Scan date : 21/05/2024 12:49

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
21/05	11h00>11h50	(0x00) ?	ell	Το Μεγαλείο τη<; Ελληνική<; Γλώσσα<;	DIS0017432328	ell	Εκπομπή για την Ελληνική γλώσσα με τον κ. Κυριάκο Χρυσοστομίδη, Φιλόλογο.
21/05	11h00>11h50	(0x00) ?	eng	The Magnificence of Greek Language	DIS0017432328	eng	Show on the Greek language with Kyriakos Chrysostomidis, Philologist.
21/05	11h50>12h20	(0x00) ?	ell	Όλα για το Παιδί και την Οικογένεια	DIS0017432343	ell	Με την Πέπη Κολαρά, Λογοθεραπεύτρια-Ειδική Παιδαγωγό.
21/05	11h50>12h20	(0x00) ?	eng	All about Children and Family	DIS0017432343	eng	With Pepi Kolara, Speech and Language Therapist-Special Educator.
21/05	12h20>13h15	(0x00) ?	ell	Πνευματική Οδοιπορία	DIS0017432345	ell	Συζητήσει<; πνευματική<; οικοδομή<; με τον Σεβ. Μητροπολίτη Εδέσση<;, Πέλλη<; και Αλμωπία<; κ. Ιωήλ.
21/05	12h20>13h15	(0x00) ?	eng	Spiritual Hiking	DIS0017432345	eng	Discussions on spiritual growth with His Eminence Joel, Metropolitan of Edessa, Pella and Almopia.
21/05	13h15>13h30	(0x00) ?	ell	Ένατη Ώρα	DIS0017432206	ell	Η μεσημβρινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;.
21/05	13h15>13h30	(0x00) ?	eng	The Ninth Hour	DIS0017432206	eng	Our Church's noon prayer.
21/05	13h30>14h30	(0x00) ?	ell	Τηλεφημερίδα	DIS0017432226	ell	Καθημερινή ενημέρωση για τα σημαντικότερα θέματα τη<; επικαιρότητα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
21/05	13h30>14h30	(0x00) ?	eng	Telepaper	DIS0017432226	eng	Daily news program for the most important stories of the day. With journalist Thanasis Klimatsidas.
21/05	14h30>14h50	(0x00) ?	ell	Εν Χορδαί<;	DIS0017432230	ell	Χορωδία Πανεπιστημίου Μακεδονία<; - Ρουμάνικη Βυζαντινή Χορωδία Ιασίου. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να διαδοθεί η κλασική, ĐıĲÆŦħØŦ⅝ ŒÆØ ĦĿÞŉħØŒ⅝ ÞŉıðØŒ⅝.
21/05	14h30>14h50	(0x00) ?	eng	In Chords	DIS0017432230	eng	Choir of the University of Macedonia - Romanian Byzantine Choir of Iasio. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known.
21/05	14h50>15h00	(0x00) ?	ell	Ημερολόγιο	DIS0017432233	ell	Ακούγεται το συναξάρι τη<; ημέρα<; και στην συνέχεια καλλίφωνοι ιεροψάλτε<; ψάλλουν τα απολυτίκια των εορταζομένων αγίων.
21/05	14h50>15h00	(0x00) ?	eng	Calendar	DIS0017432233	eng	The day's Synaxarium and the chanting of the celebrated Saints.
21/05	15h00>15h40	(0x00) ?	ell	Παρακλητικό<; Κανόνα<;	DIS0017432346	ell	Στον Άγιο Νεκτάριο. Ακολουθία τη<; Εκκλησία<; μα<; με ικετήριου<; και ευχαριστιακού<; ύμνου<; στην Παναγία και του<; Αγίου<;.
21/05	15h00>15h40	(0x00) ?	eng	Petitionary Prayer	DIS0017432346	eng	To St. Nektarios. Our Church's service with petitionary and thanks giving hymns to the Virgin Mary and all Saints.
21/05	15h40>16h00	(0x00) ?	ell	Αγιογραφικά Αναγνώσματα	DIS0017432251	ell	Στην εκπομπή ακούγεται το αποστολικό και ευαγγελικό ανάγνωσμα τη<; ημέρα<;, καθώ<; και το συναξάρι του εορταζόμενου αγίου. Παράλληλα ακούγονται βυζαντινοί ύμνοι και παρακολουθούμε εικόνε<; από ιερού<; ναού<;.
21/05	15h40>16h00	(0x00) ?	eng	Scriptural Readings	DIS0017432251	eng	Show featuring Gospel and Epistle Reading as well as the Synaxarion of the day, while also including byzantine hymns and broadcasts from various churches.
21/05	16h00>17h00	(0x00) ?	ell	Σκέψει<;, Κρίσει<;, Σχόλια	DIS0017432149	ell	Καταγραφή και προβολή όλων των εργασιών επιστημονικών, θεολογικών, παιδαγωγικών και εκπαιδευτικών συνεδρίων.
21/05	16h00>17h00	(0x00) ?	eng	Thoughts, Opinions, Comments	DIS0017432149	eng	Program recording and presenting the findings of scientific, theological, pedagogical, and educational conferences.
21/05	17h00>17h35	(0x00) ?	ell	Ακολουθία του Εσπερινού	DIS0017432265	ell	Ιερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;.
21/05	17h00>17h35	(0x00) ?	eng	Vesper Service	DIS0017432265	eng	Church of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica.
21/05	17h35>18h00	(0x00) ?	ell	Εκπαιδευτική Τηλεόραση	DIS0017432348	ell	Επεισόδιο: Βιομηχανία Τροφίμων. Μια σειρά από μορφωτικέ<; και εκπαιδευτικέ<; εκπομπέ<; που αποτελεί μια εναλλακτική, οπτικοακουστική εκπαιδευτική πρόταση και απευθύνεται σε μαθητέ<; και εκπαιδευτικού<; όλων των βαθμίδων, καθώ<; και στο ευρύτερο κοινό.
21/05	17h35>18h00	(0x00) ?	eng	Educational Television	DIS0017432348	eng	Episode: Food Industry. A series of educational programs, comprising a contemporary, alternative, audio-visual educational approach, and aiming to appeal to students and teachers of all grades, as well as the general public.
21/05	18h00>18h30	(0x00) ?	ell	Λόγο<; Οικοδομή<;	DIS0017432350	ell	Με τον Σεβ. Μητροπολίτη Βεροία<;, Ναούση<; και Καμπανία<; κ. Παντελεήμονα.
21/05	18h00>18h30	(0x00) ?	eng	Spiritual Words	DIS0017432350	eng	With His Eminence Panteleimon, the Metropolitan of Veria and Naousa.
21/05	18h30>19h00	(0x00) ?	ell	Εν Χορδαί<;	DIS0017432354	ell	Επεισόδιο: Βυζαντινή Χορωδία & Παραδοσιακή Χορωδία και Ορχήστρα. Μουσικό Σχολείο Πιερία<;. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να ĦØÆĦŉŁ ⅞ Ŀ ŒºÆðØŒ⅝, ĐıĲÆŦħØŦ⅝ ŒÆØ ĦĿÞŉħØŒ⅝ ÞŉıðØŒ⅝.
21/05	18h30>19h00	(0x00) ?	eng	In Chords	DIS0017432354	eng	Episode: Byzantine Choir & Traditional Choir and Orchestra. Pieria Music School. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known.
21/05	19h00>19h30	(0x00) ?	ell	Όψει<; του Αποκρυφισμού στο Φω<; τη<; Ορθοδοξία<;	DIS0017432358	ell	Επεισόδιο: Ορθόδοξη κριτική στην διδασκαλία των Ροδοσταύρων. Με τον π. Ανδρέα Γκατζέλη.
21/05	19h00>19h30	(0x00) ?	eng	Occultism in the Light of Orthodoxy	DIS0017432358	eng	Episode: Orthodox criticism on the doctrine of the Rosicrucians. With Andreas Gatzelis.
21/05	19h30>20h35	(0x00) ?	ell	Ενορία εν Δράσει	DIS0017432360	ell	Επεισόδιο: Όταν η Ποίηση Συναντά τι<; Νότε<;. Μικτή Χορωδία Νέα<; Ιωνία<;.
21/05	19h30>20h35	(0x00) ?	eng	Parish in Action	DIS0017432360	eng	Episode: When Poetry Meets Notes. Mixed Choir of Nea Ionia.
21/05	20h35>21h45	(0x00) ?	ell	Προσανατολισμοί	DIS0017432362	ell	Επεισόδιο: Συγκρούσει<; γονέων-παιδιών. Δείτε τι<; ομιλίε<; διακεκριμένων επιστημόνων και ανθρώπων του πνεύματο<;. Η εκπομπή ασχολείται με διάφορα θέματα εθνικού, κοινωνικού, ιστορικού, θρησκευτικού και παιδαγωγικού περιεχομένου.
21/05	20h35>21h45	(0x00) ?	eng	Orientations	DIS0017432362	eng	Episode: Parent-child conflict. Speeches of national, social, historical, religious and educational content by distinguished scholars and intellectuals.
21/05	21h45>22h00	(0x00) ?	ell	Προσευχόμαστε Μαζί	DIS0017432290	ell	Κοινή προσευχή.
21/05	21h45>22h00	(0x00) ?	eng	Let's Pray Together	DIS0017432290	eng	Mutual Prayer.
21/05	22h00>22h45	(0x00) ?	ell	Μικρό Απόδειπνο	DIS0017432304	ell	Ιερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; Σπαρμού Ολύμπου. Η βραδινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;.
21/05	22h00>22h45	(0x00) ?	eng	Small Compline	DIS0017432304	eng	Monastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos. Our Church's evening service.
21/05	22h45>23h45	(0x00) ?	ell	Τηλεφημερίδα	DIS0017432225	ell	Καθημερινή ενημέρωση για τα σημαντικότερα θέματα τη<; επικαιρότητα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
21/05	22h45>23h45	(0x00) ?	eng	Telepaper	DIS0017432225	eng	Daily news program for the most important stories of the day. With journalist Thanasis Klimatsidas.
21/05	23h45>02h45	(0x00) ?	ell	Ώρε<; - Όρθρο<; - Θεία Λειτουργία	DIS0017432323	ell	Σύνδεση με τον Ιερό Ναό Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;.
