Scan date : 21/05/2024 02:59

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
21/05	00h00>00h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398725	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	00h00>00h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398725	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	00h10>00h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017400019	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
21/05	00h10>00h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017400019	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
21/05	00h55>01h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400042	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
21/05	00h55>01h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400042	eng	News program.
21/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398724	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398724	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	01h15>01h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399822	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
21/05	01h15>01h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399822	eng	A daily update on the latest business and economic news.
21/05	01h20>01h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399587	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
21/05	01h20>01h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399587	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
21/05	01h30>01h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398723	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	01h30>01h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398723	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	01h45>02h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399159	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
21/05	01h45>02h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399159	eng	Show on arts and culture.
21/05	02h00>02h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398825	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	02h00>02h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398825	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	02h15>02h30	(0x00) ?	ell	A Propos	DIS0017400186	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
21/05	02h15>02h30	(0x00) ?	eng	A Propos	DIS0017400186	eng	News program.
21/05	02h30>02h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398824	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	02h30>02h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398824	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	02h45>03h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400123	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
21/05	02h45>03h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400123	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
21/05	03h00>03h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398823	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	03h00>03h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398823	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	03h10>03h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017400005	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
21/05	03h10>03h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017400005	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
21/05	03h55>04h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400045	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
21/05	03h55>04h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400045	eng	News program.
21/05	04h00>04h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398822	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	04h00>04h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398822	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	04h15>04h30	(0x00) ?	ell	Πρόσβαση στην Ασία	DIS0017399082	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Ασιατική ήπειρο.
21/05	04h15>04h30	(0x00) ?	eng	Access Asia	DIS0017399082	eng	A week of political and social events across the Asian continent : exclusive reports, features and analysis.
21/05	04h30>04h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398821	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	04h30>04h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398821	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	04h45>05h00	(0x00) ?	ell	Το 51 τοι<; Εκατό	DIS0017399243	ell	Ένα πρόγραμμα για τι<; γυναίκε<; που αλλάζουν τον κόσμο μα<;. Η εβδομαδιαία εκπομπή μα<; παρουσιάζει ιστορίε<; από διάφορα μέρη σχετικά με γυναίκε<; που τολμούν να σκέφτονται διαφορετικά.
21/05	04h45>05h00	(0x00) ?	eng	The 51 per Cent	DIS0017399243	eng	A programme about women reshaping our world. The weekly magazine brings you stories from across the world about women who are challenging the way we think.
21/05	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398820	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398820	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	05h15>05h30	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400122	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
21/05	05h15>05h30	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400122	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
21/05	05h30>05h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398819	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	05h30>05h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398819	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	05h45>06h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399156	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
21/05	05h45>06h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399156	eng	Show on arts and culture.
21/05	06h00>06h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398818	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	06h00>06h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398818	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	06h20>06h30	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399440	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
21/05	06h20>06h30	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399440	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
21/05	06h30>06h50	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398830	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	06h30>06h50	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398830	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	06h50>07h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399596	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
21/05	06h50>07h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399596	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
21/05	07h00>07h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398817	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	07h00>07h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398817	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	07h20>07h30	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017399728	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
21/05	07h20>07h30	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017399728	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
21/05	07h30>07h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398815	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	07h30>07h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398815	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	07h45>07h50	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιο Δίκτυο	DIS0017399755	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
21/05	07h45>07h50	(0x00) ?	eng	Global Grid	DIS0017399755	eng	News show.
21/05	07h50>08h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399439	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
21/05	07h50>08h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399439	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
21/05	08h00>08h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398814	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	08h00>08h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398814	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	08h20>08h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399789	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
21/05	08h20>08h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399789	eng	A daily update on the latest business and economic news.
21/05	08h30>08h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398813	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	08h30>08h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398813	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	08h45>08h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399438	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
21/05	08h45>08h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399438	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
21/05	08h50>08h55	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399595	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
21/05	08h50>08h55	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399595	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
21/05	08h55>09h00	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017399909	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	08h55>09h00	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017399909	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
21/05	09h00>09h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398812	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	09h00>09h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398812	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	09h15>09h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399790	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
21/05	09h15>09h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399790	eng	A daily update on the latest business and economic news.
21/05	09h20>09h30	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017399729	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
21/05	09h20>09h30	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017399729	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
21/05	09h30>09h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398811	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	09h30>09h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398811	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	09h40>09h45	(0x00) ?	ell	Προοπτική	DIS0017399920	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
21/05	09h40>09h45	(0x00) ?	eng	Perspective	DIS0017399920	eng	News show.
21/05	09h45>09h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399437	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
21/05	09h45>09h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399437	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
21/05	09h50>10h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399594	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
21/05	09h50>10h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399594	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
21/05	10h00>10h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398810	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	10h00>10h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398810	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	10h15>10h30	(0x00) ?	ell	Προοπτική	DIS0017399922	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
21/05	10h15>10h30	(0x00) ?	eng	Perspective	DIS0017399922	eng	News show.
21/05	10h30>10h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398809	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	10h30>10h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398809	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	10h45>10h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399436	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
21/05	10h45>10h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399436	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
21/05	10h50>11h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399593	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
21/05	10h50>11h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399593	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
21/05	11h00>11h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398808	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	11h00>11h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398808	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	11h15>11h30	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017399288	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
21/05	11h15>11h30	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017399288	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
21/05	11h30>11h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398807	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	11h30>11h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398807	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	11h45>11h50	(0x00) ?	ell	Οι Παρατηρητέ<;	DIS0017400223	ell	Μια εβδομαδιαία ενημερωτική εκπομπή με φωτογραφίε<;, βίντεο και προσωπικέ<; μαρτυρίε<; από του<; 'Παρατηρητέ<;' του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι πληροφορίε<; διασταυρώνονται από το προσωπικό στο Παρίσι.
21/05	11h45>11h50	(0x00) ?	eng	The Observers	DIS0017400223	eng	A weekly news show produced with photos, videos and personal accounts from France 24 Observers around the world - all checked by our staff here in Paris.
21/05	11h50>11h55	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399435	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
21/05	11h50>11h55	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399435	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
21/05	11h55>12h00	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017399891	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	11h55>12h00	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017399891	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
21/05	12h00>12h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398806	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	12h00>12h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398806	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	12h15>12h30	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399157	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
21/05	12h15>12h30	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399157	eng	Show on arts and culture.
21/05	12h30>12h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398805	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	12h30>12h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398805	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	12h45>12h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399442	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
21/05	12h45>12h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399442	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
21/05	12h50>13h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399592	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
21/05	12h50>13h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399592	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
21/05	13h00>13h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398804	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	13h00>13h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398804	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	13h20>13h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399791	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
21/05	13h20>13h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399791	eng	A daily update on the latest business and economic news.
21/05	13h30>13h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398774	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	13h30>13h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398774	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	13h45>14h00	(0x00) ?	ell	Μεταξύ Μα<;	DIS0017399946	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
21/05	13h45>14h00	(0x00) ?	eng	Entre Nous	DIS0017399946	eng	News program.
