Scan date : 17/05/2024 10:50
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
17/0500h25>00h50 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
17/0500h50>01h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA srácok Tufflips-mozimaratonján a vártnál keményebb diónak bizonyul az ébren maradás.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
17/0501h05>01h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay és Craig kedvenc séfje felbukkan egy helyi főzőműsorban. // A fiúk életre szóló élményt kapnak azzal, hogy jegyet nyernek egy Tufflips-témájú labirintusba.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
17/0501h25>01h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruKowalski vynalezne detektor nepřátel. Ten ale, jako obvykle, nefunguje. // Je tu tradiční přespání v ZOO. Letošní ročník ale bude zcela jiný. Všechny lístky si totiž koupí dvojčata Vesuiviovi.
17/0501h50>02h00 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruŠimpanzí slečna Lulu přijede na krátký pobyt do zoo. Phil je jí unešen, ona se však zakouká do Masona.
17/0502h00>02h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökÉletükben először a Teknőcök olyan ellenséggel csapnak össze, akit nem tudnak legyőzni - a Szuper Zúzóval!
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaPoprvé se Želvy setkávají s někým, koho nemohou porazit - se Super Trhačem!
17/0502h25>02h45 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökA teknőcök a mesterüket keresik, de hamarosan rájönnek, hogy őrájuk is vadászik valaki.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaŽelví tým hledá svého senseje, ale brzy si všichni uvědomují, že je někdo sleduje.
17/0502h45>03h05 (0x55) cartoons
puppets		hunKenyér királyokA sorozat főszereplője két kacsa, SwaySway és Buhdeuce abszurd és mulatságos kalandjait mutatja be.
sloBreadwinners
czeChlebáciChlebáci jsou dva natřásající se kačeři ŠvejŠvej a Badůz, kteří provozují službu dodávky chleba pomocí své úžasné raketové dodávky poháněné tryskami!
17/0503h05>03h25 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéKdyž spolužáci tvrdí, že místní strašidelný dům není tak strašidelný, rozhodne se Alvin dokázat, že se mýlí.
17/0503h25>03h50 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCosmo és Wanda visszaviszik Timmyt az időben, hogy régi keresztgyerekekkel találkozzanak. Ám minden rosszra fordul, mert Timmy beavatkozik a múltba, és megváltoztatja a jövőt!
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
17/0503h50>04h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkJürgen rájön, hogy Cosmo el se végezte a Tündér Akadémiát, el akarja venni tőle az állását. A csapat, hogy ezt megakadályozza, átvizsgálja Cosmo kamaszkori emlékeit, hogy lássák, mi történt.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
17/0504h15>04h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágBikini-fenéken mindenki részt vesz egy kukacszán-versenyen a Déli-sarkhoz a milliós fődíjért. Vajon sikerül Spongyabobnak és csapatának egy darabban megérkezni a fagyos célvonalhoz?
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchVšichni v Zátiší Bikin se účastní závodů s červím spřežením na Jižní pól. Dokáže se SpongeBob se svým týmem dostat do zmrzlého cíle a vyzvednout si velkou cenu ... jeden milion škeblí?
17/0504h40>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob, miközben a csónakázóiskola szóbeli vizsgájára készül, rájön, hogy szörnyű lámpaláza van szerepléskor.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
17/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay rájön, miket művel Craig, míg ő a suliban dekkol. // A srácok rájönnek, hogy egy helyi legenda hazugság és ezért bosszút állnak a szüleiken.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
17/0505h20>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay és Craig egy igazi poénmester ellen. // Sanjay és Craig álcázzák magukat, hogy ingyen csirkeszárnyat szerezzenek.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
17/0505h45>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéČipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků.
17/0506h10>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéČipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků.
17/0506h35>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAlvin megkongatja a vészharangot, mivel azt hiszi, hogy Theodore egy vámpír motoros klubba lépett be.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéAlvin bije na poplach, když se domnívá, že se Theodor přidal k motorkářskému gangu upírů!
17/0506h50>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLincoln megbánja, hogy goromba üzenetet hagyott Lori hangpostáján, és törölni próbálja, mielőtt Lori lehallgatja.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln nechá své sestře Lori nenávistnou zprávu v hlasové schránce, ale pak si uvědomí, že ji musí smazat dřív, než si ji Lori poslechne.
17/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLincoln utálja, hogy a tesói mindenbe belekontárkodnak, de jól jön neki, mikor rászállnak a suliban.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincolna už nebaví to, jak mu sestry zasahují do života, když ho ve škole šikanují. // Lincoln tajně nafilmuje trapné okamžiky ze života svých sester, aby vyhrál video soutěž ve škole.
17/0507h50>08h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családRonnie Anne és Sid saját kuckó keresése során rábukkan egy rejtekre, melyet igyekeznek titkolni a többi bérlő előtt.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviV touze po troše soukromí si Ronnie Anne a Sid najdou zapomenutý pokoj a snaží se ho před ostatními utajit.3
17/0508h05>08h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor Carl szemtanúja lesz Ronnie Anne kutyamentő akciójának, onnantól megrögzötten másolja új példaképét.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž Kárl uvidí, jak Ronnie Anne zachrání psa, začne ji uctívat jako svou hrdinku. // Ronnie Anne tajne sleduje telenovelu, kterou před tím odmítla sledovat s ostatními.
17/0508h25>08h45 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
17/0508h45>09h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkAmikor Timmy látja, hogy rajta kívül mindenkinek van kis kedvenc állata, befogadja Blökit, a bajkeverő tündér kutyát. Csakhogy ez sokkal nagyobb feladat, mint ahogy képzelte.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
17/0509h15>09h35 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
17/0509h35>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéČipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků.
17/0509h55>10h15 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékHókuszpók elvarázsolja Dulifulit, hogy minden, amire panaszkodik, megjelenjen a varázsló kalyibájában.
sloŠmolkovia - nové príbehyLegendárni hrdinovia prichádzajú v novej animovanej podobe. Čaká nás množstvo nových šmolkodružstiev!
czeŠmoulovéGargamel začaruje Mrzouta, takže se všechno, na co si postěžuje, přenese do Gargamelovy chatrče.
17/0510h15>10h35 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékTörpvirág egy varázslattal ellopja véletlenül Törpvihar harciszellemét.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéKdyž Květuše pronese zaklínadlo, aby se spojila se svým vnitřním válečnickým duchem, omylem ho sebere Buřině.
17/0510h35>11h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob bármit megtenne, hogy találkozhasson új kedvencével, Kenny macskával. // Rák úr úgy akarja jobb munkára serkenteni Tunyacsápot, hogy kitalálja a Jetirák meséjét, aki lusta dolgozókat eszik.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchVe snaze přinutit Sépiáka víc pracovat vymyslí si pan Krabs historku o příšerném Yeti Krabovi, který požírá líné zaměstnance.
17/0511h15>11h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob és Plankton kénytelen összefogni, hogy életben maradjon egy szörnyek lakta szigeten.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
17/0511h35>11h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
17/0511h45>12h15 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraA legendás gonosztevő visszatér búvóhelyére, de mint kiderül, már a Csillag család lakik ott. // Patrik műsora célbaveszi a legifjabb generációt.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceKlasický padouch se vrací do svého starého doupěte, načež zjistí, že ho obývá rodina Hvězdicových. // Patrickova show se chce zaměřit na mladší publikum.