21/05	23h45>02h45	(0x00) ?	eng	Hours - Matins - Divine Liturgy	DIS0017432323	eng	Connection with the Holy Church of Saint Lydia - Asprovalta, Thessaloniki.
22/05	00h15>00h50	(0x00) ?	ell	Μαθαίνω να Είμαι Γονιό<;	DIS0017432377,2221400758,	ell	Επεισόδιο: Μεγαλώνοντα<; παιδιά για την Βασιλεία του Θεού (β' μέρο<;). Με υπευθυνότητα και σεβασμό στο θεσμό τη<; οικογένεια<; η εκπομπή προσπαθεί να συντελέσει στη σωστή επαφή και επικοινωνία μεταξύ των μελών τη<; οικογένεια<;. Με την κ. Χάρη ΔημητρακούĦĿ, Ł ŉºþªŉ-ĸÆØĦÆªøªþ.
22/05	00h15>00h50	(0x00) ?	eng	I Learn How to Be a Parent	DIS0017432377,2221400758,	eng	Episode: Raising children for the Kingdom of God (Part 2). With respect to the family, the program provides tips for the best possible communication amongst its members. Hosted by Mrs. Chari Dimitrakoudi, theologian - educator.
22/05	00h50>01h50	(0x00) ?	ell	Οδοιπορικό στη Νέα Υόρκη	DIS0017432196	ell	Επιμέλεια-παρουσίαση: Αρχιμ. π. Νικάνωρ Παπανικολάου.
22/05	00h50>01h50	(0x00) ?	eng	Journey to New York	DIS0017432196	eng	Presented by Archimandrite Nikanor Papanikolaou.
22/05	01h50>02h50	(0x00) ?	ell	Ο Πολιτισμό<; στι<; Γειτονιέ<; του Τόπου μα<;	DIS0017432385	ell	Με τον Αντιδήμαρχο Πολιτισμού Δήμου Αμπελοκήπων Μενεμένη<; κ. Παύλο Κεσόγλου.
22/05	01h50>02h50	(0x00) ?	eng	Culture in our Neighbourhoods	DIS0017432385	eng	With the Deputy Mayor of Culture of the Municipality of Ampelokipi Menemenis Mr. Pavlos Kesoglou.
22/05	02h45>03h15	(0x00) ?	ell	Όλα για το Παιδί και την Οικογένεια	DIS0017432342	ell	Με την Πέπη Κολαρά, Λογοθεραπεύτρια-Ειδική Παιδαγωγό.
22/05	02h45>03h15	(0x00) ?	eng	All about Children and Family	DIS0017432342	eng	With Pepi Kolara, Speech and Language Therapist-Special Educator.
22/05	03h15>04h15	(0x00) ?	ell	Σκέψει<;, Κρίσει<;, Σχόλια	DIS0017432150	ell	Καταγραφή και προβολή όλων των εργασιών επιστημονικών, θεολογικών, παιδαγωγικών και εκπαιδευτικών συνεδρίων.
22/05	03h15>04h15	(0x00) ?	eng	Thoughts, Opinions, Comments	DIS0017432150	eng	Program recording and presenting the findings of scientific, theological, pedagogical, and educational conferences.
22/05	04h15>04h45	(0x00) ?	ell	Εξ Ερήμου Διατυπώσει<;, Σπουδή στον Ευεργετινό	DIS0017432363	ell	Με τον π. Ανδρέα Γκατζέλη.
22/05	04h15>04h45	(0x00) ?	eng	Formulations, The Study of Evergetinos	DIS0017432363	eng	With father Andreas Gatzelis.
22/05	04h45>05h15	(0x00) ?	ell	Όμορφη Ζωή	DIS0017432366	ell	Επεισόδιο: Κατάθλιψη. Καλεσμένη: Δόμνα Ευαγγελίδου, Επισκέπτρια ψυχική<; υγεία<;.
22/05	04h45>05h15	(0x00) ?	eng	Beautiful Life	DIS0017432366	eng	Episode: Depression. Guest: Domna Evaggelidou, Mental Health Visitor.
22/05	05h15>06h15	(0x00) ?	ell	Πνευματική Οδοιπορία	DIS0017432344	ell	Συζητήσει<; πνευματική<; οικοδομή<; με τον Σεβ. Μητροπολίτη Εδέσση<;, Πέλλη<; και Αλμωπία<; κ. Ιωήλ.
22/05	05h15>06h15	(0x00) ?	eng	Spiritual Hiking	DIS0017432344	eng	Discussions on spiritual growth with His Eminence Joel, Metropolitan of Edessa, Pella and Almopia.
22/05	06h15>06h55	(0x00) ?	ell	Ακολουθία του Μεσονυκτικού	DIS0017432321	ell	Ιερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; - Σπαρμού Ολύμπου.
22/05	06h15>06h55	(0x00) ?	eng	Service of the Midnight	DIS0017432321	eng	Monastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos.
22/05	06h55>07h00	(0x00) ?	ell	Εθνικό<; Ύμνο<;	DIS0017432181	ell	Ακούστε τον Εθνικό Ύμνο.
22/05	06h55>07h00	(0x00) ?	eng	National Anthem	DIS0017432181	eng	Listen to the National Anthem.
22/05	07h00>08h05	(0x00) ?	ell	Ακολουθία του Όρθρου	DIS0017432367	ell	Ιερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;.
22/05	07h00>08h05	(0x00) ?	eng	Service of Matins	DIS0017432367	eng	Church of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica.
22/05	08h05>08h35	(0x00) ?	ell	Όψει<; του Αποκρυφισμού στο Φω<; τη<; Ορθοδοξία<;	DIS0017432357	ell	Επεισόδιο: Ορθόδοξη κριτική στην διδασκαλία των Ροδοσταύρων. Με τον π. Ανδρέα Γκατζέλη.
22/05	08h05>08h35	(0x00) ?	eng	Occultism in the Light of Orthodoxy	DIS0017432357	eng	Episode: Orthodox criticism on the doctrine of the Rosicrucians. With Andreas Gatzelis.
22/05	08h35>08h55	(0x00) ?	ell	Εκπαιδευτική Τηλεόραση	DIS0017432347	ell	Επεισόδιο: Βιομηχανία Τροφίμων. Μια σειρά από μορφωτικέ<; και εκπαιδευτικέ<; εκπομπέ<; που αποτελεί μια εναλλακτική, οπτικοακουστική εκπαιδευτική πρόταση και απευθύνεται σε μαθητέ<; και εκπαιδευτικού<; όλων των βαθμίδων, καθώ<; και στο ευρύτερο κοινό.
22/05	08h35>08h55	(0x00) ?	eng	Educational Television	DIS0017432347	eng	Episode: Food Industry. A series of educational programs, comprising a contemporary, alternative, audio-visual educational approach, and aiming to appeal to students and teachers of all grades, as well as the general public.
22/05	08h55>10h00	(0x00) ?	ell	Προσανατολισμοί	DIS0017432361	ell	Επεισόδιο: Συγκρούσει<; γονέων-παιδιών. Δείτε τι<; ομιλίε<; διακεκριμένων επιστημόνων και ανθρώπων του πνεύματο<;. Η εκπομπή ασχολείται με διάφορα θέματα εθνικού, κοινωνικού, ιστορικού, θρησκευτικού και παιδαγωγικού περιεχομένου.
22/05	08h55>10h00	(0x00) ?	eng	Orientations	DIS0017432361	eng	Episode: Parent-child conflict. Speeches of national, social, historical, religious and educational content by distinguished scholars and intellectuals.
22/05	10h00>11h05	(0x00) ?	ell	Ενορία εν Δράσει	DIS0017432359	ell	Επεισόδιο: Όταν η Ποίηση Συναντά τι<; Νότε<;. Μικτή Χορωδία Νέα<; Ιωνία<;.
22/05	10h00>11h05	(0x00) ?	eng	Parish in Action	DIS0017432359	eng	Episode: When Poetry Meets Notes. Mixed Choir of Nea Ionia.
22/05	11h05>11h40	(0x00) ?	ell	Μαθαίνω να Είμαι Γονιό<;	DIS0017432378,2221400758,	ell	Επεισόδιο: Μεγαλώνοντα<; παιδιά για την Βασιλεία του Θεού (β' μέρο<;). Με υπευθυνότητα και σεβασμό στο θεσμό τη<; οικογένεια<; η εκπομπή προσπαθεί να συντελέσει στη σωστή επαφή και επικοινωνία μεταξύ των μελών τη<; οικογένεια<;. Με την κ. Χάρη ΔημητρακούĦĿ, Ł ŉºþªŉ-ĸÆØĦÆªøªþ.
22/05	11h05>11h40	(0x00) ?	eng	I Learn How to Be a Parent	DIS0017432378,2221400758,	eng	Episode: Raising children for the Kingdom of God (Part 2). With respect to the family, the program provides tips for the best possible communication amongst its members. Hosted by Mrs. Chari Dimitrakoudi, theologian - educator.
22/05	11h40>12h40	(0x00) ?	ell	Οδοιπορικό στη Νέα Υόρκη	DIS0017432197	ell	Επιμέλεια-παρουσίαση: Αρχιμ. π. Νικάνωρ Παπανικολάου.
22/05	11h40>12h40	(0x00) ?	eng	Journey to New York	DIS0017432197	eng	Presented by Archimandrite Nikanor Papanikolaou.
22/05	12h40>13h10	(0x00) ?	ell	Θέματα Θεολογία<;	DIS0017432382	ell	Επεισόδιο: Αγία Γραφή και Παράδοση. Ο έγκριτο<; Καθηγητή<; Θεολογία<; κ. Νίκο<; Νικολαΐδη<; παραδίδει από τηλεοράσεω<; μαθήματα Θεολογία<;. Γνωρίζουμε τα βαθιά νοήματα τη<; πίστεώ<; μα<;, σε μια διδασκαλία που... καθηλώνει!
22/05	12h40>13h10	(0x00) ?	eng	Theology Questions	DIS0017432382	eng	Episode: Bible and Tradition. With Mr. Nikos Nikolaidis, Professor of School of Theology, University of Athens.
22/05	13h10>13h30	(0x00) ?	ell	Ένατη Ώρα	DIS0017432205	ell	Η μεσημβρινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;.
22/05	13h10>13h30	(0x00) ?	eng	The Ninth Hour	DIS0017432205	eng	Our Church's noon prayer.