21/05	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398816	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398816	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	14h15>14h30	(0x00) ?	ell	Μεταξύ Μα<;	DIS0017399947	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
21/05	14h15>14h30	(0x00) ?	eng	Entre Nous	DIS0017399947	eng	News program.
21/05	14h30>14h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398773	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	14h30>14h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398773	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	14h45>14h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399434	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
21/05	14h45>14h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399434	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
21/05	14h50>14h55	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399591	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
21/05	14h50>14h55	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399591	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
21/05	14h55>15h00	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017399908	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	14h55>15h00	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017399908	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
21/05	15h00>15h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398757	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	15h00>15h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398757	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	15h30>15h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398740	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	15h30>15h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398740	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	15h40>15h55	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017399287	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
21/05	15h40>15h55	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017399287	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
21/05	15h55>16h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400044	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
21/05	15h55>16h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400044	eng	News program.
21/05	16h00>16h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398739	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	16h00>16h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398739	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	16h30>16h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398738	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	16h30>16h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398738	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	16h45>17h00	(0x00) ?	ell	Ρεπόρτερ<;	DIS0017399129	ell	Διεθνή αναλυτικά ρεπορτάζ από τι<; δημοσιογραφικέ<; ομάδε<; και του<; κορυφαίου<; δημοσιογράφου<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
21/05	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	Reporters	DIS0017399129	eng	International in-depth reports from the France 24 teams and our senior reporters around the world.
21/05	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398737	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398737	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	17h15>17h30	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399158	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
21/05	17h15>17h30	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399158	eng	Show on arts and culture.
21/05	17h30>17h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398736	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	17h30>17h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398736	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	17h45>18h00	(0x00) ?	ell	Το 51 τοι<; Εκατό	DIS0017399244	ell	Ένα πρόγραμμα για τι<; γυναίκε<; που αλλάζουν τον κόσμο μα<;. Η εβδομαδιαία εκπομπή μα<; παρουσιάζει ιστορίε<; από διάφορα μέρη σχετικά με γυναίκε<; που τολμούν να σκέφτονται διαφορετικά.
21/05	17h45>18h00	(0x00) ?	eng	The 51 per Cent	DIS0017399244	eng	A programme about women reshaping our world. The weekly magazine brings you stories from across the world about women who are challenging the way we think.
21/05	18h00>18h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398735	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	18h00>18h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398735	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	18h15>18h30	(0x00) ?	ell	Πρώτο Θέμα	DIS0017399990	ell	Οι δημοσιογράφοι του France 24 αναλύουν τα διεθνή γεγονότα τη<; ημέρα<; μαζί με έναν καλεσμένο στο στούντιο.
21/05	18h15>18h30	(0x00) ?	eng	Top Story	DIS0017399990	eng	Our journalists analyse the daily international events with a guest on set.
21/05	18h30>18h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398734	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	18h30>18h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398734	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	18h45>18h50	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399792	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
21/05	18h45>18h50	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399792	eng	A daily update on the latest business and economic news.
21/05	18h50>19h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399590	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
21/05	18h50>19h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399590	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
21/05	19h00>19h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398733	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	19h00>19h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398733	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	19h10>19h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017400004	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
21/05	19h10>19h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017400004	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
21/05	19h55>20h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400043	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
21/05	19h55>20h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400043	eng	News program.
21/05	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398732	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398732	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	20h15>20h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399793	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
21/05	20h15>20h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399793	eng	A daily update on the latest business and economic news.
21/05	20h20>20h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399589	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
21/05	20h20>20h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399589	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
21/05	20h30>20h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398731	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	20h30>20h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398731	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	20h45>20h50	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017400103	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
21/05	20h45>20h50	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017400103	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
21/05	20h50>21h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399432	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
21/05	20h50>21h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399432	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
21/05	21h00>21h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398730	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	21h00>21h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398730	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	21h20>21h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399794	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
21/05	21h20>21h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399794	eng	A daily update on the latest business and economic news.
21/05	21h30>21h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398729	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	21h30>21h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398729	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	21h45>22h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400121	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
21/05	21h45>22h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400121	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
21/05	22h00>22h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398728	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	22h00>22h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398728	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	22h15>22h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399820	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
21/05	22h15>22h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399820	eng	A daily update on the latest business and economic news.
21/05	22h20>22h30	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017400105	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
21/05	22h20>22h30	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017400105	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
21/05	22h30>22h45	(0x00) ?	ell	A Propos	DIS0017400187	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
21/05	22h30>22h45	(0x00) ?	eng	A Propos	DIS0017400187	eng	News program.
21/05	22h45>23h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400120	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
21/05	22h45>23h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400120	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
21/05	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398727	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398727	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	23h15>23h30	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017400208	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
21/05	23h15>23h30	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017400208	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
21/05	23h30>23h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398726	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
21/05	23h30>23h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398726	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
21/05	23h45>23h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399431	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
21/05	23h45>23h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399431	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
21/05	23h50>00h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399588	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
21/05	23h50>00h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399588	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
22/05	00h00>00h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398897	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	00h00>00h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398897	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	00h10>00h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017400022	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
22/05	00h10>00h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017400022	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
22/05	00h55>01h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400064	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
22/05	00h55>01h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400064	eng	News program.
22/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398898	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398898	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	01h15>01h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399853	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
22/05	01h15>01h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399853	eng	A daily update on the latest business and economic news.
22/05	01h20>01h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399692	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
22/05	01h20>01h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399692	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
22/05	01h30>01h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398899	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	01h30>01h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398899	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	01h45>02h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399163	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
22/05	01h45>02h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399163	eng	Show on arts and culture.
22/05	02h00>02h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398722	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	02h00>02h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398722	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	02h15>02h30	(0x00) ?	ell	A Propos	DIS0017400189	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
22/05	02h15>02h30	(0x00) ?	eng	A Propos	DIS0017400189	eng	News program.
22/05	02h30>02h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398721	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	02h30>02h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398721	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	02h45>03h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400119	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
22/05	02h45>03h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400119	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
22/05	03h00>03h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398720	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	03h00>03h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398720	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	03h10>03h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017400021	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
22/05	03h10>03h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017400021	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
22/05	03h55>04h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400041	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
22/05	03h55>04h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400041	eng	News program.
22/05	04h00>04h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398719	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	04h00>04h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398719	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	04h15>04h30	(0x00) ?	ell	Η Γαλλία στο Επίκεντρο	DIS0017399268	ell	Μια αναλυτική ματιά στα πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα που διαμορφώνουν τη Γαλλία.
22/05	04h15>04h30	(0x00) ?	eng	France in Focus	DIS0017399268	eng	An in-depth look at the political and social events shaping France.