17/0512h15>13h00 (0x55) cartoons
puppets		hunMonster High: Rémek, kamera, felvételFelpörög az élet a Monster Highban, a szörnysuliban, amikor egy emberlány, Clawdeen felfedezi, hogy ott bármi lehetséges.
sloMonster High: Škola duchovMonster High: Škola duchov
czeMonster High: Skola duchuClawdeen se při obřadu Zatmění krvavého měsíce stává vůdkyní zástupců monster, aby přivedla zpátky svoji mámu.
17/0513h00>13h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családA The Loud House, azaz a Lármás család spinoffja. A sorozat értelemszerűen a Casagrande-családról szól, akik Lincoln barátjának, Ronnie Anne-nek a rokonai, és akik a nagyvárosban élnek együtt.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviAdelaide a Carl zažívají dobrodružství na trase pana Changa, ale dokáží společně zachránit situaci? Když přijede na návštěvu maminka Lupe, snaží se Abuela ukázat svou rodinu v nejlepším světle.
17/0513h30>13h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne és Sid alig várják az ottalvós bulit, de Carl és Adelaide lehet, hogy elrontja az egészet.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a Sid se těší na přespání, ale Carl a Adelaide jim to mohou zkazit. Po neshodách s Abuelem jde Bobby pracovat pro pana Honga, aby vyzkoušel jeho nové obchodní nápady.
17/0513h50>14h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne és a barátai segítségével Mrs. Kernicky-t felveszik tesitanárnak, ám az ő óráin nincs szórakozás!
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviCasagrandovi vypráví příběh o Ronnie Anne, nezávislé, nespoutané, jedenáctileté dívce, který zkoumá život ve městě se svou velkou, milující, multi-generační a mexicko-americkou rodinou.
17/0514h10>14h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob és Patrik apró másukat adják egymásnak. Igazi apró örömök!
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob s Patrikem si vymění své miniaturní živé verze. A je z toho velká nálož zábavy!
17/0514h40>15h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob és Plankton foglyul esik egy alternatív diemnzióba. // SpongyaBob és Patrik segít Bubi Benőnek kiköltözni az anyja pincéjéből.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob s Patrikem se ocitnou v pasti v alternativní dimenzi, kde všechno co nakreslí, ožije. // SpongeBob s Patrikem pomáhají Bubliňákovi odstěhovat se z bytu ve sklepě jeho matky.
17/0515h05>15h40 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló megpróbálja autójukat, Susant, díjnyertes járművé alakítani. Papír robot szemöldököt ad Kőnek hogy segítsen neki egy meghallgatáson. Olló kalandot él át beugró színészekkel.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
17/0515h40>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családFlip kedélyét három kísértet borzolja a nagy ünnepi hajrában, ebben a "Karácsonyi ének"-ben.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviV této variantě Vánoční koledy navstíví Flipa tři duchové Vánoc.
17/0515h55>16h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLincoln és barátai alternatív közlekedési módot keresnek, mikor megelégelik a nyolcadikosok rémuralmát az iskolabuszon
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln a jeho přátelé se snaží najít jinou cestu do školy poté, co v autobuse narazili nahrubiány z 8. třídy.
17/0516h05>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLincoln és Clyde szembe kerül egymással, mikor kiderül, hogy mindketten ugyanarra a szobára hajtanak az idősotthonban.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
17/0516h30>16h40 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraEgy bolondos sorozat, amelynek Csillag Patrik egyszemélyben a készítője és a főszereplője is.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceV bláznivém domě rodiny Hvězdicových přivádí dospívající Patrick diváky do své neskutečné představivosti a to tím, že moderuje vlastní show.
17/0516h40>16h55 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraEgy bolondos sorozat, amelynek Csillag Patrik egyszemélyben a készítője és a főszereplője is.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceV bláznivém domě rodiny Hvězdicových přivádí dospívající Patrick diváky do své neskutečné představivosti a to tím, že moderuje vlastní show.
17/0516h55>17h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAmikor Planktont kirúgja Karen, SpongyaBob tanítja meg, hogy hódítsa vissza a feleségét.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKdyž Planktona vyhodí z domu, je na SpongeBobovi aby ho naučil jak získat svou počítačovou ženu zpátky.
17/0517h15>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAmikor SpongyaBob otthon kezd főzni, az ügyfelek otthagyják a Rozsdás Rákollót.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKdyž SpongeBob vaří doma, zákazníci pana Krabse odcházejí z restaurace a míří ke SpongeBobovi.
17/0517h35>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton szutyoktartója megtelt, ezért ráveszi SpongyaBobot, hogy segítsen neki elrejteni a városban. SpongyaBob összebarátkozik egy kis esőfelhővel, de meg kell védenie egy mániákus meteorológustól.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
17/0517h55>18h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAbuela aggódik, hogy Ronnie Anne és Bobby végleg oda akarnak majd költözni az apjukhoz.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviAbuela se obává, že Ronnie Anne a Bobby budou chtít v tátově novém bytě bydlet natrvalo.
17/0518h25>18h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családA The Loud House, azaz a Lármás család spinoffja. A sorozat értelemszerűen a Casagrande-családról szól, akik Lincoln barátjának, Ronnie Anne-nek a rokonai, és akik a nagyvárosban élnek együtt.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKdyž si Ronnie Anne uvědomí, že nezná všechny nejnovější trendy, požádá o pomoc Carlotu.
17/0518h55>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló megpróbálja autójukat, Susant, díjnyertes járművé alakítani. Papír robot szemöldököt ad Kőnek hogy segítsen neki egy meghallgatáson. Olló kalandot él át beugró színészekkel.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
17/0519h25>19h55 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
17/0519h55>20h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családRonnie Anne titokban követi a család kedvenc szappanoperáját, miután velük együtt nem volt hajlandó nézni.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviRonnie Anne tajne sleduje telenovelu, kterou před tím odmítla sledovat s ostatními.
17/0520h05>20h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor kiderül, hogy a család többi tagja műsorral készül Hector születésnapjára, Ronnie Anne Sidtől kér segítséget.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž se Ronnie Anne dozví, že na Hectorových narozeninách musí vystoupit každý člen rodiny, obrátí se na Sid o pomoc.
17/0520h25>20h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLori nečekaně přijede domů, protože jí chybí zábava s rodinou Poté, co si Luna navymýšlí o přátelství s Mikem Swaggerem, musí ho přesvědčit, aby přišel zahrát na školní ples
17/0520h50>21h20 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
17/0521h20>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágMikor Plankton elkergeti Rák úr vendégeit, Rák úr kénytelen ingyen herkentyűburgereket osztogatni, hogy visszanyerje őket.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPoté, co Plankton odláká zákazníky pana Krabse, je pan Krabs donucen rozdávat Krabí hambáče zdarma, aby zákazníky znovu získal zpátky.