22/05	13h30>14h30	(0x00) ?	ell	Τηλεφημερίδα	DIS0017432224	ell	Καθημερινή ενημέρωση για τα σημαντικότερα θέματα τη<; επικαιρότητα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
22/05	13h30>14h30	(0x00) ?	eng	Telepaper	DIS0017432224	eng	Daily news program for the most important stories of the day. With journalist Thanasis Klimatsidas.
22/05	14h30>14h50	(0x00) ?	ell	Εν Χορδαί<;	DIS0017432229	ell	Χορωδία Πανεπιστημίου Μακεδονία<; - Ρουμάνικη Βυζαντινή Χορωδία Ιασίου. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να διαδοθεί η κλασική, ĐıĲÆŦħØŦ⅝ ŒÆØ ĦĿÞŉħØŒ⅝ ÞŉıðØŒ⅝.
22/05	14h30>14h50	(0x00) ?	eng	In Chords	DIS0017432229	eng	Choir of the University of Macedonia - Romanian Byzantine Choir of Iasio. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known.
22/05	14h50>15h00	(0x00) ?	ell	Ημερολόγιο	DIS0017432247	ell	Ακούγεται το συναξάρι τη<; ημέρα<; και στην συνέχεια καλλίφωνοι ιεροψάλτε<; ψάλλουν τα απολυτίκια των εορταζομένων αγίων.
22/05	14h50>15h00	(0x00) ?	eng	Calendar	DIS0017432247	eng	The day's Synaxarium and the chanting of the celebrated Saints.
22/05	15h00>15h40	(0x00) ?	ell	Αρχιερατικό<; Εσπερινό<;	DIS0017432384	ell	Σύνδεση με τον Ιερό Ναό Παναγία<; Φανερωμένη<; - Νέα Μηχανιώνα Θεσσαλονίκη<;. Ακολουθία τη<; Εκκλησία<; μα<; με ικετήριου<; και ευχαριστιακού<; ύμνου<; στην Παναγία.
22/05	15h00>15h40	(0x00) ?	eng	Hierarchical Vespers	DIS0017432384	eng	Holy Church of Panagia Faneromeni - Nea Michaniona, Thessaloniki. Church service with petitionary and thanksgiving hymns to the Virgin Mary.
22/05	15h40>16h00	(0x00) ?	ell	Αγιογραφικά Αναγνώσματα	DIS0017432252	ell	Στην εκπομπή ακούγεται το αποστολικό και ευαγγελικό ανάγνωσμα τη<; ημέρα<;, καθώ<; και το συναξάρι του εορταζόμενου αγίου. Παράλληλα ακούγονται βυζαντινοί ύμνοι και παρακολουθούμε εικόνε<; από ιερού<; ναού<;.
22/05	15h40>16h00	(0x00) ?	eng	Scriptural Readings	DIS0017432252	eng	Show featuring Gospel and Epistle Reading as well as the Synaxarion of the day, while also including byzantine hymns and broadcasts from various churches.
22/05	16h00>17h00	(0x00) ?	ell	Αιχμή του Δόρατο<;	DIS0017432164	ell	Εκπομπή.
22/05	16h00>17h00	(0x00) ?	eng	Tip of the Spear	DIS0017432164	eng	Show.
22/05	17h00>17h35	(0x00) ?	ell	Ακολουθία του Εσπερινού	DIS0017432266	ell	Ιερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;.
22/05	17h00>17h35	(0x00) ?	eng	Vesper Service	DIS0017432266	eng	Church of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica.
22/05	17h35>18h00	(0x00) ?	ell	Οικογενειακή Τράπεζα	DIS0017432169	ell	Με τον κ. Ηλία Κούτλα, μάγειρα.
22/05	17h35>18h00	(0x00) ?	eng	Family Table	DIS0017432169	eng	With Mr. Ilias Koutlas, cook.
22/05	18h00>19h00	(0x00) ?	ell	Ο Πολιτισμό<; στι<; Γειτονιέ<; του Τόπου μα<;	DIS0017432386	ell	Με τον Αντιδήμαρχο Πολιτισμού Δήμου Αμπελοκήπων Μενεμένη<; κ. Παύλο Κεσόγλου.
22/05	18h00>19h00	(0x00) ?	eng	Culture in our Neighbourhoods	DIS0017432386	eng	With the Deputy Mayor of Culture of the Municipality of Ampelokipi Menemenis Mr. Pavlos Kesoglou.
22/05	19h00>19h30	(0x00) ?	ell	Τηλεσχολείο Ψαλτική<;	DIS0017432393	ell	Με τον πρωτοψάλτη Πάρη Γκούνα, Θεολόγο-Μουσικοδιδάσκαλο.
22/05	19h00>19h30	(0x00) ?	eng	Distance Learning Chanting	DIS0017432393	eng	With the first chanter Paris Gounas, theologian - music instructor.
22/05	19h30>20h00	(0x00) ?	ell	Εξ Ερήμου Διατυπώσει<;, Σπουδή στον Ευεργετινό	DIS0017432396	ell	Επεισόδιο: Πώ<; Αποκτάμε την Ταπεινοφροσύνη. Με τον π. Ανδρέα Γκατζέλη.
22/05	19h30>20h00	(0x00) ?	eng	Formulations, The Study of Evergetinos	DIS0017432396	eng	Episode: How We Gain Humility. With father Andreas Gatzelis.
22/05	20h00>21h00	(0x00) ?	ell	Αναδρομέ<; στο Μέλλον	DIS0017432398	ell	Επεισόδιο: Ακραία Καιρικά Φαινόμενα. Με την Ελένη Κοκτσίδου.
22/05	20h00>21h00	(0x00) ?	eng	Flashbacks to the Future	DIS0017432398	eng	Episode: Extreme Weather. With Eleni Koktsidou.
22/05	21h00>21h45	(0x00) ?	ell	Στον Παιδίατρο	DIS0017432400	ell	Επεισόδιο: Ανεμοβλογιά. Με την παιδίατρο Ευαγγελία Μπουρλή.
22/05	21h00>21h45	(0x00) ?	eng	At the Pediatrician's	DIS0017432400	eng	Episode: Chicken pox. With pediatrician, Evaggelia Bourli.
22/05	21h45>22h00	(0x00) ?	ell	Προσευχόμαστε Μαζί	DIS0017432291	ell	Κοινή προσευχή.
22/05	21h45>22h00	(0x00) ?	eng	Let's Pray Together	DIS0017432291	eng	Mutual Prayer.
22/05	22h00>22h45	(0x00) ?	ell	Μικρό Απόδειπνο	DIS0017432403	ell	Ιερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; Σπαρμού Ολύμπου. Η βραδινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;.
22/05	22h00>22h45	(0x00) ?	eng	Small Compline	DIS0017432403	eng	Monastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos. Our Church's evening service.
22/05	22h45>23h45	(0x00) ?	ell	Τηλεφημερίδα	DIS0017432223	ell	Καθημερινή ενημέρωση για τα σημαντικότερα θέματα τη<; επικαιρότητα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
22/05	22h45>23h45	(0x00) ?	eng	Telepaper	DIS0017432223	eng	Daily news program for the most important stories of the day. With journalist Thanasis Klimatsidas.
22/05	23h45>00h15	(0x00) ?	ell	Εν Χορδαί<;	DIS0017432228	ell	Χορωδία Πανεπιστημίου Μακεδονία<; - Ρουμάνικη Βυζαντινή Χορωδία Ιασίου. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να διαδοθεί η κλασική, ĐıĲÆŦħØŦ⅝ ŒÆØ ĦĿÞŉħØŒ⅝ ÞŉıðØŒ⅝.
22/05	23h45>00h15	(0x00) ?	eng	In Chords	DIS0017432228	eng	Choir of the University of Macedonia - Romanian Byzantine Choir of Iasio. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known.
23/05	00h15>02h00	(0x00) ?	ell	Αφιέρωμα	DIS0017432287,2221547026,0	ell	Επεισόδιο: Συνοδοιπορία ζωή<;. Η ζωή τη<; αφιέρωση<; και τη<; προσφορά<; κοντά στον π. Θεόφιλο Ζησόπουλο.
23/05	00h15>02h00	(0x00) ?	eng	Tribute	DIS0017432287,2221547026,0	eng	Episode: Life companionship. A life of devotion and giving next to father Theofilos Zisopoulos.
23/05	02h50>03h20	(0x00) ?	ell	Θέματα Θεολογία<;	DIS0017432381	ell	Επεισόδιο: Αγία Γραφή και Παράδοση. Ο έγκριτο<; Καθηγητή<; Θεολογία<; κ. Νίκο<; Νικολαΐδη<; παραδίδει από τηλεοράσεω<; μαθήματα Θεολογία<;. Γνωρίζουμε τα βαθιά νοήματα τη<; πίστεώ<; μα<;, σε μια διδασκαλία που... καθηλώνει!
23/05	02h50>03h20	(0x00) ?	eng	Theology Questions	DIS0017432381	eng	Episode: Bible and Tradition. With Mr. Nikos Nikolaidis, Professor of School of Theology, University of Athens.
23/05	03h20>04h00	(0x00) ?	ell	Αρχιερατικό<; Εσπερινό<;	DIS0017432383	ell	Σύνδεση με τον Ιερό Ναό Παναγία<; Φανερωμένη<; - Νέα Μηχανιώνα Θεσσαλονίκη<;. Ακολουθία τη<; Εκκλησία<; μα<; με ικετήριου<; και ευχαριστιακού<; ύμνου<; στην Παναγία.
23/05	03h20>04h00	(0x00) ?	eng	Hierarchical Vespers	DIS0017432383	eng	Holy Church of Panagia Faneromeni - Nea Michaniona, Thessaloniki. Church service with petitionary and thanksgiving hymns to the Virgin Mary.
23/05	04h00>04h25	(0x00) ?	ell	Οικογενειακή Τράπεζα	DIS0017432168	ell	Με τον κ. Ηλία Κούτλα, μάγειρα.
23/05	04h00>04h25	(0x00) ?	eng	Family Table	DIS0017432168	eng	With Mr. Ilias Koutlas, cook.
23/05	04h25>05h15	(0x00) ?	ell	Το Μεγαλείο τη<; Ελληνική<; Γλώσσα<;	DIS0017432329	ell	Εκπομπή για την Ελληνική γλώσσα με τον κ. Κυριάκο Χρυσοστομίδη, Φιλόλογο.
