01h25>02h05 Roswell: Nové Mexiko II (1/13) Liz je rozpolcená mezi smutkem z Maxovy oběti a radostí z Rosina zmrtvýchvstání a potlačuje svůj žal, aby se mohla soustředit na to, že se s Rosou odstěhuje z Roswellu. Liz se vrací do novomexické turistické atrakce a po příjezdu se shledá se svou pubertální platonickou láskou Maxem, který nyní pracuje u roswellské policie. Záhy však odhalí, že Max je mimozemšťan a po celý život skrýval nadpři

02h05>02h45 Restaurant: Impossible XV (1/8) Těžké časy v Josephine's; Robert Irvine míří do Chicaga pokusit se zachránit legendární restauraci v jižní části. Firma funguje už 30 let, ale potřebuje vážnou pomoc. Šéfkuchař Robert Irvine jede na pomoc upadajícím restauracím a pokusí se věci změnit za pouhé dva dny a částku 10 000 dolarů.