17/0521h40>22h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágTunyacsáp kitakarítja Bikini-fenék utcáit Spongyabob "segítségével." // Spongyabob vesz Csigusznak egy állatot, ami terrorizálni kezdi.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSépiák uklízí město Zátiší Bikin za ""pomoci"" SpongeBoba. // SpongeBob přinese Garymu mazlíčka, který ho ale terorizuje.
17/0522h00>22h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob ananásza kezd darabjaira hullani, így megkéri a barátait, hogy segítsenek újjáépíteni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBobův ananas se začíná rozpadat a tak potřebuje pomoc svých přátel při přestavbě!
17/0522h25>22h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob és Patrik vesznek egy játékot, amin osztozniuk kell. Spongyabob elkíséri Rák urat egy találkozóra. // Spongyabob elkíséri Rák urat a legsóherebb rákok találkozójára.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob s Patrikem si koupí hračku a musí se naučit, jak se o ni dělit. // SpongeBob jede s panem Krabsem na Konferenci největších krabích škrťáků.
17/0522h55>23h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSammy és Raj kavar az idővelA fiúk véletlenül összetörnek egy családi örökséget. Valahogy muszáj megjavítaniuk, és biztonságos helyre tenniük. De hogyan? Évtizedek óta van a család birtokában.
sloPodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
czePodivný časoprostor Sammyho a RádžeKdyž chlapci omylem rozbijí cenné rodinné dědictví, musí najít způsob, jak zamezit, aby bylo vůbec možné ho rozbít. Ale jak? Je v rodině už po celá desetiletí!
17/0523h25>23h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
17/0523h55>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
18/0500h05>00h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSeriál o bandě militantních tučňáků, které znáte z filmu Madagaskar.
18/0500h20>00h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruTučňáci se ocitnou v globální bitvě, když jejich přístroj na výrobu jídla produkuje toxický odpad. Ten ohrožuje nejen ZOO, nejen město, ale i celou Zeměkouli.
18/0500h55>01h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSeriál o bandě militantních tučňáků, které znáte z filmu Madagaskar.
18/0501h20>01h45 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
18/0501h45>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
18/0502h00>02h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökDonnie Aprilt vizsgálja, és rájön, hogy a lány pszichikai képességei rohamosan erősödnek.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaDonnie má starost o April a tak testuje její sílící psychické schopnosti.
18/0502h20>02h45 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökRafi és Hami barátkozását megzavarja Tokka, aki a földre érkezik, hogy megkeresse a kicsinyét.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaRaph se kamarádí s malým Žroutíkem, všechno ale naruší invaze Tokky, která ho přichází na Zemi hledat.
18/0502h45>03h05 (0x55) cartoons
puppets		hunKenyér királyokA sorozat főszereplője két kacsa, SwaySway és Buhdeuce abszurd és mulatságos kalandjait mutatja be.
sloBreadwinners
czeChlebáciChlebáci jsou dva natřásající se kačeři ŠvejŠvej a Badůz, kteří provozují službu dodávky chleba pomocí své úžasné raketové dodávky poháněné tryskami!
18/0503h05>03h30 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéSimonova interaktivní videohra je na spadnutí, dokud Jeanette nepřeprogramuje herního padoucha.
18/0503h30>03h55 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkWanda, hogy elaltassa a nyughatatlan Csiribút, tündérmeséket olvas neki. Ezek klasszikus mesék, csak mindegyikben van egy "tündéri" fordulat.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
18/0503h55>04h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
18/0504h15>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton megpróbál összebarátkozni Tunyacsáppal, hogy megszerezhesse a herkentyűburger receptjét. Amikor egy műkritikus Patriket igazi művésznek kiáltja ki, mindenki egy eredeti Patrikre kezd vágyni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
18/0504h35>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAmikor Spongyabob és Patrik eltéved egy családi kiruccanáson a Nagy-korallzátonyhoz, akkor egy életre szóló kalandba keverednek.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
18/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigMiután olyan cukrot esznek, ami elrontja a jó ízt, a srácok ellenszert keresnek. // Egy laza basszeros a fiúk barátságát fenyegeti.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
18/0505h20>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay, Craig és Hector egy csodás göripályán. // Megan egy táncvesenyen vadócnak álcázza magát.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
18/0505h45>06h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágEgy újabb pénzkeresési kísérletben Rák úr előkelő hotellé változtatja a Rozsdás Rákollót. // A főnökei kirúgják Puff asszonyt, amikor értesülnek SpongyaBob sorozatos bukásairól.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPři další honbě za penězi přemění pan Krabs Křupavého Kraba na luxusní hotel. // Paní Rybová dostane vyhazov, když vedení přijde na SpongeBobovy opakované neúspěchy.
18/0506h05>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongya Bob és Rák Úr átalakítanak egy régi tengeralattjárót mozgó étteremmé!
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob s panem Krabsem přemění starou ponorku v mobilního Křupavého Kraba.
18/0506h25>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágA Bolygó Hollandi megszállja SpongyaBob házát, ahol folyamatosan ijesztgeti rémisztgeti, gyötri SpongyaBobot. // Szandi fél, hogy a találmányai nem elégítik ki az őt támogató csimpánzokat.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchLétající Holanďan nabourá do SpongeBobova domu, kde pak neustále SpongeBoba děsí, straší a překvapuje. // Sandy se bojí, že její vynálezy neuspokojí její opičí sponzory.
18/0506h50>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr a létező legjobb szülinapi bulit akarja megrendezni a lányának, Pearlnek. // SpongyaBob A Karate-szigeten küzd "A Karate Királya" címét.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPan Krabs se pokouší uspořádat pro svou dceru Perlu tu nejlepší narozeninovou oslavu. // SpongeBob soutěží na Ostrově karate o titul ""Král karate"".
18/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLori próbál jó benyomást tenni Bobby apukájára, miután véletlenül belökte őt egy pocsoláyba. / Lily szeretne a Muti és mesélj bemutató sztárja lenni és ezért elviszi Lisa zsugorsugarát az oviba.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLori se snaží udělat dobrý dojem na Bobbyho otce poté, co ho omylem strčí do louže. Lily se zoufale snaží předvést ve třídě co nejlepší věc, a tak si do školy vezme Lisin zmenšovací paprsek.
18/0507h50>08h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
18/0508h20>08h35 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családAbban a reményben, hogy ez majd javít valamicskét a tornaórákon, Lincoln és Clyde megpróbálja összeboronálni Pacowski tanár urat Johnson tanárnővel.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviAby se zlepšily hodiny tělocviku, Linkoln a Clyde se pokusí dát dohromady kouče Pacowskiho a Paní Johnsonovou.
18/0508h35>09h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
18/0509h05>09h35 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraPatrik és Szépia Bikini Fenék mindennapjairól tudósít. // A Csillag Patrik Show bemutatja az első évad félideji gálaműsorát.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdicePatrick a Squidina přinášejí zprávy ze Zátiší Bikin. // Patrickova show uvádí epické zakončení první poloviny jejich první řady.