23/05	04h25>05h15	(0x00) ?	eng	The Magnificence of Greek Language	DIS0017432329	eng	Show on the Greek language with Kyriakos Chrysostomidis, Philologist.
23/05	05h15>05h45	(0x00) ?	ell	Λόγο<; Οικοδομή<;	DIS0017432405	ell	Με τον Σεβ. Μητροπολίτη Βεροία<;, Ναούση<; και Καμπανία<; κ. Παντελεήμονα.
23/05	05h15>05h45	(0x00) ?	eng	Spiritual Words	DIS0017432405	eng	With His Eminence Panteleimon, the Metropolitan of Veria and Naousa.
23/05	05h45>06h15	(0x00) ?	ell	Εν Χορδαί<;	DIS0017432353	ell	Επεισόδιο: Βυζαντινή Χορωδία & Παραδοσιακή Χορωδία και Ορχήστρα. Μουσικό Σχολείο Πιερία<;. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να ĦØÆĦŉŁ ⅞ Ŀ ŒºÆðØŒ⅝, ĐıĲÆŦħØŦ⅝ ŒÆØ ĦĿÞŉħØŒ⅝ ÞŉıðØŒ⅝.
23/05	05h45>06h15	(0x00) ?	eng	In Chords	DIS0017432353	eng	Episode: Byzantine Choir & Traditional Choir and Orchestra. Pieria Music School. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known.
23/05	06h15>06h55	(0x00) ?	ell	Ακολουθία του Μεσονυκτικού	DIS0017432178	ell	Ιερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; - Σπαρμού Ολύμπου.
23/05	06h15>06h55	(0x00) ?	eng	Service of the Midnight	DIS0017432178	eng	Monastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos.
23/05	06h55>07h00	(0x00) ?	ell	Εθνικό<; Ύμνο<;	DIS0017432182	ell	Ακούστε τον Εθνικό Ύμνο.
23/05	06h55>07h00	(0x00) ?	eng	National Anthem	DIS0017432182	eng	Listen to the National Anthem.
23/05	07h00>08h05	(0x00) ?	ell	Ακολουθία του Όρθρου	DIS0017432375	ell	Ιερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;.
23/05	07h00>08h05	(0x00) ?	eng	Service of Matins	DIS0017432375	eng	Church of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica.
23/05	08h05>08h40	(0x00) ?	ell	Τηλεσχολείο Ψαλτική<;	DIS0017432392	ell	Με τον πρωτοψάλτη Πάρη Γκούνα, Θεολόγο-Μουσικοδιδάσκαλο.
23/05	08h05>08h40	(0x00) ?	eng	Distance Learning Chanting	DIS0017432392	eng	With the first chanter Paris Gounas, theologian - music instructor.
23/05	08h40>09h15	(0x00) ?	ell	Εξ Ερήμου Διατυπώσει<;, Σπουδή στον Ευεργετινό	DIS0017432406	ell	Επεισόδιο: Πώ<; Αποκτάμε την Ταπεινοφροσύνη. Με τον π. Ανδρέα Γκατζέλη.
23/05	08h40>09h15	(0x00) ?	eng	Formulations, The Study of Evergetinos	DIS0017432406	eng	Episode: How We Gain Humility. With father Andreas Gatzelis.
23/05	09h15>10h15	(0x00) ?	ell	Αναδρομέ<; στο Μέλλον	DIS0017432397	ell	Επεισόδιο: Ακραία Καιρικά Φαινόμενα. Με την Ελένη Κοκτσίδου.
23/05	09h15>10h15	(0x00) ?	eng	Flashbacks to the Future	DIS0017432397	eng	Episode: Extreme Weather. With Eleni Koktsidou.
23/05	10h15>11h00	(0x00) ?	ell	Στον Παιδίατρο	DIS0017432399	ell	Επεισόδιο: Ανεμοβλογιά. Με την παιδίατρο Ευαγγελία Μπουρλή.
23/05	10h15>11h00	(0x00) ?	eng	At the Pediatrician's	DIS0017432399	eng	Episode: Chicken pox. With pediatrician, Evaggelia Bourli.
23/05	11h00>12h00	(0x00) ?	ell	Λόγια τη<; Πλώρη<;	DIS0017432284	ell	Επεισόδιο: Παρέα με τον Άνεμο: Στην ακριτική Γαύδο. Μια εκπομπή πολιτισμού, για την παράδοση, την ιστορία, τη θάλασσα. Επιμελείται και παρουσιάζει ο κ. Μιχάλη<; Πετρόπουλο<;, δικηγόρο<;.
23/05	11h00>12h00	(0x00) ?	eng	Words from the Prow	DIS0017432284	eng	Episode: Along with the Wind: On the coast of Gavdos. A programme about culture, tradition, history and the sea. Edited and presented by Mr. Michalis Petropoulos, lawyer.
23/05	12h00>13h00	(0x00) ?	ell	Ιατρική Ενημέρωση	DIS0017432408	ell	Επεισόδιο: Εγκεφαλικό. Καλεσμένο<;: Παύλο<; Φιρινίδη<;, Νευρολόγο<;.
23/05	12h00>13h00	(0x00) ?	eng	Medical News	DIS0017432408	eng	Episode: Stroke. Guest: Pavlos Firinidis, Neurologist.
23/05	13h00>13h10	(0x00) ?	ell	Γλυκέ<; Δημιουργίε<;	DIS0017432410,2223029730,	ell	Επεισόδιο: Τσιζκέικ καραμέλα σοκολάτα. Συνταγέ<; μαγειρική<; και ζαχαροπλαστική<;.
23/05	13h00>13h10	(0x00) ?	eng	Sweet Creations	DIS0017432410,2223029730,	eng	Episode: Caramel chocolate cheesecake. Recipes for cooking and pastry making.
23/05	13h10>13h30	(0x00) ?	ell	Ένατη Ώρα	DIS0017432204	ell	Η μεσημβρινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;.
23/05	13h10>13h30	(0x00) ?	eng	The Ninth Hour	DIS0017432204	eng	Our Church's noon prayer.
23/05	13h30>14h30	(0x00) ?	ell	Τηλεφημερίδα	DIS0017432222	ell	Καθημερινή ενημέρωση για τα σημαντικότερα θέματα τη<; επικαιρότητα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
23/05	13h30>14h30	(0x00) ?	eng	Telepaper	DIS0017432222	eng	Daily news program for the most important stories of the day. With journalist Thanasis Klimatsidas.
23/05	14h30>14h50	(0x00) ?	ell	Εν Χορδαί<;	DIS0017432412	ell	Επεισόδιο: Μουσικό Σχολείο Δράμα<;. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να διαδοθεί η κλασική, βυζαντινή και δημοτική μουσική.
23/05	14h30>14h50	(0x00) ?	eng	In Chords	DIS0017432412	eng	Episode: Drama Music School. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known.
23/05	14h50>15h00	(0x00) ?	ell	Ημερολόγιο	DIS0017432246	ell	Ακούγεται το συναξάρι τη<; ημέρα<; και στην συνέχεια καλλίφωνοι ιεροψάλτε<; ψάλλουν τα απολυτίκια των εορταζομένων αγίων.
23/05	14h50>15h00	(0x00) ?	eng	Calendar	DIS0017432246	eng	The day's Synaxarium and the chanting of the celebrated Saints.
23/05	15h00>15h45	(0x00) ?	ell	Παρακλητικό<; Κανόνα<;	DIS0017432414	ell	Στον Άγιο Γεώργιο. Ακολουθία τη<; Εκκλησία<; μα<; με ικετήριου<; και ευχαριστιακού<; ύμνου<; στην Παναγία και του<; Αγίου<;.
23/05	15h00>15h45	(0x00) ?	eng	Petitionary Prayer	DIS0017432414	eng	To Saint George. Our Church's service with petitionary and thanks giving hymns to the Virgin Mary and all Saints.
23/05	15h45>16h10	(0x00) ?	ell	Αγιογραφικά Αναγνώσματα	DIS0017432253	ell	Στην εκπομπή ακούγεται το αποστολικό και ευαγγελικό ανάγνωσμα τη<; ημέρα<;, καθώ<; και το συναξάρι του εορταζόμενου αγίου. Παράλληλα ακούγονται βυζαντινοί ύμνοι και παρακολουθούμε εικόνε<; από ιερού<; ναού<;.
23/05	15h45>16h10	(0x00) ?	eng	Scriptural Readings	DIS0017432253	eng	Show featuring Gospel and Epistle Reading as well as the Synaxarion of the day, while also including byzantine hymns and broadcasts from various churches.
23/05	16h10>17h00	(0x00) ?	ell	Λόγο<; Λειτουργικό<;	DIS0017432416	ell	Επεισόδιο: Η εορτή τη<; Αγία<; Λυδία<; τη<; Φιλιππησία<;. Με τον κ. Παναγιώτη Σκαλτσή, Καθηγητή Λειτουργική<; Θεολογική<; Σχολή<; ΑΠΘ.
23/05	16h10>17h00	(0x00) ?	eng	The Word of the Liturgy	DIS0017432416	eng	Episode: The celebration of Saint Lydia of Philippi. With Mr. Panagiotis Skaltsis, Professor of the School of Thelolgy, AUTH.
23/05	17h00>17h40	(0x00) ?	ell	Ακολουθία του Εσπερινού	DIS0017432267	ell	Ιερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;.
23/05	17h00>17h40	(0x00) ?	eng	Vesper Service	DIS0017432267	eng	Church of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica.
23/05	17h40>18h00	(0x00) ?	ell	Εκπαιδευτική Τηλεόραση για Παιδιά	DIS0017432418	ell	Επεισόδιο: Με τον μικρόκοσμο εξηγώ... Την εξάτμιση, το βρασμό και την υγροποίηση. Μια σειρά από μορφωτικέ<; και εκπαιδευτικέ<; εκπομπέ<; που αποτελεί μια εναλλακτική, οπτικοακουστική εκπαιδευτική πρόταση και απευθύνεται σε παιδιά.
23/05	17h40>18h00	(0x00) ?	eng	Educational Television for Children	DIS0017432418	eng	Episode: I explain through the microcosm... Exhausts, boiling and liquidation. A series of educational programs, comprising a contemporary, alternative, audio-visual educational approach, and aiming to appeal to children.