22/05	04h30>04h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398718	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	04h30>04h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398718	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	04h45>05h00	(0x00) ?	ell	Ρεπόρτερ<;	DIS0017399130	ell	Διεθνή αναλυτικά ρεπορτάζ από τι<; δημοσιογραφικέ<; ομάδε<; και του<; κορυφαίου<; δημοσιογράφου<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	04h45>05h00	(0x00) ?	eng	Reporters	DIS0017399130	eng	International in-depth reports from the France 24 teams and our senior reporters around the world.
22/05	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398717	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398717	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	05h15>05h30	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400118	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
22/05	05h15>05h30	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400118	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
22/05	05h30>05h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398716	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	05h30>05h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398716	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	05h45>06h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399160	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
22/05	05h45>06h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399160	eng	Show on arts and culture.
22/05	06h00>06h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398741	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	06h00>06h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398741	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	06h20>06h30	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399430	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	06h20>06h30	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399430	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
22/05	06h30>06h50	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398742	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	06h30>06h50	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398742	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	06h50>07h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399586	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
22/05	06h50>07h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399586	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
22/05	07h00>07h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398743	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	07h00>07h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398743	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	07h20>07h30	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017399730	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
22/05	07h20>07h30	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017399730	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
22/05	07h30>07h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398744	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	07h30>07h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398744	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	07h45>07h50	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιο Δίκτυο	DIS0017399756	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
22/05	07h45>07h50	(0x00) ?	eng	Global Grid	DIS0017399756	eng	News show.
22/05	07h50>08h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399429	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	07h50>08h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399429	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
22/05	08h00>08h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398770	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	08h00>08h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398770	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	08h20>08h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399869	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
22/05	08h20>08h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399869	eng	A daily update on the latest business and economic news.
22/05	08h30>08h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398769	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	08h30>08h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398769	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	08h45>08h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399428	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	08h45>08h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399428	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
22/05	08h50>08h55	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399585	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
22/05	08h50>08h55	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399585	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
22/05	08h55>09h00	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017399907	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	08h55>09h00	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017399907	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
22/05	09h00>09h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398768	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	09h00>09h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398768	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	09h15>09h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399823	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
22/05	09h15>09h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399823	eng	A daily update on the latest business and economic news.
22/05	09h20>09h30	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017399731	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
22/05	09h20>09h30	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017399731	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
22/05	09h30>09h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398767	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	09h30>09h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398767	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	09h40>09h45	(0x00) ?	ell	Προοπτική	DIS0017399933	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
22/05	09h40>09h45	(0x00) ?	eng	Perspective	DIS0017399933	eng	News show.
22/05	09h45>09h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399427	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	09h45>09h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399427	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
22/05	09h50>10h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399630	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
22/05	09h50>10h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399630	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
22/05	10h00>10h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398766	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	10h00>10h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398766	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	10h15>10h30	(0x00) ?	ell	Προοπτική	DIS0017399923	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
22/05	10h15>10h30	(0x00) ?	eng	Perspective	DIS0017399923	eng	News show.
22/05	10h30>10h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398765	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	10h30>10h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398765	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	10h45>10h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399426	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	10h45>10h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399426	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
22/05	10h50>11h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399641	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
22/05	10h50>11h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399641	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
22/05	11h00>11h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398764	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	11h00>11h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398764	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	11h10>11h25	(0x00) ?	ell	Άνθρωποι και Κέρδη	DIS0017399107	ell	Μία εκπομπή για τι<; επιχειρήσει<; πέρα από του<; αριθμού<; και την εταιρική ορολογία! Ο Μάρκου<; Κάρλσον αναλύει περιπτώσει<; επιτυχημένων επιχειρήσεων και εξετάζει πώ<; επηρεάζουν τη ζωή μα<;.
22/05	11h10>11h25	(0x00) ?	eng	People and Profit	DIS0017399107	eng	The business show that goes beyond the numbers and the corporate jargon! Markus Karlsson breaks down major business stories and looks at how they affect our lives.
22/05	11h25>11h30	(0x00) ?	ell	Βρίσκεστε Εδώ	DIS0017400240	ell	Σημαντικέ<; τοποθεσίε<;, μακραίωνε<; παραδόσει<;, τέχνε<; και κατασκευέ<;, γαστρονομία, τοπικέ<; σπεσιαλιτέ: η εκπομπή αναδεικνύει την τεχνογνωσία μία<; περιοχή<; μέσω των ανθρώπων που δραστηριοποιούνται σε διάφορου<; τομεί<;.
22/05	11h25>11h30	(0x00) ?	eng	You Are Here	DIS0017400240	eng	Prestigious sites, age-old traditions, arts and crafts, gastronomy, local specialities: 'You are here' spotlights the country's know-how through people at work in their regions.
22/05	11h30>11h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398763	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	11h30>11h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398763	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	11h40>12h00	(0x00) ?	ell	Επανεξέταση	DIS0017399337	ell	Μία εκπομπή για το ανθρώπινο πνεύμα και τα επιτεύγματά του παρά τι<; όποιε<; αντιξοότητε<;. To France 24 επιστρέφει σε μέρη που εμφανίστηκαν στι<; ειδήσει<; - κάποιε<; φορέ<; πριν πολύ καιρό και κάποιε<; άλλε<; πρόσφατα - για να καταγράψει πώ<; οι κάτοικοι πæŉðĸÆŁŉŧŦ ŦÆ ðıŦ ŀ⅞ðŉıŦ ħĿ Ĳø⅝ ħŉıđ.
22/05	11h40>12h00	(0x00) ?	eng	Revisited	DIS0017399337	eng	A show about human spirit and achievement in the face of adversity. France 24 returns to places which have been in the news - often a long time ago, sometimes recently - to see how local people are rebuilding their lives.
22/05	12h00>12h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398762	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	12h00>12h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398762	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	12h15>12h30	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399161	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
22/05	12h15>12h30	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399161	eng	Show on arts and culture.
22/05	12h30>12h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398761	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	12h30>12h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398761	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	12h45>12h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399463	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	12h45>12h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399463	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
22/05	12h50>13h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399707	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
22/05	12h50>13h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399707	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
22/05	13h00>13h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398760	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	13h00>13h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398760	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	13h20>13h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399848	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
22/05	13h20>13h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399848	eng	A daily update on the latest business and economic news.
22/05	13h30>13h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398759	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	13h30>13h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398759	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	13h45>14h00	(0x00) ?	ell	Μεταξύ Μα<;	DIS0017399949	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
22/05	13h45>14h00	(0x00) ?	eng	Entre Nous	DIS0017399949	eng	News program.
22/05	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398771	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398771	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	14h15>14h30	(0x00) ?	ell	Μεταξύ Μα<;	DIS0017399963	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
22/05	14h15>14h30	(0x00) ?	eng	Entre Nous	DIS0017399963	eng	News program.
