért elmegy inni Charlie-val.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan fél, hogy esetleg elveszítheti a fiát és ezért elmegy inni Charlie-val.
17/05	16h40>17h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alannek gondjai vannak Bertával, míg Charlie-nak szüksége van Jake-re és Rose-ra, hogy kövessék javaslatait.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alannek gondjai vannak Bertával, míg Charlie-nak szüksége van Jake-re és Rose-ra, hogy kövessék javaslatait.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alannek gondjai vannak Bertával, míg Charlie-nak szüksége van Jake-re és Rose-ra, hogy kövessék javaslatait.
17/05	17h10>17h40	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
17/05	17h40>18h05	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
17/05	18h05>18h35	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
17/05	18h35>19h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
17/05	19h00>19h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Howard elcsábítja Penny barátnőjét. A pár Penny lakásán tölti az éjszakát, ezért Penny Leonard és Sheldon kanapéján alszik.
			rum	Agymenõk	Howard elcsábítja Penny barátnõjét. A pár Penny lakásán tölti az éjszakát, ezért Penny Leonard és Sheldon kanapéján alszik.
			slo	Agymenők	Howard elcsábítja Penny barátnőjét. A pár Penny lakásán tölti az éjszakát, ezért Penny Leonard és Sheldon kanapéján alszik.
17/05	19h30>20h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Raj aggódik, amikor a szülei vakrandit szerveznek neki, de néhány pohár ital után rájön, hogy valójában mégis képes szóba állni az ellenkező nem képviselőivel.
			rum	Agymenõk	Raj aggódik, amikor a szülei vakrandit szerveznek neki, de néhány pohár ital után rájön, hogy valójában mégis képes szóba állni az ellenkezõ nem képviselõivel.
			slo	Agymenők	Raj aggódik, amikor a szülei vakrandit szerveznek neki, de néhány pohár ital után rájön, hogy valójában mégis képes szóba állni az ellenkező nem képviselőivel.
17/05	20h00>20h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldont és Leonardot meghívják egy konferenciára, hogy bemutassák a fizika területén elért eredményeiket, de Sheldon visszautasítja a meghívást.
			rum	Agymenõk	Sheldont és Leonardot meghívják egy konferenciára, hogy bemutassák a fizika területén elért eredményeiket, de Sheldon visszautasítja a meghívást.
			slo	Agymenők	Sheldont és Leonardot meghívják egy konferenciára, hogy bemutassák a fizika területén elért eredményeiket, de Sheldon visszautasítja a meghívást.
17/05	20h30>21h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard és Sheldon is hazugsággal próbálja meg megúszni, hogy el kelljen menniük Penny fellépésére, de Sheldon egy kicsit túlkomplikálja ezt is.
			rum	Agymenõk	Leonard és Sheldon is hazugsággal próbálja meg megúszni, hogy el kelljen menniük Penny fellépésére, de Sheldon egy kicsit túlkomplikálja ezt is.
			slo	Agymenők	Leonard és Sheldon is hazugsággal próbálja meg megúszni, hogy el kelljen menniük Penny fellépésére, de Sheldon egy kicsit túlkomplikálja ezt is.
17/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Jake foci bajnoksága folytán Alan és Charlie összetalálkozik néhány szexi futball anyukával.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Jake foci bajnoksága folytán Alan és Charlie összetalálkozik néhány szexi futball anyukával.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Jake foci bajnoksága folytán Alan és Charlie összetalálkozik néhány szexi futball anyukával.
17/05	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie és anyja, Evelyn ugyanazon család egy-egy tagjával randevúznak.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie és anyja, Evelyn ugyanazon család egy-egy tagjával randevúznak.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie és anyja, Evelyn ugyanazon család egy-egy tagjával randevúznak.
17/05	22h00>22h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Jake egy pillangó tetoválást lát, és rajzol róla egy képet.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Jake egy pillangó tetoválást lát, és rajzol róla egy képet.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Jake egy pillangó tetoválást lát, és rajzol róla egy képet.