18/0509h35>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágTunyacsáp meghívást kap egy galéria megnyitóra, de találnia kell egy barátot, akit magával vihet. // Miközben egy speciális szendvicset próbál rendelni, Patrikot magával sodorja az üzleti világ.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
18/0509h55>10h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSzandi csak egy nyugodt Hold-vakációra vágyik, de úgy fest, potyautasa nem osztja ebbéli véleményét.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSandy jen toužila strávit dovolenou plnou odpočinku na Měsíci. Ale zdá se, že měla na palubě své rakety černého pasažéra, který její nápad nesdílí.
18/0510h15>10h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
18/0510h45>11h10 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
18/0511h10>11h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTimi megdöbbenéssel eszmél rá, hogy osztoznia kell a tündérein az új lánnyal, Chloe Carmichaellel. Amikor azonban Chloe rájön hogyan kell a varázserejét használni, mindent elsöpör a káosz.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
18/0511h40>11h55 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTimmy ellopja Cupidó íját, hogy rávegye Trixiet, szeressen bele, és együtt menjenek az iskolai "romantikus bálba".
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
18/0511h55>12h20 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
18/0512h20>12h50 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
18/0512h50>13h20 (0x14) comedyhunKorall tábor: SpongyaBob alsós évekA táboroztatók ijesztő történeteket mesélnek a tábortűznél, de akkor lesz igazán ijesztő a helyzet, amikor felbukkan egy valódi kísértet!
sloKoralový tábor: Spongebob na dne mladostiKoralový tábor: Spongebob na dne mladosti
czeKorálový tábor: Spongebob na dně mládíVedoucí tábora vyprávějí u táboráku strašidelné příběhy. Poté se to ale stane skutečně strašidelným, když se objeví pravý duch!
18/0513h20>13h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrik állatmenhelyre kerül, mert féregként viselkedik. Csak örökbefogadással szabadulhat, így SpongyaBob kiképzi őt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPatrick jde do útulku, protože se choval jako červ, a nebude moct odejít, dokud ho SpongeBob nevycvičí.
18/0513h40>14h10 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágCsigusz végtagokat kap SpongyaBobtól, hogy felgyorsuljon, de így Spongya marad le. // Plankton lekicsinyíti magát, hogy ő legyen a király SpongyaBob akváriumában.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
18/0514h10>14h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton szutyoktartója megtelt, ezért ráveszi SpongyaBobot, hogy segítsen neki elrejteni a városban. SpongyaBob összebarátkozik egy kis esőfelhővel, de meg kell védenie egy mániákus meteorológustól.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
18/0514h35>15h00 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraPatrik kap egy kaszkadőrt. Patrik szervei tiltakozásul elhagyják a testét.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdicePatrik dostane dabléra. Patrikovy orgány na protest opustí jeho tělo.
18/0515h00>15h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor Carl szemtanúja lesz Ronnie Anne kutyamentő akciójának, onnantól megrögzötten másolja új példaképét.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž Kárl uvidí, jak Ronnie Anne zachrání psa, začne ji uctívat jako svou hrdinku. // Ronnie Anne tajne sleduje telenovelu, kterou před tím odmítla sledovat s ostatními.
18/0515h10>15h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLola szemet vet Lucy régi, kényes babájára, és mindenáron kölcsön akarja venni.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLola zjistí, že Lucy má starou, křehkou panenku, a rozhodne se, že si ji musí půjčit - bez ohledu na to, co říká Lucy.
18/0515h30>16h00 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családZach és Rusty megrendezett UFO leszállásától az egész város kis, zöld emberkékre kezd vadászni.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviZach a Rusty předstírají přistání mimozemšťanů a celé město začne nahánět zelené mužíčky. Clyde si myslí, že má jistou hlavní roli, dokud se nepřihlásí Lincoln a nezíká ji sám.
18/0516h00>16h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLynn mindent megtesz, hogy visszatartsa barátait Tejfölde új hullámvasútjától, és megőrizze a nagy titkát. // Miután Lola és Mr. Grouse egy drágakőre bukkan, azon vitatkoznak, hogy ki vigyázzon rá.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLynn se snaží zabránit kamarádům, aby si sjeli novou atrakci v Mlékolendu a nezjistili tak její velké tajemství. Když Lola a pan Grouse najdou vzácný drahokam, snaží se rozhodnout, kdo ho bude hlídat.
18/0516h25>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBobot és Patrickot bebörtönözik a Kesztyűvilág földalatti folyosóiban. Csak nagy nehezen sikerül megszökniük.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongebob a Patrick jdou do vězení v podvoních tunelech, což vyústí v odvážný útěk.
18/0516h55>17h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágA Rozsdás Rákolló kitelepül egy koncertre herkentyűburgert árulni. SpongyaBob az alvó szomszédai álmait figyeli.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKamarádi z Křupavého kraba jdou na velký koncert, aby tam ve stánku prodali krabí karbanátky. Spongebob nakukuje do snů jeho sousedů.
18/0517h25>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágA vendégek kisállatokat visznek a Rozsdás Rákollóba. Rák úr hamar rájön, a házi kedvencek jövedelmezőbbek, mint gazdáik.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
18/0517h55>18h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családCarlota aggódik, hogy a családja le fogja égetni, miután a vlogját kiszúrja egy híres énekesnő.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviCarlota se obává, že ji rodina ztrapní poté, co její vlog objeví slavný hudebník.
18/0518h15>18h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családA celeb látnok, Ernesto Estrella szerint Grat Lakes City balszerencsés lett és Abuela hisz neki!
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a ostatní děti se snaží vyhrát Marii cestu kolem světa. // Když Carlota pohoří při stříhání vlasů, trénuje se samotným mistrem holičem - CJem!
18/0518h40>19h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családMiután egy bűvész hipnotizálja Bobbyt, az macskának hiszi magát és a családjának kell megmentenie őt.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviPoté, co kouzelník zhypnotizuje Bobbyho, aby si myslel, že je kočka, musí ho z toho rodina dostat! Ronnie Anne a její přátelé odhalí městskou záhadu: co se stalo s Brunovým vozíkem na hot dogy?
18/0519h10>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családCarl egy szuper játékra vágyik, ezért reklám csapdába kerül.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKvůli lásce k hračkám uvízne Carl v byznyse hodnocení hraček // Fridino umění dostane špatnou recenzi, děti se pokusí uspořádat novou aukci, aby jí zvedly náladu.
18/0519h40>20h10 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraPatrik és Szépia Bikini Fenék mindennapjairól tudósít. // A Csillag Patrik Show bemutatja az első évad félideji gálaműsorát.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdicePatrick a Squidina přinášejí zprávy ze Zátiší Bikin. // Patrickova show uvádí epické zakončení první poloviny jejich první řady.
18/0520h10>20h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongya Bob és Patrik földfelszíni utazásra megy, míg a többiek meglepetéssel készülnek SpongyaBobnak.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongebob se s Patrickem vydá do světa nad hladinou, zatímco Zátiší Bikin pro něj chystá překvapení!
18/0520h40>21h10 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongya Bob és Patrik földfelszíni utazásra megy, míg a többiek meglepetéssel készülnek SpongyaBobnak.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongebob se s Patrickem vydá do světa nad hladinou, zatímco Zátiší Bikin pro něj chystá překvapení!