22/05	14h30>14h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398758	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	14h30>14h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398758	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	14h45>14h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399483	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	14h45>14h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399483	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
22/05	14h50>14h55	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399642	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
22/05	14h50>14h55	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399642	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
22/05	14h55>15h00	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017399906	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	14h55>15h00	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017399906	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
22/05	15h00>15h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398756	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	15h00>15h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398756	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	15h30>15h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398755	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	15h30>15h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398755	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	15h40>15h55	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017399295	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
22/05	15h40>15h55	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017399295	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
22/05	15h55>16h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400040	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
22/05	15h55>16h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400040	eng	News program.
22/05	16h00>16h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398754	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	16h00>16h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398754	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	16h30>16h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398753	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	16h30>16h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398753	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	16h45>17h00	(0x00) ?	ell	Η Γαλλία στο Επίκεντρο	DIS0017399269	ell	Μια αναλυτική ματιά στα πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα που διαμορφώνουν τη Γαλλία.
22/05	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	France in Focus	DIS0017399269	eng	An in-depth look at the political and social events shaping France.
22/05	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398752	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398752	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	17h15>17h30	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399162	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
22/05	17h15>17h30	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399162	eng	Show on arts and culture.
22/05	17h30>17h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398751	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	17h30>17h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398751	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	17h45>18h00	(0x00) ?	ell	Πρόσβαση στην Ασία	DIS0017399084	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Ασιατική ήπειρο.
22/05	17h45>18h00	(0x00) ?	eng	Access Asia	DIS0017399084	eng	A week of political and social events across the Asian continent : exclusive reports, features and analysis.
22/05	18h00>18h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398750	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	18h00>18h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398750	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	18h15>18h30	(0x00) ?	ell	Πρώτο Θέμα	DIS0017399991	ell	Οι δημοσιογράφοι του France 24 αναλύουν τα διεθνή γεγονότα τη<; ημέρα<; μαζί με έναν καλεσμένο στο στούντιο.
22/05	18h15>18h30	(0x00) ?	eng	Top Story	DIS0017399991	eng	Our journalists analyse the daily international events with a guest on set.
22/05	18h30>18h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398749	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	18h30>18h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398749	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	18h45>18h50	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399849	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
22/05	18h45>18h50	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399849	eng	A daily update on the latest business and economic news.
22/05	18h50>19h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399695	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
22/05	18h50>19h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399695	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
22/05	19h00>19h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398748	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	19h00>19h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398748	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	19h10>19h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017400038	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
22/05	19h10>19h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017400038	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
22/05	19h55>20h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400063	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
22/05	19h55>20h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400063	eng	News program.
22/05	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398747	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398747	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	20h15>20h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399850	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
22/05	20h15>20h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399850	eng	A daily update on the latest business and economic news.
22/05	20h20>20h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399694	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
22/05	20h20>20h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399694	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
22/05	20h30>20h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398746	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	20h30>20h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398746	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	20h45>20h50	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017400116	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
22/05	20h45>20h50	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017400116	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
22/05	20h50>21h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399484	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	20h50>21h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399484	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
22/05	21h00>21h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398745	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	21h00>21h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398745	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	21h20>21h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399851	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
22/05	21h20>21h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399851	eng	A daily update on the latest business and economic news.
22/05	21h30>21h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398124	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	21h30>21h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398124	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	21h45>22h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400145	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
22/05	21h45>22h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400145	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
22/05	22h00>22h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398894	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	22h00>22h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398894	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	22h15>22h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399852	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
22/05	22h15>22h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399852	eng	A daily update on the latest business and economic news.
22/05	22h20>22h30	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017400106	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
22/05	22h20>22h30	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017400106	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
22/05	22h30>22h45	(0x00) ?	ell	A Propos	DIS0017400200	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
22/05	22h30>22h45	(0x00) ?	eng	A Propos	DIS0017400200	eng	News program.
22/05	22h45>23h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400147	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
22/05	22h45>23h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400147	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
22/05	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398895	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398895	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	23h15>23h30	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017400207	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
22/05	23h15>23h30	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017400207	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
22/05	23h30>23h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398896	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
22/05	23h30>23h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398896	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
22/05	23h45>23h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399485	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
22/05	23h45>23h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399485	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
22/05	23h50>00h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399693	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
22/05	23h50>00h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399693	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
23/05	00h00>00h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398291	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	00h00>00h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398291	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	00h10>00h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017400035	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
23/05	00h10>00h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017400035	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
23/05	00h55>01h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400090	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
23/05	00h55>01h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400090	eng	News program.
23/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398292	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398292	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	01h15>01h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399861	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
23/05	01h15>01h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399861	eng	A daily update on the latest business and economic news.
23/05	01h20>01h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399682	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
23/05	01h20>01h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399682	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
23/05	01h30>01h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398293	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	01h30>01h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398293	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	01h45>02h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399190	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
23/05	01h45>02h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399190	eng	Show on arts and culture.
23/05	02h00>02h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398900	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	02h00>02h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398900	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	02h15>02h30	(0x00) ?	ell	A Propos	DIS0017400190	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
23/05	02h15>02h30	(0x00) ?	eng	A Propos	DIS0017400190	eng	News program.
23/05	02h30>02h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398901	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	02h30>02h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398901	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	02h45>03h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400176	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
23/05	02h45>03h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400176	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
23/05	03h00>03h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398902	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	03h00>03h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398902	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	03h10>03h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017400037	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
23/05	03h10>03h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017400037	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
23/05	03h55>04h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400065	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
23/05	03h55>04h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400065	eng	News program.
23/05	04h00>04h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398903	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	04h00>04h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398903	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	04h10>04h15	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399542	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
23/05	04h10>04h15	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399542	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
23/05	04h15>04h30	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017399307	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
23/05	04h15>04h30	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017399307	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
23/05	04h30>04h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398904	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	04h30>04h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398904	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	04h40>05h00	(0x00) ?	ell	Επανεξέταση	DIS0017399338	ell	Μία εκπομπή για το ανθρώπινο πνεύμα και τα επιτεύγματά του παρά τι<; όποιε<; αντιξοότητε<;. To France 24 επιστρέφει σε μέρη που εμφανίστηκαν στι<; ειδήσει<; - κάποιε<; φορέ<; πριν πολύ καιρό και κάποιε<; άλλε<; πρόσφατα - για να καταγράψει πώ<; οι κάτοικοι πæŉðĸÆŁŉŧŦ ŦÆ ðıŦ ŀ⅞ðŉıŦ ħĿ Ĳø⅝ ħŉıđ.
23/05	04h40>05h00	(0x00) ?	eng	Revisited	DIS0017399338	eng	A show about human spirit and achievement in the face of adversity. France 24 returns to places which have been in the news - often a long time ago, sometimes recently - to see how local people are rebuilding their lives.
23/05	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398905	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398905	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	05h15>05h30	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400148	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
23/05	05h15>05h30	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400148	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
23/05	05h30>05h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398906	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	05h30>05h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398906	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	05h45>06h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399165	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
23/05	05h45>06h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399165	eng	Show on arts and culture.