17/05	22h30>22h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan becsapja Charlie-t, hogy így csatlakozzon hozzá és Judith-hoz Jake és az osztálytársainak éves iskolai zenei műsorának vezetéséhez.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan becsapja Charlie-t, hogy így csatlakozzon hozzá és Judith-hoz Jake és az osztálytársainak éves iskolai zenei mûsorának vezetéséhez.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan becsapja Charlie-t, hogy így csatlakozzon hozzá és Judith-hoz Jake és az osztálytársainak éves iskolai zenei műsorának vezetéséhez.
17/05	22h55>23h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
17/05	23h20>23h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
17/05	23h45>00h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
18/05	00h20>00h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Waldennek meg kell találnia a módját, hogyan segíthet Alanen a Lyndseyvel való szakítás után.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Waldennek meg kell találnia a módját, hogyan segíthet Alanen a Lyndseyvel való szakítás után.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Waldennek meg kell találnia a módját, hogyan segíthet Alanen a Lyndseyvel való szakítás után.
18/05	00h45>01h15	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellő bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbűvöl egy házas asszonyt.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellõ bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbûvöl egy házas asszonyt.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellő bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbűvöl egy házas asszonyt.
18/05	01h15>01h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik egy huszonéves szexi nővel, de a lány családjában úgy tűnik, akad egy sokkal vonzóbb nő Walden számára.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik egy huszonéves szexi nõvel, de a lány családjában úgy tûnik, akad egy sokkal vonzóbb nõ Walden számára.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik egy huszonéves szexi nővel, de a lány családjában úgy tűnik, akad egy sokkal vonzóbb nő Walden számára.
18/05	01h45>02h45	(0x30) show game show (general)	hun	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerűbb humorformátuma - az Esti Showderből már ismerős dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
			rum	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerûbb humorformátuma - az Esti Showderbõl már ismerõs dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
			slo	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerűbb humorformátuma - az Esti Showderből már ismerős dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
18/05	02h10>02h45	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie ráveszi Mike-ot, hogy hívja át a bátyját és az apját hálaadásra. Közben Sue saját ünnepi hagyományokat szeretne teremteni.
			rum	A semmi közepén	Frankie ráveszi Mike-ot, hogy hívja át a bátyját és az apját hálaadásra. Közben Sue saját ünnepi hagyományokat szeretne teremteni.
			slo	A semmi közepén	Frankie ráveszi Mike-ot, hogy hívja át a bátyját és az apját hálaadásra. Közben Sue saját ünnepi hagyományokat szeretne teremteni.
18/05	02h45>03h15	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
18/05	03h15>03h50	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
18/05	03h50>04h25	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
18/05	04h25>04h55	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
18/05	04h55>05h00	(0x30) show game show (general)	hun	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			rum	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			slo	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
18/05	05h00>05h30	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
18/05	05h30>06h00	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
18/05	06h00>06h25	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
18/05	06h25>06h55	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
18/05	06h55>07h20	(0x14) comedy	hun	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
			rum	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvûen boldogítják.
			slo	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
18/05	07h20>07h40	(0x14) comedy	hun	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
			rum	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvûen boldogítják.
			slo	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
18/05	07h40>08h05	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
18/05	08h05>08h30	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
18/05	08h30>09h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
18/05	09h00>09h30	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
18/05	09h30>10h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
18/05	10h00>10h30	(0x14) comedy	hun	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			rum	Marsra magyar!	A tizenhárom részes elsõ évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szervezõdnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			slo	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
18/05	10h30>11h00	(0x14) comedy	hun	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			rum	Marsra magyar!	A tizenhárom részes elsõ évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szervezõdnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			slo	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
18/05	11h00>11h25	(0x14) comedy	hun	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			rum	Marsra magyar!	A tizenhárom részes elsõ évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szervezõdnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			slo	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
18/05	11h25>11h55	(0x14) comedy	hun	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			rum	Marsra magyar!	A tizenhárom részes elsõ évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szervezõdnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			slo	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
18/05	11h55>12h25	(0x14) comedy	hun	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			rum	Marsra magyar!	A tizenhárom részes elsõ évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szervezõdnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			slo	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
18/05	12h25>12h55	(0x14) comedy	hun	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			rum	Marsra magyar!	A tizenhárom részes elsõ évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szervezõdnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			slo	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
18/05	12h55>13h25	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Penny megpróbálja megakadályozni Leonard spermadonorrá válási ambícióit.
			rum	Agymenõk	Penny megpróbálja megakadályozni Leonard spermadonorrá válási ambícióit.
			slo	Agymenők	Penny megpróbálja megakadályozni Leonard spermadonorrá válási ambícióit.