18/0521h10>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton szellemként próbálja ellopni a receptet, és leckéket vesz a Bolygó Hollanditól. // SpongyaBob és Tunyacsáp egy rémisztő, lokikát nem ismerő helyre visz herkentyűburgert.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob se Sépiákem musí odnést objednávku do příšerné části města, kde dávno neplatí zákony logiky. // SpongeBob si nedokáže přestat okusovat nehty.A přitom ani vlastně neví proč si je okusuje.
18/0521h40>22h10 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkChloe kedvenc rajzfilmfigurái életre kelnek, és átmossák Timmy és Wanda agyát. // Timmy ellenségei megtudják, hogy Timmy tehetetlen a tündérek nélkül, és megpróbálják elpusztítani.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
18/0522h10>22h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
18/0522h40>23h10 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
18/0523h10>23h40 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
18/0523h40>00h05 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
19/0500h00>00h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruMarlene dostane novou spolubydlící. Napřed je nadšená, že má novou nejlepší kamarádku, její radost však opadne, když zjistí, že spolubydlící má dost nechutné zvyky.
19/0500h20>00h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSlepice je novým obyvatelem ZOO. Oplývá úžasným darem-předpovídáním budoucnosti. // Tučňáci potřebují někoho s palci a Maurice je přesně tím, koho potřebují.
19/0500h55>01h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruVe městě vystupují Lunožroci na ledě a Skipper se rozhodne na ně vzít Vojína. // Slavná schránka s hlodavci, je centrem zájmu, když se do ZOO vrátí Amarillo Kid.
19/0501h20>01h45 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
19/0501h45>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
19/0502h05>02h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBobnak nehezére esik megválnia a legtökéletesebben elkészített herkenytű burgertől amit valaha készített.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob má problémy rozloučit se s nejdokonalejším Krabím hambáčem, který kdy připravil.
19/0502h15>02h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr nagyapja a városba látogat, ami nem igazán dobja fel Rák urat, mert a nagyapja azt hiszi róla, hogy híres kalóz. // Tunyacsáp egy titkos társaság tagja, amibe SpongyaBob is be szeretne lépni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
19/0502h40>03h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
19/0503h00>03h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA fiúk egy új világot fedeznek fel egy turmixos pohárban. // A Tufflips-nél töltött éjszakai táborozás során a haverok mindent megtesznek, hogy ne legyen "vizes" az ágy.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
19/0503h20>03h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay rájön, miket művel Craig, míg ő a suliban dekkol. // Craignak és Sanjay-nak vissza kell jutniuk az álmukba, hogy megmentsék Belle-t.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
19/0503h45>03h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruV zoo se objeví mývali a začnou zvířatům krást jídlo. Tučňáci je musí zarazit.
19/0503h55>04h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSeriál o bandě militantních tučňáků, které znáte z filmu Madagaskar.
19/0504h15>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökAmikor a teknőcök először bújnak elő a csatornából, hogy szembe nézzenek New York Cityvel, az ellenségeikkel és a finom pizzával! Fiatalabbak, nindzsásabbak, a 4 tini összefog, hogy Tini Nindzsa Teknőcökké vál
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaŽelví bratři poprvé opouští stoky a musí čelit New Yorku, svým nepřátelům i vynikající pizze! 4 teenageři jsou mladí, ale zároveň je čeká život ninjů. Musí se tak naučit, jak se stát Želvami ninja.
19/0504h35>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökAmikor a teknőcök először bújnak elő a csatornából, hogy szembe nézzenek New York Cityvel, az ellenségeikkel és a finom pizzával! Fiatalabbak, nindzsásabbak, a 4 tini összefog, hogy Tini Nindzsa Teknőcökké vál
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaŽelví bratři poprvé opouští stoky a musí čelit New Yorku, svým nepřátelům i vynikající pizze! 4 teenageři jsou mladí, ale zároveň je čeká život ninjů. Musí se tak naučit, jak se stát Želvami ninja.
19/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigCraig rég nem látott tesója egymásnak akarja ugrasztani a cimborákat.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
19/0505h20>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA srácok házi készítésű tutajon hajóznak. // Dicksonéknak fejükbe száll a vagyon és hírnév.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
19/0505h45>06h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob spatulája húspogácsa forgatás közben eltörik. Átveszi helyét 'Le Spatula'. // Rák úr beküldi SpongyaBobot egy kívánságkútba, hogy összeszedje a bedobált pénzérméket.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBobova obracečka se během přípravy jídla zlomí a má být nahrazena "Le Obracečkou". // Pan Krabs pošle SpongeBoba ke studni přání, aby vysbíral mince, které do ní hodili lidé.
19/0506h05>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongya Bob és Rák Úr átalakítanak egy régi tengeralattjárót mozgó étteremmé! // Spongya Bob és Patrick összevesznek a tisztálkodáson és nézetellentétük egy hatlamas harcot eredményez.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKdyž Patrik se SpongeBobem zjistí, že každý z nich má jiný názor na čistotu, jejich neshody přerostou v obrovskou bitvu.
19/0506h25>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton úgy döntött, hogy bedobja a törölközőt, és ajándékboltot nyit inkább. // Csigusz mindenkit megharap a városban. Tunyacsáppal kezdi.
19/0506h50>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob még sosem ment vakációra. Hogy megmentse az éttermet, Rák úr ad neki egy szabadnapot. // SpongyaBob talál egy furcsa parókát a szemétben, és annyira tetszik neki, hogy hordani kezdi.
19/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
19/0507h50>08h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
19/0508h15>08h35 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLuan a szárnyai alá veszi Lucyt, és arra tanítja, hogyan kezelje a művészeti pályán adódó sikereket és kudarcokat.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLuan dělá mentora Lucy a učí ji jak zvládat plusy a mínusy uměleckého života.
19/0508h35>09h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
19/0509h05>09h35 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraFetűnik Patrik gonosz iker unokatestvére, hogy tönkretegye Patrik jóhírét.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceRodina Hvězdicových je čím dál tím menší a menší. Ukáže se Patrikovo zlé dvojče bratranec, který se snaží zničit Patrikovu pověst.
19/0509h35>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr vállalati pikniket rendez, hogy javítson a munkamorálon, de Plankton is ugyanaznap tartja a sajátját. // Rák úr a tengerész múltjáról mesél SpongyaBobnak.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPan Krabs uspořádá firemní piknik, aby zvedl všem morálku, ale Plankton pořádá svůj vlastní piknik ve stejný den!//Pan Krabs častuje SpongeBoba vyprávěním z dob, kdy byl u námořnictva.
19/0509h55>10h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr a pénzverdében megtudja, hogy a régi pénzeket felaprítják és elégetik.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchNa své cestě do Oceánské tiskárny peněz pan Krabs zjišťuje, že staré peníze se šrotují a pálí.