23/05	06h00>06h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398907	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	06h00>06h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398907	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	06h20>06h30	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399541	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
23/05	06h20>06h30	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399541	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
23/05	06h30>06h50	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398908	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	06h30>06h50	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398908	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	06h50>07h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399691	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
23/05	06h50>07h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399691	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
23/05	07h00>07h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398909	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	07h00>07h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398909	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	07h20>07h30	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017399732	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
23/05	07h20>07h30	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017399732	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
23/05	07h30>07h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398910	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	07h30>07h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398910	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	07h45>07h50	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιο Δίκτυο	DIS0017399757	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
23/05	07h45>07h50	(0x00) ?	eng	Global Grid	DIS0017399757	eng	News show.
23/05	07h50>08h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399540	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
23/05	07h50>08h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399540	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
23/05	08h00>08h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398911	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	08h00>08h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398911	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	08h20>08h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399854	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
23/05	08h20>08h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399854	eng	A daily update on the latest business and economic news.
23/05	08h30>08h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398912	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	08h30>08h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398912	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	08h45>08h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399539	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
23/05	08h45>08h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399539	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
23/05	08h50>08h55	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399690	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
23/05	08h50>08h55	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399690	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
23/05	08h55>09h00	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017399905	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	08h55>09h00	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017399905	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
23/05	09h00>09h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398913	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	09h00>09h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398913	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	09h15>09h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399855	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
23/05	09h15>09h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399855	eng	A daily update on the latest business and economic news.
23/05	09h20>09h30	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017399733	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
23/05	09h20>09h30	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017399733	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
23/05	09h30>09h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398914	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	09h30>09h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398914	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	09h40>09h45	(0x00) ?	ell	Προοπτική	DIS0017399924	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
23/05	09h40>09h45	(0x00) ?	eng	Perspective	DIS0017399924	eng	News show.
23/05	09h45>09h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399538	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
23/05	09h45>09h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399538	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
23/05	09h50>10h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399689	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
23/05	09h50>10h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399689	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
23/05	10h00>10h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398915	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	10h00>10h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398915	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	10h15>10h30	(0x00) ?	ell	Προοπτική	DIS0017399925	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
23/05	10h15>10h30	(0x00) ?	eng	Perspective	DIS0017399925	eng	News show.
23/05	10h30>10h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398916	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	10h30>10h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398916	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	10h45>10h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399537	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
23/05	10h45>10h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399537	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
23/05	10h50>11h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399688	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
23/05	10h50>11h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399688	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
23/05	11h00>11h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398917	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	11h00>11h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398917	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	11h15>11h30	(0x00) ?	ell	Η Γαλλία στο Επίκεντρο	DIS0017399271	ell	Μια αναλυτική ματιά στα πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα που διαμορφώνουν τη Γαλλία.
23/05	11h15>11h30	(0x00) ?	eng	France in Focus	DIS0017399271	eng	An in-depth look at the political and social events shaping France.
23/05	11h30>11h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398597	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	11h30>11h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398597	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	11h45>12h00	(0x00) ?	ell	Ρεπόρτερ<;	DIS0017399132	ell	Διεθνή αναλυτικά ρεπορτάζ από τι<; δημοσιογραφικέ<; ομάδε<; και του<; κορυφαίου<; δημοσιογράφου<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
23/05	11h45>12h00	(0x00) ?	eng	Reporters	DIS0017399132	eng	International in-depth reports from the France 24 teams and our senior reporters around the world.
23/05	12h00>12h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017399038	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	12h00>12h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017399038	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	12h15>12h30	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399189	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
23/05	12h15>12h30	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399189	eng	Show on arts and culture.
23/05	12h30>12h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398596	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	12h30>12h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398596	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	12h45>12h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399536	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
23/05	12h45>12h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399536	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
23/05	12h50>13h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399687	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
23/05	12h50>13h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399687	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
23/05	13h00>13h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398565	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	13h00>13h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398565	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	13h20>13h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399856	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
23/05	13h20>13h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399856	eng	A daily update on the latest business and economic news.
23/05	13h30>13h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398272	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	13h30>13h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398272	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	13h45>13h50	(0x00) ?	ell	Μεταξύ Μα<;	DIS0017399950	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
23/05	13h45>13h50	(0x00) ?	eng	Entre Nous	DIS0017399950	eng	News program.
23/05	13h50>14h00	(0x00) ?	ell	Γαλλικοί Δεσμοί	DIS0017399362	ell	Ένα<; ιδιαίτερο<; οδηγό<; εκ των έσω για την κατανόηση τη<; Γαλλία<; και των Γάλλων σε σχέση με σοβαρά αλλά και αστεία θέματα.
23/05	13h50>14h00	(0x00) ?	eng	French Connections	DIS0017399362	eng	A quirky, insider's guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous.
23/05	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398273	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398273	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	14h15>14h30	(0x00) ?	ell	Μεταξύ Μα<;	DIS0017399951	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
23/05	14h15>14h30	(0x00) ?	eng	Entre Nous	DIS0017399951	eng	News program.
23/05	14h30>14h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398274	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	14h30>14h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398274	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	14h45>14h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399543	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
23/05	14h45>14h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399543	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
23/05	14h50>14h55	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399686	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
23/05	14h50>14h55	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399686	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
23/05	14h55>15h00	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017399904	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	14h55>15h00	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017399904	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
23/05	15h00>15h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398275	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	15h00>15h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398275	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	15h30>15h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398276	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	15h30>15h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398276	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	15h40>15h55	(0x00) ?	ell	Σε Όλη την Αφρική	DIS0017399391	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Αφρικανική ήπειρο.
23/05	15h40>15h55	(0x00) ?	eng	Across Africa	DIS0017399391	eng	A week of political and social events across the African continent : exclusive reports, and analysis.
23/05	15h55>16h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400066	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
23/05	15h55>16h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400066	eng	News program.
23/05	16h00>16h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398277	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	16h00>16h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398277	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	16h30>16h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398278	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	16h30>16h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398278	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	16h45>17h00	(0x00) ?	ell	Άνθρωποι και Κέρδη	DIS0017399108	ell	Μία εκπομπή για τι<; επιχειρήσει<; πέρα από του<; αριθμού<; και την εταιρική ορολογία! Ο Μάρκου<; Κάρλσον αναλύει περιπτώσει<; επιτυχημένων επιχειρήσεων και εξετάζει πώ<; επηρεάζουν τη ζωή μα<;.
23/05	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	People and Profit	DIS0017399108	eng	The business show that goes beyond the numbers and the corporate jargon! Markus Karlsson breaks down major business stories and looks at how they affect our lives.
23/05	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398279	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398279	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	17h15>17h30	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399211	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
23/05	17h15>17h30	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399211	eng	Show on arts and culture.
23/05	17h30>17h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398280	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	17h30>17h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398280	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	17h45>17h50	(0x00) ?	ell	Γαλλικοί Δεσμοί	DIS0017399363	ell	Ένα<; ιδιαίτερο<; οδηγό<; εκ των έσω για την κατανόηση τη<; Γαλλία<; και των Γάλλων σε σχέση με σοβαρά αλλά και αστεία θέματα.