18/05	13h25>13h50	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amikor a csapat megtudja, hogy Wil Wheaton hírességekkel rendez Dungeons & Dragons-játékot, próbálják megszerezni az egyetlen szabad helyet.
			rum	Agymenõk	Amikor a csapat megtudja, hogy Wil Wheaton hírességekkel rendez Dungeons & Dragons-játékot, próbálják megszerezni az egyetlen szabad helyet.
			slo	Agymenők	Amikor a csapat megtudja, hogy Wil Wheaton hírességekkel rendez Dungeons & Dragons-játékot, próbálják megszerezni az egyetlen szabad helyet.
18/05	13h50>14h20	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Penny és Bernadette San Diegóba megy, ezért a gyerekek Howardra maradnak. Sheldon talál egy könyvet a gyerekekkel kísérletezésről.
			rum	Agymenõk	Penny és Bernadette San Diegóba megy, ezért a gyerekek Howardra maradnak. Sheldon talál egy könyvet a gyerekekkel kísérletezésrõl.
			slo	Agymenők	Penny és Bernadette San Diegóba megy, ezért a gyerekek Howardra maradnak. Sheldon talál egy könyvet a gyerekekkel kísérletezésről.
18/05	14h20>14h50	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amy és Sheldon megpróbálja meggyőzni a Nobel bizottság tagjait.
			rum	Agymenõk	Amy és Sheldon megpróbálja meggyõzni a Nobel bizottság tagjait.
			slo	Agymenők	Amy és Sheldon megpróbálja meggyőzni a Nobel bizottság tagjait.
18/05	14h50>15h20	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amy belegondol, hogy mit jelentene a nők számára a világon mindenütt, ha Nobel-díjat nyerne, és teljesen összeomlik.
			rum	Agymenõk	Amy belegondol, hogy mit jelentene a nõk számára a világon mindenütt, ha Nobel-díjat nyerne, és teljesen összeomlik.
			slo	Agymenők	Amy belegondol, hogy mit jelentene a nők számára a világon mindenütt, ha Nobel-díjat nyerne, és teljesen összeomlik.
18/05	15h20>15h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
18/05	15h50>16h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
18/05	16h20>16h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
18/05	16h50>17h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
18/05	17h20>17h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
18/05	17h50>18h10	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Raj közzétesz egy tanulmányt, amelyben arra utal, hogy földönkívüli életet fedezett fel, majd aggódik, hogy emiatt nem veszik majd komolyan a saját területén.
			rum	Agymenõk	Raj közzétesz egy tanulmányt, amelyben arra utal, hogy földönkívüli életet fedezett fel, majd aggódik, hogy emiatt nem veszik majd komolyan a saját területén.
			slo	Agymenők	Raj közzétesz egy tanulmányt, amelyben arra utal, hogy földönkívüli életet fedezett fel, majd aggódik, hogy emiatt nem veszik majd komolyan a saját területén.
18/05	18h10>18h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amy és Sheldon mindent megtesznek a Nobel-díj megnyerése érdekében.
			rum	Agymenõk	Amy és Sheldon mindent megtesznek a Nobel-díj megnyerése érdekében.
			slo	Agymenők	Amy és Sheldon mindent megtesznek a Nobel-díj megnyerése érdekében.
18/05	18h40>19h05	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard örül, amikor édesanyja meglátogatja és őszintén kedves hozzá egészen addig, amíg rá nem jön, miért is jött valójában.
			rum	Agymenõk	Leonard örül, amikor édesanyja meglátogatja és õszintén kedves hozzá egészen addig, amíg rá nem jön, miért is jött valójában.
			slo	Agymenők	Leonard örül, amikor édesanyja meglátogatja és őszintén kedves hozzá egészen addig, amíg rá nem jön, miért is jött valójában.