19/0510h15>10h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
19/0510h45>11h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
19/0511h15>11h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkChloe belép a Mókus őrsbe, és segít megszerezni a csapat első érdem-jelvényét. // Timmy és Chloe egy napon születtek, ezért azon versenyeznek, kié lesz a klasszabb szülinapi buli.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
19/0511h40>11h55 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCsiribú elkapja a tyúkkapás nevű betegséget, és mindenkit megfertőz
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
19/0511h55>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
19/0512h25>12h50 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, nůžky, papír
19/0512h50>13h20 (0x14) comedyhunKorall tábor: SpongyaBob alsós évekPatrik apukája, Cecil, váratlanul ellátogat a Korall Táborba. Spongya Bob, Patrik és Szandi összebarátkozik egy barátságos kísértettel.
sloKoralový tábor: Spongebob na dne mladostiKoralový tábor: Spongebob na dne mladosti
czeKorálový tábor: Spongebob na dně mládíSpongeBob, Patrik a Sandy se spřátelí s duchem táborníka, co přišel na návštěvu. Patrikův táta nečekaně navštíví Korálový tábor.
19/0513h20>13h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob két régi ismerőse ellátogat Bikinifenékre, de egy hatalmas problémát hoznak magukkal.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchDvě povědomé tváře ze SpongeBobovy minulosti navštíví Zátiší bikin, avšak přijde s nimi i velký problém.
19/0513h40>14h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrick egy rejtélyes mocsár mélyén egy akciófigurát keresgél. // SpongyaBob új bűvésztrükköt gyakorol be, de senki nem akarja megnézni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBubliňák hledá svou ztracenou postavičku akčního hrdiny, a tak je náhle uvězněn s Patrikem v záhadné bažině.
19/0514h05>14h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton klónozza magát és Rák urat, de egyik étterem sincs biztonságban az új teremtménytől. // Tunyacsáp munkát cserél egy buszsofőrrel. Sétagalopp az egész, amíg fel nem száll SpongyaBob és Patrik.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
19/0514h35>15h00 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraAnyuszi anyja érkezik látogatóba az óhazából. Tintás nagyi saját spin-off műsort kap.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceBunnyina matka přijede na návštěvu ze staré země. Babi Chobotnice dostane vlastní spin-off show.
19/0515h00>15h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családRonnie Anne titokban követi a család kedvenc szappanoperáját, miután velük együtt nem volt hajlandó nézni.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviRonnie Anne tajne sleduje telenovelu, kterou před tím odmítla sledovat s ostatními.
19/0515h10>15h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családAzzal szembesülve, hogy vannak bizonyos szokásai, Lincoln elhatározza, hogy küzdeni fog a kiszámíthatóság ellen.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž si Lincoln uvědomí, že má určité zvyky, bojí se, že je moc předvídatelný, a pokusí se to změnit.
19/0515h30>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLana túl nagy fába vágja a fejszéjét, mikor megpróbálja betanítani Stella új, fékezhetetlen nyulát.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln je s kamarády uvězněn v lese s panem Bolhofnerem, který možná není tím, zač se vydává. Když seLana ujme Stellina nevycvičitelného králíčka, dostane víc, než si vyjednala.
19/0515h55>16h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLuan Mr. Kókuszhoz fordul, hogy segítsen az iskolai darab rendezésében. // Hogy bebizonyítsa, hogy a matek többet ér a szívnél, Lisa becsatlakozik Lynn focicsapatába, mint új, analitikus edzőjük.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž má Luan režírovat školní hru, požádá o pomoc pana Kokosáka.
19/0516h25>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
19/0516h55>17h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrik állatmenhelyre kerül, mert féregként viselkedik. Csak örökbefogadással szabadulhat, így SpongyaBob kiképzi őt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob a Patrick si dají za úkol znovu sjednotit nedávno vyhozenou kapelu robotů Truplo-boti. Patrick jde do útulku, protože se choval jako červ, a nebude moct odejít, dokud ho SpongeBob nevycvičí.
19/0517h25>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob két régi ismerőse ellátogat Bikinifenékre, de egy hatalmas problémát hoznak magukkal. Miután a lefolyóba került, Plankton furcsa szövetségesekre lel a csatornában.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchDvě povědomé tváře ze SpongeBobovy minulosti navštíví Zátiší bikin, avšak přijde s nimi i velký problém. Po pádu do odtoku najde Plankton v kanále nepravděpodobného spojence.
19/0517h55>18h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családHector Ronnie Anne és Carl osztálytársa lesz, miután úgy dönt, hogy elvégzi az iskolát.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviHector se stane novým spolužákem Ronnie Anne a Carlotty poté, co se rozhodne dokončit školu.
19/0518h15>18h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne és barátai a temetőben akarják tölteni az éjszakát. // Egy kakas-szellem kísérti a családot, Sergio hibájából.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKvůli lásce k hračkám uvízne Carl v byznyse hodnocení hraček // Fridino umění dostane špatnou recenzi, děti se pokusí uspořádat novou aukci, aby jí zvedly náladu.
19/0518h40>19h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne szeretne külföldi utazást nyerni Marianak. // Veszélyben Carlota fodrász vizsgája, de CJ megmenti.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a ostatní děti se snaží vyhrát Marii cestu kolem světa. // Když Carlota pohoří při stříhání vlasů, trénuje se samotným mistrem holičem - CJem!
19/0519h10>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családCarl úgy érzi, a felnőttek becsapják, ezért Bobby és a család próbálja vigasztalni.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a Sid pomáhají Caseyumu ve stánku s jídlem... na koncertě Yoona Kwona!
19/0519h40>20h10 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraFetűnik Patrik gonosz iker unokatestvére, hogy tönkretegye Patrik jóhírét.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceRodina Hvězdicových je čím dál tím menší a menší. Ukáže se Patrikovo zlé dvojče bratranec, který se snaží zničit Patrikovu pověst.
19/0520h10>20h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton óriási kesztyűje ámokfutásba kezd a városban, de SpongyaBobnak kapóra jön egy segítőkész barát. // SpongyaBob életében először szabadságot vesz ki, de vajon mivel tölti az drága idejét?
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPlanktonova obří rukavice běhá po městě, ale Spongebob má šikovného kamaráda, který mu nabídne pomocnou ruku. // Spongebob si vezme v práci poprvé volno. Jak tenhle vzácný čas využije?
19/0520h40>21h10 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák urat baleset éri, és SpongyaBobra bízza a Rákollót. Mi is sülhetne el balul? // Patrik állást vállal a Gógyi Mogyiban, hogy ingyen fagyit ehessen.
19/0521h10>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr randira készül, de SpongyaBob és Patrik sajnos segít neki. // Plankton szellemmé válik, hogy ellopja a titkos receptet, és leckét vesz a Bolygó Hollanditól.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
19/0521h40>22h10 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCosmo és Wanda röpképtelen szulaként tölti az éjszakát Chloe lakásában, ám a lány szülei vissza akarják vinni őket az esőerdőbe, ezért Timmy és Chloe a megmentésükre indul.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
19/0522h10>22h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkChloe jósága tönkreteszi az anti-tündér világ varázserejét, ezért Úbirics lánynak álcázva akarja legyőzni Chloe-t. // Timmy bemutatja Chloe-nak Mark Chang-ot, hogy bizonyítsa, léteznek űrlények.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
19/0522h40>23h10 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTimmy és Chloe megmentik Dark Lézer kis kedvencét, Flipszit, ezért ő beáll védelmezőjüknek. // Timmyék barátnőt kérnek a tündérektől Crockernek, hogy leszálljon róluk.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
19/0523h10>23h40 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
19/0523h40>00h00 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
20/0500h25>00h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
20/0500h55>01h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigPuki-szimfónia, és ki a prímet viszi benne nem más, mint Noodman.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
20/0501h05>01h30 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay és Craig kilesik a világ első fenék-átültetését. // Sanjay és Craig a végső kacaj keresésére indul.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
20/0501h30>01h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruVojín omylem pustí na svobodu džina Kuchikukana. Dokážou jej tučňáci zastavit před tím, než zničí celý svět?