23/05	17h45>17h50	(0x00) ?	eng	French Connections	DIS0017399363	eng	A quirky, insider's guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous.
23/05	17h50>18h00	(0x00) ?	ell	Οι Παρατηρητέ<;	DIS0017400224	ell	Μια εβδομαδιαία ενημερωτική εκπομπή με φωτογραφίε<;, βίντεο και προσωπικέ<; μαρτυρίε<; από του<; 'Παρατηρητέ<;' του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι πληροφορίε<; διασταυρώνονται από το προσωπικό στο Παρίσι.
23/05	17h50>18h00	(0x00) ?	eng	The Observers	DIS0017400224	eng	A weekly news show produced with photos, videos and personal accounts from France 24 Observers around the world - all checked by our staff here in Paris.
23/05	18h00>18h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398281	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	18h00>18h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398281	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	18h15>18h30	(0x00) ?	ell	Πρώτο Θέμα	DIS0017399992	ell	Οι δημοσιογράφοι του France 24 αναλύουν τα διεθνή γεγονότα τη<; ημέρα<; μαζί με έναν καλεσμένο στο στούντιο.
23/05	18h15>18h30	(0x00) ?	eng	Top Story	DIS0017399992	eng	Our journalists analyse the daily international events with a guest on set.
23/05	18h30>18h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398282	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	18h30>18h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398282	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	18h45>18h50	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399857	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
23/05	18h45>18h50	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399857	eng	A daily update on the latest business and economic news.
23/05	18h50>19h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399685	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
23/05	18h50>19h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399685	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
23/05	19h00>19h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398283	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	19h00>19h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398283	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	19h10>19h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017400036	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
23/05	19h10>19h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017400036	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
23/05	19h55>20h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400091	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
23/05	19h55>20h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400091	eng	News program.
23/05	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398285	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398285	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	20h15>20h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399858	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
23/05	20h15>20h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399858	eng	A daily update on the latest business and economic news.
23/05	20h20>20h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399684	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
23/05	20h20>20h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399684	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
23/05	20h30>20h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398298	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	20h30>20h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398298	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	20h45>20h50	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017400107	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
23/05	20h45>20h50	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017400107	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
23/05	20h50>21h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399535	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
23/05	20h50>21h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399535	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
23/05	21h00>21h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398286	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	21h00>21h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398286	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	21h20>21h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399859	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
23/05	21h20>21h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399859	eng	A daily update on the latest business and economic news.
23/05	21h30>21h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398287	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	21h30>21h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398287	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	21h45>22h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400175	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
23/05	21h45>22h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400175	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
23/05	22h00>22h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398288	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	22h00>22h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398288	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	22h15>22h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399860	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
23/05	22h15>22h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399860	eng	A daily update on the latest business and economic news.
23/05	22h20>22h30	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017400108	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
23/05	22h20>22h30	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017400108	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
23/05	22h30>22h45	(0x00) ?	ell	A Propos	DIS0017400191	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
23/05	22h30>22h45	(0x00) ?	eng	A Propos	DIS0017400191	eng	News program.
23/05	22h45>23h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400174	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
23/05	22h45>23h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400174	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
23/05	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398289	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398289	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	23h15>23h30	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017400206	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
23/05	23h15>23h30	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017400206	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
23/05	23h30>23h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398290	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
23/05	23h30>23h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398290	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
23/05	23h45>23h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399533	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
23/05	23h45>23h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399533	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
23/05	23h50>00h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399683	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
23/05	23h50>00h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399683	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
24/05	00h00>00h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398335	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	00h00>00h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398335	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	00h10>00h55	(0x00) ?	ell	Ο Κόσμο<; Αυτή την Εβδομάδα	DIS0017400293	ell	Μια ομάδα δημοσιογράφων με έδρα το Παρίσι παρουσιάζει μια ανασκόπηση των διεθνών ειδήσεων τη<; εβδομάδα<;: ιστορίε<; από τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων, αλλά και όσε<; ίσω<; έχασαν οι θεατέ<;.
24/05	00h10>00h55	(0x00) ?	eng	The World this Week	DIS0017400293	eng	A panel of Paris-based journalists review the week's international news: stories that made the headlines and also those the viewers may have missed.
24/05	00h55>01h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400087	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
24/05	00h55>01h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400087	eng	News program.
24/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398336	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398336	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	01h15>01h20	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399534	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
24/05	01h15>01h20	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399534	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
24/05	01h20>01h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399714	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
24/05	01h20>01h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399714	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
24/05	01h30>01h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398337	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	01h30>01h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398337	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	01h45>02h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399217	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
24/05	01h45>02h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399217	eng	Show on arts and culture.
24/05	02h00>02h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398294	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	02h00>02h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398294	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	02h15>02h30	(0x00) ?	ell	A Propos	DIS0017400192	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
24/05	02h15>02h30	(0x00) ?	eng	A Propos	DIS0017400192	eng	News program.
24/05	02h30>02h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398295	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	02h30>02h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398295	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	02h45>03h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400173	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
24/05	02h45>03h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400173	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
24/05	03h00>03h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398296	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	03h00>03h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398296	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	03h10>03h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017400034	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
24/05	03h10>03h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017400034	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
24/05	03h55>04h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400089	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
24/05	03h55>04h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400089	eng	News program.
24/05	04h00>04h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398297	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	04h00>04h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398297	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	04h15>04h30	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017399317	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
24/05	04h15>04h30	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017399317	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
24/05	04h30>04h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398271	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	04h30>04h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398271	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	04h45>04h50	(0x00) ?	ell	Γαλλικοί Δεσμοί	DIS0017399364	ell	Ένα<; ιδιαίτερο<; οδηγό<; εκ των έσω για την κατανόηση τη<; Γαλλία<; και των Γάλλων σε σχέση με σοβαρά αλλά και αστεία θέματα.
24/05	04h45>04h50	(0x00) ?	eng	French Connections	DIS0017399364	eng	A quirky, insider's guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous.
24/05	04h50>05h00	(0x00) ?	ell	Οι Παρατηρητέ<;	DIS0017400225	ell	Μια εβδομαδιαία ενημερωτική εκπομπή με φωτογραφίε<;, βίντεο και προσωπικέ<; μαρτυρίε<; από του<; 'Παρατηρητέ<;' του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι πληροφορίε<; διασταυρώνονται από το προσωπικό στο Παρίσι.
24/05	04h50>05h00	(0x00) ?	eng	The Observers	DIS0017400225	eng	A weekly news show produced with photos, videos and personal accounts from France 24 Observers around the world - all checked by our staff here in Paris.
24/05	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398270	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398270	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	05h15>05h30	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400172	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
24/05	05h15>05h30	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400172	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
24/05	05h30>05h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398269	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	05h30>05h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398269	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	05h45>06h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399214	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
24/05	05h45>06h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399214	eng	Show on arts and culture.