23/05	18h00>18h35	(0x00) ?	ell	Εν Χορδαί<;	DIS0017432352	ell	Επεισόδιο: Βυζαντινή Χορωδία & Παραδοσιακή Χορωδία και Ορχήστρα. Μουσικό Σχολείο Πιερία<;. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να ĦØÆĦŉŁ ⅞ Ŀ ŒºÆðØŒ⅝, ĐıĲÆŦħØŦ⅝ ŒÆØ ĦĿÞŉħØŒ⅝ ÞŉıðØŒ⅝.
23/05	18h00>18h35	(0x00) ?	eng	In Chords	DIS0017432352	eng	Episode: Byzantine Choir & Traditional Choir and Orchestra. Pieria Music School. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known.
23/05	18h35>19h05	(0x00) ?	ell	Κοιτώντα<; Γύρω μα<;	DIS0017432424	ell	Επεισόδιο: Η τρισδιάστατη τεχνολογία στα σχολεία μα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
23/05	18h35>19h05	(0x00) ?	eng	Looking all Around us	DIS0017432424	eng	Episode: 3-D Technology in our schools. Hosted by Thanassis Klimatsidas, journalist.
23/05	19h05>20h00	(0x00) ?	ell	Πνευματική Οδοιπορία	DIS0017432428	ell	Επεισόδιο: Σχόλια στην Ανάσταση του Χριστού. Συζητήσει<; πνευματική<; οικοδομή<; με τον Σεβ. Μητροπολίτη Εδέσση<;, Πέλλη<; και Αλμωπία<; κ. Ιωήλ.
23/05	19h05>20h00	(0x00) ?	eng	Spiritual Hiking	DIS0017432428	eng	Episode: Comments on the Resurrection of Christ. Discussions on spiritual growth with His Eminence Joel, Metropolitan of Edessa, Pella and Almopia.
23/05	20h00>21h00	(0x00) ?	ell	Βυζαντινά Μελωδήματα	DIS0017432430	ell	Επεισόδιο: Στέλιο<; Ζαχαρίου - Θεσσαλονίκη. Με τον πρωτοψάλτη Πάρη Γκούνα, θεολόγο-μουσικοδιδάσκαλο. Η εκπομπή παρουσιάζει ανθρώπου<; που διακονούν την ιερή τέχνη τη<; ψαλτική<; και που κοσμούν τα αναλόγια των Εκκλησιών μα<;.
23/05	20h00>21h00	(0x00) ?	eng	Byzantine Melodies	DIS0017432430	eng	Episode: Stelios Zachariou - Thessaloniki. With the first chanter Paris Gounas, theologian - music instructor. The show features people who minister the holy art of chanting and who grace our Churches' lecterns with their presence.
23/05	21h00>21h45	(0x00) ?	ell	Νεανικό Αρχονταρίκι	DIS0017432434	ell	Επεισόδιο: Βιαστικά ή όχι; Με τον Αρχιμ. π. Νικάνορα Παπανικολάου. Υποδεχόμαστε στο αρχονταρίκι μα<; νέου<; ανθρώπου<;, για να ακούσουμε τι<; σκέψει<; και τι<; ανησυχίε<; του<;.
23/05	21h00>21h45	(0x00) ?	eng	Youthful Archontariki	DIS0017432434	eng	Episode: In a hurry or not? With archimandrite father Nikanor Papanikolaou. We welcome young people to our guesthouse, to hear their thoughts and concerns.
23/05	21h45>22h00	(0x00) ?	ell	Προσευχόμαστε Μαζί	DIS0017432292	ell	Κοινή προσευχή.
23/05	21h45>22h00	(0x00) ?	eng	Let's Pray Together	DIS0017432292	eng	Mutual Prayer.
23/05	22h00>22h45	(0x00) ?	ell	Μικρό Απόδειπνο	DIS0017432402	ell	Ιερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; Σπαρμού Ολύμπου. Η βραδινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;.
23/05	22h00>22h45	(0x00) ?	eng	Small Compline	DIS0017432402	eng	Monastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos. Our Church's evening service.
23/05	22h45>23h45	(0x00) ?	ell	Τηλεφημερίδα	DIS0017432221	ell	Καθημερινή ενημέρωση για τα σημαντικότερα θέματα τη<; επικαιρότητα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
23/05	22h45>23h45	(0x00) ?	eng	Telepaper	DIS0017432221	eng	Daily news program for the most important stories of the day. With journalist Thanasis Klimatsidas.
23/05	23h45>00h15	(0x00) ?	ell	Εν Χορδαί<;	DIS0017432411	ell	Επεισόδιο: Μουσικό Σχολείο Δράμα<;. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να διαδοθεί η κλασική, βυζαντινή και δημοτική μουσική.
23/05	23h45>00h15	(0x00) ?	eng	In Chords	DIS0017432411	eng	Episode: Drama Music School. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known.
24/05	00h15>00h45	(0x00) ?	ell	Όψει<; του Αποκρυφισμού στο Φω<; τη<; Ορθοδοξία<;	DIS0017432355	ell	Επεισόδιο: Ορθόδοξη κριτική στην διδασκαλία των Ροδοσταύρων. Με τον π. Ανδρέα Γκατζέλη.
24/05	00h15>00h45	(0x00) ?	eng	Occultism in the Light of Orthodoxy	DIS0017432355	eng	Episode: Orthodox criticism on the doctrine of the Rosicrucians. With Andreas Gatzelis.
24/05	00h45>01h45	(0x00) ?	ell	Προσανατολισμοί	DIS0017432437	ell	Δείτε τι<; ομιλίε<; διακεκριμένων επιστημόνων και ανθρώπων του πνεύματο<;. Η εκπομπή ασχολείται με διάφορα θέματα εθνικού, κοινωνικού, ιστορικού, θρησκευτικού και παιδαγωγικού περιεχομένου.
24/05	00h45>01h45	(0x00) ?	eng	Orientations	DIS0017432437	eng	Speeches of national, social, historical, religious and educational content by distinguished scholars and intellectuals.
24/05	01h45>02h00	(0x00) ?	ell	Γνωρίζετε ότι...	DIS0017432439	ell	Επεισόδιο: Πλάσματα των ωκεανών. Εκπομπή που παρέχει σύντομε<;, έξυπνε<; και πρακτικέ<; συμβουλέ<; για όλα τα θέματα που αφορούν τον άνθρωπο. Καταγραφή και παρουσίαση στατιστικών μελετών για όλο το φάσμα ενδιαφερόντων του ανθρώπινου βίου.
24/05	01h45>02h00	(0x00) ?	eng	Did You Know...	DIS0017432439	eng	Episode: Ocean creatures. A program providing short, clever and practical advice on any matter as well as presenting interesting statistics from studies on human life.
24/05	02h00>03h00	(0x00) ?	ell	Αιχμή του Δόρατο<;	DIS0017432163	ell	Εκπομπή.
24/05	02h00>03h00	(0x00) ?	eng	Tip of the Spear	DIS0017432163	eng	Show.
24/05	03h00>04h00	(0x00) ?	ell	Ιατρική Ενημέρωση	DIS0017432407	ell	Επεισόδιο: Εγκεφαλικό. Καλεσμένο<;: Παύλο<; Φιρινίδη<;, Νευρολόγο<;.
24/05	03h00>04h00	(0x00) ?	eng	Medical News	DIS0017432407	eng	Episode: Stroke. Guest: Pavlos Firinidis, Neurologist.
24/05	04h00>04h15	(0x00) ?	ell	Γλυκέ<; Δημιουργίε<;	DIS0017432409,2223029730,	ell	Επεισόδιο: Τσιζκέικ καραμέλα σοκολάτα. Συνταγέ<; μαγειρική<; και ζαχαροπλαστική<;.
24/05	04h00>04h15	(0x00) ?	eng	Sweet Creations	DIS0017432409,2223029730,	eng	Episode: Caramel chocolate cheesecake. Recipes for cooking and pastry making.
24/05	04h15>05h00	(0x00) ?	ell	Παρακλητικό<; Κανόνα<;	DIS0017432413	ell	Στον Άγιο Γεώργιο. Ακολουθία τη<; Εκκλησία<; μα<; με ικετήριου<; και ευχαριστιακού<; ύμνου<; στην Παναγία και του<; Αγίου<;.
24/05	04h15>05h00	(0x00) ?	eng	Petitionary Prayer	DIS0017432413	eng	To Saint George. Our Church's service with petitionary and thanks giving hymns to the Virgin Mary and all Saints.
24/05	05h00>05h50	(0x00) ?	ell	Λόγο<; Λειτουργικό<;	DIS0017432415	ell	Επεισόδιο: Η εορτή τη<; Αγία<; Λυδία<; τη<; Φιλιππησία<;. Με τον κ. Παναγιώτη Σκαλτσή, Καθηγητή Λειτουργική<; Θεολογική<; Σχολή<; ΑΠΘ.
24/05	05h00>05h50	(0x00) ?	eng	The Word of the Liturgy	DIS0017432415	eng	Episode: The celebration of Saint Lydia of Philippi. With Mr. Panagiotis Skaltsis, Professor of the School of Thelolgy, AUTH.
24/05	05h50>06h15	(0x00) ?	ell	Εκπαιδευτική Τηλεόραση για Παιδιά	DIS0017432417	ell	Επεισόδιο: Με τον μικρόκοσμο εξηγώ... Την εξάτμιση, το βρασμό και την υγροποίηση. Μια σειρά από μορφωτικέ<; και εκπαιδευτικέ<; εκπομπέ<; που αποτελεί μια εναλλακτική, οπτικοακουστική εκπαιδευτική πρόταση και απευθύνεται σε παιδιά.
24/05	05h50>06h15	(0x00) ?	eng	Educational Television for Children	DIS0017432417	eng	Episode: I explain through the microcosm... Exhausts, boiling and liquidation. A series of educational programs, comprising a contemporary, alternative, audio-visual educational approach, and aiming to appeal to children.
24/05	06h15>06h55	(0x00) ?	ell	Ακολουθία του Μεσονυκτικού	DIS0017432177	ell	Ιερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; - Σπαρμού Ολύμπου.
24/05	06h15>06h55	(0x00) ?	eng	Service of the Midnight	DIS0017432177	eng	Monastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos.
24/05	06h55>07h00	(0x00) ?	ell	Εθνικό<; Ύμνο<;	DIS0017432183	ell	Ακούστε τον Εθνικό Ύμνο.
24/05	06h55>07h00	(0x00) ?	eng	National Anthem	DIS0017432183	eng	Listen to the National Anthem.