20/0501h55>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruVojín na obchůzce zpozoruje létající kosatku. Nikdo mu ale nevěří, a taka připraví plán bitvy, v nímž by jí dokázal skolit jen on sám.
20/0502h05>02h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágMiután megrázta az áram, Tunya személyisége teljesen megváltozott. Ő lett a legvidámabb tintahal akit látott e világ!
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPoté, co dostane ránu elektřinou, změní se od základu Sépiákova povaha. Najednou je z něj ta nejveselejší chobotnice.
20/0502h20>02h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágErőberő és Kobaka egy versenyre indulnak, de nem jutnak el rá, mert kórházba kerülnek. // Tunyacsápot összekeverik a hasonmásával, ezért elhívják előadni Bikinifenék legjobb zeneiskolájába.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
20/0502h40>03h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob adoptuje zatoulaného červa a k jeho překvapení se červovi v noci narodí malí červíčci! // Planktona už nebaví Karenina kritika a tak se rozhodne, že ji nahradí novými počítačovými vynálezy!
20/0503h00>03h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay rájön, miket művel Craig, míg ő a suliban dekkol. // A srácok rájönnek, hogy egy helyi legenda hazugság és ezért bosszút állnak a szüleiken.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
20/0503h20>03h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay és Craig egy igazi poénmester ellen. // Sanjay és Craig álcázzák magukat, hogy ingyen csirkeszárnyat szerezzenek.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
20/0503h45>03h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruJelimán je hrůzou bez sebe, když zjistí, že taneční čísla paviánů slaví větší úspěch než ty jeho. Pohár jeho trpělivosti ale přeteče, když mu paviáni ukradnou nádobu s tanečním uměním.
20/0503h55>04h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruZOO je na Vánoce zavřená a zvířata si pro sebe připravují vlastní oslavu. Až na Krále Jelimána. Ten tuto tradici bojkotuje a ostatním zvířatům málem celé Vánoce zkazí.
20/0504h15>04h40 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökA teknőcök pihenés képpen fantasy szerepjátékkal ütik el az időt. De mikor megelevenedik a játék, meg kell tanulniuk a különbséget fantázia és valóság között.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaŽelvy se snaží odreagovat a tak hrají hru na hrdiny. Když se ale hra stane skutečností, musí se naučit rozlišovat realitu a fantazii.
20/0504h40>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökA teknőcök tökéletesítik a retro mutáns trutyit, hogy visszaváltoztassák April apját. Sajnos a helyzet rosszabbra fordul, amikor Baxter megfenyegeti őket, hogy mutánst csinál Aprilből.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaŽelvám je líto, že přeměnily Aprilina tátu na netopýra a tak chtějí vyrobit retro-mutagen. Ale všechno zhorší, když se Baxter Stockman snaží zmutovat April.
20/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigCsibe Chuck új mártása komoly gondokat okoz. // A srácok egy erdei patak után kutatnak.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
20/0505h20>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA fiúknak az ing levétele jelenti a szabadság élményét. // Sanjay levetkőzi a cikizéstől való félelmét.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
20/0505h45>06h15 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéMunkovi pomáhají světoznámé běžkyni navrhnout protézy nohou pro závod, který má běžet. Alvin má ty nejlepší sny svého života, dokud do nich podvědomě nevtrhne Theodor.
20/0506h15>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéČipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků.
20/0506h35>06h55 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokMiután Brittany visszautasítja segítségét egy tehetségkutatóhoz, Alvin meggyőzi Jeanette-et, hogy induljon "lesz, ami lesz" alapon.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéKdyž Brittany odmítne Alvinovu pomoc při talentové soutěži, přesvědčí Jeanette, aby se přihlásila, čímž se dostanou do rozporu.
20/0506h55>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLincoln megunja, hogy Lori megkéri minden fuvar árát, ezért inkább megpróbálja Lenit jogosítványhoz juttatni. // Lincoln és a lányok együttes erővel próbálják megdönteni a bébicsősz Lori rémuralmát.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln se spolčí s ostatními sestrami, aby se zbavili nadvlády Lori, která je hlídá, když rodiče odejdou.
20/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln vymyslí plán jak před dlouhým výletem získat nejlepší sedačku v rodinném autě. // Lincoln se pokusí dokázat, že je natolik dospělý, aby mohl večeřet u dospělého stolu, a opustit dětský stolek.
20/0507h50>08h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családRonnie Anne titokban követi a család kedvenc szappanoperáját, miután velük együtt nem volt hajlandó nézni.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviRonnie Anne tajne sleduje telenovelu, kterou před tím odmítla sledovat s ostatními.
20/0508h25>08h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAmikor Ronnie rájön, hogy Tio Carlos híres gördeszkás volt, könyörög neki, hogy tanítsa meg néhány lépésre. Ronnie Anne és Sid új gördeszkát akarnak, amire kutyasétáltatással keresnék meg a rávalót.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviAby si mohla koupit nový skateboard, začne Ronnie Anne se Sid venčit pro sousedy psi. Jejich nová firma se jim ale rychle vymkne z rukou.
20/0508h50>09h20 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
20/0509h20>09h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCatman elmondja Timmynek, hogy a kilenc élete közül nyolcat elhasznált Dimmsadale megmenetésére, ezért Timmy egy biztonságosabb munkát kíván neki, ahol segíthet az embereknek.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
20/0509h40>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéBrittany se unáhleně přihlásí do skateboardové soutěže proti tyranovi ze skateparku, přestože vůbec neumí jezdit.
20/0510h00>10h20 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékÁbrándos lovag szeretne lenni, de bosszantó szokásaival új ellenségeket szerez, és bajba kerül.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéSnílek se chce stát rytířem, jenomže jeho pokusy mu vyslouží nové nepřátele a tedy i nové nebezpečí.
20/0510h20>10h35 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékHókuszpók belélegzi egy ritka virág porát, ami azonnal kitörli a memóriáját.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéKdyž Gargamel omylem vdechne pyl vzácné květiny, její kouzlo mu okamžitě vymaže paměť.
20/0510h35>11h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpórolási okokból Rák úr kirúgja SpongyaBobot. Miután szivacsunk nem bírja a tétlenséget, úgy dönt, munkát vállal, bármit, bárhol.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchAby ušetřil peníze, vyhodí pan Krabs SpongeBoba. Ale protože SpongeBob není schopen ""nic nedělat"", rozhodne se jít do práce a dělat cokoliv, a kdekoliv.