24/05	06h00>06h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398268	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	06h00>06h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398268	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	06h20>06h30	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399531	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
24/05	06h20>06h30	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399531	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
24/05	06h30>06h50	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398243	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	06h30>06h50	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398243	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	06h50>07h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399681	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
24/05	06h50>07h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399681	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
24/05	07h00>07h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398244	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	07h00>07h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398244	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	07h20>07h30	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017399734	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
24/05	07h20>07h30	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017399734	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
24/05	07h30>07h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398245	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	07h30>07h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398245	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	07h45>07h50	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιο Δίκτυο	DIS0017399759	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
24/05	07h45>07h50	(0x00) ?	eng	Global Grid	DIS0017399759	eng	News show.
24/05	07h50>08h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399530	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
24/05	07h50>08h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399530	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
24/05	08h00>08h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398246	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	08h00>08h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398246	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	08h30>08h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398247	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	08h30>08h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398247	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	08h45>08h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399529	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
24/05	08h45>08h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399529	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
24/05	08h50>08h55	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399696	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
24/05	08h50>08h55	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399696	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
24/05	08h55>09h00	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017399903	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	08h55>09h00	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017399903	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
24/05	09h00>09h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398248	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	09h00>09h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398248	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	09h15>09h30	(0x00) ?	ell	Τετ-α-τετ	DIS0017400250	ell	Παρακολουθήστε συνεντεύξει<; με σημαντικά πρόσωπα από τη Γαλλία και τον υπόλοιπο κόσμο.
24/05	09h15>09h30	(0x00) ?	eng	Tete a Tete	DIS0017400250	eng	Watch interviews with important figures from France and the rest of the world.
24/05	09h30>09h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398249	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	09h30>09h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398249	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	09h45>09h50	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιο Δίκτυο	DIS0017399773	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
24/05	09h45>09h50	(0x00) ?	eng	Global Grid	DIS0017399773	eng	News show.
24/05	09h50>10h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399528	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
24/05	09h50>10h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399528	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
24/05	10h00>10h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398250	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	10h00>10h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398250	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	10h15>10h30	(0x00) ?	ell	Σε Όλη την Αφρική	DIS0017399392	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Αφρικανική ήπειρο.
24/05	10h15>10h30	(0x00) ?	eng	Across Africa	DIS0017399392	eng	A week of political and social events across the African continent : exclusive reports, and analysis.
24/05	10h30>10h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398251	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	10h30>10h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398251	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	10h45>10h50	(0x00) ?	ell	Οι Παρατηρητέ<;	DIS0017400227	ell	Μια εβδομαδιαία ενημερωτική εκπομπή με φωτογραφίε<;, βίντεο και προσωπικέ<; μαρτυρίε<; από του<; 'Παρατηρητέ<;' του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι πληροφορίε<; διασταυρώνονται από το προσωπικό στο Παρίσι.
24/05	10h45>10h50	(0x00) ?	eng	The Observers	DIS0017400227	eng	A weekly news show produced with photos, videos and personal accounts from France 24 Observers around the world - all checked by our staff here in Paris.
24/05	10h50>11h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399697	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
24/05	10h50>11h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399697	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
24/05	11h00>11h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398252	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	11h00>11h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398252	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	11h15>11h20	(0x00) ?	ell	Γαλλικοί Δεσμοί	DIS0017399365	ell	Ένα<; ιδιαίτερο<; οδηγό<; εκ των έσω για την κατανόηση τη<; Γαλλία<; και των Γάλλων σε σχέση με σοβαρά αλλά και αστεία θέματα.
24/05	11h15>11h20	(0x00) ?	eng	French Connections	DIS0017399365	eng	A quirky, insider's guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous.
24/05	11h20>11h30	(0x00) ?	ell	Μόδα	DIS0017399971,4891544259,	ell	Όλα τα νέα από το χώρο τη<; πασαρέλα<; από το Παρίσι και τον υπόλοιπο κόσμο, τα μεγάλα ονόματα τη<; Υψηλή<; Ραπτική<; και τα παρασκήνια.
24/05	11h20>11h30	(0x00) ?	eng	Fashion	DIS0017399971,4891544259,	eng	All the best from the Parisian and international catwalks and behind the scenes at the big names in Haute Couture.
24/05	11h30>11h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398253	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	11h30>11h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398253	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	11h45>12h00	(0x00) ?	ell	Η Γαλλία στο Επίκεντρο	DIS0017399285	ell	Μια αναλυτική ματιά στα πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα που διαμορφώνουν τη Γαλλία.
24/05	11h45>12h00	(0x00) ?	eng	France in Focus	DIS0017399285	eng	An in-depth look at the political and social events shaping France.
24/05	12h00>12h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398254	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	12h00>12h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398254	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	12h15>12h30	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399215	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
24/05	12h15>12h30	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399215	eng	Show on arts and culture.
24/05	12h30>12h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398255	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	12h30>12h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398255	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	12h45>12h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399527	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
24/05	12h45>12h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399527	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
24/05	12h50>13h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399698	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
24/05	12h50>13h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399698	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
24/05	13h00>13h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398256	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	13h00>13h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398256	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	13h15>13h30	(0x00) ?	ell	Scoop	DIS0017400271	ell	Μάθετε πρώτοι τα σημαντικότερα νέα στον κόσμο, από το France 24.
24/05	13h15>13h30	(0x00) ?	eng	Scoop	DIS0017400271	eng	Be the first to know the most important news in the world, from France 24.
24/05	13h30>13h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398257	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	13h30>13h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398257	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	13h45>14h00	(0x00) ?	ell	Μεταξύ Μα<;	DIS0017399952	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
24/05	13h45>14h00	(0x00) ?	eng	Entre Nous	DIS0017399952	eng	News program.
24/05	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398258	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398258	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	14h15>14h30	(0x00) ?	ell	Μεταξύ Μα<;	DIS0017399953	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
24/05	14h15>14h30	(0x00) ?	eng	Entre Nous	DIS0017399953	eng	News program.
24/05	14h30>14h50	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398259	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	14h30>14h50	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398259	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	14h50>15h00	(0x00) ?	ell	Κριτικοί Τέχνη<;	DIS0017400276	ell	Ο κόσμο<; τη<; λογοτεχνία<;, τη<; μουσική<;, των εικαστικών, του κινηματογράφου από τη σκοπιά των δημοσιογράφων του France 24.
24/05	14h50>15h00	(0x00) ?	eng	Culture Critics	DIS0017400276	eng	Literature, music, exhibitions, fashion, cinema as perceived through the eyes of France 24 journalists.
24/05	15h00>15h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398260	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	15h00>15h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398260	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	15h15>15h30	(0x00) ?	ell	Τετ-α-τετ	DIS0017400251	ell	Παρακολουθήστε συνεντεύξει<; με σημαντικά πρόσωπα από τη Γαλλία και τον υπόλοιπο κόσμο.