24/05	07h00>08h05	(0x00) ?	ell	Ακολουθία του Όρθρου	DIS0017432368	ell	Ιερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;.
24/05	07h00>08h05	(0x00) ?	eng	Service of Matins	DIS0017432368	eng	Church of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica.
24/05	08h05>08h35	(0x00) ?	ell	Κοιτώντα<; Γύρω μα<;	DIS0017432423	ell	Επεισόδιο: Η τρισδιάστατη τεχνολογία στα σχολεία μα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
24/05	08h05>08h35	(0x00) ?	eng	Looking all Around us	DIS0017432423	eng	Episode: 3-D Technology in our schools. Hosted by Thanassis Klimatsidas, journalist.
24/05	08h35>09h30	(0x00) ?	ell	Πνευματική Οδοιπορία	DIS0017432427	ell	Επεισόδιο: Σχόλια στην Ανάσταση του Χριστού. Συζητήσει<; πνευματική<; οικοδομή<; με τον Σεβ. Μητροπολίτη Εδέσση<;, Πέλλη<; και Αλμωπία<; κ. Ιωήλ.
24/05	08h35>09h30	(0x00) ?	eng	Spiritual Hiking	DIS0017432427	eng	Episode: Comments on the Resurrection of Christ. Discussions on spiritual growth with His Eminence Joel, Metropolitan of Edessa, Pella and Almopia.
24/05	09h30>10h30	(0x00) ?	ell	Βυζαντινά Μελωδήματα	DIS0017432429	ell	Επεισόδιο: Στέλιο<; Ζαχαρίου - Θεσσαλονίκη. Με τον πρωτοψάλτη Πάρη Γκούνα, θεολόγο-μουσικοδιδάσκαλο. Η εκπομπή παρουσιάζει ανθρώπου<; που διακονούν την ιερή τέχνη τη<; ψαλτική<; και που κοσμούν τα αναλόγια των Εκκλησιών μα<;.
24/05	09h30>10h30	(0x00) ?	eng	Byzantine Melodies	DIS0017432429	eng	Episode: Stelios Zachariou - Thessaloniki. With the first chanter Paris Gounas, theologian - music instructor. The show features people who minister the holy art of chanting and who grace our Churches' lecterns with their presence.
24/05	10h30>11h00	(0x00) ?	ell	Νεανικό Αρχονταρίκι	DIS0017432433	ell	Επεισόδιο: Βιαστικά ή όχι; Με τον Αρχιμ. π. Νικάνορα Παπανικολάου. Υποδεχόμαστε στο αρχονταρίκι μα<; νέου<; ανθρώπου<;, για να ακούσουμε τι<; σκέψει<; και τι<; ανησυχίε<; του<;.
24/05	10h30>11h00	(0x00) ?	eng	Youthful Archontariki	DIS0017432433	eng	Episode: In a hurry or not? With archimandrite father Nikanor Papanikolaou. We welcome young people to our guesthouse, to hear their thoughts and concerns.
24/05	11h00>11h30	(0x00) ?	ell	Όψει<; του Αποκρυφισμού στο Φω<; τη<; Ορθοδοξία<;	DIS0017432356	ell	Επεισόδιο: Ορθόδοξη κριτική στην διδασκαλία των Ροδοσταύρων. Με τον π. Ανδρέα Γκατζέλη.
24/05	11h00>11h30	(0x00) ?	eng	Occultism in the Light of Orthodoxy	DIS0017432356	eng	Episode: Orthodox criticism on the doctrine of the Rosicrucians. With Andreas Gatzelis.
24/05	11h30>12h00	(0x00) ?	ell	Ταξίδια	DIS0017432436,222753207,0	ell	Επεισόδιο: Η Αρχαία Νάξο<; και οι μικρέ<; Κυκλάδε<; στην αρχαιότητα. Σειρά ντοκιμαντέρ που με πρωτοτυπία, δυναμισμό, καταιγισμό εικόνων και χρωμάτων παρουσιάζει μπροστά μα<; περιοχέ<; τη<; πανέμορφη<; χώρα<; μα<;.
24/05	11h30>12h00	(0x00) ?	eng	Travelling	DIS0017432436,222753207,0	eng	Episode: Ancient Naxos and the small Cyclades in antiquity. Documentary series with rich imagery on our colourful country's most stunning places.
24/05	12h00>13h00	(0x00) ?	ell	Προσανατολισμοί	DIS0017432438	ell	Δείτε τι<; ομιλίε<; διακεκριμένων επιστημόνων και ανθρώπων του πνεύματο<;. Η εκπομπή ασχολείται με διάφορα θέματα εθνικού, κοινωνικού, ιστορικού, θρησκευτικού και παιδαγωγικού περιεχομένου.
24/05	12h00>13h00	(0x00) ?	eng	Orientations	DIS0017432438	eng	Speeches of national, social, historical, religious and educational content by distinguished scholars and intellectuals.
24/05	13h00>13h10	(0x00) ?	ell	Γνωρίζετε ότι...	DIS0017432440	ell	Επεισόδιο: Πλάσματα των ωκεανών. Εκπομπή που παρέχει σύντομε<;, έξυπνε<; και πρακτικέ<; συμβουλέ<; για όλα τα θέματα που αφορούν τον άνθρωπο. Καταγραφή και παρουσίαση στατιστικών μελετών για όλο το φάσμα ενδιαφερόντων του ανθρώπινου βίου.
24/05	13h00>13h10	(0x00) ?	eng	Did You Know...	DIS0017432440	eng	Episode: Ocean creatures. A program providing short, clever and practical advice on any matter as well as presenting interesting statistics from studies on human life.
24/05	13h10>13h30	(0x00) ?	ell	Ένατη Ώρα	DIS0017432442	ell	Η μεσημβρινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;.
24/05	13h10>13h30	(0x00) ?	eng	The Ninth Hour	DIS0017432442	eng	Our Church's noon prayer.
24/05	13h30>14h30	(0x00) ?	ell	Τηλεφημερίδα	DIS0017432220	ell	Καθημερινή ενημέρωση για τα σημαντικότερα θέματα τη<; επικαιρότητα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
24/05	13h30>14h30	(0x00) ?	eng	Telepaper	DIS0017432220	eng	Daily news program for the most important stories of the day. With journalist Thanasis Klimatsidas.
24/05	14h30>14h50	(0x00) ?	ell	Εν Χορδαί<;	DIS0017432444	ell	Επεισόδιο: Χορωδία Ασπροβάλτα<; Δήμου Αγίου Γεωργίου. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να διαδοθεί η κλασική, βυζαντινή και δημŉħØŒ⅝ ÞŉıðØŒ⅝.
24/05	14h30>14h50	(0x00) ?	eng	In Chords	DIS0017432444	eng	Episode: Choir of Asprovalta, Saint George. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known.
24/05	14h50>15h00	(0x00) ?	ell	Ημερολόγιο	DIS0017432245	ell	Ακούγεται το συναξάρι τη<; ημέρα<; και στην συνέχεια καλλίφωνοι ιεροψάλτε<; ψάλλουν τα απολυτίκια των εορταζομένων αγίων.
24/05	14h50>15h00	(0x00) ?	eng	Calendar	DIS0017432245	eng	The day's Synaxarium and the chanting of the celebrated Saints.
24/05	15h00>15h40	(0x00) ?	ell	Παρακλητικό<; Κανόνα<;	DIS0017432446	ell	Στο Όσιο Παΐσιο τον Αγιορείτη. Ακολουθία τη<; Εκκλησία<; μα<; με ικετήριου<; και ευχαριστιακού<; ύμνου<; στην Παναγία και του<; Αγίου<;.
24/05	15h00>15h40	(0x00) ?	eng	Petitionary Prayer	DIS0017432446	eng	Saint Paisios of Mount Athos. Our Church's service with petitionary and thanks giving hymns to the Virgin Mary and all Saints.
24/05	15h40>16h00	(0x00) ?	ell	Αγιογραφικά Αναγνώσματα	DIS0017432254	ell	Στην εκπομπή ακούγεται το αποστολικό και ευαγγελικό ανάγνωσμα τη<; ημέρα<;, καθώ<; και το συναξάρι του εορταζόμενου αγίου. Παράλληλα ακούγονται βυζαντινοί ύμνοι και παρακολουθούμε εικόνε<; από ιερού<; ναού<;.
24/05	15h40>16h00	(0x00) ?	eng	Scriptural Readings	DIS0017432254	eng	Show featuring Gospel and Epistle Reading as well as the Synaxarion of the day, while also including byzantine hymns and broadcasts from various churches.
24/05	16h00>16h45	(0x00) ?	ell	Παιχνιδοπαγίδε<;	DIS0017432450,2221547133,	ell	Τηλεπαιχνίδι γνώσεων στο οποίο συμμετέχουν παιδιά και έφηβοι. Οι γνώσει<;, η ταχύτητα, η παρατηρητικότητα, η μνήμη, είναι απαραίτητε<; προϋποθέσει<; για όσου<; συμμετέχουν στο παιχνίδι.
24/05	16h00>16h45	(0x00) ?	eng	Gametraps	DIS0017432450,2221547133,	eng	Quiz show aimed at children and teenagers that tests participants' knowledge, speed, observation and memory skills.
24/05	16h45>17h00	(0x00) ?	ell	Από τη Σοφία του Αισώπου	DIS0017432452,2222886065,11	ell	Η μαϊμού και το δελφίνι. Παραμύθια.
24/05	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	From Aesop's Wisdom	DIS0017432452,2222886065,11	eng	The monkey and the dolphin. Tales.
24/05	17h00>17h50	(0x00) ?	ell	Ακολουθία του Εσπερινού	DIS0017432268	ell	Ιερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;.
24/05	17h00>17h50	(0x00) ?	eng	Vesper Service	DIS0017432268	eng	Church of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica.
24/05	17h50>18h25	(0x00) ?	ell	Μαθαίνω να Είμαι Γονιό<;	DIS0017432454,2221400758,	ell	Επεισόδιο: Μεγαλώνοντα<; παιδιά για την Βασιλεία του Θεού (γ' μέρο<;). Με υπευθυνότητα και σεβασμό στο θεσμό τη<; οικογένεια<; η εκπομπή προσπαθεί να συντελέσει στη σωστή επαφή και επικοινωνία μεταξύ των μελών τη<; οικογένεια<;. Με την κ. Χάρη ΔημητρακούĦĿ, Ł ŉºþªŉ-ĸÆØĦÆªøªþ.