20/0511h00>11h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSzandi specialitása nagy sikert arat a Rozsdás Rákollóban.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
20/0511h20>11h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob és Patrik kedvenc komikus duója élőadásban veszik össze.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
20/0511h40>11h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob meg akarja ünnepelni a Tunyacsáppal kötött barátsága évfordulóját. Tunyacsáp nem igazán.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
20/0511h50>12h20 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraPearl vendégszereplő Patrik műsorában. // Patrik és SpongyaBob visszautazik az időben, hogy megnézhesse az Erőberőt és Kobakát új korában.
20/0512h20>13h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMonster High: Rémek, kamera, felvételA normi lány, ClawDeen, az ösztöneit követve felfedezi a Monster High-t! Amikor ClawDeen-t nem akarják beengedni a szörnysuliba, mert félig normi, más módszereket eszel ki, hogy bejusson.
sloMonster High: Škola duchovMonster High: Škola duchov
czeMonster High: Skola duchuLidská dívka Clawdeen následuje své instinkty a objeví Monstr High!/ Když Clawdeen nemůže na Monstr High nastoupit, protože je člověk, vymýšlí různé způsoby, jak se tam dostat.
20/0513h10>13h35 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családA celeb látnok, Ernesto Estrella szerint Grat Lakes City balszerencsés lett és Abuela hisz neki!
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a ostatní děti se snaží vyhrát Marii cestu kolem světa. // Když Carlota pohoří při stříhání vlasů, trénuje se samotným mistrem holičem - CJem!
20/0513h35>14h00 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családMiután egy bűvész hipnotizálja Bobbyt, az macskának hiszi magát és a családjának kell megmentenie őt.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviPoté, co kouzelník zhypnotizuje Bobbyho, aby si myslel, že je kočka, musí ho z toho rodina dostat! Ronnie Anne a její přátelé odhalí městskou záhadu: co se stalo s Brunovým vozíkem na hot dogy?
20/0514h00>14h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAmikor titkok kezdenek el kiszivárogni az iskolában, Ronnie Anne és Sid eltöprengenek rajta, hogy lehetnek-e még öribarik.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKdyž se ve škole provalí Sidino tajemství, Ronnie Ann a Sis zvažují, jestli mohou být dál nejlepší kamarádky.
20/0514h15>14h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKdyž v Křupavém Krabovi dojde hořčice, pan Krabs pošle SpongeBoba, Patrika a Sépiáka, aby šli vyhrabat další!
20/0514h45>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
20/0515h15>15h45 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
20/0515h45>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLeni hősiesen állja a sarat a Polgármesterrel szemben az új polgármester választáson.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviMáma je v utajení na střední jako studentka a zkamarádí se s Leni, Lunou a Luan.
20/0515h55>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLisa átveszi a tanító nénitől az elsősök tanítását, és rádöbben, hogy a tanári munka nem csak tényközlésből áll.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLisa začne učit ve své první třídě a zjistí, že k učení je třeba znát víc než jen fakta.
20/0516h10>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLeni hősiesen állja a sarat a Polgármesterrel szemben az új polgármester választáson.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
20/0516h30>16h40 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraA Csillag család a park helyett a temetőben köt ki piknikezni.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceV bláznivém domě rodiny Hvězdicových přivádí dospívající Patrick diváky do své neskutečné představivosti a to tím, že moderuje vlastní show.
20/0516h40>17h00 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraEgy bolondos sorozat, amelynek Csillag Patrik egyszemélyben a készítője és a főszereplője is.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceV bláznivém domě rodiny Hvězdicových přivádí dospívající Patrick diváky do své neskutečné představivosti a to tím, že moderuje vlastní show.
20/0517h00>17h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAmikor SpongyaBob buborék csónakot fúj magának, mindenki akar egyet! Puff asszony kivételével.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKdyž si SpongeBob vyfouká bublinkovou loď, každý ve městě chce také takovou! Tedy každý, až na paní Rybovou.
20/0517h15>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágEgy félreértés után SpongyaBob és Patrik be akarják bizonyítani, hogy az életbiztosításuk mindentől megvédi őket.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPo nedorozumění se SpongeBob s Patrikem pokoušejí dokázat, že jejich životní pojistka je chrání před jakýmkoliv nebezpečím!
20/0517h35>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrick egy rejtélyes mocsár mélyén egy akciófigurát keresgél. // SpongyaBob új bűvésztrükköt gyakorol be, de senki nem akarja megnézni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBubliňák hledá svou ztracenou postavičku akčního hrdiny, a tak je náhle uvězněn s Patrikem v záhadné bažině.
20/0517h55>18h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családCarlota aggódik, hogy a családja le fogja égetni, miután a vlogját kiszúrja egy híres énekesnő. // Hector Ronnie Anne és Carl osztálytársa lesz, miután úgy dönt, hogy elvégzi az iskolát.
20/0518h25>18h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne és Sid tönkre akarnak tenni egy idegesítő hamburgerezőt, ami az utca másik oldalán nyílt.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviPoté, co si Bobby vybere Para za svého nejlepšího kamaráda,uvědomí si, že mu to možná přerůstá přes hlavu.
20/0518h55>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
20/0519h25>19h55 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
20/0519h55>20h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMiközben Ronnie Anne barátkozni próbál Carlotával, csíny-párbaj robban ki a lányok és a fiúk közt.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviRonnie Anne se snaží sblížit se svou sestřenicí Carlotou a společně vymýšlejí jak napálit bratránky.
20/0520h05>20h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor a közelben új élelmiszerbolt nyílik, Bobby hadrendbe állítja a családot, hogy felvegyék a versenyt.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž přes ulici otevřou nový elegantní obchod, obrátí se Bobby na rodinu, aby také rozšířili nabídku.
20/0520h25>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
20/0520h55>21h20 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
20/0521h20>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton komputer-felesége a Rozsdás Rákollóban kezd dolgozni, miután Plankton lecserélte egy jobb Karenre.
20/0521h40>22h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob és Patrik megzavarják a Bolygó Hollandi álmát, és szellemekké változnak. // Tunyacsápnak és Spongyabobnak egy közös öltözőszekrényen kell osztozznia.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob s Patrikem vyruší Létajícího Holanďana ze spánku a on je za to promění v duchy. // Sépiák a SpongeBob se musí podělit o skřínku.
20/0522h05>22h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családHector szerencsehozó kabalaként csatlakozhat álmai focicsapatához, ám van akkor, ha odalesz a szerencséje?
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviHector se konečně připojí ke svému vysněnému fotbalovému týmu jako jejich talisman pro štěstí, ale co se stane, když jeho štěstí dojde?
20/0522h25>22h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongya Bob és Patrik csatlakozni akar a Drasztikális nevű extrém sport csapathoz. Szandi rátalál a rekordok könyvére, és meg akarja dönteni az összeset Spongya Bob segítségével.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
20/0522h55>23h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSammy és Raj kavar az idővelSammy és Raj kavar az idővel
sloPodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
czePodivný časoprostor Sammyho a RádžeMísto rodinného filmového večera by se Sammy a Rádž rádi účastnili přípravy na velké dronové derby.
20/0523h25>23h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
20/0523h55>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.