24/05	15h15>15h30	(0x00) ?	eng	Tete a Tete	DIS0017400251	eng	Watch interviews with important figures from France and the rest of the world.
24/05	15h30>15h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398261	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	15h30>15h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398261	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	15h45>16h00	(0x00) ?	ell	Πρόσβαση στην Ασία	DIS0017399098	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Ασιατική ήπειρο.
24/05	15h45>16h00	(0x00) ?	eng	Access Asia	DIS0017399098	eng	A week of political and social events across the Asian continent : exclusive reports, features and analysis.
24/05	16h00>16h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398262	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	16h00>16h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398262	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	16h15>16h30	(0x00) ?	ell	Το 51 τοι<; Εκατό	DIS0017399245	ell	Ένα πρόγραμμα για τι<; γυναίκε<; που αλλάζουν τον κόσμο μα<;. Η εβδομαδιαία εκπομπή μα<; παρουσιάζει ιστορίε<; από διάφορα μέρη σχετικά με γυναίκε<; που τολμούν να σκέφτονται διαφορετικά.
24/05	16h15>16h30	(0x00) ?	eng	The 51 per Cent	DIS0017399245	eng	A programme about women reshaping our world. The weekly magazine brings you stories from across the world about women who are challenging the way we think.
24/05	16h30>16h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398263	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	16h30>16h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398263	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	16h45>17h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399216	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
24/05	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399216	eng	Show on arts and culture.
24/05	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398264	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398264	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	17h15>17h30	(0x00) ?	ell	Δυναμική Πολιτική	DIS0017400283	ell	Μαγκαζίνο για τα πολιτικά δρώμενα στη Γαλλία, κοινωνικέ<; ερωτήσει<; με καλεσμένου<; από την κυβέρνηση, την πολιτική και τα media.
24/05	17h15>17h30	(0x00) ?	eng	Power Politics	DIS0017400283	eng	The magazine on french political and social questions with prestigious guests from the French government, the political parties or the media.
24/05	17h30>17h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398265	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	17h30>17h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398265	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	17h45>18h00	(0x00) ?	ell	Η Γαλλία στο Επίκεντρο	DIS0017399272	ell	Μια αναλυτική ματιά στα πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα που διαμορφώνουν τη Γαλλία.
24/05	17h45>18h00	(0x00) ?	eng	France in Focus	DIS0017399272	eng	An in-depth look at the political and social events shaping France.
24/05	18h00>18h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398266	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	18h00>18h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398266	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	18h20>18h30	(0x00) ?	ell	Πρώτο Θέμα	DIS0017399993	ell	Οι δημοσιογράφοι του France 24 αναλύουν τα διεθνή γεγονότα τη<; ημέρα<; μαζί με έναν καλεσμένο στο στούντιο.
24/05	18h20>18h30	(0x00) ?	eng	Top Story	DIS0017399993	eng	Our journalists analyse the daily international events with a guest on set.
24/05	18h30>18h50	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398267	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	18h30>18h50	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398267	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	18h50>19h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399699	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
24/05	18h50>19h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399699	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
24/05	19h00>19h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398284	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	19h00>19h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398284	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	19h10>19h55	(0x00) ?	ell	Ο Κόσμο<; Αυτή την Εβδομάδα	DIS0017400294	ell	Μια ομάδα δημοσιογράφων με έδρα το Παρίσι παρουσιάζει μια ανασκόπηση των διεθνών ειδήσεων τη<; εβδομάδα<;: ιστορίε<; από τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων, αλλά και όσε<; ίσω<; έχασαν οι θεατέ<;.
24/05	19h10>19h55	(0x00) ?	eng	The World this Week	DIS0017400294	eng	A panel of Paris-based journalists review the week's international news: stories that made the headlines and also those the viewers may have missed.
24/05	19h55>20h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400088	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
24/05	19h55>20h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400088	eng	News program.
24/05	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398300	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398300	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	20h15>20h30	(0x00) ?	ell	Άνθρωποι και Κέρδη	DIS0017399109	ell	Μία εκπομπή για τι<; επιχειρήσει<; πέρα από του<; αριθμού<; και την εταιρική ορολογία! Ο Μάρκου<; Κάρλσον αναλύει περιπτώσει<; επιτυχημένων επιχειρήσεων και εξετάζει πώ<; επηρεάζουν τη ζωή μα<;.
24/05	20h15>20h30	(0x00) ?	eng	People and Profit	DIS0017399109	eng	The business show that goes beyond the numbers and the corporate jargon! Markus Karlsson breaks down major business stories and looks at how they affect our lives.
24/05	20h30>20h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398343	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	20h30>20h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398343	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	20h45>21h00	(0x00) ?	ell	Σε Όλη την Αφρική	DIS0017399394	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Αφρικανική ήπειρο.
24/05	20h45>21h00	(0x00) ?	eng	Across Africa	DIS0017399394	eng	A week of political and social events across the African continent : exclusive reports, and analysis.
24/05	21h00>21h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398301	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	21h00>21h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398301	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	21h15>21h30	(0x00) ?	ell	Τετ-α-τετ	DIS0017400252	ell	Παρακολουθήστε συνεντεύξει<; με σημαντικά πρόσωπα από τη Γαλλία και τον υπόλοιπο κόσμο.
24/05	21h15>21h30	(0x00) ?	eng	Tete a Tete	DIS0017400252	eng	Watch interviews with important figures from France and the rest of the world.
24/05	21h30>21h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398331	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	21h30>21h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398331	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	21h45>22h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400171	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
24/05	21h45>22h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400171	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
24/05	22h00>22h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398332	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	22h00>22h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398332	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	22h15>22h30	(0x00) ?	ell	Δυναμική Πολιτική	DIS0017400282	ell	Μαγκαζίνο για τα πολιτικά δρώμενα στη Γαλλία, κοινωνικέ<; ερωτήσει<; με καλεσμένου<; από την κυβέρνηση, την πολιτική και τα media.
24/05	22h15>22h30	(0x00) ?	eng	Power Politics	DIS0017400282	eng	The magazine on french political and social questions with prestigious guests from the French government, the political parties or the media.
24/05	22h30>22h45	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017399902	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	22h30>22h45	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017399902	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
24/05	22h45>23h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400170	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
24/05	22h45>23h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400170	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
24/05	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398333	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398333	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	23h15>23h30	(0x00) ?	ell	Scoop	DIS0017400270	ell	Μάθετε πρώτοι τα σημαντικότερα νέα στον κόσμο, από το France 24.
24/05	23h15>23h30	(0x00) ?	eng	Scoop	DIS0017400270	eng	Be the first to know the most important news in the world, from France 24.
24/05	23h30>23h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398334	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
24/05	23h30>23h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398334	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
24/05	23h45>23h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399526	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
24/05	23h45>23h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399526	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
24/05	23h50>00h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399715	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
24/05	23h50>00h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399715	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.