24/05	17h50>18h25	(0x00) ?	eng	I Learn How to Be a Parent	DIS0017432454,2221400758,	eng	Episode: Raising children for the Kingdom of God (Part 3). With respect to the family, the program provides tips for the best possible communication amongst its members. Hosted by Mrs. Chari Dimitrakoudi, theologian - educator.
24/05	18h25>19h10	(0x00) ?	ell	Μνήμε<;	DIS0017432460,2223023034,	ell	Με τον κ. Κωνσταντίνο Νίγδελη, ιστορικό.
24/05	18h25>19h10	(0x00) ?	eng	Memories	DIS0017432460,2223023034,	eng	With Konstantinos Nigdelis, historian.
24/05	19h10>19h40	(0x00) ?	ell	Όμορφη Ζωή	DIS0017432365	ell	Επεισόδιο: Κατάθλιψη. Καλεσμένη: Δόμνα Ευαγγελίδου, Επισκέπτρια ψυχική<; υγεία<;.
24/05	19h10>19h40	(0x00) ?	eng	Beautiful Life	DIS0017432365	eng	Episode: Depression. Guest: Domna Evaggelidou, Mental Health Visitor.
24/05	19h40>20h10	(0x00) ?	ell	Θέματα Θεολογία<;	DIS0017432380	ell	Επεισόδιο: Αγία Γραφή και Παράδοση. Ο έγκριτο<; Καθηγητή<; Θεολογία<; κ. Νίκο<; Νικολαΐδη<; παραδίδει από τηλεοράσεω<; μαθήματα Θεολογία<;. Γνωρίζουμε τα βαθιά νοήματα τη<; πίστεώ<; μα<;, σε μια διδασκαλία που... καθηλώνει!
24/05	19h40>20h10	(0x00) ?	eng	Theology Questions	DIS0017432380	eng	Episode: Bible and Tradition. With Mr. Nikos Nikolaidis, Professor of School of Theology, University of Athens.
24/05	20h10>21h15	(0x00) ?	ell	Ιατρική Ενημέρωση	DIS0017432464	ell	Επεισόδιο: Η κλιματική αλλαγή επηρεάζει τι<; αλλεργίε<;; Καλεσμένο<;: Γεώργιο<; Κωνσταντίνου, Διευθυντή<; Αλλεργιολογικού Τμήματο<; 424 ΓΣΝΕ.
24/05	20h10>21h15	(0x00) ?	eng	Medical News	DIS0017432464	eng	Episode: Does climate change affect allergies? Guest: Georgios Konstantinou.
24/05	21h15>21h45	(0x00) ?	ell	Όλα για το Παιδί και την Οικογένεια	DIS0017432341	ell	Με την Πέπη Κολαρά, Λογοθεραπεύτρια-Ειδική Παιδαγωγό.
24/05	21h15>21h45	(0x00) ?	eng	All about Children and Family	DIS0017432341	eng	With Pepi Kolara, Speech and Language Therapist-Special Educator.
24/05	21h45>22h00	(0x00) ?	ell	Προσευχόμαστε Μαζί	DIS0017432293	ell	Κοινή προσευχή.
24/05	21h45>22h00	(0x00) ?	eng	Let's Pray Together	DIS0017432293	eng	Mutual Prayer.
24/05	22h00>22h45	(0x00) ?	ell	Μικρό Απόδειπνο	DIS0017432305	ell	Ιερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; Σπαρμού Ολύμπου. Η βραδινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;.
24/05	22h00>22h45	(0x00) ?	eng	Small Compline	DIS0017432305	eng	Monastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos. Our Church's evening service.
24/05	22h45>23h45	(0x00) ?	ell	Τηλεφημερίδα	DIS0017432219	ell	Καθημερινή ενημέρωση για τα σημαντικότερα θέματα τη<; επικαιρότητα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
24/05	22h45>23h45	(0x00) ?	eng	Telepaper	DIS0017432219	eng	Daily news program for the most important stories of the day. With journalist Thanasis Klimatsidas.
24/05	23h45>00h15	(0x00) ?	ell	Εν Χορδαί<;	DIS0017432443	ell	Επεισόδιο: Χορωδία Ασπροβάλτα<; Δήμου Αγίου Γεωργίου. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να διαδοθεί η κλασική, βυζαντινή και δημŉħØŒ⅝ ÞŉıðØŒ⅝.
24/05	23h45>00h15	(0x00) ?	eng	In Chords	DIS0017432443	eng	Episode: Choir of Asprovalta, Saint George. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known.
25/05	02h00>02h45	(0x00) ?	ell	Παιχνιδοπαγίδε<;	DIS0017432449,2221547133,	ell	Τηλεπαιχνίδι γνώσεων στο οποίο συμμετέχουν παιδιά και έφηβοι. Οι γνώσει<;, η ταχύτητα, η παρατηρητικότητα, η μνήμη, είναι απαραίτητε<; προϋποθέσει<; για όσου<; συμμετέχουν στο παιχνίδι.
25/05	02h00>02h45	(0x00) ?	eng	Gametraps	DIS0017432449,2221547133,	eng	Quiz show aimed at children and teenagers that tests participants' knowledge, speed, observation and memory skills.
25/05	02h45>03h00	(0x00) ?	ell	Από τη Σοφία του Αισώπου	DIS0017432451,2222886065,11	ell	Η μαϊμού και το δελφίνι. Παραμύθια.
25/05	02h45>03h00	(0x00) ?	eng	From Aesop's Wisdom	DIS0017432451,2222886065,11	eng	The monkey and the dolphin. Tales.
25/05	03h00>04h00	(0x00) ?	ell	Λόγια τη<; Πλώρη<;	DIS0017432283	ell	Επεισόδιο: Παρέα με τον Άνεμο: Στην ακριτική Γαύδο. Μια εκπομπή πολιτισμού, για την παράδοση, την ιστορία, τη θάλασσα. Επιμελείται και παρουσιάζει ο κ. Μιχάλη<; Πετρόπουλο<;, δικηγόρο<;.
25/05	03h00>04h00	(0x00) ?	eng	Words from the Prow	DIS0017432283	eng	Episode: Along with the Wind: On the coast of Gavdos. A programme about culture, tradition, history and the sea. Edited and presented by Mr. Michalis Petropoulos, lawyer.
25/05	04h00>04h45	(0x00) ?	ell	Παρακλητικό<; Κανόνα<;	DIS0017432445	ell	Στο Όσιο Παΐσιο τον Αγιορείτη. Ακολουθία τη<; Εκκλησία<; μα<; με ικετήριου<; και ευχαριστιακού<; ύμνου<; στην Παναγία και του<; Αγίου<;.
25/05	04h00>04h45	(0x00) ?	eng	Petitionary Prayer	DIS0017432445	eng	Saint Paisios of Mount Athos. Our Church's service with petitionary and thanks giving hymns to the Virgin Mary and all Saints.
25/05	04h45>05h00	(0x00) ?	ell	Ημερολόγιο	DIS0017432244	ell	Ακούγεται το συναξάρι τη<; ημέρα<; και στην συνέχεια καλλίφωνοι ιεροψάλτε<; ψάλλουν τα απολυτίκια των εορταζομένων αγίων.
25/05	04h45>05h00	(0x00) ?	eng	Calendar	DIS0017432244	eng	The day's Synaxarium and the chanting of the celebrated Saints.
25/05	05h00>05h45	(0x00) ?	ell	Μνήμε<;	DIS0017432459,2223023034,	ell	Με τον κ. Κωνσταντίνο Νίγδελη, ιστορικό.
25/05	05h00>05h45	(0x00) ?	eng	Memories	DIS0017432459,2223023034,	eng	With Konstantinos Nigdelis, historian.
25/05	05h45>06h15	(0x00) ?	ell	Όμορφη Ζωή	DIS0017432364	ell	Επεισόδιο: Κατάθλιψη. Καλεσμένη: Δόμνα Ευαγγελίδου, Επισκέπτρια ψυχική<; υγεία<;.
25/05	05h45>06h15	(0x00) ?	eng	Beautiful Life	DIS0017432364	eng	Episode: Depression. Guest: Domna Evaggelidou, Mental Health Visitor.
25/05	06h15>06h55	(0x00) ?	ell	Ακολουθία του Μεσονυκτικού	DIS0017432314	ell	Ιερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; - Σπαρμού Ολύμπου.
25/05	06h15>06h55	(0x00) ?	eng	Service of the Midnight	DIS0017432314	eng	Monastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos.
25/05	06h55>07h00	(0x00) ?	ell	Εθνικό<; Ύμνο<;	DIS0017432184	ell	Ακούστε τον Εθνικό Ύμνο.
25/05	06h55>07h00	(0x00) ?	eng	National Anthem	DIS0017432184	eng	Listen to the National Anthem.
25/05	07h00>08h00	(0x00) ?	ell	Ακολουθία του Όρθρου	DIS0017432369	ell	Ιερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;.
25/05	07h00>08h00	(0x00) ?	eng	Service of Matins	DIS0017432369	eng	Church of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica.
25/05	08h00>08h30	(0x00) ?	ell	Θέματα Θεολογία<;	DIS0017432379	ell	Επεισόδιο: Αγία Γραφή και Παράδοση. Ο έγκριτο<; Καθηγητή<; Θεολογία<; κ. Νίκο<; Νικολαΐδη<; παραδίδει από τηλεοράσεω<; μαθήματα Θεολογία<;. Γνωρίζουμε τα βαθιά νοήματα τη<; πίστεώ<; μα<;, σε μια διδασκαλία που... καθηλώνει!
25/05	08h00>08h30	(0x00) ?	eng	Theology Questions	DIS0017432379	eng	Episode: Bible and Tradition. With Mr. Nikos Nikolaidis, Professor of School of Theology, University of Athens.
25/05	08h30>09h45	(0x00) ?	ell	Ιατρική Ενημέρωση	DIS0017432463	ell	Επεισόδιο: Η κλιματική αλλαγή επηρεάζει τι<; αλλεργίε<;; Καλεσμένο<;: Γεώργιο<; Κωνσταντίνου, Διευθυντή<; Αλλεργιολογικού Τμήματο<; 424 ΓΣΝΕ.
25/05	08h30>09h45	(0x00) ?	eng	Medical News	DIS0017432463	eng	Episode: Does climate change affect allergies? Guest: Georgios Konstantinou.
