10h07>10h33 Le temps d'un détour Op weg naar de Xaintrie, een gebied in de Corrèze met een ongebruikelijke naam; een dunbevolkt gebied buiten de belangrijkste toeristische routes, gelegen in het oosten van het departement, op de grens tussen de regio's Limousin en Auvergne.

10h33>10h55 5 chefs dans ma cuisine Chuck Hughes laat zich inspireren door de voorkeuren van zijn geliefde en serveert een pittige gourmetpasta boordevol zeevruchten. Als dessert bereidt hij een crème fraîche die hij serveert met zelfgemaakte jam.