18/05	19h05>19h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Minden megváltozik, miközben Sheldon és Amy nagy hírre várnak a sorozat kétrészes fináléjának első epizódjában.
			rum	Agymenõk	Minden megváltozik, miközben Sheldon és Amy nagy hírre várnak a sorozat kétrészes fináléjának elsõ epizódjában.
			slo	Agymenők	Minden megváltozik, miközben Sheldon és Amy nagy hírre várnak a sorozat kétrészes fináléjának első epizódjában.
18/05	19h30>20h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	A kétrészes sorozatzáró második része egyszerre vég és kezdet.
			rum	Agymenõk	A kétrészes sorozatzáró második része egyszerre vég és kezdet.
			slo	Agymenők	A kétrészes sorozatzáró második része egyszerre vég és kezdet.
18/05	20h00>20h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden Alan és Kate divatmániájába invesztál némi pénzmagot.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden Alan és Kate divatmániájába invesztál némi pénzmagot.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden Alan és Kate divatmániájába invesztál némi pénzmagot.
18/05	20h30>21h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan Kate divatbemutatójára New York-ba utaznak. Ekkor Waldennek alkalma nyílik arra, hogy erről a divatról beszéljen Kate-tel.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan Kate divatbemutatójára New York-ba utaznak. Ekkor Waldennek alkalma nyílik arra, hogy errõl a divatról beszéljen Kate-tel.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan Kate divatbemutatójára New York-ba utaznak. Ekkor Waldennek alkalma nyílik arra, hogy erről a divatról beszéljen Kate-tel.
18/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan és Lyndsey kapcsolata feszültté válik. Ettől függetlenül azonban Walden, Alan, Billy és Herb tobzódnak a jobbnál jobb bulikban.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan és Lyndsey kapcsolata feszültté válik. Ettõl függetlenül azonban Walden, Alan, Billy és Herb tobzódnak a jobbnál jobb bulikban.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan és Lyndsey kapcsolata feszültté válik. Ettől függetlenül azonban Walden, Alan, Billy és Herb tobzódnak a jobbnál jobb bulikban.
18/05	21h30>21h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan aggódni kezd, mikor Jake a 36 éves barátnőjét hozza haza látogatóba. Mindeközben, Walden megpróbál megőrizni egy titkot Alan elől.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan aggódni kezd, mikor Jake a 36 éves barátnõjét hozza haza látogatóba. Mindeközben, Walden megpróbál megõrizni egy titkot Alan elõl.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan aggódni kezd, mikor Jake a 36 éves barátnőjét hozza haza látogatóba. Mindeközben, Walden megpróbál megőrizni egy titkot Alan elől.
18/05	21h55>22h25	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden meglepődik, mikor épp Valentin nap előtt hall híreket Kate-ről. Mindeközben, Alan bonyolult Valentin napi tervei fájdalmasan félrecsúsznak.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden meglepõdik, mikor épp Valentin nap elõtt hall híreket Kate-rõl. Mindeközben, Alan bonyolult Valentin napi tervei fájdalmasan félrecsúsznak.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden meglepődik, mikor épp Valentin nap előtt hall híreket Kate-ről. Mindeközben, Alan bonyolult Valentin napi tervei fájdalmasan félrecsúsznak.
18/05	22h25>22h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik a volt feleségével egy gazdag szinglibuliban.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik a volt feleségével egy gazdag szinglibuliban.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik a volt feleségével egy gazdag szinglibuliban.
18/05	22h55>23h20	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
18/05	23h20>23h50	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan kőkemény bulit szervez, mikor megpróbálják felvidítani a magányos Herböt.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan kõkemény bulit szervez, mikor megpróbálják felvidítani a magányos Herböt.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan kőkemény bulit szervez, mikor megpróbálják felvidítani a magányos Herböt.
18/05	23h50>00h20	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Jake megcsalja barátnőjét a nő 18 éves lányával, Alan és Walden összetűzésbe kerülnek.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Jake megcsalja barátnõjét a nõ 18 éves lányával, Alan és Walden összetûzésbe kerülnek.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Jake megcsalja barátnőjét a nő 18 éves lányával, Alan és Walden összetűzésbe kerülnek.