25/05	09h45>10h15	(0x00) ?	ell	Όλα για το Παιδί και την Οικογένεια	DIS0017432340	ell	Με την Πέπη Κολαρά, Λογοθεραπεύτρια-Ειδική Παιδαγωγό.
25/05	09h45>10h15	(0x00) ?	eng	All about Children and Family	DIS0017432340	eng	With Pepi Kolara, Speech and Language Therapist-Special Educator.
25/05	10h15>11h00	(0x00) ?	ell	Μαθαίνω να Είμαι Γονιό<;	DIS0017432453,2221400758,	ell	Επεισόδιο: Μεγαλώνοντα<; παιδιά για την Βασιλεία του Θεού (γ' μέρο<;). Με υπευθυνότητα και σεβασμό στο θεσμό τη<; οικογένεια<; η εκπομπή προσπαθεί να συντελέσει στη σωστή επαφή και επικοινωνία μεταξύ των μελών τη<; οικογένεια<;. Με την κ. Χάρη ΔημητρακούĦĿ, Ł ŉºþªŉ-ĸÆØĦÆªøªþ.
25/05	10h15>11h00	(0x00) ?	eng	I Learn How to Be a Parent	DIS0017432453,2221400758,	eng	Episode: Raising children for the Kingdom of God (Part 3). With respect to the family, the program provides tips for the best possible communication amongst its members. Hosted by Mrs. Chari Dimitrakoudi, theologian - educator.
25/05	11h00>12h00	(0x00) ?	ell	Αναδιφήσει<; στην Ιστορία και τον Πολιτισμό	DIS0017432466,2221401001,0	ell	Επεισόδιο: Ο Ιωάννη<; Καποδίστρια<; ω<; Κυβερνήτη<; τη<; Ελλάδο<;. Όλη η πορεία τη<; ελληνική<; ιστορία<; και του πολιτισμού από τα προϊστορικά χρόνια μέχρι σήμερα. Γνωριμία με την αρχαία ελληνική γραμματεία, του<; μεγάλου<; φιλοσόφου<; και τραγικού<; ποιητέ<;. ħĿŦ ŒÆ ǣÆħŋ ⅜̆ººØŉı-Æ ðħŉæŉŒŋðħÆ, æ̃. ð ħŉæ⅞Æđ .̀―..̈
25/05	11h00>12h00	(0x00) ?	eng	Delving Into History and Civilization	DIS0017432466,2221401001,0	eng	Episode: Ioannis Kapodistrias as Governor of Greece. The path of Greek history and civilization from prehistoric times to today. An approach to the ancient greek literature, the philosophers and the poets of tragedy. Hosted by Mrs. Erato Zeliou-Mastorokosta, Doctor of History, A.U.T.
25/05	12h00>12h55	(0x00) ?	ell	Σκέψει<;, Κρίσει<;, Σχόλια	DIS0017432151	ell	Καταγραφή και προβολή όλων των εργασιών επιστημονικών, θεολογικών, παιδαγωγικών και εκπαιδευτικών συνεδρίων.
25/05	12h00>12h55	(0x00) ?	eng	Thoughts, Opinions, Comments	DIS0017432151	eng	Program recording and presenting the findings of scientific, theological, pedagogical, and educational conferences.
25/05	12h55>13h35	(0x00) ?	ell	Ταξίδια	DIS0017432468,222753207,	ell	Επεισόδιο: Νομό<; Καβάλα<;. Σειρά ντοκιμαντέρ που με πρωτοτυπία, δυναμισμό, καταιγισμό εικόνων και χρωμάτων παρουσιάζει μπροστά μα<; περιοχέ<; τη<; πανέμορφη<; χώρα<; μα<;.
25/05	12h55>13h35	(0x00) ?	eng	Travelling	DIS0017432468,222753207,	eng	Episode: Kavala prefecture. Documentary series with rich imagery on our colourful country's most stunning places.
25/05	13h35>14h05	(0x00) ?	ell	Εξ Ερήμου Διατυπώσει<;, Σπουδή στον Ευεργετινό	DIS0017432395	ell	Επεισόδιο: Πώ<; Αποκτάμε την Ταπεινοφροσύνη. Με τον π. Ανδρέα Γκατζέλη.
25/05	13h35>14h05	(0x00) ?	eng	Formulations, The Study of Evergetinos	DIS0017432395	eng	Episode: How We Gain Humility. With father Andreas Gatzelis.
25/05	14h05>14h20	(0x00) ?	ell	Ένατη Ώρα	DIS0017432441	ell	Η μεσημβρινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;.
25/05	14h05>14h20	(0x00) ?	eng	The Ninth Hour	DIS0017432441	eng	Our Church's noon prayer.
25/05	14h20>14h40	(0x00) ?	ell	Αγιογραφικά Αναγνώσματα	DIS0017432255	ell	Στην εκπομπή ακούγεται το αποστολικό και ευαγγελικό ανάγνωσμα τη<; ημέρα<;, καθώ<; και το συναξάρι του εορταζόμενου αγίου. Παράλληλα ακούγονται βυζαντινοί ύμνοι και παρακολουθούμε εικόνε<; από ιερού<; ναού<;.
25/05	14h20>14h40	(0x00) ?	eng	Scriptural Readings	DIS0017432255	eng	Show featuring Gospel and Epistle Reading as well as the Synaxarion of the day, while also including byzantine hymns and broadcasts from various churches.
25/05	14h40>14h50	(0x00) ?	ell	Ημερολόγιο	DIS0017432243	ell	Ακούγεται το συναξάρι τη<; ημέρα<; και στην συνέχεια καλλίφωνοι ιεροψάλτε<; ψάλλουν τα απολυτίκια των εορταζομένων αγίων.
25/05	14h40>14h50	(0x00) ?	eng	Calendar	DIS0017432243	eng	The day's Synaxarium and the chanting of the celebrated Saints.
25/05	14h50>15h00	(0x00) ?	ell	Λέξει<; και Έννοιε<;	DIS0017432470	ell	Η εκπομπή στοχεύει στη γνωριμία με την πιο ζωντανή, πλούσια και μεγαλειώδη γλώσσα, την ελληνική. Παρουσιάζει τη σωστή χρήση των λέξεων, εννοιών και παροιμιωδών φράσεων, που χρησιμοποιούμε καθημερινά.
25/05	14h50>15h00	(0x00) ?	eng	Words and Concepts	DIS0017432470	eng	The show helps viewers understand the Greek language and analyse the correct usage of certain words, meanings and concepts of idioms we use everyday.
25/05	15h00>15h30	(0x00) ?	ell	Τηλεσχολείο Ψαλτική<;	DIS0017432391	ell	Με τον πρωτοψάλτη Πάρη Γκούνα, Θεολόγο-Μουσικοδιδάσκαλο.
25/05	15h00>15h30	(0x00) ?	eng	Distance Learning Chanting	DIS0017432391	eng	With the first chanter Paris Gounas, theologian - music instructor.
25/05	15h30>15h50	(0x00) ?	ell	Μικρό Συναξάρι	DIS0017432472	ell	Αγία Λυδία. Εικονογραφημένοι βίοι Αγίων τη<; Ορθοδόξου Εκκλησία<;, με μορφή διαλόγων και ηλεκτρονική εικονογράφηση. Η εκπομπή μά<; φέρνει κοντά στου<; ήρωε<; τη<; πίστεώ<; μα<;, κοντά στου<; Αγίου<; των οποίων φέρουμε τα ονόματα.
25/05	15h30>15h50	(0x00) ?	eng	Small Synaxarion	DIS0017432472	eng	St Lydia. A program about the life of Saints electronically iconographed and narrated in dialogues, which brings us closer to the heroes of our faith.
25/05	15h50>16h00	(0x00) ?	ell	Κοντά στη Φύση	DIS0017432474	ell	Επεισόδιο: Τα όσπρια. Εκπομπή.
25/05	15h50>16h00	(0x00) ?	eng	Close to Nature	DIS0017432474	eng	Episode: Legumes. Program.
25/05	16h00>16h50	(0x00) ?	ell	Παιχνιδοπαγίδε<;	DIS0017432478,2221547133,	ell	Τηλεπαιχνίδι γνώσεων στο οποίο συμμετέχουν παιδιά και έφηβοι. Οι γνώσει<;, η ταχύτητα, η παρατηρητικότητα, η μνήμη, είναι απαραίτητε<; προϋποθέσει<; για όσου<; συμμετέχουν στο παιχνίδι.
25/05	16h00>16h50	(0x00) ?	eng	Gametraps	DIS0017432478,2221547133,	eng	Quiz show aimed at children and teenagers that tests participants' knowledge, speed, observation and memory skills.
25/05	16h50>17h00	(0x00) ?	ell	Το Γιατί και το Διότι	DIS0017432480	ell	Επεισόδιο: Γιατί οι πεταλούδε<; πηγαίνουν στα λουλούδια; Εκπομπή.
25/05	16h50>17h00	(0x00) ?	eng	Why and Because	DIS0017432480	eng	Episode: Why do butterflies go to flowers? Program.
25/05	17h00>17h55	(0x00) ?	ell	Ακολουθία του Εσπερινού	DIS0017432269	ell	Ιερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;.
25/05	17h00>17h55	(0x00) ?	eng	Vesper Service	DIS0017432269	eng	Church of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica.
25/05	17h55>19h10	(0x00) ?	ell	Μουσική Εκδήλωση	DIS0017432481	ell	Επεισόδιο: Πού 'ναι τα χρόνια. Ο Σταύρο<; Κουγιουμτζή<; 'ξεναγεί' στην Καλαμαριά μέσα από τα τραγούδια του.
25/05	17h55>19h10	(0x00) ?	eng	Music Event	DIS0017432481	eng	Episode: Good, Old times. Stavros Kougioumtzis guides us to Kalamaria through his songs.
25/05	19h10>20h05	(0x00) ?	ell	Το Μεγαλείο τη<; Ελληνική<; Γλώσσα<;	DIS0017432330	ell	Εκπομπή για την Ελληνική γλώσσα με τον κ. Κυριάκο Χρυσοστομίδη, Φιλόλογο.
25/05	19h10>20h05	(0x00) ?	eng	The Magnificence of Greek Language	DIS0017432330	eng	Show on the Greek language with Kyriakos Chrysostomidis, Philologist.